Вильгельмская война в Ирландии - Williamite War in Ireland

Вильгельмская война в Ирландии
Часть Война Великого Альянса
Ян ван Хухтенбург - De slag aan de Boyne.jpg
Битва при Бойне между Яковом II и Вильгельмом III, 11 июля 1690 г., Ян ван Хухтенбург
Дата12 марта 1689 - 3 октября 1691
(2 года, 6 месяцев и 3 недели)
Место расположения
Ирландия
Результат

Вильямитская победа

Воюющие стороны
Вильямиты
 Голландская Республика		 Якобиты
 Франция
Командиры и лидеры
Вильгельм III
Фредерик Шомберг  †
Герцог Мальборо
Годерт де Гинкель		 Джеймс II
Граф Тирконнелл
Патрик Сарсфилд
Уильям Доррингтон
Конрад фон Розен
Шарль Шальмо де Сен-Рюэ  †
Сила
44,000[1]36,000[2]–39,000[1]
Жертвы и потери
10000 убитых или умерших от болезней[3]15 293 человека погибли или умерли от болезней, включая 2000 нерегулярных солдат[3]

В Вильгельмская война в Ирландии (1688–1691) (Ирландский: Cogadh an Dá Rí, «война двух королей»),[4][5] был конфликт между Якобит сторонники свергнутого монарха Джеймс II и Вильямит сторонники его преемника, Вильгельм III. Его еще называют Якобитская война в Ирландии или Вильгельмско-якобитская война в Ирландии.

Непосредственной причиной войны была Славная революция 1688 г., когда католик Джеймс был свергнут с поста короля Англия, Ирландия и Шотландия и заменен его протестантской дочерью Мэри племянник и зять Уильям, правящие как совместные монархи. Сторонники Джеймса первоначально сохранили контроль над Ирландией, которую он надеялся использовать в качестве базы для кампании по возвращению всех трех королевств. Конфликт в Ирландии также затронул давние внутренние проблемы землевладения, религии и гражданских прав; большинство ирландских католиков поддержали Джеймса в надежде, что он разрешит их недовольство. Небольшое количество английских и шотландских католиков и протестантов основал Церковь в Ирландии, также сражался на стороне якобитов,[6][7] в то время как большинство ирландских протестантов поддерживали или активно боролись за режим Уильяма.

Хотя ирландское название войны подчеркивает ее аспект как внутренний конфликт между Джеймсом и Уильямом, некоторые современники и многие современные комментаторы рассматривали ее как часть более широкого европейского конфликта, известного как Девятилетняя война или Война Великого Альянса, в которой Уильям, как Штатхолдер из Голландская Республика возглавил многонациональную коалицию против Франция под Людовик XIV.[4][5] Смещение Уильямом Джеймса отчасти было вызвано его необходимостью контролировать и мобилизовать английскую военную и торговую мощь, в то время как Луи оказывал ограниченную материальную поддержку якобитам: обе стороны знали о потенциале ирландской войны по отвлечению военных ресурсов с континента.

Война началась с серии стычек между Джеймсом Ирландская армия, который остался верен в 1688 году, и силы ополчения поднятые ирландскими протестантами: они достигли высшей точки в Осада Дерри, где якобитам не удалось восстановить контроль над одним из ключевых городов севера. Вильгельм высадил войска, в состав которых входили английские, шотландские, голландские, датские и другие войска, чтобы подавить сопротивление якобитов. Джеймс покинул Ирландию после неудачной попытки Битва при Бойне в 1690 году, как и Уильям после успешная якобитская защита Лимерика; оставшиеся силы якобитов потерпели решительное поражение на Битва при Огриме в 1691 г., а условия переговоров в Лимерикский договор.

Современный свидетель, Джордж Стори, подсчитал, что война унесла 100 000 жизней из-за болезней, голода и сражений.[3] Последующий Восстание якобитов были ограничены Шотландией и Англией, но война должна была оказать длительное влияние на политический и культурный ландшафт Ирландии, подтвердив британское и протестантское правление страной на протяжении более двух веков. В то время как Лимерикский договор предложили ряд гарантий католикам, последующее расширение Уголовное право, особенно во время Война за испанское наследство, еще больше подорвет их гражданские права.

Победы вильгельмов при Дерри и Бойне все еще отмечается некоторыми, в основном Ольстерский протестант, профсоюзы в Ирландии сегодня.

Фон; Славная революция

Основные статьи: Славная революция и Славная революция в Шотландии
Джеймс II и VII

В марте 1689 г. Джеймс II и VII высадился в Ирландии при поддержке французских военных, стремясь вернуть себе троны Англии, Ирландии и Шотландии после свержения в 1688 году. Славная революция. Несмотря на его католицизм Джеймс стал королем в 1685 году с широкой поддержкой во всех трех королевствах из-за страха гражданской войны, если его обойдут; К 1688 году казалось, что только его удаление могло предотвратить это.[8]

Когда Парламенты Шотландии и Англия отказался принять меры толерантности к католикам и Нонконформисты в 1685 году Джеймс приостановил их действие и впоследствии правил своим указом.[9] Его все более авторитарный подход подорвал его сторонников и вызвал большую озабоченность, но потребовалось два события в июне 1688 года, чтобы инакомыслие превратилось в кризис. 10 числа рождение Джеймс Фрэнсис Эдвард создал католического наследника и исключил протестантскую дочь Джеймса Мэри и ее муж Вильгельм Оранский. Обвинение Семь епископов за крамольную клевету рассматривали как нападение на Церковь Англии и их оправдание 30 июня подорвало политический авторитет Джеймса в Англии и Шотландии.[10]

В Европе Голландская Республика и его союзники находились на грани войны с Францией, что делало обеспечение английских ресурсов жизненно важным. Французские войска атаковали Рейнланд в конце сентября, запуск 1688–1697 гг. Девятилетняя война; 5 ноября Вильгельм высадился в Юго-Западной Англии, армия Джеймса дезертировала, и 23 декабря он бежал во Францию.

Граф Тирконнелл, Лорд заместитель и старший лейтенант Джеймса в Ирландии

Джеймс получил более широкую поддержку в Ирландии, где около 75% населения были католиками, хотя в Ольстер Протестанты составили почти 50%.[11] Партнер Джеймса Ричард Талбот, граф Тирконнелл стал Лорд-депутат Ирландии в 1687 г. и начал быструю программу назначения католиков в армию и на другие государственные должности. К февралю 1689 года ирландская армия была почти исключительно католической, хотя и плохо оснащенной, полуобученной и неоплачиваемой.[12]

Однако давняя проблема для Стюартов заключалась в том, что, хотя ирландские католики были одной из их основных опор, уступки угрожали протестантской поддержке во всех трех королевствах, особенно в Англии. Обращение вспять земельные конфискации 1650-х годов не подлежал обсуждению для ирландских католиков, чья доля в собственности снизилась с 90% в 1600 году до 22% к 1685 году, но протестанты, которые были его бенефициарами, восприняли изменения крайне враждебно. До 1688 года это означало, что Джеймс часто поддерживал протестантов в земельных спорах и проводил коммерческую политику в пользу английских, а не ирландских купцов.[13]

В результате 1662 г. внесла несколько изменений и в первую очередь принесла пользу Древнеанглийский Католическая элита. Эта фракция, возглавляемая зятем Тирконнелла, графом Лимериком, опасалась, что проиграет в войне в любом случае, и предпочитала минималистское решение, которое было отвергнуто большинством.[14]

Наконец, требования об автономии Ирландии вступили в противоречие с идеологией Стюарта, впервые изложенной Джеймс VI и я в 1603 году, чему его преемники с большой последовательностью следовали, в том числе Принц Чарльз в 1745 году. Он предусматривал унитарное государство Англии, Шотландии и Ирландии, управляемое монархом, чья власть пришел от Бога и где роль парламента и церкви заключалась в подчинении.[15] Как и Людовик XIV, Джеймс заявлял о праве назначать католических епископов и духовенство в своих королевствах, что было изменением существующей практики, которое вызвало конфликт с Папа Иннокентий XI.[16] Семейный банк Иннокентия одолжил Уильяму деньги, факт, который держался в секрете более трех столетий, но его противодействие также повлияло на поддержку со стороны других католических лидеров. 13 апреля 1689 г. Луи написал Д'Аво, что «Папа подает такой плохой пример всем другим католическим принцам, что мы едва ли можем надеяться [на их помощь]».[17]

1688–1689: север

Вильгельмская война в Ирландии находится в Северной Ирландии.
Белфаст
Белфаст
Дерри
Дерри
Эннискиллен
Эннискиллен
Каррикфергус
Каррикфергус
Дромор
Дромор
Лисберн
Лисберн
Дандолк
Дандолк
Кампания 1688/1689 на Севере; ключевые места

Джеймс был настолько уверен в Ирландии, что в сентябре приказал перебросить 2500 солдат, или около 40% ирландской армии, в Англию.[18] Это лишило Тирконнелла жизненно необходимого обученного персонала, а их присутствие привело к почти бунту в нескольких самых надежных английских частях Джеймса.[19] Многие из рядовых ирландцев были арестованы после высадки Уильяма, а затем отправлены служить в Император Леопольд в Австрийско-османская война.[20]

Новости о высадке были встречены демонстрациями вильгельмов в Белфаст, что компенсируется более осторожной реакцией в другом месте. Артур Родон, который позже организовал Армия Севера, предложил сразиться за Джеймса против Monmouth в 1685 году и не передавал Уильяму до марта 1689 года.[21] Протестанты были сосредоточены в Ольстер и городские центры, такие как Sligo и Дублин, который Тирконнелл пытался обезопасить с помощью католических частей ирландской армии.[22]

Эннискиллен замок

Католические войска под Граф Антрим было отказано во въезде в Дерри 7 декабря, Эннискиллен сделаю то же самое через несколько дней. Существенным фактором была неурегулированная политическая ситуация; Протестантские лидеры Дерри одновременно заявили о своем «долге и верности нашему суверенному лорду Королю» и осада не началось до апреля. Многие ирландские протестанты первоначально обращались за защитой к Джеймсу, а не к Уильяму.[23]

Очевидно, потрясенный скоростью падения Джеймса, Тирконнелл начал переговоры с Уильямом, хотя, возможно, это была тактика проволочек.[24] Его жена, Фрэнсис Тэлбот, была старшей сестрой Сара Черчилль, чей муж Мальборо был ключевым участником английского военного заговора против Джеймса. Один из тех, кто был переведен в Англию в сентябре, был Ричард Гамильтон, ирландский католический профессиональный солдат. Заключенный в Башня Лондона После бегства Джеймса в январе Уильям отправил его на переговоры с Тирконнеллом - миссию, от которой он отказался однажды еще в Ирландии.[25]

В январе были выданы ордера на вербовку еще 40 000 военнослужащих, почти полностью католических и организованных по стандартной полковой структуре.[26] К весне 1689 года в армии теоретически было около 36 000 человек, хотя опытных офицеров не хватало.[27] Оплата, оснащение и обучение этого числа было невозможно, и многие из них были организованы как Раппы или нерегулярные, в значительной степени неподконтрольным Tyrconnell.[12] Несмотря на заверения в защите, самый простой способ получить припасы или деньги - это конфисковать их у протестантов; многие бежали на Север или в Англию, распространяя «предсказания надвигающейся катастрофы».[18]

Контроль Восточного Ольстера (внизу слева) позволил прямое сообщение с западной Шотландией.

Страхи росли по мере того, как в районах за пределами городов становился все более беззаконным, что усугублялось, когда Дублинский Замок приказал разоружить протестантскую милицию.[28] Это вызвало бегство из деревни; Население Дерри выросло с 2500 в декабре до более 30 000 к апрелю.[29] Сомнения в способности режима Тирконнелла обеспечивать закон и порядок не ограничивались протестантами; многие католики также искали безопасности за границей или в крупных городах.[30] 8 марта Английский парламент одобрил финансирование ирландского экспедиционного корпуса численностью 22 230 человек, состоящего из новых рекрутов и европейских наемников.[31]

Джеймс приземлился в Кинсейл 12 марта в сопровождении французских завсегдатаев де Розен вместе с английскими, шотландскими и ирландскими добровольцами.[32] Гамильтон был назначен командующим якобитов на севере и 14 марта захватил восточный Ольстер, разгромив вильгельмское ополчение в Дромор. 11 апреля Виконт Данди поднял восстание якобитов в Шотландии; 18-го Джеймс присоединился к осаде Дерри, а 29-го французы высадили еще 1500–3000 якобитов в Bantry Bay.[32] Когда в середине апреля в Дерри подошло подкрепление из Англии, губернатор Роберт Ланди посоветовал им вернуться, утверждая, что город не имеет оправдания. Их командиры, Ричардс и Каннингем, были уволены Уильямом за трусость, и Ланди скрылся из города.[25]

Замок Каррикфергус; его сдача 27 августа положила конец присутствию якобитов на севере

К весне 1689 г. новому режиму угрожали наступления якобитов в Ирландии и Западной Шотландии. Уильям рассматривал Ирландию как вторжение французских прокси, с которым лучше всего справиться, напав на Францию; он неохотно согласился отвлечь ресурсы только потому, что «бросить» осажденных ирландских протестантов было политически неприемлемо в Англии и Шотландии.[33] С другой стороны, участие Франции в Ирландии было ключевым фактором в решении Англии присоединиться к Великий Альянс и стать частью более широкого Европейская война.[34]

Сосредоточение внимания якобитов на западном Ольстере, особенно на Дерри и Эннискиллене, было стратегической ошибкой. Контроль над восточным Ольстером имел большее значение, так как он обеспечивал взаимную поддержку между ирландскими и шотландскими якобитами и значительно затруднял пополнение запасов из Англии.[35] К середине мая положение вильгельмов улучшилось; 16 числа правительственные войска сохранил контроль из Kintyre, сокращая прямое сообщение между Шотландией и Ирландией. Основная армия якобитов застряла за пределами Дерри, а ее французский контингент оказался более непопулярным среди их ирландских коллег, чем их противников.[23] 11 июня четыре батальона вильгельмских подкреплений под сильным и опытным Перси Кирк прибыл на Фойл, к северу от Дерри.[36]

Шомберг (1615–1690), вильгельмский полководец в Ирландии; безмерно опытный, он был маршалом Франции, Англии и Португалии.

Война на Севере обернулась тремя событиями в последнюю неделю июля. Победа Данди на Килликрэнки 27-го был компенсирован его собственной смертью и тяжелыми потерями среди его войск, в результате чего шотландское восстание стало серьезной угрозой. 28-го силы Кирка при поддержке флота прорвали блокаду якобитов и сняли осаду Дерри; Осаждающие обстреляли окрестности и отступили на юг. 31-го числа якобитское нападение на Эннискиллен было разбито при Newtownbutler; погибло более 1500 человек и его лидер Mountcashel захвачен. С позиции виртуального господства якобиты потеряли контроль над Ольстером в течение недели.[37]

13 августа Шомберг приземлился в Белфаст Лох с основной армией вильгельмов; к концу месяца у него было более 20 000 человек.[38] Каррикфергус упал 27 августа; Джеймс настаивал на проведении Дандолк, вопреки советам своих французских советников, которые хотели отступить за пределы Шеннон. Тирконнелл пессимистично оценивал их шансы, но возможность Шомберга положить конец войне, взяв Дандолк, была упущена, в основном из-за полного отказа логистики.[39]

Ирландия была относительно бедной страной с небольшим населением, что заставляло обе армии зависеть от внешней поддержки.[40] Хотя это в конечном итоге оказалось для якобитов большей проблемой, людям Шомберга не хватало палаток, угля, еды и одежды, в основном потому, что его неопытный комиссар в Честер не мог зафрахтовать достаточно судов. Ситуация усугублялась выбором палаточного городка на низком болотистом участке, который из-за осенних дождей и отсутствия гигиены быстро превратился в вонючее болото.[41] Около 6000 человек умерли от болезней, прежде чем в ноябре Шомберг приказал уйти на зимние квартиры.[42]

Осматривая заброшенный лагерь, Джон Стивенс, английский католик, служащий Полк Великого Приора, записал, что «помимо бесконечного числа могил, там было обнаружено огромное количество мертвых тел непогребенными, причем немало из них еще дышало, но было почти уничтожено вшами и другими паразитами. Это зрелище немало удивило тех из наших людей, которые рискнули оказаться среди них. их".[43]

Политические и стратегические цели якобитов 1689-1690 гг.

Французский посланник d'Avaux, чьи отношения с ирландцами основывались на взаимном недоверии и неприязни

Якобиты были подорваны различными политическими и стратегическими целями, отраженными в Ирландский парламент это сидело с мая по июль. Поскольку выборы в Фермана и Донегол, то Commons невысокого роста было 70 членов, в основном католики; из них меньшинство было говорящим по-гэльски или староирландцами, большинство Древнеанглийский.[44] Пять пэров-протестантов и четыре епископа Ирландской церкви сидели в Лорды, с Энтони Доппинг, епископ Мита выступая в качестве лидера оппозиции.[45]

Дублированный "Патриотический парламент "историком-националистом XIX века Чарльз Даффи, на самом деле он был глубоко разделен.[46] Джеймс рассматривал английский трон как свою главную цель, и каждая уступка, сделанная в Ирландии, потенциально ослабляла его позиции в Англии и Шотландии. На ранних этапах войны поддержка протестантских якобитов была более значительной, чем предполагалось, и включала многих членов авторитетного общества. Церковь Ирландии, самое известное существо Виконт Маунтджой.[47] Его противодействие ирландской автономии означало, что Джеймс шел на уступки с большой неохотой и, несмотря на свой католицизм, настаивал на правах установленной церкви.[48]

Тирконнелл считал восстановление Джеймса второстепенным по сравнению с автономной Ирландией, хотя мало доказательств в поддержку предположений, что он вел переговоры с Людовиком XIV о поддерживаемом Францией сателлите.[49] Он представлял меньшинство католиков, получивших выгоду от Земельного поселения 1662 года и не желавших его менять; Во главе с графом Лимериком эта фракция в январе призвала к компромиссному урегулированию с Уильямом.[14] Это поставило их в оппозицию к староирландцам, составлявшим большинство в стране, но меньшинство в парламенте, чьим главным требованием было восстановление земель, конфискованных после Кромвельское завоевание.[50]

Значительные фракции в ирландском парламенте предпочли вести переговоры, что означало уклонение от боевых действий, чтобы сохранить армию и сохранить как можно большую территорию. Поскольку его главной целью была Англия, Джеймс считал Ирландию отвлекающим фактором; вторжение через Ла-Манш было единственным жизнеспособным вариантом, и французское предложение сделать это через ирландское море игнорировал реальность. Во-первых, история показала, что участие Ирландии было лучшим способом усилить английскую оппозицию; это означало, что победа могла фактически ослабить его шансы, хотя, как указывал Джеймс, французы обеспечили только то, чтобы война продолжалась, а не выиграть ее.[51] Во-вторых, французский флот не мог ни спасти Ольстер, ни даже снабдить свои силы, что делало маловероятным, что они смогут контролировать Ирландское море достаточно долго, чтобы высадить войска перед лицом враждебного населения.[52]

Периферийные восстания в Ирландии и Шотландии были для Франции экономически эффективным способом отвлечь британские ресурсы из Европы. Это означало, что продление войны было более полезным, чем победа в ней, хотя и потенциально разрушительно для местного населения - дилемма, которая вновь возникла в 1745 Шотландское восстание.[53] В 1689 году французский посланник d'Avaux призвал якобитов отступить за пределы Шеннон, сначала уничтожив все, что между ними, включая Дублин. Неудивительно, что это предложение было отклонено, в то время как ирландцы были едины в своей неприязни к французам в целом и д'Аво в частности. Это чувство было взаимным; когда его заменили в апреле 1690 года, д'Аво сказал своему преемнику Лаузун ирландцы были «малодушным и трусливым народом, чьи солдаты никогда не сражаются, а офицеры никогда не подчиняются приказам».[54]

1690: Бойн и Лимерик

Основная статья: Битва при Бойне
Вильгельмская война в Ирландии находится в Ирландии
Лимерик
Лимерик
Дублин
Дублин
Атлон
Атлон
Дроэда
Дроэда
Пробка
Пробка
Огрим
Огрим
Килкенни
Килкенни
Waterford
Waterford
Голуэй
Голуэй
Кампании 1690/1691 гг .; ключевые места

В апреле 1690 года прибыло еще 6000 французских регулярных войск в обмен на Маунткашель и 5387 лучших солдат ирландской армии, которые были отправлены во Францию.[55] Чтобы удержать как можно большую территорию, якобиты держали линию вдоль Река Бойн, сначала уничтожив или уничтожив посевы и домашний скот на севере. Это привело к крайней нищете местного населения; Французский чиновник записал свой ужас, увидев, как они «едят траву, как лошади» или лежат мертвые на обочине дороги.[56] На территорию вокруг Дроэда оправиться от этого опустошения.[57]

Столкнувшись с требованиями англичан урегулировать позицию в Ирландии, Уильям решил взять на себя личное командование и направить туда большую часть имеющихся сил, независимо от военной ситуации во Фландрии.[42] 14 июня 1690 года в Белфаст-Лох прибыло 300 кораблей, на борту которых находилось около 31000 человек, состоящих из голландских, английских и датских полков.[58] Парламент поддержал его, увеличив финансирование, и проблемы, с которыми столкнулся Шомберг, были решены: только транспортные расходы выросли с 15 000 фунтов стерлингов в 1689 году до более 100 000 фунтов стерлингов в 1690 году.[59]

Бойн; нерешительная победа вильгельмов, в которой был убит Шомберг (внизу справа)

Якобиты заняли оборонительные позиции на южном берегу реки Бойн в Oldbridge, за пределами Дроэды.[55] 1 июля Уильям пересек реку в нескольких местах, вынудив их отступить, но боевой не было решающим. Всего погибло с обеих сторон менее 2000 человек, один из которых Шомберг; ослабленная дезертирством, армия якобитов отступила в Лимерик и Уильям без сопротивления вошел в Дублин.[60]

В другом месте победа на Fleurus 1 июля дал французам контроль над Фландрия; в тот же день, что и «Бойн», они разгромили объединенный англо-голландский флот при Бичи-Хед, вызвав панику в Англии. Как бывший английский флотоводец, Джеймс признал, что контроль над Ла-Маншем был редкой возможностью, и вернулся во Францию, чтобы призвать к немедленному вторжению.[61] Однако французы не смогли продолжить свою победу, и к августу англо-голландский флот восстановил господство на море.[62]

Тирконнелл провел зиму с 1689 по 1690 год, убеждая Людовика XIV поддержать «спуск в Англию» и избегать боевых действий на ирландской земле. Его запросы были отклонены; вторжение потребовало огромных затрат, и Луи не доверял ни Джеймсу, ни его английским сторонникам.[63] Хотя для его поспешного отъезда были веские стратегические причины, поддержанные его старшим командованием, Джеймс вошел в историю Ирландии как Séamus an Chaca или "Джеймс Бешиттен / трус".[64]

Возможность закончить войну была упущена, когда Уильям переоценил силу своего положения. В Декларация Фингласа 17 июля исключил якобитских офицеров и католических землевладельцев из общего помилования, поощряя их продолжать борьбу. Вскоре после, Джеймс Дуглас и 7500 человек пытались прорвать линию обороны якобитов вдоль Шаннона, взяв Атлон; им не хватало осадной артиллерии, и они были вынуждены отступить.[65]

Замок короля Джона и мост Томонд в городе Лимерик. Лимерик был осажден вильгельмами в 1690 и 1691 годах.

Лимерик, стратегический ключ к западу от Ирландии, стал следующей целью Уильяма: якобиты сосредоточили большую часть своих сил в городе.[44] Отряд под Мальборо захвачен Пробка и Кинсейл но Лимерик отразил серию нападений, с тяжелыми потерями.[66] Кавалерийские набеги под предводительством Патрик Сарсфилд разрушил артиллерийский поезд Уильяма, и проливной дождь помешал замене. Столкнувшись с многочисленными угрозами в континентальной Европе, Уильям покинул Ирландию в конце 1690 года, при этом якобиты сохранили большую часть западной Ирландии.[67]

Голландский генерал де Гинкель предполагаемая команда, основанная на Килкенни, с Дугласом в Ольстере и датчанами под Вюртемберг в Waterford. Протестантская администрация была восстановлена ​​в графствах, удерживаемых вильгельмами, с арестами и конфискацией поместья якобитов с целью вознаграждения сторонников Вильгельма. Гинкель указал, что сделать это наличными, а не землей, дешевле, чем месяц войны, и призвал к более щедрым условиям.[68]

24 июля письмо Джеймса подтвердило, что корабли направлялись для эвакуации французской бригады и всех остальных, кто хотел уйти; он также освободил своих ирландских офицеров от их клятв, что позволило им добиваться прекращения войны путем переговоров. Тирконнелл и французские войска отплыли из Голуэй в начале сентября; Неопытный внебрачный сын Джеймса Бервик был оставлен в командовании при поддержке совета офицеров, состоящего из Томас Максвелл, Доминик Шелдон, Джон Гамильтон и Сарсфилд.[69]

Тирконнелл надеялся получить достаточную французскую поддержку, чтобы продлить конфликт и получить лучшие условия, что, как он сказал Луи, можно сделать с ограниченным количеством французских войск. Заключение мира также потребовало от него ослабить влияние провоенной партии во главе с Сарсфилдом, которая становилась все более популярной в армии. Он сказал Джеймсу, что провоенная группа хотела ирландской автономии или даже независимости, в то время как он хотел, чтобы Ирландия была прочно связана с Англией; Для этого ему потребовалось оружие, деньги и «опытный» французский генерал, который заменит Сарсфилда и Бервика.[67]

1691: Атлон, Огрим и вторая осада Лимерика

Основные статьи: Битва при Огриме и Осада Лимерика (1691)
Голландский генерал Гинкель; он выступал за осторожный подход и пытался положить конец сопротивлению якобитов, предложив пересмотренный вариант мирного урегулирования.

К концу 1690 года разногласия между якобитской «Партией мира» и «Партией войны» усилились.[70] Среди тех, кто поддерживал усилия Тирконнелла по переговорам с Уильямом, были старшие офицеры Томас Максвелл и Джон Гамильтон, а также политические фигуры, такие как Лорд риверстон и Денис Дэли.[71] «Военная партия» Сарсфилда утверждала, что Уильяма все еще можно победить; в то время как когда-то характеризовался как представитель "староирландского" интереса, среди его лидеров был английский офицер Доррингтон и "древнеанглийский" Перселл и Luttrell.[71]

Ободренная неспособностью Уильяма взять Лимерик и стремясь уменьшить влияние Тирконнелла, фракция Сарсфилда обратилась непосредственно к Людовику XIV с просьбой отстранить Тирконнелла и Бервика от должности.[72] Они также просили о значительной французской военной помощи, хотя это было маловероятно, поскольку французский режим считал Фландрию, Рейн и Италию более важными стратегическими приоритетами.[44][70] Гинкелл наконец получил разрешение Уильяма предложить якобитам умеренные условия капитуляции, включая гарантии религиозной терпимости.[73] но когда в декабре «Партия мира» предприняла шаги, чтобы согласиться, Сарсфилд потребовал, чтобы Бервик арестовал Гамильтона, Риверстона и Дейли. Бервик подчинился, хотя, вероятно, с молчаливого одобрения Тирконнелла, который вернулся из Франции, чтобы попытаться восстановить контроль, предложив Сарсфилду уступки.[70]

Глубоко встревоженный расколом между своими ирландскими сторонниками, Джеймса убедили обратиться за дальнейшей военной поддержкой непосредственно к Луи.[74] Луи послал генерала Маркиз де Сен-Рут заменить Бервика на посту командующего ирландской армией с секретными инструкциями оценить ситуацию и помочь Луи принять решение о том, отправлять ли дополнительную военную помощь.[74] Святая Руфь в сопровождении генерал-лейтенантов де Тессе и д'Юссон прибыли в Лимерик 9 мая; они принесли достаточно оружия, зерна и муки, чтобы поддержать армию до осени, но не принесли ни войск, ни денег.[75]

К концу весны, обеспокоенный тем, что французский конвой может высадить дополнительные подкрепления в Голуэе или Лимерике, Гинкель начал подготовку к выходу на поле боя как можно скорее.[76] В течение мая обе стороны начали собирать свои силы для летней кампании: якобиты в Лимерике и вильгельмы в Муллингар, а перестрелки на низком уровне продолжались.

16 июня кавалерия Гинкелла начала разведку с Ballymore в сторону Атлона. Святая Руфь первоначально выстроила свои силы за линией Шаннона, но к 19 июня он понял, что Атлон был целью, и начал концентрировать свои войска к западу от города.[77] Гинкелл прорвал линию обороны якобитов и 30 июня взял Атлон после короткого, но кровавая осада, взяв Максвелла в плен; Святая Руфь потерпела неудачу в своих попытках освободить гарнизон и отступила на запад.[78]

Атлон считался значительной победой сил Вильгельма, поскольку считалось, что армия Святой Руфи, вероятно, рухнет, если переправится через Шеннон.[77] Лорды справедливости в Дублин издал прокламацию, предлагающую щедрые условия для сдавшихся якобитов, включая бесплатное помилование, восстановление утраченных имений, а также предложение аналогичного или более высокого ранга и оплаты, если они пожелают присоединиться к армии Вильгельма.[79] Командование якобитов развалилось из-за взаимных обвинений: фракция Сарсфилда обвинила Максвелла, последователя Тирконнелла, в предательстве, а подчиненный святой Руфи д'Уссон встал на сторону Тирконнелла, назначившего его губернатором Голуэя.[78]

Мемориальный крест на месте битвы при Огриме, где 12 июля 1691 года погибло 7000 человек, а дело якобитов в Ирландии было разбито.

Не зная о местонахождении основной армии Святой Руфи и предполагая, что ее численность меньше, 10 июля Гинкель продолжил осторожное продвижение через Ballinasloe вниз по главному Лимерику и Голуэй Дорога.[80] Первоначальный план Святой Руфи, одобренный Тирконнеллом, заключался в том, чтобы отступить от Лимерика и заставить вильгельмов еще год вести кампанию, но, желая исправить свои ошибки при Атлоне, он, похоже, вместо этого решил форсировать решающее сражение.[81] Гинкель с 20 000 человек оказался заблокированным армией святой Руфи. Огрим ранним утром 12 июля. Несмотря на храбрую и упорную защиту неопытной ирландской пехоты, Битва при Огриме увидит мертвую святую Руфь, многих старших офицеров-якобитов захваченных или убитых, и якобитская армия будет разбита.[81]

Д'Уссон преуспел в качестве генерального командира: он сдал Голуэй 21 июля на выгодных условиях. Вслед за Огримом остатки армии Святой Руфи отступили в горы, прежде чем перегруппироваться под командованием Сарсфилда в Лимерике, где оборона все еще находилась в процессе восстановления: многие пехотные полки якобитов были серьезно истощены, хотя некоторые отставшие прибыли позже.[82] Тирконнелл, который некоторое время был болен, вскоре умер в Лимерике, лишив якобитов их главного переговорщика. Сарсфилд и основная армия якобитов капитулировали в Лимерике в октябре после короткая осада.

Лимерикский договор и последствия

Сарсфилд, ныне старший командующий якобитами, и Гинкелл подписали Лимерикский договор 3 октября 1691 года. Он обещал, что католики будут по-прежнему свободно исповедовать свою религию, и предоставил юридическую защиту любым якобитам, желающим остаться в Ирландии и дать присягу на верность Вильгельму и Марии, хотя поместья убитых до заключения договора было по-прежнему подлежит конфискации.

Договор также согласился с требованием Сарсфилда, чтобы те, кто все еще служит в армии якобитов, могли уехать во Францию. В Ирландии широко известен как "Полет диких гусей ", процесс начался почти сразу с использованием английских кораблей, отплывающих из Корка; французские корабли завершили его к декабрю.[83] По современным оценкам, ушли около 19 000 солдат и раппари: женщины и дети увеличили это число до немногим более 20 000, или около одного процента населения Ирландии.[83] Сюжет утверждал, что некоторых солдат пришлось посадить на борт кораблей, когда они узнали, что присоединятся к французам. Большинство из них не смогли привезти свои семьи или связаться с ними, и многие, похоже, дезертировали по пути из Лимерика в Корк.[83]

«Дикие гуси» изначально были сформированы в армию Якова II в изгнании. После смерти Джеймса они были объединены во французскую Ирландская бригада, который был основан в 1689 году с использованием 6000 солдат, сопровождавших Маунткашель. Расформированные якобиты по-прежнему представляли значительный риск для безопасности Ирландии, и, несмотря на сопротивление со стороны английского и ирландского парламентов, Вильгельм продолжал призывать их присоединиться к его собственной армии; к концу 1693 года еще 3650 бывших якобитов присоединились к войскам Уильяма, сражавшимся на континенте. [84] Лорд-лейтенант Виконт Сидней в конце концов ограничили вербовку «известными протестантами», после чего последние остатки якобитской армии, все еще находившиеся в Ирландии, были отправлены домой с финансовым стимулом для сохранения мира.[84]

Тем временем английские законодательные органы, возможно, действуя под давлением ирландских протестантских беженцев в Лондоне, приняли Акт 1691 года «Об отмене клятвы верховенства в Ирландии и назначении других присяг».[85] Для этого требовалось, чтобы любой Клятва превосходства, например, при юридической практике, в качестве врача или при занятии места в Парламенте Ирландии, чтобы отрицать пресуществление; он фактически запретил всем католикам, хотя и включал пункт, освобождающий бенефициаров статей Лимерика в некоторых случаях.[85] Несмотря на это, многие протестанты поначалу были возмущены своим мнением, что договор оставил якобитов «невосприимчивыми к наказанию за поражение».[86] Тот факт, что администрация решила запретить обыск якобитского оружия и лошадей, чтобы предотвратить сведение частных счетов, был воспринят как свидетельство прокатолической предвзятости.[86] и ходили даже слухи, что лорд-канцлер Сэр Чарльз Портер был «тайным якобитом».[86]

Продолжающиеся опасения по поводу потенциальной поддержки католиками французского вторжения и назначения в 1695 г. Capell поскольку лорд заместитель увидел изменение отношения. В том же году ирландский парламент принял Закон о разоружении, запрещающий католикам, кроме «артиклей» из Лимерика и Голуэя, владеть оружием или лошадью на сумму более 5 фунтов стерлингов.[86][87] Второй закон 1695 года, призванный удержать ирландских католиков «от их иностранной корреспонденции и зависимости» и направленный, в частности, на «английские древние семьи» страны, удерживал католиков от обучения своих детей за границей.[88] Католическое дворянство рассматривало такие действия как серьезное нарушение веры, резюмируемое фразой cuimhnigí Luimneach agus feall na Sassanaigh («помните о предательстве Лимерика и саксов»), предположительно использовавшегося в последующие годы ссыльными из Ирландской бригады. Однако, несмотря на более позднее продление уголовного законодательства, «армейцы» Лимерика, Голуэя, Дроэды и других гарнизонов, подпадающих под действие вильгельмских статей о капитуляции, обычно оставались освобожденными от этого до конца своей жизни.[89]

Долгосрочные эффекты

Победа вильгельмов в войне в Ирландии имела два основных долгосрочных результата. Во-первых, это обеспечило Джеймс II не вернет свои троны в Англии, Ирландии и Шотландии военными средствами. Во-вторых, это обеспечило сближение британцев и Протестантский господство над Ирландией. До девятнадцатого века Ирландией правили так называемые "Протестантское господство ", в основном протестантский правящий класс. Большинство ирландской католической общины и Ольстер-шотландский Пресвитерианский общины систематически исключались из власти, основанной на собственности на землю.

Более века после войны ирландские католики сохраняли сентиментальную привязанность к делу якобитов, изображая Джеймса и Стюартов как законных монархов, которые дали бы Ирландии справедливое урегулирование, включая самоуправление, восстановление конфискованных земель и терпимость к Католицизм. Тысячи ирландских солдат покинули страну, чтобы служить монархам Стюартов в испанский и Французский армии. До 1766 года Франция и папство оставались приверженными делу восстановления Стюартов в их британских королевствах, по крайней мере, один сводный ирландский батальон (500 человек), набранный из ирландских солдат французской службы, сражался на стороне якобитов в восстаниях шотландских якобитов вплоть до Битва при Каллодене в 1746 г.

Война также положила начало проникновению ирландской протестантской знати в офицерский корпус британской армии; к 1770-м годам ирландские протестанты составляли около трети офицерского корпуса в целом, что было несоразмерно их численности.[90]

Протестанты изображали победу вильгельмов как триумф религиозной и гражданской свободы. Триумфальные фрески короля Вильгельма до сих пор вызывают споры украшают фронтальные стены в Ольстере, и поражение католиков в войне вильгельмов до сих пор вспоминают протестантские Юнионисты, посредством Оранжевый заказ на Двенадцатое июля.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Чендлер (2003), Мальборо, как военный командующий, п. 35 год
  2. ^ Бартлетт и Джеффри 1997, п. 190.
  3. ^ а б c Мэннинг 2006, п. 398.
  4. ^ а б Магуайр 1990, п. 2.
  5. ^ а б О Чиардха, 2002 и стр. 52.
  6. ^ Хейтон 2004, п. 22.
  7. ^ Харрис 2007 С. 435–436.
  8. ^ Вормсли 2015, п. 189.
  9. ^ Миллер 1978 С. 156–157.
  10. ^ Харрис 2005 С. 235–236.
  11. ^ Харрис 2005 С. 88–90.
  12. ^ а б Харрис 2005, п. 426.
  13. ^ Харрис 2005 С. 106–108.
  14. ^ а б Харрис 2005, п. 436.
  15. ^ Стивен 2010 С. 55–58.
  16. ^ Миллер 2001, п. 153.
  17. ^ Widderow 1873, п. 3.
  18. ^ а б Чайлдс 2007, п. 3.
  19. ^ Миллер 1978, п. 196.
  20. ^ Ленихан 2001, п. 16.
  21. ^ Гиллеспи 1992, п. 127.
  22. ^ Хейс-Маккой 1942, стр. 4–5.
  23. ^ а б Гиллеспи 1992, п. 131.
  24. ^ Сечи 1994 С. 42–44.
  25. ^ а б Чайлдс 1987, п. 16.
  26. ^ Хейс-Маккой 1942, п. 6.
  27. ^ Бартлетт и Джеффри 1997 С. 189–190.
  28. ^ Симмс 1986, п. 169.
  29. ^ «Осада Дерри 1688–1689». Ольстерский генеалогический и краеведческий блог. Получено 19 июля 2019.
  30. ^ Гиллеспи 1992, п. 130.
  31. ^ Бартлетт и Джеффри 1997, п. 193.
  32. ^ а б Бартлетт и Джеффри 1997, п. 198.
  33. ^ Сечи 1994 С. 43–45.
  34. ^ Бартлетт и Джеффри 1997, п. 189.
  35. ^ Ленихан 2001, п. 18.
  36. ^ Чайлдс 2007, п. 114.
  37. ^ Чайлдс 2007, п. 145.
  38. ^ Ленихан 2001, п. 202.
  39. ^ Ленихан 2001, п. 203.
  40. ^ Чайлдс 2007, п. 17.
  41. ^ Ленихан 2001, п. 204.
  42. ^ а б Бартлетт и Джеффри 1997, п. 195.
  43. ^ Стивенс, п. 96.
  44. ^ а б c Сечи 1994, п. 47.
  45. ^ Муди, Мартин и Бирн, 2009 г., п. 489.
  46. ^ Сечи 1994, п. 44.
  47. ^ Харрис 2005, п. 435.
  48. ^ Муди, Мартин и Бирн, 2009 г., п. 490.
  49. ^ Хейтон 1991, п. 201.
  50. ^ Сечи 1994, п. 48.
  51. ^ Кларк 1816, п. 387.
  52. ^ Пирсолл 1986, п. 113.
  53. ^ Циммерман 2003, п. 133.
  54. ^ Чайлдс 2007, п. 197.
  55. ^ а б Бартлетт и Джеффри 1997, п. 201.
  56. ^ Коннолли 2008, п. 191.
  57. ^ О'Салливан 1992, п. 435.
  58. ^ Бартлетт и Джеффри 1997, п. 196.
  59. ^ Ленихан 2001, п. 205.
  60. ^ Харрис 2005, п. 446.
  61. ^ Чендлер 2003, п. 35.
  62. ^ Линн 1999, п. 215.
  63. ^ Хейтон 1991, п. 202.
  64. ^ Мойлан 1996 г., п. 234.
  65. ^ Чайлдс 2009 С. 232–233.
  66. ^ Сечи 1994 С. 47–48.
  67. ^ а б Чайлдс 2009 С. 259–260.
  68. ^ Бартлетт и Джеффри 1997, п. 205.
  69. ^ Чайлдс 2009 С. 250–251.
  70. ^ а б c Хейтон 2004, п. 27.
  71. ^ а б Брэдшоу 2016, п. 221.
  72. ^ Хейтон 2004, п. 28.
  73. ^ Чайлдс 2007, п. 293.
  74. ^ а б Чайлдс 2007, п. 279.
  75. ^ Чайлдс 2007, п. 295.
  76. ^ Чайлдс 2007, п. 304.
  77. ^ а б Чайлдс 2007, п. 316.
  78. ^ а б Чайлдс 2007 С. 326–327.
  79. ^ Чайлдс 2007, п. 331.
  80. ^ Чайлдс 2007, п. 332.
  81. ^ а б Доэрти 1995.
  82. ^ Муртаг 1953 г., п. 11.
  83. ^ а б c Мэннинг 2006, п. 397.
  84. ^ а б МакГрат 1996, п. 30.
  85. ^ а б Кинселла 2009, п. 20.
  86. ^ а б c d Бартлетт и Джеффри 1997, п. 238.
  87. ^ Кинселла 2009, п. 21.
  88. ^ МакГрат 1996, п. 44.
  89. ^ Кинселла 2009 С. 34–35.
  90. ^ Бартлетт и Джеффри 1997 С. 216, 218.

Источники

  • Бартлетт, Томас; Джеффри, Кит (1997). Военная история Ирландии. Кембридж UP.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Брэдшоу, Брендан (2016). Так началась ирландская нация: национальность, национальное сознание и национализм в досовременной Ирландии.. Рутледж. ISBN  978-1472442567.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чендлер, Дэвид Г. (2003). Мальборо, как военный командующий. Spellmount Ltd. ISBN  978-1-86227-195-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чайлдс, Джон (2007). Вильгельмские войны в Ирландии 1688 - 1691 гг.. Лондон: Hambledon Continuum Press. ISBN  978-1-85285-573-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чайлдс, Джон (1987). Британская армия Вильгельма III, 1689–1702 гг.. Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0719019876.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кларк, JS (1816). Жизнь Джеймса Второго, короля Англии, собрана из мемуаров, написанных его собственной рукой, Vol. 2 из 2 (Изд., 2017). Забытые книги. ISBN  978-0265170588.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коннолли, С.Дж. (2008). Разделенное королевство: Ирландия 1630–1800 гг.. Оксфорд UP.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Доэрти, Ричард (осень 1995). "Битва при Огриме". Ранняя современная история (1500–1700). 3 (3).
  • Гиллеспи, Раймонд (1992). «Ирландские протестанты и Джеймс II, 1688–1690». Ирландские исторические исследования. 28 (110): 124–133. Дои:10.1017 / S0021121400010671. JSTOR  30008314.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрис, Тим (2005). Революция: великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг. (Издание 2007 г.). Пингвин. ISBN  978-0141016528.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейс-Маккой, Г. А. (1942). «Битва при Огриме». Журнал археологического и исторического общества Голуэя. 20 (1).CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейтон, Дэвид (2004). Правящая Ирландия, 1685–1742 гг .: политика, политики и партии. Бойделл.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейтон, Д.В. (автор), Израиль, Джонатан (редактор) (1991). Вильгельмская революция в Ирландии 1688–1691 гг. В англо-голландский момент: очерки о славной революции и ее влиянии на мир (Издание 2008 г.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521390750.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинселла, Эоин (2009). «В погоне за положительной конструкцией: ирландские католики и вильгельмские статьи о капитуляции, 1690–1701». Ирландия восемнадцатого века. 24.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ленихан, Падрейг (2001). Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века. Брилл. ISBN  978-9004117433.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ленихан, Падрейг (2003). Битва при Бойне 1690. Глостер. ISBN  978-0-7524-2597-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Линн, Джон (1996). Войны Людовика XIV, 1667–1714 (современные войны в перспективе). Лонгман. ISBN  978-0582056299.CS1 maint: ref = harv (связь);
  • Магеннис, Эоин (1998). «Осажденный протестант»? Уолтер Харрис и написание Художественная литература без маски в Ирландии середины XVIII века ". Ирландия восемнадцатого века. 13: 86–111. JSTOR  30064327.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Магуайр, Уильям А. (1990). Короли в конфликте: война за независимость в Ирландии и ее последствия 1688–1750 гг.. Blackstaff.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мэннинг, Роджер (2006). Ученичество в оружии: истоки британской армии 1585–1702 гг.. Оксфорд UP.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакГарри, Стивен (2014). Ирландские бригады за рубежом. Дублин. ISBN  978-1-845887-995.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакГрат, Чарльз Ивар (1996). «Обеспечение протестантских интересов: происхождение и цель уголовных законов 1695 года». Ирландские исторические исследования. 30 (117).
  • Миллер, Джон (1978). Джеймс II; Исследование в королевской власти (Изд. 1991 г.). Метуэн. ISBN  978-0413652904.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Капризный; Мартин; Бирн, ред. (2009). Новая история Ирландии: Том III: Ранняя современная Ирландия 1534–1691. ОУП. ISBN  9780198202424.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мойлан, Симас (1996). Язык Килкенни: лексика, семантика, структуры. ISBN  9780906602706.
  • Муртаг, Диармуид (1953). «Лаутские полки в ирландской якобитской армии». Журнал археологического общества графства Лаут. 13 (1).
  • О'Салливан, Гарольд (1992). «Якобитское господство и вильгельмская революция и конфискации в графстве Лаут 1684–1701». Журнал археологического и исторического общества графства Лаут. 4 (22): 430–445. Дои:10.2307/27729726. JSTOR  27729726.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пирсолл, AWH (1986). «Королевский флот и защита торговли 1688–1714». Ренессанс и современные исследования. 30 (1): 109–123. Дои:10.1080/14735788609366499.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Симмс, Дж. Г. (1969). Якобитская Ирландия. Лондон. ISBN  978-1-85182-553-0.
  • Симмс, Дж. Г. (1986). Война и политика в Ирландии, 1649-173 гг.. Континнуум-3ПЛ. ISBN  978-0907628729.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и юнионизм Стюарта». Журнал британских исследований. 49 (1, шотландский специальный).CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стивенс, Джон. Журнал Джона Стивенса, содержащий краткий отчет о войне в Ирландии 1689–1691 гг.. Университетский колледж, Корк.
  • Сечи, Даниэль (1994). Якобиты: Великобритания и Европа 1688–1788 гг.. Издательство Манчестерского университета. ISBN  9780719037740.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Wauchope, Пирс (1992). Патрик Сарсфилд и вильгельмская война. Дублин. ISBN  978-0-7165-2476-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уилсон, Филипп (1903). «Ирландия при Якове II».. В О'Брайен, Р. Барри (ред.). Исследования по истории Ирландии, 1649–1775 гг.. Дублин: Браун и Нолан. С. 1–65.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уормсли, Дэвид (2015). Джеймс II: последний католический король. Аллен Лейн. ISBN  978-0141977065.CS1 maint: ref = harv (связь)