Правопреемство Закона о короне 2013 года - Succession to the Crown Act 2013

Эта статья посвящена британскому закону, принятому в 2013 году. Предыдущие британские предложения с похожими названиями см. Законопроекты и законы о королевском наследовании. О канадском законе с аналогичным названием, имеющем такое же действие, см. Закон о престолонаследии, 2013 г.. По поводу аналогичного австралийского закона с таким же названием см. Правопреемство Закона о короне 2015 г..

Правопреемство Закона о короне 2013 года
Длинное названиеЗакон о том, чтобы наследование короны не зависело от пола; сделать положение о королевских браках; и для связанных целей.
Цитирование2013 г. 20
ПредставленНик Клегг
Даты
Королевское согласие25 апреля 2013 г.
Начало26 марта 2015 г.[1]
Другое законодательство
ОтменяетЗакон о королевских браках 1772 г.
Статус: Действующее законодательство
История прохождения через парламент
Текст статута в первоначальной редакции
Пересмотренный текст устава с поправками

В Правопреемство Закона о короне 2013 года (ок. 20) - это действовать из Парламент Соединенного Королевства это изменило законы наследование британского престола в соответствии с 2011 г. Пертское соглашение.[2] Закон заменил первородство по мужскому предпочтению с абсолютное первородство для тех, кто родился после 28 октября 2011 г. в очереди по наследству, что означает, что старший ребенок, независимо от пола, предшествует своим братьям и сестрам. Закон также отменил Закон о королевских браках 1772 г., закончилась дисквалификация лица, состоящего в браке с Римский католик от правопреемства и удалили требование для лиц, не входящих в первые шесть человек в очереди на престол, чтобы получить одобрение Государя на брак. Он вступил в силу 26 марта 2015 года.[1] в то же время, что и другие Царства Содружества реализовали Пертское соглашение в своем собственном законодательстве.[3]

Фон

Основная статья: Пертское соглашение

Под Акт мирового соглашения 1701, трон Королевство Англии был остановлен на Электресс София Ганноверская и "наследники ее тела ", эта фраза понимается под английским общее право подразумевает первородство по мужскому предпочтению,[4] это означает, что братья будут предшествовать сестрам в линия преемственности. Этот закон также предотвратил "папист "(Католик) от наследования английского престола и удалил тех, кто женился на католиках, из линии наследования.

Договоры, которые создали Королевство Великобритании в 1707 г. и Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии в 1801 г. специально применил эти положения к новому британскому престолу. Статья II Акты Союза 1707 заявил, что "Наследование монархии" улажено Акт мирового соглашения 1701 и что запрет «папистам» наследовать трон должен был продолжаться в соответствии с этим законом.[5] Статья 2 Акты Союза 1801 вновь заявил, что правила наследования, действующие в новом Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии, должны «оставаться ограниченными и устанавливаться таким же образом».[6]

Начиная с Актов Союза 1707 года первородство мужского предпочтения действовало дважды, чтобы заменить женщину младшим братом: когда Принцесса Августа младший брат стал Король Георг III после смерти их деда Король Георг II (1760); и когда Принцесса виктория младший брат стал Король Эдуард VII после смерти их матери Королева Виктория (1901).

Принцесса анна младшая сестра предполагаемый наследник, Принц Чарльз. Ее место в линии наследования не затрагивается положениями Закона, касающимися предпочтений мужчин, поскольку она остается главой линии, следующей за теми, которые возглавляют ее младшие братья.[7] Их линии по-прежнему предшествуют ее по мужской линии, потому что все четверо братьев и сестер родились до 28 октября 2011 года.

Принципиальное согласие (2011 г.) и окончательное согласие (2012 г.)

В декабре 2011 г. Заявление от пятницы 28 октября 2011 г., опубликованное в Перте, было опубликовано в отчете комитета Палаты общин. В нем говорилось, что премьер-министры шестнадцати стран Содружества, "из которых Ее Величество Королева является главой государства", "в принципе согласились работать вместе над выработкой общего подхода к внесению поправок в правила наследования своих корон", и что они хотели бы «единогласно сообщить Королеве о своих взглядах и добиваться ее согласия». Заявление продолжалось:

Все страны желают перемен в двух областях. Во-первых, они хотят положить конец системе первородства мужских предпочтений, согласно которой младший сын может заменить старшую дочь в линии наследования. Во-вторых, они хотят отменить правовое положение, согласно которому любой, кто вступает в брак с католиком, не имеет права наследовать корону. В правилах нет других ограничений относительно религии супруга лица, находящегося в линии преемственности, и премьер-министры посчитали, что этот уникальный барьер больше не может быть оправдан. Премьер-министры договорились, что каждый из них будет работать в рамках своих соответствующих администраций, чтобы выдвинуть необходимые меры, позволяющие всем сферам одновременно осуществить эти изменения.[8][9]

В письме главам правительств других королевств до подписания Пертского соглашения премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон дополнительно предложил ограничить требование для получения разрешения монарха на брак до первых шести человек в очереди на трон.[10]

4 декабря 2012 г. заместитель премьер-министра Ник Клегг объявлено:

[T] он получил окончательное согласие от всех сфер Содружества на продвижение вперед с знаковым законопроектом, чтобы положить конец многовековой дискриминации в отношении женщин в соответствии с британским престолом при первой возможности. Это подтверждение означает, что правительство будет стремиться представить законопроект о правопреемстве в Палате общин при первой возможности, предусмотренной расписанием парламента.[11]

Прогресс в парламенте

Законопроект был опубликован 13 декабря 2012 г., и после его принятия обеими палатами парламента он получил королевское согласие 25 апреля 2013 г., непосредственно перед продление парламента в тот день.[12][13]

Целью Закона о правопреемстве Короны является выполнение в Соединенном Королевстве Пертского соглашения. Британское правительство объявило, что положения Закона не должны были вступить в силу до тех пор, пока не будут приняты соответствующие внутренние меры в других сферах Содружества.[14]

Положения

Наследование британского престола
Законодательство
Текущая линия преемственности

Монарх: Елизавета II

  1. Принц Уэльский
  2. Герцог Кембриджский
  3. Принц Джордж Кембриджский
  4. Принцесса Шарлотта Кембриджская
  5. Принц Луи Кембриджский
  6. Герцог Сассекский

Пол

Мужчины, родившиеся после 28 октября 2011 года, больше не предшествуют своим старшим сестрам в линии наследования.[7][15] Первыми в линии преемственности, на которых повлияли изменения в день их вступления в силу, были дети Леди Давина Льюис, ее сын Тан (2012 г.р.) и дочь Сенна (2010 г.р.), которые поменялись местами в порядке наследования, заняли 29-е и 28-е места соответственно.[16]

Когда закон вступил в силу, герцогиня Кембриджская ожидала Принцесса шарлотта, на которых Закон не имел немедленного практического действия; с момента своего рождения 2 мая 2015 года она была четвертой в очереди на престол после принца Джорджа Кембриджского и опередила Принц Гарри так же, как она была бы, если бы Закон не был принят. Однако в соответствии с положениями Закона она сохранила свое место в правопреемстве до Принц Луи Кембриджский, ее младший брат, родившийся 23 апреля 2018 г.

Брак с католиками

Вступление в брак с католиком больше не лишает человека права на престол.[17][18] В объяснении, опубликованном при внесении законопроекта, упоминалось, что те, кто потерял свое место в линии престолонаследия, женившись на католике, вернут свои места, но что это не коснется тех, кто «имеет реальную перспективу наследования престола». Первым лицом в новой линии преемственности, на которого повлияло это изменение, когда оно вступило в силу, было Граф Сент-Эндрюс, который женился на католике в 1988 году и вернулся в линию преемственности на 34-м месте после своего отца. Фельдмаршал Герцог Кентский.[16] Предоставление Акт мирового соглашения требование, чтобы монарх был протестантом, продолжается, поскольку монарх остается Верховный губернатор англиканской церкви.

Согласие на браки

В Закон о королевских браках 1772 г. отменяется.[18][19] Вместо этого только первые шесть человек в очереди на трон требуют одобрения Государя для вступления в брак.[20] Для этих шестерых, брак без согласия Государя лишит человека права и его потомков от наследования Короны.[21] Однако брак по-прежнему будет иметь юридическую силу.

Браки, юридически недействительные в соответствии с Законом о королевских браках 1772 года, будут считаться недействительными, за исключением целей, связанных с правопреемством Короны, при соблюдении всех следующих условий:[22]

  1. Ни одна из сторон брака не входила в число шести лиц, следующих по преемственности Короны на момент заключения брака.
  2. Не запрашивалось согласия в соответствии с разделом 1 этого Закона или уведомления, направленного в соответствии с разделом 2 этого закона,[примечание 1] в отношении брака.
  3. При всех обстоятельствах было разумным, чтобы заинтересованное лицо не знало во время заключения брака, что к нему применялся закон.
  4. До вступления в силу Закона 2013 года никто не действовал на основании признания брака недействительным.[заметка 2]

Последующие поправки

Положения в Акты Союза 1707, между Англией и Шотландией, и в Акты Союза 1800, между Великобританией и Ирландией, в которые вовлечена Корона, "подпадают под действие положений" Закона,[23] несколько разделов в Билль о правах 1689[заметка 3][примечание 4] и Акт мирового соглашения 1701[примечание 5][примечание 6][примечание 7] включая браки с "паписты "(Католики) были отменены.[24] Любые ссылки на положения, касающиеся «правопреемства или владения Короной», также включают, посредством ссылки, положения этого закона.[25]

Однако разделы, запрещающие католическое наследование, не были отменены. Католики до сих пор официально называются «умершими от природы и считаются умершими» с точки зрения наследования. Это различие было впервые законодательно закреплено в Билле о правах 1689 года.[26] Джейкоб Рис-Могг (Против ) также подтвердил: «Акт об урегулировании считает кого-то, кто был католиком в течение минуты,« мертвым »с точки зрения наследования, и он проходит над ними« как если бы они были мертвы ». Это абсолют. Если вообще В тот момент, когда они были в общении с Римом, они были исключены с престола, считая их мертвыми ». Марк Дуркан (SDLP ) сравнил это с Маккартизм «По сути, это вопрос маккартистов:« Вы сейчас или были ли вы когда-нибудь католиком? ». Затем он резюмировал эту оговорку, сказав:« Для любого, кто когда-либо был католиком в любой форме. или форма, то есть они отсутствуют; они считаются мертвыми для этих целей ".[27] Запрет продолжается. Человек, который никогда не был католиком, но не является протестантом, может добиться успеха, если он перейдет в протестантскую общину, поскольку протестантский монарх требуется по требованию Акты Союза 1707.

Поскольку старший сын монарха больше не будет автоматически предполагаемый наследник, то Закон об измене 1351 также были внесены поправки, так что понятие смерти старшего сына монарха теперь распространяется на убийство наследника, независимо от пола. Еще одна поправка к Закону о государственной измене заключается в том, что если «нарушить» жену старшего сына монарха было государственной изменой, то теперь изменой считается только то, что старший сын также является старшим ребенком.

В Закон о регентстве 1937 года была изменена, чтобы требовать регент быть лицом, которое не было лишено права наследования путем вступления в брак без разрешения монарха в соответствии с Законом 2013 года.[24]

Начало

Ни одно из положений закона об изменении закона, включая те, которые будут или могут повлиять на какие-либо прямые или побочные линия наследования британского престола, должны были вступить в силу до дня, назначенного для него приказом о начале производства, изданным Лорд Президент Совета.[28][примечание 8] Публикуя законопроект, правительство объявило, что оно ожидает вступления положений в силу одновременно с тем, как другие государства будут вводить в действие любые изменения в своем законодательстве или другие изменения, необходимые им для выполнения Пертского соглашения.[29] Это было сделано 26 марта 2015 года.[3][30][31][1]

Внешняя ссылка

Законодательство, принятое в Австралии, Барбадосе и Канаде, по-разному ссылается на законодательство Соединенного Королевства. В Правопреемство Закона о короне 2015 г., принятый парламентом Австралийского Содружества, выражается в изменении «закона, касающегося влияния пола и брака на правопреемство королевской семьи, в соответствии с изменениями, внесенными в этот закон в Соединенном Королевстве, с тем чтобы Суверен Австралии то же лицо, что и Суверен Соединенного Королевства ". В Закон о престолонаследии, 2013 г., принятый парламентом Канады, относится к законопроекту (а не к закону): "Изменение в законе, касающемся престолонаследия, изложенное в законопроекте, представленном парламенту Соединенного Королевства и озаглавленном" Законопроект о правопреемстве " короне не зависит от пола; принять положение о королевских браках; и для связанных целей это согласовано ". Закон о престолонаследии 2013 года в парламенте Барбадоса использует формулировку, аналогичную канадскому закону: «Парламент Барбадоса соглашается с внесением изменений в закон о престолонаследии, изложенных в законопроекте, представленном в парламент. Соединенное Королевство и озаглавленный Законопроект о том, чтобы наследование короны не зависело от пола; чтобы включить положения о королевских браках; и для связанных целей ".[32]

Комментарий

Церковь Англии

21 января 2013 года Англиканская церковь опубликовала брифинг, в котором одобряет положения законопроекта и заявляет: «Использование ускоренных процедур [для законопроекта] допустимо».[33] В тот же день Телеграф сообщил, что Англиканская церковь направила депутатам письмо, в котором выразила официальную поддержку предлагаемых изменений.[34]

палата общин

Отчет о правилах престолонаследия был подготовлен Специальный комитет по политической и конституционной реформе из палата общин под председательством Грэм Аллен, и был опубликован в декабре 2011 года. В отчете приветствуются предложения, но обращено внимание на «связанные вопросы, которые могут возникнуть при обсуждении предложений, в зависимости от масштабов законопроекта, особенно от будущей роли Короны в Церкви Англии, и продолжающееся отсутствие у женщин права преуспевать в большинстве потомственные пэры, который остается предметом общественного интереса до тех пор, пока оказывает влияние на гендерный баланс в Палате лордов ".[35]

9 сентября 2012 года британское правительство опубликовало ответ на отчет, подтвердив, что оно намерено реализовать Пертское соглашение но не имел планов изменить законы о наследовании пэрами или установленный статус англиканской церкви.[36]

Дом лордов

21 января 2013 года Конституционный комитет Палаты лордов опубликовал отчет, в котором выступил против плана правительства по ускорению принятия законопроекта, сославшись на «конституционное значение» и «возможные непредвиденные последствия».[37]

В ответ правительство увеличило время, отведенное на обсуждение законопроекта в Палате общин, с одного дня до двух дней.[38] и было решено не ускорять рассмотрение законопроекта в Палате лордов, где были соблюдены обычные сроки.[39]

Билл этапы

Первое чтение (внесение) законопроекта в Палату общин состоялось 13 декабря 2012 года.[40] Принятие предложения о распределении времени, второе чтение и этап комиссии (в форме комитета всей палаты) состоялись 22 января 2013 года.[41] Отчетный этап и третье чтение (отрывок) прошли 28 января 2013 года.[42] Единственная поправка, внесенная в Палату общин, заключалась в вставке слов «от брака» после слова «потомки» в разделе 3 (3), который был принят без обсуждения.[43]

Первое чтение законопроекта в Палате лордов состоялось 29 января 2013 года.[44] Законопроект прошел второе чтение 14 февраля 2013 года и был рассмотрен комитетом 28 февраля 2013 года. Отчетная стадия - 13 марта 2013 года.[45] Законопроект был принят в третьем чтении 22 апреля.[46] Палата лордов не внесла поправок в законопроект, и 25 апреля 2013 года он получил одобрение королевской семьи.[12]

Согласие на брак в соответствии с Законом

Согласие на вступление в брак в соответствии с Законом содержится в постановлениях Тайного совета. Первым лицом в очереди, получившим согласие по новому закону, был Принц Гарри.

ДатаЗаявительСупругПриказы Тайного совета
14 марта 2018 г.Принц Генрих УэльскийМеган МарклРаспоряжения Тайного совета от 14 марта 2018 г.

Примечания

  1. ^ То есть этот раздел не применяется к бракам, на которые было запрошено предварительное согласие, но не дано.
  2. ^ То есть раздел не восстанавливает брак как действительный, если кто-то уже подал иск на том основании, что брак был недействительным.
  3. ^ "И поскольку [было] опытным путем установлено, что это несовместимо с безопасностью ... этого ... [королевства], которым управляет папский принц или любой король или королева, выходящая замуж за паписта ... »(курсив добавлен)
  4. ^ "Что все и каждый человек и люди, которые ... или будут исповедовать папскую религию, или выйду замуж за паписта, будут исключены и навсегда [неспособны] наследовать ... Корона ... этого Царства ... и упомянутая Корона ... перейдут к ... протестантам, которые должны были унаследовать ... то же самое в случае, если указанное лицо или лица примирились ... или жениться как было сказано выше ... были естественно мертвы "(курсив мой)
  5. ^ "[E] очень Человек ... должен исповедовать папскую религию или жениться на паписте следует исключить ... унаследовать ... Корону ... этого Царства »(курсив мой)
  6. ^ [В] случае указанное Лицо или Лица ... или жениться как вышесказанное были естественно мертвы ". (курсив мой)
  7. ^ "Что все и каждое Лицо и Лица, которые должны или могут принять или унаследовать указанную Корону ... и являются ... или будут исповедовать Папскую религию или выйду замуж за паписта подлежат такой недееспособности "(курсив наш)
  8. ^ Раздел 5 касается только открытия производства и краткое название и не содержит положений о правопреемстве. Человек, который действительно добьется успеха, останется тем человеком, который во время следующего гибель короны это предполагаемый наследник или предположительно, и акт не изменяет Совет по присоединению обязанность встречаться для целей Акта о мировом соглашении и Актов Союза и направлять объявление о присоединении, которое должно быть прочитано в общественных местах, как в случае провозглашение воцарения Елизаветы II.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Приказ о правопреемстве Закона о короне 2013 г. (вступление в силу) 2015 г. на legal.gov.uk (получено 30 марта 2015 г.)
  2. ^ «Законопроекты перед парламентом». par Parliament.uk.
  3. ^ а б Заявление депутата Ника Клегга, веб-сайт парламента Великобритании, 26 марта 2015 г. (проверено в тот же день).
  4. ^ Богданор, Вернон (1995). Монархия и Конституция. Оксфорд: Clarendon Press. п. 42. ISBN  978-0-19-829334-7.
  5. ^ "Закон о союзе с Шотландией 1706 г. ", Акты английского парламента, Ann 6 (7), Sect. II, То, что наследование монархии Соединенного Королевства Великобритании [...] урегулировано Парламентским актом, принятым в Англии на двенадцатом году правления Его покойного Величества короля Вильгельма Третьего [длинное название Закона поселения] И что все паписты и лица, вступающие в брак с папистами, должны быть исключены и навсегда неспособны наследовать владение или пользоваться Императорской короной Великобритании [...] в соответствии с Положением о наследовании короны Англии, сделанным другим Введен парламентский акт в Англии в первый год правления их покойных величеств короля Уильяма и королевы Марии [длинное название Билля о правах 1689].
  6. ^ "Закон о союзе с Ирландией 1800 г. ", Акты парламента Великобритании, Гео. 3 39 и 40 (67), Раздел 2, [...] Наследование имперской короны указанного Соединенного Королевства [...] будет оставаться ограниченным и установленным таким же образом, как и правопреемство имперской короны указанных королевств Великобритании и Ирландии в настоящее время является ограниченным и установленным, согласно существующим законам и условиям союза между Англией и Шотландией.
  7. ^ а б "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 1, 2013 г., получено 7 апреля 2014, При определении наследования короны пол человека, родившегося после 28 октября 2011 года, не дает этому лицу или его потомкам приоритета над любым другим лицом (независимо от того, родился он).
  8. ^ Официальное заявление, опубликованное 28 октября 2011 года в Перте, как напечатано в отчете комитета Палаты общин Великобритании: Правила королевской наследственности, п. 10 (Приложение 1), опубликовано 7 декабря 2011 г. [1]
  9. ^ «Девочки, равные в наследовании британского престола». Новости BBC. 28 октября 2011 г.. Получено 28 октября 2011.
  10. ^ «Королевская семья: Кэмерон начинает процесс, позволяющий первенцам занять трон». Телеграф. 12 октября 2011 г.. Получено 23 января 2013.
  11. ^ «Правила королевской престолонаследия будут изменены». Аппарат заместителя премьер-министра. 4 октября 2012 г.. Получено 5 февраля 2013.
  12. ^ а б HL Deb, 25 апреля 2013 г., том 744 c1563
  13. ^ Стадии законопроекта - Закон о правопреемстве от 2013 года
  14. ^ Кабинет министров (13 декабря 2012 г.), Наследование законопроекта о короне - пояснения., п. 10, получено 7 апреля 2014, Было решено, что Соединенное Королевство будет первым, кто разработает законопроект, но что он не будет внесен до тех пор, пока правительство не обеспечит согласие других королевств Содружества с условиями законопроекта, и не будет начато до тех пор, пока соответствующие национальные договоренности существовали и в других Королевствах Содружества.
  15. ^ Кабинет министров (13 декабря 2012 г.), Наследование законопроекта о короне - пояснения., П. 26, получено 7 апреля 2014, Эффект от предложенного изменения состоит в том, что если у герцога и герцогини Кембриджских родятся дочь, а затем сын, дочь будет предшествовать сыну в линии наследования.
  16. ^ а б "Что означают новые изменения в престолонаследии?" в Royal Central веб-сайт, 26 марта 2015 г. (последнее посещение - 30 марта 2015 г.).
  17. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 2, 2013 г., получено 7 апреля 2014, (1) Лицо не лишено права наследовать корону или владеть ею в результате брака с лицом римско-католической веры. (2) Подраздел (1) применяется в отношении браков, заключенных до момента вступления в силу настоящего раздела, если заинтересованное лицо живо в это время (а также в отношении браков, заключенных после этого времени).
  18. ^ а б Правопреемство в отношении коронного билля, приложение 5 (в том виде, в котором оно представлено)
  19. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 3 (4), 2013 г., получено 7 апреля 2014, Закон о королевских браках 1772 года [...] отменен.
  20. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 3 (1), 2013 г., получено 7 апреля 2014, Лицо, которое (когда это лицо женится) является одним из 6 лиц, следующих в линии наследования короны, должно получить согласие Ее Величества перед женитьбой.
  21. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 3 (3), 2013 г., получено 7 апреля 2014, Последствием несоблюдения лицом пункта (1) является то, что это лицо и его потомки от брака лишаются права наследования Короны.
  22. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 3 (5), 2013 г., получено 7 апреля 2014
  23. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 4 (3), 2013 г., получено 7 апреля 2014, Следующие законодательные акты (которые относятся к наследованию и владению Короной) подпадают под действие положений настоящего Закона - Статьи II Закона о Союзе с Шотландией 1706; Статья II Закона о Союзе с Англией 1707 г .; Статья вторая Закона о Союзе с Ирландией 1800 года; Статья вторая Акта Союза (Ирландия) 1800 г.
  24. ^ а б "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Расписание, 2013, получено 7 апреля 2014
  25. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 4 (2), 2013 г., получено 7 апреля 2014, Ссылки (как бы они ни были выражены) в любом законодательном акте на положения Билля о правах или Акта об урегулировании, касающиеся правопреемства или владения Короной, должны рассматриваться как включающие ссылки на положения настоящего Закона.
  26. ^ «Текст Билля о правах». Закон Авалона. Йельский университет.
  27. ^ "Дебаты в Палате общин. 28 января 2013 г., c695". Парламент Великобритании.
  28. ^ "Закон о наследовании короны", Акты парламента Соединенного Королевства, 2013 (20), Раздел 5 (1) -5 (2), 2013 г., получено 7 апреля 2014, (1) Настоящий раздел вступает в силу в день принятия настоящего Закона. (2) Другие положения настоящего Закона вступают в силу в такой день и в такое время, которые Лорд-президент Совета может распоряжением, изданным законом. инструмент назначить.
  29. ^ Кабинет министров (13 декабря 2012 г.), Наследование законопроекта о короне - пояснения., п. 42, получено 7 апреля 2014, Правительство надеется, что остальная часть законопроекта вступит в силу одновременно с тем, как другие королевства внесут в силу любые изменения в своем законодательстве или другие изменения, которые необходимы им для выполнения Пертского соглашения.
  30. ^ Ник Клегг, заместитель премьер-министра, лорд-председатель Совета (кабинет кабинета министров) (с особой ответственностью за политическую и конституционную реформу) [2]
  31. ^ Раздел 5 (2) наделяет лорда-президента Совета полномочиями вводить в действие основные положения Закона путем вступления в силу, позволяя новым правилам о наследовании вступать в силу одновременно во всех сферах. Меморандум Кабинета министров Палаты лордов[3].
  32. ^ Елизавета II (2013), Закон, предусматривающий согласие парламента Барбадоса с изменениями в законе, касающемся наследования престола Соединенного Королевства. (PDF), Бриджтаун: Государственная информационная служба, получено 31 марта 2015
  33. ^ «Брифинг англиканской церкви - наследование законопроекта о короне».
  34. ^ «Ник Клегг призывает к« равноправию »девушек из королевской семьи, пока депутаты готовятся обсудить правила наследования». Телеграф. 21 января 2013 г.. Получено 22 января 2013.
  35. ^ Комитет по политической и конституционной реформе Палаты общин, Правила королевской преемственности: одиннадцатый отчет сессии 2010–2012 гг., 7 декабря 2011 г.. Проверено 3 декабря 2012 г.
  36. ^ Правила королевской преемственности: ответ правительства на одиннадцатый отчет Комитета о сессии 2010–2012 годов. Марк Харпер, член парламента, министр по политическим и конституционным реформам, 10 сентября 2012 г.
  37. ^ Конституционный комитет. «11-й доклад: наследование законопроекта о короне». Дом лордов.
  38. ^ "Наследование законопроекта о короне". Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата общин. 22 января 2013 г. цв. 201.
  39. ^ "Наследование законопроекта о короне". Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата лордов. 14 февраля 2013 г. col. 829.
  40. ^ "Счет представлен". Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата общин. 13 декабря 2012 г. col. 471.
  41. ^ «Наследование законопроекта о короне (распределение времени)». Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата общин. 22 января 2013 г. цв. 186.
  42. ^ "Наследование законопроекта о короне". Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата общин. 28 января 2013 г. цв. 695.
  43. ^ Хлоя Смит Депутат, парламентский секретарь (аппарат кабинета министров) (22 января 2013 г.). "Наследование законопроекта о короне". Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата общин. col. 273.
  44. ^ «Наследование законопроекта о короне: первое чтение». Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата лордов. 29 января 2013 г. col. 1439.
  45. ^ "Наследование законопроекта о короне: отчет". Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата лордов. 13 марта 2013. col. 267.
  46. ^ "Наследование законопроекта о короне: третье чтение". Парламентские дебаты (Hansard). Соединенное Королевство: Палата лордов. 22 апреля 2013 г. col. 1216.

внешняя ссылка