Парламент Ирландии - Parliament of Ireland

Эта статья посвящена законодательному органу, упраздненному в 1801 году. О законодательном органе Ирландской Республики см. Oireachtas. Для использования в других целях см. Ирландский парламент (значения).

Парламент Ирландии

Parlaimint na hÉireann
Герб или логотип
Тип
Тип
Домапалата лордов
палата общин
История
Создано1297
Распущен31 декабря 1800
ПреемникПарламент Соединенного Королевства
Лидерство
Граф Клэр (последний)
Джон Фостер (последний)
Выборы
Облагораживание от монарх или наследование пэрство
Мажоритарной с ограниченным избирательным правом
Место встречи
ГИЛБЕРТ (1896) с109 ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ВИД НА ДОМ ПАРЛАМЕНТА, ДУБЛИН.jpg
Здание парламента, Дублин
Сноски
----Смотрите также:
Парламент Великобритании

В Парламент Ирландии (Ирландский: Parlaimint na hÉireann) был законодательная власть из Светлость Ирландии, а позже Королевство Ирландия, с 1297 по 1800 год. Он был создан по образцу Парламент Англии а с 1537 г. состоял из двух палат: палата общин и палата лордов. Лорды были членами Ирландское пэра (’лорды временные ’) И епископов (’лорды духовные ’; после Реформации, Церковь Ирландии епископы). Палата общин была избрана прямым голосованием, хотя и на очень ограниченной основе. Парламенты встречались в разных местах в Leinster и Munster, но в последнее время всегда в Дублине: в Крайстчерчский собор (15 век),[1] Дублинский Замок (до 1649 г.), Чичестер Хаус (1661–1727), Школа синего пальто (1729–31), и, наконец, специально построенный Дом Парламента на Колледж Грин.[3]

Основная цель парламента состояла в том, чтобы утверждать налоги, которые затем взимались Администрация Дублинского замка. Те, кто платили основную часть налогов, духовенство, купцы и землевладельцы, также были членами. Только "Английский в Ирландии "были представлены до первого Гэльский лорды были вызваны в 16 веке Тюдоровское завоевание. Под Закон Пойнингса 1495 г., все Акты парламента должен был быть предварительно одобрен Ирландский тайный совет и Английский Тайный совет. Парламент поддержал Ирландская реформация католики были исключены из членства и голосовали в штрафные времена. В Конституция 1782 г. внесены поправки в Закон Пойнингса, позволяющие парламенту Ирландии принимать законодательные акты. В 1793 году католикам было восстановлено избирательное право.

В Акты Союза 1800 объединил Королевство Ирландия и Королевство Великобритании в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Парламент был объединен с что в Великобритании; то объединенный парламент действовал британский парламент в Вестминстер пополнился подмножеством ирландских лордов и общин.

История

Средний возраст

После 12 века Нормандское вторжение в Ирландию, администрация англо-нормандского Светлость Ирландии был создан по образцу Королевство Англии. Великая хартия вольностей был расширен в 1217 в Хартии Ирландии. Как и в Англии, парламент развился из Magnum Concilium "великий совет" созван наместник короля, на котором присутствовал совет (Курия Регис ), магнаты (феодалы ), и прелаты (епископы и настоятели ). Членство было основано на верность королю, и сохранение королевский мир, и поэтому колеблющееся количество автономных ирландских Гэльский короли были вне системы; у них были свои местные брехонский закон налогообложение. Самый ранний из известных парламентов собрался в Замок Килькеа около Castledermot, Графство Килдэр 18 июня 1264 года, на нем присутствовали только прелаты и магнаты.[4] Избранные представители впервые засвидетельствованы в 1297 году и постоянно с конца 14 века. В 1297 году графства впервые были представлены избранными рыцари графства (шерифы ранее представлял их). В 1299 году были представлены города. Начиная с XIV века, отличие от английского парламента состояло в том, что обсуждение вопроса о финансировании церкви проводилось в парламенте, а не в парламенте. Созыв. Отделение индивидуально созываемых лордов от избранных общин развилось к пятнадцатому веку.[5] Духовные прокторы, избранные низшим духовенством каждой епархии, образовывали отдельный дом или недвижимость до 1537 г., когда они были изгнаны за оппозицию Ирландская реформация.[1][2]

В 14-м и 15-м веках уменьшилось число тех, кто был лоялен короне, возросла мощь землевладельческих семей и возросла неспособность выполнять судебные решения, что уменьшило присутствие короны в Ирландии. Наряду с этим уменьшенным контролем вырос "Гэльское возрождение" это было как политическим, так и культурным. В свою очередь, это привело к появлению значительного числа хиберно-нормандских Древнеанглийский дворянство присоединилось к независимой гэльской знати в отстаивании своей феодальной независимости. В конце концов власть короны сократилась до небольшого укрепленного анклава вокруг Дублина, известного как бледный. После этого Парламент стал по существу форумом для сообщества Пале до 16 века.

Будучи не в состоянии осуществлять и осуществлять власть Парламента или Короны за пределами этой среды и все чаще подвергаясь нападениям гэльских ирландских и независимых хиберно-нормандских дворян, палесмены сами поощряли королей Англии к более прямым роль в делах Ирландии. Географическая удаленность, отсутствие внимания со стороны короны из-за Столетняя война и Войны роз, а также большая власть гэльских кланов снизили эффективность ирландского парламента. Таким образом, он все больше беспокоился о том, что ирландский парламент по существу боялся влиятельных землевладельцев в Ирландии, таких как Граф Килдэр для принятия законов, которые преследовали цели различных династических фракций в стране, в 1494 году Парламент поддержал принятие Закон Пойнингса который подчинял ирландский парламент английскому.

Королевство Ирландия

Роль парламента изменилась после 1541 года, когда Генрих VIII объявил Королевство Ирландия и приступил к Тюдоровское завоевание Ирландии. Несмотря на то, что в эпоху королевской концентрации власти и ослабления феодальной власти в остальной Европе король Генрих VIII отменил предыдущие судебные постановления, поставив семьи и земли под контроль. постигший и признал привилегии гэльской знати, тем самым расширив де-юре орган власти. В обмен на признание власти короны в новом Королевстве Ирландия, гэльско-англо-ирландские лорды узаконили свое положение и получили право на равных посещать ирландский парламент в соответствии с политикой сдаться и уступить.

В Реформация в Ирландии поэтапно вводимые монархами Тюдоров не прижились на большей части страны и не повлияли на работу парламента до тех пор, пока папская булла Регнанс в Excelsis 1570 г. Первоначально в 1537 г. ирландский парламент утвердил как Закон о главенстве английского короля над церковью, признавая Генриха VIII главой церкви и роспуск монастырей.[6] В парламентах 1569 и 1585 годов представители староанглийских католиков в ирландских общинах имели несколько споров с властями короны по поводу введения уголовного законодательства против католиков и переплаты "Cess "налог за подавление различных гэльских и католических восстаний.[7]

По этой причине и политические последствия после 1605 г. Пороховой заговор и Плантация Ольстера в 1613–1615 годах избирательные округа для ирландской палаты общин были изменены, чтобы протестанты получили большинство. Плантация Ольстера позволила английским и шотландским кандидатам-протестантам войти в качестве представителей недавно сформированных районы на озелененных территориях. Первоначально это дало протестантам большинство в 132–100 голосов в Палате общин. Однако после яростных католических протестов, в том числе драки в зале на первом заседании парламента, некоторые из новых парламентских округов были ликвидированы, в результате чего протестанты получили небольшое большинство (108-102) членов Палаты общин.[8]

В Палате лордов католическое большинство сохранялось до 1689 г. "Патриотический парламент ", за исключением Содружество период (1649–60). После всеобщего восстания католиков ирландцев в Ирландское восстание 1641 г. и самостоятельно созданный Католическое собрание в 1642–49 гг. католикам запрещалось голосовать или вообще посещать парламент в Кромвельском Акт об урегулировании 1652 г., который был отменен Реставрация из Карл II в 1660 г.

1660–1800

Заседание Палаты общин (Генри Барро, Джон Хейтер)
Заседание Палаты общин (автор: Фрэнсис Уитли, 1780)

После смерти Кромвеля и конца Протекторат Стюарты вернулись на престол, положив конец сектантским разногласиям в парламенте. Затем, во время правления Джеймс II Англии перешедшие в католицизм, ирландские католики на короткое время восстановили свое превосходное положение, поскольку корона теперь благоволила их общине. Когда Джеймс был свергнут в Англии, он обратился за поддержкой к своим сторонникам-католикам в ирландском парламенте. В обмен на поддержку во время Вильгельмская война в Ирландии (1688–91), католическое большинство Патриотический парламент 1689 г. убедил Джеймса принять закон, дающий ему автономию, и восстановить земли, конфискованные у католиков в Кромвельское завоевание Ирландии. В Якобит поражение в этой войне означало, что под Вильгельм III Англии Протестантам вернули привилегированное положение в ирландском обществе, в то время как значительное число католических дворян и лидеров больше не могли заседать в парламенте, если они не принесли присягу на верность, как это было согласовано в Лимерикский договор. Доказав свою поддержку католического абсолютизма своей лояльной поддержкой Джеймса во время войны и поскольку папство поддерживало якобитов после 1693 года, ирландские католики все чаще сталкивались с дискриминационным законодательством в Уголовное право которые были приняты преимущественно лоялистским и протестантским парламентом с 1695 года.

Тем не менее, привилегия по-прежнему была доступна более богатым католикам. До 1728 года католики голосовали на выборах в Палату общин и занимали места в лордах. Ни по какой особой причине, за исключением общего давления на католиков, чтобы они соответствовали, им было запрещено голосовать на выборах в первый парламент в период правления Георгий II. Привилегии также были в основном ограничены сторонниками Церковь Ирландии. Протестанты, не признававшие церковь, поддерживаемую государством, также подвергались дискриминации по закону, поэтому нонконформисты такие как пресвитериане, конгрегационалисты и квакеры также имели подчиненный статус в парламенте; после 1707 года они могли занимать места, но не государственные должности. Таким образом, новая система благоприятствовала новому англиканскому истеблишменту в церкви и государстве.

К 1728 году оставшаяся знать была либо твердо протестантской, либо лояльно католической. Высшие классы отбросили большую часть своих гэльских традиций и приняли англо-французские аристократические ценности, которые тогда доминировали на большей части Европы. Большая часть старых феодальных владений ранних хиберно-нормандских и гэльско-ирландских магнатов была разбита и передана ирландским солдатам-лоялистам, а также английским и шотландским протестантским колониальным поселенцам. Давно под контролем де-юре Благодаря власти магнатов, гораздо более многочисленное крестьянское население, тем не менее, в относительно анархических и сектантских условиях установило относительную независимость. Теперь дворянство и недавно появившаяся лоялистская шляхта могли с большей энергией пользоваться своими правами и привилегиями. Как и в Англии, Уэльсе и Шотландии, франшиза всегда ограничивалась классами владельцев собственности, которые предпочитали землевладельцы.

Таким образом, ирландский парламент во время английской коммерческой экспансии оказался неспособным защитить ирландские экономические и торговые интересы от подчинения английским. Это, в свою очередь, серьезно ослабило экономический потенциал всей Ирландии и поставило новый и в основном протестантский средний класс в невыгодное положение. Результатом стал медленный, но непрерывный исход англо-ирландских, шотландско-ирландских и протестантских ирландских семей и общин в колонии, в основном в Северной Америке. По иронии судьбы, именно попытки утвердить англиканцев в качестве главенства в Ирландии медленно подорвали общее дело протестантских ирландцев, которое было целью сменяющих друг друга парламентов Ирландии и Великобритании.

Однако ирландский парламент несколько раз заявлял о своей независимости от Лондона. В начале 18 века он успешно добивался того, чтобы его созывали каждые два года, а не только в начале каждого нового правления, и вскоре после этого он объявил, что заседает постоянно, отражая события в Английский парламент. Когда стало очевидным влияние на процветание Королевства представления ирландского парламента на рассмотрение британцами, ирландский парламент постепенно утвердился, и с 1770-х годов Партия ирландских патриотов начал агитацию за большие полномочия по отношению к британскому парламенту. Кроме того, более поздние министерства предложили изменить Акты навигации это ограничивало условия торговли ирландских купцов с Британией и ее империей.[9]

Полномочия

В Шерстяной мешок в палате палаты лордов

После 1707 г. Ирландия был в той или иной степени подчинен Королевство Великобритании. Парламент Ирландии контролировал только законодательство, в то время как исполнительная власть правительства находилась под Лорд-лейтенант, ответил британскому правительству в Лондоне. Кроме того, Уголовное право имел ввиду это Католики, составлявшие большинство ирландцев, не допускались ни заседать, ни участвовать в выборах в парламент. Между тем, опираясь на прецедент Закон Пойнингса что требовало одобрения Британский тайный совет для внесения законопроектов в ирландский парламент Закон о зависимости Ирландии от Великобритании 1719 г. провозгласил право британского парламента издавать законы для Ирландии и апелляционной юрисдикции Палаты лордов Великобритании над ее судами.

Последствия этого подчинения ирландской парламентской власти вскоре стали очевидны, поскольку Ирландия медленно стагнировала в экономическом плане, а протестантское население сократилось в относительной численности. Кроме того, растущее относительное богатство Американские колонии, чьи местные органы власти были относительно независимы от британского парламента, предоставили дополнительные боеприпасы для тех, кто хотел усилить парламентскую власть Ирландии. Когда британские правительства начали централизовать торговлю, налогообложение и судебный надзор по всей Империи, ирландский парламент увидел союзника в американских колониях, которые все более сопротивлялись целям британского правительства. Когда в 1775 году в американских колониях вспыхнуло открытое восстание, ирландский парламент принял несколько инициатив, которые продемонстрировали поддержку недовольства американцев.

Опасаясь нового раскола в Ирландии, когда восстание распространилось по американским колониям и различные европейские державы объединились в глобальном нападении на британские интересы, британский парламент стал более уступчивым к требованиям Ирландии. В 1782 году, после волнений со стороны крупных парламентских деятелей, прежде всего Генри Граттан при поддержке Патриотическое движение значительно повысился авторитет ирландского парламента. Под тем, что стало известно как Конституция 1782 г. ограничения, наложенные законом Пойнинга, были сняты Отмена Закона 1782 года об обеспечении независимости Ирландии. Граттан также хотел католического участия в ирландской политике; в 1793 году парламент скопировал британский Римско-католический Закон о помощи 1791, и католикам было возвращено право голоса на выборах в парламент, хотя они все еще были лишены членства и государственных должностей.

Организация

Джон Фостер, последний спикер ирландской палаты общин (1807–1811)

В Палате лордов председательствовал Лорд-канцлер, который сидел на шерстяной мешок, большое сиденье, набитое шерстью из трех земель Англии, Ирландии и Шотландии. В палате общин председательствовал Оратор который, в отсутствие правительства, избранного из Палаты общин и подотчетного ему, был доминирующей политической фигурой в парламенте. Спикер Конолли по сей день остается одной из самых известных фигур, представленных ирландским парламентом.

Большая часть публичных церемоний в ирландском парламенте повторяла церемонию в британском парламенте. Сессии были официально открыты Речь с престола Лордом-лейтенантом, который, как было написано, «сидел в окружении большего великолепия, чем Его Величество на троне Англии».[10] Лорд-лейтенант, когда он сидел на троне, сидел под балдахином из малинового бархата. На официальном открытии депутаты были вызваны в Палату лордов из палаты Палаты общин. Черный стержень, королевский чиновник, который «приказал бы членам от имени Его Превосходительства сопровождать его в палате пэров».

Гравюра секции палаты ирландской палаты общин. Питер Мазелл по рисунку Роуленда Омера 1767 г.
Гравировка разреза Ирландская палата лордов камера Питера Мазелла по рисунку Роуленда Омера 1767 г.

Сессии парламента привлекали многих из самых богатых представителей англо-ирландской элиты Ирландии в Дублин, особенно потому, что заседания часто совпадали с социальный сезон (С января по 17 марта), когда лорд-лейтенант председательствовал на государственных балах и в гостиных в апартаментах Viceregal в Дублинском замке. В частности, ведущие сверстники стекались в Дублин, где они жили в огромных и богато украшенных особняках сначала на северной стороне Дублина, а затем в новых георгианских резиденциях поблизости. Меррион-сквер и Fitzwilliam Square. Их присутствие в Дублине, наряду с большим количеством слуг, обеспечивало регулярный рост экономики города.

Записи парламента были опубликованы с 1750-х годов и содержат огромное количество комментариев и статистических данных о реальном управлении Ирландией в то время.[11] В частности, фиксируются мельчайшие подробности об увеличении внешней торговли Ирландии и отчеты различных комитетов специалистов. К 1780-м годам они были опубликованы двумя конкурирующими компаниями, King & Bradley и Grierson.[12]

Акт Союза и отмены

С 31 декабря 1800 г. Парламент Ирландии был полностью упразднен, когда Акты Союза 1800 создал Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии и объединил законодательные органы Великобритании и Ирландии в единую Парламент Соединенного Королевства после 1 января 1801 г.

Идея политического союза между Ирландией и Великобританией предлагалась несколько раз на протяжении XVIII века, но в Ирландии ей категорически противостояли.[13] Считалось, что предоставление Ирландии законодательной независимости в 1782 году положило конец надеждам на союз.[13] Отношения между двумя парламентами обострились в 1789 году во время болезни короля Георга III, когда ирландский парламент пригласил принц Уэльский стать регентом Ирландии до того, как Вестминстер смог принять собственное решение по этому поводу.[14] В Ирландское восстание 1798 г. увидел, как французская экспедиция приземлилась в Киллале, что вызвало тревогу по поводу того, что Ирландия может быть использована в качестве базы для нападений на Британию, возродив идею политического союза между Ирландией и Великобританией.[13] Премьер-министр Великобритании, Уильям Питт Младший имел сильную поддержку короля Георга III для союза, при этом король посоветовал ему 13 июля 1798 года, что восстание должно быть использовано «для запугивания сторонников Замка в союз».[14] Протестантское господство также рассматривалось как неравное в задаче управления Ирландией, и с такой «коррумпированной, опасной и неэффективной системой» необходимо было покончить.[14]

В июне 1798 г. Лорд корнуоллис был назначен лордом-лейтенантом Ирландии, и одной из его основных задач было заручиться поддержкой союза в Ирландии.[13][14] Корнуоллис сообщал, что «народ Ирландии ни на грош не заботится о Союзе».[13]

Питт знал, что для успеха этой идеи ему нужна крупномасштабная общественная поддержка в Ирландии как со стороны протестантов, так и со стороны католиков. Католическая эмансипация нужно будет доставить вместе с профсоюзом.[13] Он знал, что одной католической эмансипации будет достаточно для обеспечения стабильности Ирландии.[14] Католический средний класс и католическая иерархия во главе с Джон Томас Трой, то Архиепископ Дублина, были готовы поддержать союз, если католическая эмансипация действительно последует. Только группа католических адвокатов, в первую очередь Дэниел О'Коннелл, выступил против идеи союза.[13][14]

По мнению протестантов, пресвитериане, которые в значительной степени участвовали в восстании 1798 года, не пролили слезы по окончании ирландского парламента. В Оранжевый заказ пытался быть нейтральным в вопросе союза, однако только тридцать шесть лож из округов Арма и Лаут подали петицию против Союза.[14] Некоторые протестанты, особенно представители протестантского господства, опасались того, что католическая эмансипация немедленно последует за любым союзом.[14] Ремесленники и торговцы Дублина также опасались любого союза, так как это могло привести к потере бизнеса.[14]

Когда идея союза и эмансипации Уильяма Питта была представлена ​​кабинету ирландского парламента, спикер и канцлер казначейства решительно воспротивились ей.[14] Остальная часть кабинета поддержала эту идею, однако разделилась по вопросу католической эмансипации, в результате чего она была исключена из предложений.[14] Корнуоллис заметил: «Я, конечно, хотел бы, чтобы Англия теперь могла заключить союз с ирландской нацией, вместо того, чтобы заключать его с партией в Ирландии».[14]

Любой союз между Ирландией и Великобританией должен быть в форме договора во всем, кроме названия, а это означает, что любой акт союза должен быть принят отдельно в парламентах Дублина и Вестминстера.[14] В Вестминстере он получил сильную поддержку, однако Дублин не был так заинтересован.[14]

Поправка была внесена 22 января 1799 года, в которой требовалось, чтобы Палата представителей поддержала «несомненное право народа Ирландии по рождению иметь свободный и независимый законодательный орган».[14] Последовавшие за этим дебаты состояли из восьмидесяти речей, произнесенных в течение двадцати одного часа без перерыва.[14] На следующий день было проведено голосование, в результате которого поправка была отклонена одним голосом (106 против 105), однако на следующий день другое предложение против любого профсоюза было принято 111 голосами против 106.[14]

После этих голосований Лорд Каслри а лорд Корнуоллис попытался привлечь на свою сторону как можно больше ирландских депутатов с помощью подкупа, состоящего из рабочих мест, пенсий, пэров, продвижения по службе, а также других приманок.[13][14] Все эти методы были законными и обычными для того времени.[14] Они также потратили более 1 250 000 фунтов стерлингов на покупку поддержки тех, кто занимал места в районах и округах.[13][14]

Когда 15 января 1800 года парламент вновь открылся, во всем поднялся высокий уровень страсти, и сторонники с обеих сторон произнесли гневные речи.[14] Генри Граттан, который помог обеспечить законодательную независимость ирландского парламента в 1782 году, в полночь купил район Уиклоу за 1200 фунтов стерлингов, а затем оделся в свою старую одежду. Волонтер униформа, прибыл в палату общин ирландского парламента в 7 утра, после чего выступил с двухчасовой речью против профсоюза.[14] Тем не менее, предложение против профсоюза было отклонено 138 голосами против 96, а решения в пользу профсоюза были приняты большинством голосов в обеих палатах парламента.[14]

Условия союза были согласованы 28 марта 1800 года обеими палатами ирландского парламента.[13] Два закона с одинаковыми целями (но в разных формулировках) были приняты в обоих британских[15] и ирландский[16] парламентов, при этом Британский Акт Союза стал законом 2 июля 1800 г., и королевское согласие передан Ирландскому Акту об объединении 1 августа 1800 г.[13] На следующий день ирландский парламент собрался в последний раз. 1 января 1801 г. Акты Союза вступил в силу.[13][14]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Трехпалатный до 1537 г.[1][2]

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б c Ричардсон 1943 с.451
  2. ^ а б Брей, 2006, стр.18, 52; «[1537 (28 Hen. 8) c. 12] Закон, запрещающий прокторам быть любым членом парламента. Rot. Parl. Cap. 19.». Законодательные акты, принятые в парламентах Ирландии. Том 1: 1310–1612. Б. Грирсон. 1765. С. 102–103.
  3. ^ Муди, Теодор Уильям; Мартин, Фрэнсис X .; Бирн, Фрэнсис Джон (2005). Новая история Ирландии: карты, генеалогии, списки. Кларендон Пресс. п. 605. ISBN  9780198217459.
  4. ^ «Сенаторы отмечают 750-летие первого ирландского парламента'". RTÉ. 18 июня 2014 г.. Получено 18 января 2015.
  5. ^ Ричардсон 1943
  6. ^ Колм Леннон, Ирландия шестнадцатого века - Незавершенное завоевание (1994), стр.113, 140
  7. ^ Леннон, стр.183, 206
  8. ^ http://www.theirishstory.com/2011/02/25/election-day-1613/
  9. ^ Невин, Шеймус. «История повторяется: пузырь собственности в Грузии и Ирландии». История Ирландии. С. 22–24. JSTOR  41331440. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  10. ^ Цитата 18 века, использованная в Банк Ирландии, Колледж Грин, информационный буклет о зданиях парламента Ирландии, выпущенный Банком Ирландии.
  11. ^ Джонсон-Лийк, Э. История ирландского парламента (6 томов) Белфаст 2002
  12. ^ Увидеть Каллен, Луи; «Экономическая история Ирландии с 1660 года» (1972)
  13. ^ а б c d е ж г час я j k л "Союз". Университетский колледж Корка. Архивировано из оригинал 3 ноября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  14. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс "Акт Союза". Королевский университет Белфаста. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 21 октября 2011.
  15. ^ «Закон о союзе с Ирландией 1800 года». Действовать № (39 и 40 Geo. 3 c. 67) из 2 июля 1800 г.. Получено 6 сентября 2015.
  16. ^ «Акт Союза (Ирландия) 1800 г.». Действовать № (40 Geo. 3 c. 38) из 1 августа 1800 г.. Получено 6 сентября 2015.

Источники

  • Брей, Джеральд Льюис (2006). Ирландия, 1101-1690 гг.. Boydell & Brewer Ltd. ISBN  9781843832324.
  • Джонстон-Лийк, Эдит Мэри (2002). История ирландского парламента 1692–1800: общины, округа и уставы. 6 томов. Белфаст: Исторический фонд Ольстера.
  • Ричардсон, Х. Г. (октябрь 1943 г.). «Списки ирландского парламента пятнадцатого века». Английский исторический обзор. Издательство Оксфордского университета. 58 (232): 448–461. JSTOR  553673.

внешние ссылки