Корк (город) - Cork (city)

Эта статья про город в Ирландии. Чтобы узнать об округе с таким же названием, см. Графство Корк.

Пробка

Corcaigh
Город
Сверху слева направо: мэрия, английский рынок, четырехугольник в UCC, река Ли, Шандон Стипл.
Сверху слева направо: Ратуша, то Английский рынок, Четырехугольник в UCC, то Ривер Ли, Шандон Стипл
Герб Корка
Герб
Псевдонимы:
Город повстанцев, Leeside, Настоящая столица
Девиз (ы):
Statio Bene Fida Carinis  (латинский )
«Безопасная гавань для кораблей»[1][2]
Cork City
Cork City
Корк находится в Ирландии.
Пробка
Пробка
Cork City
Корк находится в Европе
Пробка
Пробка
Пробка (Европа)
Координаты: 51 ° 53′50 ″ с.ш. 8 ° 28′12 ″ з.д. / 51,89722 ° с.ш.8,47000 ° з. / 51.89722; -8.47000Координаты: 51 ° 53′50 ″ с.ш. 8 ° 28′12 ″ з.д. / 51,89722 ° с.ш.8,47000 ° з. / 51.89722; -8.47000
СостояниеИрландия
ПровинцияMunster
округПробка
Основан6 век ОБЪЯВЛЕНИЕ
Права города1185 ОБЪЯВЛЕНИЕ
Правительство
• ТипГородской совет Корка
 • Лорд-мэрДжо Кавана
 • Правоохранительные органы5
 • Дайль Эйренн
 • Европейский парламентюг
Площадь
• Город187 км2 (72 кв. Миль)
• Городской
174 км2 (67 кв. Миль)
• Метро
820 км2 (320 квадратных миль)
численность населения
• Оценивать
(2019)
210,000[3]
• Плотность1,123 / км2 (2,910 / кв. Милю)
 • Городской
208,669[5]
 • метро
305,222[4]
• Демоним
Коркониан Лисидер
Часовой поясUTC0 (СМАЧИВАТЬ )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (IST )
Eircode
Т12, Т21 и Т23
Код (а) города021
Индекс автомобиля
код марки		C
Интернет сайтwww.corkcity.ie

Пробка (/kɔːrk/; Ирландский: Corcaigh, выраженный[ˈKoɾkɪɟ], из Corcach, что означает «болото»)[6] второй по величине город в Ирландия, расположенный в юго-запад Ирландии, в провинция из Munster. После расширение до границы города в 2019 году, его население составляет c. 210 000.[3]

Центр города - это остров, расположенный между двумя каналами Ривер Ли которые встречаются вниз по течению в восточной части центра города, где причалы и доки вдоль реки ведут наружу к Lough Mahon и Корк Харбор, одна из крупнейших естественных гаваней в мире.[7][8]

Первоначально монастырское поселение Корк было расширено за счет Викинг оккупантами около 915 года. Принц Джон в 1185 году. Когда-то город Корк был полностью обнесен стеной, и остатки старого средневекового центра города можно найти вокруг Южной и Северной главных улиц. В третий по величине город по численности населения на остров Ирландия, городской когномен "города мятежников" берет свое начало в поддержке Йоркист причина в Войны роз.[9] Корконианцы иногда называют город «настоящей столицей»,[10] ссылка на его оппозицию Англо-ирландский договор в Гражданская война в Ирландии.[11]

История

Основная статья: История Корка

Изначально Корк был монастырским поселением, основанным, по общему мнению, Святой Финбарр в 6 веке.[12] Корк стал (более) урбанизированным в какой-то момент между 915 и 922 годами, когда Скандинав (Викинг ) поселенцы основали торговый порт.[13] Было высказано предположение, что, как и Дублин, Корк был важным торговым центром в глобальной скандинавской торговой сети.[14] Церковное поселение продолжалось вместе с викингами. Longphort, с двумя развивающимися типами симбиотических отношений; скандинавы обеспечивали монастырь торговыми товарами, которые иначе были недоступны, а также, возможно, военной помощью.[15]

Карта Корка XVI века
Патрик-стрит 1890–1900 гг.

Грамоту города предоставил Принц Джон, так как Лорд Ирландии, в 1185 г.[16] Когда-то город был полностью обнесен стеной, и сегодня сохранились некоторые участки стен и ворота.[17] На протяжении большей части средневековья город Корк был форпостом Древнеанглийский культура посреди преимущественно враждебной Гэльский сельской местности и отрезанной от английского правительства в бледный вокруг Дублин. Соседний гэльский и Hiberno-Norman лорды вымогали у граждан «черную ренту», чтобы они не напали на город. Современный размер города превышает средневековые границы Баронство города Корк; теперь он занимает большую часть соседнего Баронство Корк. Вместе эти баронства расположены между Баронство Бэрримора на восток, Muskerry East на запад и Керрикуррихи на юг.

Рабочие расчищают завалы на улице Святого Патрика после Горение пробки.

В муниципальном управлении города доминировали около 12-15 купеческих семей, богатство которых приходилось на заморскую торговлю с континентальной Европой - в частности, экспорт шерсти и кож и импорт соли, железа и вина.

Средневековое население Корка составляло около 2100 человек. Сильный удар по нему был нанесен в 1349 году, когда почти половина горожан умерла от чумы, когда Черная смерть прибыл в город. В 1491 году Корк сыграл роль в английском Войны роз когда Перкин Уорбек, претендент на английский престол, высадился в городе и попытался заручиться поддержкой для заговора с целью свержения Генрих VII Англии. Тогдашний мэр Корка и несколько важных граждан отправились с Уорбеком в Англию, но когда восстание рухнуло, все они были схвачены и казнены.

Название Мэр Корка был создан королевская хартия в 1318 г., а название было изменено на Лорд-мэр в 1900 г., после того, как действующий мэр стал рыцарем Королева Виктория во время ее визита в город.[18]

С девятнадцатого века Корк был Ирландский националист город, с повсеместной поддержкой Ирландское самоуправление и Ирландская парламентская партия, но с 1910 г. твердо стояла за Уильям О'Брайен диссидент Партия "Все для Ирландии". О'Брайен издавал третью местную газету, Пробка Free Press. Корк обогнал Белфаст как второй по величине город Ирландии в девятнадцатом веке.

в Война за независимость, центр Корка был сожжен англичанами. Черный и загар,[19] в событии, известном как "Горение пробки "[19] и видел ожесточенные бои между ирландскими партизанами и силами Великобритании. Вовремя Гражданская война в Ирландии, Корк какое-то время принадлежал анти-Договор сил, пока его не отбили сторонники Договора Национальная армия в атака с моря.

Климат

Климат Корка, как и подавляющего большинства Ирландии, мягкий. океанический (CFB в Классификация климатов Кеппена ) и переменчивой при обильных осадках и отсутствии перепадов температур. Пробка лежит в растении Зона морозостойкости 9b. Встретил Эйрианна поддерживает климатологический метеостанция в Корк аэропорт,[20] в нескольких километрах к югу от центра города. Аэропорт находится на высоте 151 метр (495 футов), и температура в аэропорту и остальной части города часто может отличаться на несколько градусов. Есть также небольшие синоптические метеостанции на UCC и Кловер Хилл.[20] Из-за своего расположения на побережье город Корк периодически подвергается наводнениям.[21]

Температура ниже 0 ° C (32 ° F) или выше 25 ° C (77 ° F) встречается редко. В аэропорту Корк в среднем 1227,9 мм (48,34 дюйма) осадки ежегодно, большая часть которых идет дождь.[22] В аэропорту фиксируется в среднем 7 дней с градом и 11 дней со снегом или мокрым снегом в году; хотя снег регистрируется только 2 дня в году. Низкая высота города и сдерживающее влияние гавани означают, что снег лежит в самом городе очень редко. В среднем в году бывает 204 «дождливых» дней (более 0,2 мм (0,0079 дюйма) осадков), из которых 73 дня с «сильными дождями» (более 5 мм (0,20 дюйма)).[22] Корк также является обычно туманным городом, со в среднем 97 дней тумана в году, чаще всего утром и зимой. Тем не менее, несмотря на это, Корк также является одним из самых солнечных городов Ирландии: в среднем 3,9 часа солнечного света каждый день и только 67 дней, когда нет «регистрируемого солнечного света», в основном зимой и вокруг нее.[22]

Климатические данные для Корк (ORK ), 1981–2010 нормали, крайности 1961 – настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)16.1
(61.0)		14.0
(57.2)		15.7
(60.3)		21.2
(70.2)		23.6
(74.5)		27.5
(81.5)		28.7
(83.7)		28.0
(82.4)		24.7
(76.5)		21.4
(70.5)		16.2
(61.2)		13.8
(56.8)		28.7
(83.7)
Средняя высокая ° C (° F)8.2
(46.8)		8.3
(46.9)		9.9
(49.8)		11.8
(53.2)		14.4
(57.9)		17.0
(62.6)		18.7
(65.7)		18.5
(65.3)		16.5
(61.7)		13.2
(55.8)		10.3
(50.5)		8.5
(47.3)		12.9
(55.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)5.6
(42.1)		5.7
(42.3)		6.9
(44.4)		8.4
(47.1)		10.9
(51.6)		13.5
(56.3)		15.3
(59.5)		15.2
(59.4)		13.3
(55.9)		10.5
(50.9)		7.8
(46.0)		6.1
(43.0)		9.9
(49.8)
Средняя низкая ° C (° F)3.0
(37.4)		3.1
(37.6)		4.0
(39.2)		4.9
(40.8)		7.4
(45.3)		10.0
(50.0)		11.8
(53.2)		11.8
(53.2)		10.2
(50.4)		7.7
(45.9)		5.2
(41.4)		3.7
(38.7)		6.9
(44.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−8.5
(16.7)		−8.6
(16.5)		−6.1
(21.0)		−2.4
(27.7)		−0.9
(30.4)		2.4
(36.3)		4.8
(40.6)		4.9
(40.8)		2.3
(36.1)		−0.9
(30.4)		−3.3
(26.1)		−7.2
(19.0)		−8.6
(16.5)
Средний осадки мм (дюймы)131.4
(5.17)		97.8
(3.85)		97.6
(3.84)		76.5
(3.01)		82.3
(3.24)		80.9
(3.19)		78.8
(3.10)		96.8
(3.81)		94.6
(3.72)		138.2
(5.44)		120.0
(4.72)		133.1
(5.24)		1,227.9
(48.34)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)161314111210101111151415152
Средние снежные дни3.13.12.00.70.00.00.00.00.00.00.32.211.3
Средний относительная влажность (%) (в 15:00 UTC)83.778.975.571.370.971.572.972.875.480.483.485.476.8
Среднемесячный солнечные часы55.867.8102.3159.0192.2174.0167.4161.2129.093.069.057.21,427.9
Среднее за день солнечные часы1.82.43.35.36.25.85.45.24.33.02.31.73.9
Источник: Met Éireann[23][24][25]

Культура

В Галерея Льюиса Глюксмана в UCC

В Cork School of Music и Кроуфордский колледж искусства и дизайна обеспечивают приток новой крови, как и активные театральные составляющие нескольких курсов University College Cork (UCC). Важными элементами культурной жизни города являются: Театральная труппа Коркадорка, из которых Киллиан Мерфи был членом труппы[26] до голливудской славы; Институт хореографии и танца, национальный ресурс по современному танцу;[27] Центр искусств Triskel (вместимость около 90), в который входит независимый кинотеатр Triskel Christchurch; танцевальная площадка Firkin Crane (вместимость около 240 человек); Коркская академия драматического искусства (CADA) и труппа театра граффити;[28] и Корк Джаз Фестиваль, Корк кинофестиваль[29] и Жить в шатре События. В Театр Everyman Palace (вместимость около 650 человек) и театр «Зернохранилище» (вместимость около 150 человек) круглый год проводят спектакли.

Корк является домом для RTÉ Vanbrugh Quartet, а также популярные рок-музыканты и группы, в том числе Джон Спиллейн, Рори Галлахер, Пятеро спускаются к морю?, Microdisney, Фрэнк и Уолтерс, Султаны Пинга, Простой ребенок, Фред и Мик Флэннери. Оперные певцы Кара О'Салливан, Мэри Хегарти, Брендан Коллинз и Сэм МакЭлрой также родились в Корке.

Основными концертными площадками города, вместимостью от 50 до 1000 человек, являются Корк оперный театр (вместимость около 1000), The Everyman, Cyprus Avenue, Dali, Triskel Christchurch, The Roundy и Coughlan's.[30]

Crawford Art Gallery

Литературное сообщество города сосредоточено на Литературном центре Мюнстера и Центре искусств Трискел.[31] Авторы рассказов Фрэнк О'Коннор и Шон О Фаолайн родом из Корка, среди современных писателей Томас Маккарти, Джерри Мерфи, писатель и поэт Уильям Уолл.

Дополнения к художественной инфраструктуре включают современные дополнения к Кроуфордская муниципальная художественная галерея и реконструкция оперного театра Корк в начале 21 века.[32] В Галерея Льюиса Глюксмана открыт осенью 2004 г. в UCC, номинирован на Премия Стирлинга в Соединенном Королевстве, а в сентябре 2007 года было завершено строительство новой музыкальной школы стоимостью 60 миллионов евро.

Пробка была Культурная столица Европы за 2005 г., а в 2009 г. был включен в Одинокая планета в десятку лучших в сфере путешествий 2010 года. Путеводитель описал Корк как «лучший в своем деле: сложный, яркий и разнообразный».[33]

Между Корком и Дублином существует соперничество, подобное соперничеству между Манчестер и Лондон, Мельбурн и Сидней или же Барселона и Мадрид. Некоторые корконианцы считают себя отличными от остальной Ирландии и называют себя «Мятежниками»; округ известен как Rebel County. Эта точка зрения иногда проявляется в юмористических ссылках на Реальный капитал и продажа футболок с веселыми транспарантами в честь празднования Народная Республика Корк.[34]

Еда

В Английский рынок

В городе много местных кулинарных традиций, в том числе Crubeens, рубец и Дришин, которые исторически подавались в таких ресторанах, как Кэтти Бэрри в середине 20 века.[35] В Английский рынок продает продукты местного производства, в том числе свежую рыбу, мясо, фрукты и овощи, яйца, домашние сыры и хлеб. Во время некоторых городских фестивалей на улицах города также иногда устанавливаются продуктовые ларьки, такие как Улица Святого Патрика или же Гранд Парад.[36]

Акцент

Пробковый акцент, часть юго-западного диалекта Хиберно-английский, отображает различные особенности, которые отличают его от других акцентов в Ирландии. Образцы тона и интонации часто повышаются и опускаются, при этом общий тон имеет тенденцию быть более высоким, чем другие ирландские акценты. В английском языке, на котором говорят в Корке, есть несколько диалектных слов, характерных для города и его окрестностей. Как стандарт Хиберно-английский, некоторые из этих слов происходят из ирландского языка, а другие - из других языков, с которыми жители Корка встречались дома и за рубежом.[37] Пробковый акцент демонстрирует разную степень ритмичность, обычно указывает на местное сообщество говорящего.

Средства массовой информации

Вещание

Студии RTÉ в Корке

Телекомпании, базирующиеся в Корке, включают: RTÉ Cork, у которого есть радио, телевидение и производственная единица на улице отца Мэтью в центре города. Коммуникорп Медиа в 2019 году открыл в городе радиостудию, освещающую контент как на Today FM, так и на Newstalk.[38] У Virgin Media Television также есть офис в городе, который освещает местные новости, развивающиеся в городе и округе.[нужна цитата ]

Городской FM радио особенности группы RTÉ Radio 1, RTÉ 2fm, RTÉ лирический фм, RTÉ Raidió na Gaeltachta, Сегодня FM, Классические хиты, Newstalk и религиозная станция Дух Радио. Есть также местные станции, такие как Корк 96FM, Красный Корк FM, C103, CUH 102.0FM, UCC 98.3FM (ранее Cork Campus Radio 97.4fm)[39] и христианская радиостанция Life 93.1FM.[40] В Корке также есть временно лицензированная общегородская общественная радиостанция Cork FM Community Radio на канале 100.5FM, которая работает только по субботам и воскресеньям. Корк также был домом для пиратское радио станций, включая South Coast Radio и ERI в 1980-х годах. Сегодня осталось несколько небольших пиратских станций.

Распечатать

Корк является домом для одной из главных национальных газет Ирландии, Ирландский экзаменатор (ранее Корк Ревизор). Его «сестринская бумага», Эхо (ранее Вечернее эхо), на протяжении десятилетий был связан с "мальчиками-эхами", которые были бедными и часто бездомными детьми, продававшими газету. Сегодня крики продавцов, продающих Echo, все еще можно услышать в некоторых частях центра города. Одна из самых больших бесплатных газет в городе - это Корк Независимый.[41] Городской университет издает UCC Express и Пестрый журнал.[42][43]

Достопримечательности

Дальнейшая информация: Список общественного искусства в Корк-Сити
Шандон Святой Анны

В Корке представлены известные в архитектурном отношении здания, построенные от средневековья до современности.[44] Единственный заметный пережиток средневековой эпохи - это Красное аббатство. В городе два собора; Собор Святой Марии и Собор Сен-Фин Барре. Собор Святой Марии, часто называемый Северным собором, - это Католик собор города и был начат в 1808 году. Его отличительная башня была добавлена ​​в 1860-х годах. Собор St Fin Barre обслуживает Церковь Ирландии (Англиканский ) и, возможно, является наиболее известным из двух. Он построен на фундаменте более раннего собора. Работы начались в 1862 году и закончились в 1879 году под руководством архитектора. Уильям Берджес.

Улица Святого Патрика, главная улица города, реконструированная в середине 2000-х годов, известна архитектурой зданий, расположенных вдоль своего пешеходного маршрута, и является главной торговой улицей. В его северной части находится знаменитая статуя Отец Мэтью. Причина его изогнутой формы в том, что изначально это был канал Ривер Ли который был построен на арках.[45] Главное почтовое отделение с фасадом из известняка находится на Оливер Планкетт-стрит, на сайте Королевский театр который был построен в 1760 году и сгорел в 1840 году. Английский владелец цирка Пабло Фанке перестроил на этом месте в 1850 году амфитеатр, который впоследствии был преобразован в театр, а затем в нынешнее здание Главпочтамта в 1877 году.[46][47]В Гранд Парад это усаженный деревьями проспект, где расположены офисы, магазины и финансовые учреждения. Старый финансовый центр - это Южный Молл, с несколькими банками, интерьер которых восходит к 19 веку, например Allied Irish Bank это когда-то был обмен.

Cork County Hall

Многие здания города находятся в Грузинский стиль, хотя есть ряд примеров современных архитектурных памятников, таких как County Hall башня, которая когда-то была самое высокое здание в Ирландии[48] пока не будет заменен другим зданием Корк Сити: Елисейский. За пределами ратуши находится знаменитая скульптура двух мужчин, которую местные жители называют 'Ча и Миа'. Через реку от County Hall находится самое длинное здание Ирландии;[49] встроенный Викторианский раз, Психиатрическая больница Богоматери в настоящее время частично отремонтирован и преобразован в жилой комплекс под названием Аткинс Холл в честь его архитектора. Уильям Аткинс.[50]

Самое известное здание Корка - церковная башня Шандона, который возвышается над северной частью города. Считается символом города. Северная и восточная стороны облицованы красным песчаником, а западная и южная стороны облицованы преобладающим в регионе камнем - белым известняком. Наверху - флюгер в виде одиннадцатифутового лосося.[51] Другой сайт в Шандоне - это Богадельня Скидди, который был построен в 18 веке как дом для самых бедных жителей города.

Мэрия Корка, еще одно примечательное здание из известняка, заменившее предыдущее, которое было разрушено Черный и загар во время Войны за независимость в событии, известном как "Горение пробки ".[19] Стоимость этого нового здания была указана правительством Великобритании в 1930-х годах в качестве жеста примирения.[52]

В здание суда в Вашингтон-стрит

Другие известные места включают Элизабет Форт, то Корк оперный театр, Крайст-Черч на Саут-Мейн-стрит (ныне Центр искусств Трискел и место, где раньше стояла хиберно-норвежская церковь) и Доминиканская церковь Святой Марии на набережной Пап. Другие популярные туристические достопримечательности включают территорию Университетский колледж Корка, через которую протекает река Ли, Женская тюрьма в Воскресный колодец (теперь центр наследия) и Английский рынок. Этот крытый рынок восходит к 1610 году, а нынешнее здание датируется 1786 годом.[53]

Парки и места отдыха включают парк Фитцджеральда к западу от города (в котором находится Общественный музей Корка ), рыболовное озеро, известное как Лох, Епископ Люси Парк (который расположен в центре и включает в себя часть старой городской стены), а также пристань для яхт и Атлантический пруд (проспект и удобства рядом с Черная гора используется бегунами, бегунами и гребными клубами).[54][55][56][57]

Вплоть до апреля 2009 года в городе также было два крупных коммерческих пивоваренных завода. В Бимиш и Кроуфорд на Саут-Мейн-стрит, закрыта в апреле 2009 года и перенесла производство на Мерфи пивоварня в Lady's Well. Эта пивоварня также производит Heineken для ирландского рынка. Существует также пивоварня Franciscan Well, которая начала свою деятельность как независимая пивоварня в 1998 году, но с тех пор была приобретена Coors.

Местное самоуправление и политика

Мэрия Корка

С населением около 210 000 человек,[3] Корк - второй по численности населения город в штате и 16-й по численности населения район местного самоуправления.[65] По Закон о местном самоуправлении 2001 г., Городской совет Корка является органом местного самоуправления первого уровня с таким же юридическим статусом, что и совет округа.

Хотя местные органы власти в Ирландии имеют ограниченные полномочия по сравнению с другими странами, совет несет ответственность за планирование, дороги, санитарию, библиотеки, уличное освещение, парки и ряд других важных функций. Городской совет Корка состоит из 31 избранного члена, представляющего шесть избирательных округов. По состоянию на Выборы в городской совет Корка 2019, члены совета являются членами следующих политических партий: Фианна Файл (8 членов), Fine Gael (7 членов), Зеленая партия (4 члена), Шинн Фейн (4 члена), Труд (1 участник), Солидарность - люди превыше прибыли (1 участник), Рабочая партия (1 участник), Независимые (5 членов).[66] Некоторые члены совета кооптированы, чтобы представлять город на Юго-Западное региональное управление. Новый Лорд-мэр Корка избирается голосованием избранных членов совета в соответствии с Система Д'Ондта считать.[67][68] С июня 2020 года мэром является Джо Кавана из Fine Gael.[69]

Мэрия Корка расположен вдоль набережной Альберта в южной части города. Он официально открылся 8 сентября 1936 года после того, как предыдущее здание было разрушено в "Горение пробки »в 1920 году. Совет графства Корк также расположены в черте города, на Carrigrohane Road в западной части города.[70]

Для целей выборов в Дайль Эйренн, город является частью двух округа: Корк Северо-Центральный и Корк Южно-Центральный каждый из которых возвращает четыре TD. После Всеобщие выборы 2016 г., эти округа вместе вернули два TD за Fine Gael партия, три для Фианна Файл, два для Шинн Фейн и один для Альянс против жесткой экономии - Люди до прибыли.

В 2018 году кабинет министров одобрил расширение границы городского совета Корка, чтобы включить в него Корк аэропорт, Дуглас, Ballincollig и другие прилегающие районы.[71][72] Это расширение было завершено в середине 2019 года.[3]

Экономика

Основная статья: Экономика Корка

Розничная торговля

Розничная торговля в городе Корк включает в себя современные торговые центры и местные семейные магазины. Торговые центры можно найти в нескольких пригородах Корка, в том числе Блэкпул, Ballincollig, Дуглас, Ballyvolane, Wilton и в Торговый центр Mahon Point.

Улица Патрика, главная торговая улица Корка.

Другие торговые ряды находятся в центре города, в том числе «Cornmarket Center» на Корнмаркет-стрит, «Торговый центр Merchant's Quay» на Merchant's Quay, где расположены Debenhams, Магазины Dunnes и Маркс и Спенсер и торговая улица под названием Оперный переулок от улицы Святого Патрика / Академии. Комплекс смешанных торговых и офисных помещений на месте бывшего Capitol Cineplex, площадью около 60 000 квадратных футов (5600 м2) торговых площадей, был открыт в июне 2017 года.[73][74] В число розничных арендаторов входят Facebook, AlienVault и Huawei.[75][76]

Главная торговая улица Корка Улица Святого Патрика и является самой дорогой улицей страны на квадратный метр после Дублинской Графтон-стрит. Район подвергся воздействию спад после 2008 г., хотя рост розничной торговли с тех пор увеличился, с Penneys объявляет о планах расширения в 2015 году,[77] редизайн некоторых фасадов на улице,[78] и открытие новых торговых точек, в том числе Очень сухой в 2015 году.[79] Другие торговые районы в центре города включают Оливер Планкетт Стрит. и Гранд Парад. Корк является домом для некоторых из ведущих универмагов страны с такими магазинами, как Магазины Dunnes и бывший Магазины Roches прокладывается в городе.

Промышленность

Мерфис Стаут, реклама пивоварни в Корке, 1919 год.

Город Корк - промышленный центр региона.[80] Несколько фармацевтических компаний вложили значительные средства в эту область, в том числе Pfizer Inc., Джонсон и Джонсон и швейцарская компания Новартис.[81] Пожалуй, самый известный продукт фармацевтической промышленности Корка - это Виагра. Корк также является европейской штаб-квартирой Apple Inc. где более 3000 сотрудников задействованы в производстве, исследованиях и разработках и поддержке клиентов.[82] Logitech и Корпорация EMC также важны ЭТО работодатели в области.[83][84] Три больницы также входят в десятку лучших работодателей города.[85]

В городе также находится пивоварня Heineken, которая варит Ирландский стаут ​​Мерфи и поблизости Бимиш и Кроуфорд пивоваренный завод (приобретенный Heineken в 2008 году), которые были в городе на протяжении нескольких поколений. 45% мирового Тик-так сладости производятся на городских Ферреро фабрика.[86] На протяжении многих лет Корк был домом для Ford Motor Company, которая производила автомобили в доках до закрытия завода в 1984 году. Генри Форд дед был из West Cork, что стало одной из основных причин открытия производственного предприятия в Корке.[87] С тех пор технологии заменили старые производственные предприятия 1970-х и 1980-х годов, и теперь люди работают в ряде ИТ-компаний по всему городу, таких как Amazon.com, интернет-магазин, офисы которого расположены по адресу Бизнес-парк аэропорта Корк.[88]

Глубокая гавань Корка позволяет заходить большим судам, обеспечивая торговлю и легкий импорт / экспорт продукции. Корк аэропорт также обеспечивает легкий доступ к континентальной Европе и Корк Кент Железнодорожная станция в центре города обеспечивает хорошее железнодорожное сообщение для внутренней торговли.

Занятость

Согласно Обследованию занятости и землепользования в городе Корк 2011 г., крупнейшие работодатели в городе (все с более чем 1000 сотрудников) включают Университетская больница Корка, Apple Inc., Университетский колледж Корка, Boston Scientific, Городской совет Корка, Коркский технологический институт, Больница Bon Secours, Корк, розничные торговцы Supervalu и Centra, то Ирландские силы обороны в Коллинз Казармы, а Госпиталь Университета Милосердия.[85]

Транспорт

Воздуха

Корк аэропорт
Основная статья: Корк аэропорт

Аэропорт Корк - второй самый загруженный аэропорт в Ирландии, и расположен на южной стороне города Корк, недалеко от Баллигарван. Девять авиакомпаний выполняют рейсы по более чем 45 направлениям в Европе.[89] Регулярные авиалинии, использующие аэропорт Корка, включают: Aer Lingus, Aer Lingus Regional управляется Стобарт Эйр, Французские авиалинии, Flybe, Иберия Экспресс, Ryanair, Швейцарские международные авиалинии и Волотея.[90]

Автобус

Автовокзал дальнего следования на Парнелл-Плейс

Общественные автобусные перевозки в пределах города предоставляет национальный автобусный оператор. Автобус Éireann. Городские маршруты пронумерованы с 201 по 226 и соединяют центр города с основными пригородами, колледжами, торговыми центрами и достопримечательностями.[91] Два из этих автобусных маршрутов обеспечивают орбитальные рейсы через северный и южный районы города соответственно. Автобусы до окраин и городов, таких как Ballincollig, Glanmire, Мидлтон и Карригалин предоставляются с городского автовокзала на Парнелл-Плейс в центре города. Пригородные перевозки также включают шаттлы до Корк аэропорт, а парк и кататься объект только в южном пригороде.

Автобусы дальнего следования отправляются с автовокзала на Парнелл-Плейс в пункты назначения по всей Ирландии. Почасовые услуги выполняются до Килларни /Tralee, Waterford, Атлон и аэропорт Шеннон /Лимерик /Голуэй Ежедневно в Дублин отправляется шесть рейсов. Также есть ежедневный Eurolines автобусное сообщение, которое соединяет Корк с Автовокзал Виктория в Лондоне через Южный Уэльс и Бристоль.

Частные операторы включают ирландский Ситилинк, Aircoach и Dublin Coach. Ирландский Ситилинк обслуживает Лимерик и Голуэй. Aircoach предлагает круглосуточный экспресс-сервис, который обслуживает центр Дублина и Дублин аэропорт 18 раз в день в каждую сторону. Dublin Coach обслуживает Дублин через Фермой, Mitchelstown, Кашел и Кагир.

Гавань и водные пути

Смотрите также: Порт Корк

Паром через реку, от Рашбрук к Пассаж Западный, связывает R624 с R610. Эта услуга используется некоторыми пассажирами, чтобы избежать пробок в Туннель Джека Линча и Данкеттл.[92] В Порт Корк расположен в Рингаскидди, 16 км (10 миль) к юго-востоку по трассе N28. Паромы Бретани работает напрямую автомобильный паром услуги из Корка в Роскофф во Франции.[93]

Дорога

Мост Святого Патрика

Дорожная инфраструктура города улучшилась в конце 20-го и начале 21-го века, в том числе с начала 1980-х годов строительство Корк Саут Линк. двусторонняя проезжая часть который связывает кольцевую дорогу Кинсейл-роуд с центром города. Вскоре были открыты первые участки двусторонней проезжей части Южного кольца. Продолжалась работа по расширению N25 Южная кольцевая дорога в 1990-е годы, завершившаяся открытием туннеля Джека Линча под Ривер Ли. Эстакада на Кинсейл-роуд открылась в августе 2006 года, чтобы устранить узкое место для движения транспорта в аэропорт Корк или Килларни. Другие проекты, завершенные в настоящее время, включают N20 Объездная дорога Блэкпул и проекты дороги N20 из Корк в Мэллоу. В N22 Объездная дорога с двумя проезжими частями Баллинколлига, которая соединяет западный конец южной кольцевой дороги Корка, была открыта в сентябре 2004 года. Улучшения дороги в центре города включают проект улицы Патрика, в рамках которого улица была реконструирована с акцентом на пешеходов. В Автомагистраль М8 связывает Корк с Дублин.

С 2012 года в ряде областей были добавлены велосипедные дорожки и велосипедные стоянки.[94] Впоследствии, в 2014 г. схема общественного проката велосипедов был запущен. Схема управляется An Rothar Nua от имени Национальное транспортное управление, с финансированием, дополненным рекламным спонсором.[95] Схема поддерживает 330 велосипедов с 31 станцией, размещенной по городу для платного общественного пользования.[96]

Железная дорога

Железнодорожное и трамвайное наследие

Корк был одним из наиболее ориентированных на рельсы городов Ирландии: в разное время было восемь станций. Главный маршрут, который почти не изменился и сегодня, ведет от Дублин Хьюстон. Первоначально оканчивалась на окраине города в Блэкпул, теперь маршрут идет до центра города конечная остановка из Kent Station через туннель Гланмайр и Килнап Виадук.[97] Сейчас это сквозная станция, линия через Кент соединяет города Cobh и Мидлтон к востоку от города. Это также связано с приморским городом Youghal, до 1980-х годов.[98]

Станция Glanmire Road (ныне Kent Station) 1890-е годы

Другие железнодорожные маршруты, заканчивающиеся или пересекающие город Корк, были Корк, Черная гора и железная дорога Пассаж, линия к Macroom, то Легкая железная дорога Корка и Маскерри к Бларни, Coachford и Donoughmore, так же хорошо как Корк, Бэндон и железная дорога Южного побережья соединение Bantry, Skibbereen, Clonakilty и многие другие West Cork города. Поезда West Cork заканчивались на набережной Альберта, через реку от станции Kent (хотя железнодорожная система на улице соединяла их для подвижного состава и движения грузов).

В черте города действуют две трамвайные сети. Предложение о строительстве конки (соединяющей железнодорожные вокзалы города) было сделано американским Джордж Фрэнсис Поезд в 1860-х годах и реализован в 1872 году компанией Cork Tramway Company. Однако компания прекратила торговлю в 1875 году после того, как Cork Corporation отказалась разрешить продление линии.[99]

В декабре 1898 г. Корк электрические трамваи и светотехническая компания начал работу на месторождениях Блэкпул – Дуглас, Саммерхилл – Санди-Сэндс и Тиволи –Маршруты Черной горы. Увеличение использования автомобилей и автобусов в 1920-х годах привело к сокращению использования трамваев, которые окончательно прекратили работу 30 сентября 1931 года.

Более широкая часть города, включая пригороды, обслуживается тремя железнодорожными станциями. Это Корк Кент Железнодорожная станция, Железнодорожная станция Little Island и Glounthaune Железнодорожная станция.

Текущие маршруты

Корк Kent Station Главный железнодорожный вокзал города. Отсюда, Ирландская железная дорога услуги курсируют по всей Ирландии. Основная линия от Корка до Дублин имеет ежечасные отправления в полчаса из Корка и связан с Limerick Junction со связями с Clonmel и Waterford. Услуги InterCity также доступны для Килларни и Tralee, и чтобы Лимерик, Эннис, Атенри и Голуэй (через Limerick Junction и железнодорожная линия Лимерик - Голуэй).[100]

В Пробковая пригородная железная дорога система также отходит от Kent Station и обеспечивает подключение к частям Митрополит Корк. Станции включают Маленький остров, Мальва, Мидлтон, Fota и Cobh. В июле 2009 г. Glounthaune к Мидлтон линия была вновь открыта, с новыми станциями на Carrigtwohill и Мидлтон (и дополнительные станции, предложенные для Бларни и в других местах).[101] Железнодорожная станция Little Island обслуживает восточные пригороды Корка.

Образование

University College Cork Quad
Смотрите также: Категория: Образование в Корке (город) и Категория: Средние школы в графстве Корк

Корк - важный образовательный центр в Ирландии. В городе более 35 000 студентов третьего уровня, а это означает, что в городе более высокая доля студентов в населении, чем в среднем по стране.[102] Более 10% населения столичного региона - студенты Университетский колледж Корка (UCC) и Коркский технологический институт (CIT), в том числе около 3000 иностранных студентов из более чем 100 разных стран.[103] UCC входит в состав Национальный университет Ирландии и предлагает курсы по искусству, коммерции, инженерии, юриспруденции, медицине и науке. Он был назван «Ирландский университет года» четыре раза с 2003 года, последний раз в 2016 году.[104] Коркский технологический институт (CIT) был назван ирландским «Технологическим институтом года» в 2007, 2010 и 2016 годах и предлагает курсы третьего уровня в области вычислительной техники и информационных технологий, бизнеса, гуманитарных наук и инженерии (механика, электроника, электрика и химия).

В Национальный морской колледж Ирландии расположен в Корке и является единственным ирландским колледжем, в котором можно получить образование в области мореплавания и морской инженерии. CIT включает Cork School of Music и Кроуфордский колледж искусства и дизайна как составляющие школы. В Коркский колледж торговли самый большой 'Колледж дополнительного образования ' в Ирландии.[105] Другие учреждения 3-го уровня включают Griffith College Cork, частное учреждение и различные другие колледжи.

Научно-исследовательские институты, связанные с городскими колледжами третьего уровня, поддерживают исследовательский и инновационный потенциал города и региона. Примеры включают Национальный институт Тиндаля (исследования оборудования ИКТ), IMERC (морская энергия), Институт экологических исследований, NIMBUS (встроенные сетевые системы); и CREATE (передовая терапевтическая инженерия).[103] UCC и CIT также имеют инкубационные центры для начинающих компаний. В UCC Центр бизнес-инноваций для выпускников IGNITE нацелен на развитие и поддержку предпринимательства.[106] В ЦИТ Rubicon Center - это центр бизнес-инноваций, в котором работают 57 начинающих компаний, основанных на знаниях.[107]

Спорт

Смотрите также: Список людей из Корка - Спорт

Регби, Гэльский футбол, швырять и ассоциативный футбол - популярное спортивное развлечение корконианцев.

Гэльские игры

Зрители смотрят Пробка взять Керри на Паирк Уи Чаоим в городе (с перепланировкой)
Основная статья: Пробка GAA

Hurling и футбол - самые популярные зрелищные виды спорта в городе. Hurling имеет сильную идентичность с городом и округом - Корк выиграл 30 Всеирландские чемпионаты. Гэльский футбол также популярен, а Корк выиграл 7 Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых названия. Корк - единственное графство, которое выигрывало оба чемпионата как минимум 7 раз, и единственное, кто выигрывал оба чемпионата в 21 веке. Есть много Гэльская атлетическая ассоциация клубы в городе Корк, в том числе Национальный хёрлинг-клуб Черной горы, St. Finbarr's, Глен Роверс, Na Piarsaigh, Немо Рейнджерс и Дуглас GAA. Основные общественные места: Паирк Уи Чаоим и Паирк Уи Ринн (назван в честь известного игрока Glen Rovers Кристи кольцо ). Камоги (метание для женщин) и женский гэльский футбол становятся все более популярными.

Ассоциация футбола

Основная статья: Лига Ирландии в городе Корк

Футбольный клуб "Корк Сити" являются крупнейшей и самой успешной футбольной командой ассоциации в Корке, выиграв три Лига Ирландии названия, четыре Кубок ФАИ титулы и один Спортивный кубок Сетанты "Вся Ирландия" заглавие. Они играют в свои домашние игры на южной стороне города в Тернерс Кросс. Несколько, ныне несуществующих клубов Корка играли в Лиге Ирландии до 1984 года. В общей сложности городские команды выигрывали лигу 12 раз. В футбол ассоциации также играют любительские и школьные клубы по всему городу, а также в "мини-футбол" лиги стиля.

Регби

Регби союз в нее играют на разных уровнях, от школы до старшей лиги. В городе Корк есть два клуба первого дивизиона. Корк Конституция (пятикратные чемпионы Всеирландской лиги) проводят свои домашние матчи в Ballintemple и Дельфин R.F.C. играть дома в Musgrave Park. Другие известные клубы регби в городе включают Highfield, Sunday's Well и UCC. На уровне школ, Колледж христианских братьев и Презентация Brothers College два самых известных питомника регби в стране.

Мюнстер Регби играет несколько домашних матчей в Pro14 в Musgrave Park в Баллифехане. В прошлом Кубок Heineken матчи также игрались в парке Масгрейв, но большинство из них сейчас Томонд Парк в Лимерик. В мае 2006 г. и снова в мае 2008 г. Мюнстер стал Кубок Heineken чемпионы, многие игроки приехали из города и графства Корк.

Водные виды спорта

В Корке можно заняться различными водными видами спорта, в том числе гребля и парусный спорт. На реке Ли тренируются пять гребных клубов, в том числе Shandon BC, UCC RC, Pres RC, Lee RC и Cork BC. Naomhóga Chorcaí - гребной клуб, члены которого гребут традиционными Naomhóga на Ли на случайных соревнованиях. Гонка «Океан-Сити» проводится ежегодно с 2005 года и привлекает команды и лодки из местных и приезжих клубов, которые гребут на гребле 24 км (15 миль) от Кроссхейвена до центра Корка.[108] Национальный центр гребли переехал в Иннискарру, примерно в 12 км от центра города, в 2007 году.[109] Морское наследие Корка сохраняется благодаря его парусным клубам. В Яхт-клуб Royal Cork находится в Crosshaven (за городом) - старейший в мире яхт-клуб, а «Корк-неделя» - заметное событие в области парусного спорта.[110]

Крикет

Мардык, дом Крикетный клуб округа Корк

Самый заметный крикет клуб в Корке Крикетный клуб округа Корк, который был образован в 1874 году. Хотя расположен в Munster юрисдикции, клуб играет в Ленстерская старшая лига.[111] Клуб играет в Мардык, площадка, на которой размещалось три первый класс матчи в 1947, 1961 и 1973 годах. Все трое участвовали Ирландия играющий Шотландия.[112] Cork Cricket Academy действует в городе с заявленной целью познакомить с этим видом спорта школы города и округа.[113] Другой главный крикетный клуб Корка, Arlequins Cricket Club, играет недалеко от Корк аэропорт.[114] Представительная сторона провинции, Мюнстер Редс, играет свои домашние матчи в Двадцать20 Межпровинциальный трофей на Мардайк Крикет Граунд.[нужна цитата ]

Другие виды спорта

В городе есть клубы, принимающие участие в национальных соревнованиях по баскетболу (Нептун и UCC Демоны ) и американский футбол (Корк Адмиралы ). Есть еще гольф, питч-энд-патт, хоккей, теннис и легкая атлетика клубы в районе Корка.

Город - дом дорожный боулинг, который разыгрывается в северных и юго-западных пригородах.[нужна цитата ] В городе есть клубы бокса и боевых искусств (включая бразильское джиу-джитсу, каратэ, муай-тай и тхэквондо), а спортивное исполнительское искусство профессиональной борьбы поддерживается благодаря местной рекламе Phoenix Wrestling. Cork Racing, команда автоспорта, базирующаяся в Корке,[115] участвовал в гонках в Ирландии Формула Форд Чемпионат с 2005 года. Корк также является одним из самых успешных в Ирландии. Австралийский футбол по правилам команды,[116] Leeside Lions, которые выиграли Австралийская футбольная лига Ирландии Премьерство несколько раз.[116][117]

Города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландии

Пробка это двойник с Кёльн, Ковентри, Ренн, Сан-Франциско, Суонси и Шанхай.[118] По состоянию на февраль 2017 года городской совет также вел переговоры о сотрудничестве с Бордо, Санкт-Петербург и Майами.[119]

Демография

Население города Корк и его пригородов по переписи 2016 года составило 208669 человек.[5] с более чем 300 000 в Митрополит Корк площадь.[120]

Основные группы иммигрантов, 2011 г.[121]
Национальностьчисленность населения
 Польша6,822
 объединенное Королевство3,075
 Литва1,126
 Франция960
 Германия866
 Индия824
 Нигерия640
 Венгрия543
 Словакия523
 Испания520

Во время переписи 2011 года в административной зоне городского совета Корка находилось 119 230 человек, из них 117 221 человек указали, что обычно они присутствовали в Корке. Как и в других городских центрах Ирландии, женское население (50,67%) выше, чем мужское население (49,33%), хотя разрыв несколько меньше, чем в других городах.

Город Корк вечером

По данным переписи 2011 года, из обычно проживающих 100 901 человек (86,08%) составляли ирландские граждане; 10 295 (8,78%) были гражданами других стран ЕС; 4316 (3,68%) были гражданами других стран мира; 1709 человек (1,46%) не указали свое гражданство.[122] По переписи 2016 года население города и пригородов составляло 81% белых ирландцев, 10% других белых, 1,4% черных / черных ирландцев, 2,5% азиатских / азиатских ирландцев, 1,7% других, причем 2,6% не указали этническую принадлежность.[123] Также по переписи население составляло 76,4%. Католик 8,1% указали другую религию, 12,8% не исповедуют религию и 2,7% не указали.[123]

Хотя в Корке в XIX веке была иммиграция евреев из Восточной Европы,[124] с иммигрантами во втором поколении, такими как Джеральд Голдберг заняв государственную должность, община позже отказалась, и синагога закрылась.[125][126] Позже общины иммигрантов сохраняют свои места поклонения.[127][128] В переписи населения 2011 и 2016 годов католицизм был самой распространенной религией в городе в целом, за ним следовали англиканство, пресвитерианство и ислам.[129] По данным переписи 2016 года, все большее количество жителей (15%) указали, что они не исповедуют религию.[130] - более высокие темпы роста и более высокий общий процент, чем в среднем по стране (10%).[131][132]

Расширение границ города

Дальнейшая информация: Изменение границ пробки 2019

Законодательство о расширении границы города, что позволит увеличить его площадь до 187 км.2 (72 квадратных миль) и население в пределах от 125 000 до 210 000,[133] был обсужден и одобрен в Дайль Эйренн в июне 2018 г.[134] Соответствующий закон был разработан в июле 2018 года.[72] и подписали в рамках Закона о местном самоуправлении 2018 г. Президент Майкл Д. Хиггинс в январе 2019 года.[135] Изменение границ произошло в конце мая 2019 г., после Местные выборы 2019 г..[3]

Известные жители

Смотрите также: Список людей из Корка

Рекомендации

  1. ^ statiō бене fīdā carīnīs: буквально "хорошая трастовая станция для кили ", адаптированная инверсия из Вергилия Энеида (II, 23: statio мужской fida carinis, «небезопасная гавань»). Иногда портится до "фиде".
  2. ^ "Герб города Корк". Городской совет Корка. Архивировано из оригинал 15 сентября 2015 г.. Получено 21 февраля 2016.
  3. ^ а б c d е ж «Население Корк-Сити вырастет на 85 000 и увеличится в пять раз ... в полночь». irishexaminer.com. Ирландский экзаменатор. 30 мая 2019. Получено 31 мая 2019.
  4. ^ "Основной отчет Cork 2050" (PDF). corkcoco.ie. Совет графства Корк и городской совет Корка. Март 2017 г.. Получено 12 ноября 2018.
  5. ^ а б «Глава 2 ОГО - Географическое распределение - Население по округам» (PDF). Центральное статистическое управление. Получено 10 июн 2017.
  6. ^ Патрик Уэстон Джойс (1923). Ирландские местные названия - через libraryireland.com.
  7. ^ "Телевидение RTÉ - Гавань". RTÉ.ie. Получено 12 августа 2010.
  8. ^ «Центр прибрежных и морских ресурсов - Отчет по проекту исследования морской жизни в Корк-Харборе». Cmrc.ucc.ie. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 12 августа 2010.
  9. ^ Джон Пакстон (2000), Энциклопедия мест Пингвинов (3-е изд.), Пингвин, ISBN  978-0-14-051275-5
  10. ^ «Маленькая проблема Корка: реальная проблема для реального капитала - это его размер». Irishtimes.com. 7 апреля 2015 г.. Получено 17 ноября 2015.
  11. ^ "Битва за Корк, август 1922 г. - Интервью с Джоном Боргоново". Ирландская история. Получено 22 мая 2016.
  12. ^ Ó Риайн, Падрайг (1994). Беата Бхарра (Святой Финбарр из Корка: Полная жизнь). Ирландское текстовое общество. ISBN  1-870166-57-4.
  13. ^ Муди, TW; Мартин, FX; Byrne, FJ; Косгроув, А; Ó Cróinín, D (1976). Новая история Ирландии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-821737-4.
  14. ^ Ирландская цивилизация: введение, Артур Оги и Джон Окленд, Routledge, 2013 г., стр. 69
  15. ^ Майкл А. Монк; Джон Шиэн (1998). Раннесредневековый Мюнстер: археология, история и общество. Издательство Коркского университета. п. 172.
  16. ^ «Уставы вашего совета». Городской совет Корка. Получено 19 августа 2012.
  17. ^ "Сайт городского совета Корка - История - Стены Корка". Corkcity.ie. Архивировано из оригинал 23 сентября 2010 г.. Получено 12 августа 2010.
  18. ^ «Чартеры выданы городу Корк». Городской совет Корка. Получено 19 октября 2010.
  19. ^ а б c "Городская библиотека Корка - История Корка - Горение пробки". Corkpastandpresent.ie. 11 декабря 1920 г.. Получено 12 августа 2010.
  20. ^ а б "Met Éireann - Годовой отчет 2003" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 июня 2011 г.. Получено 12 августа 2010.
  21. ^ Devoy, R.J.N. (2008). Уязвимость прибрежных районов и последствия повышения уровня моря для Ирландии (PDF) (Отчет). Журнал прибрежных исследований. С. 327–331.
  22. ^ а б c «Met Éireann - Ирландская метеорологическая служба - средние значения за 30 лет - аэропорт Корк». Met.ie. Архивировано из оригинал 8 августа 2011 г.. Получено 12 августа 2010.
  23. ^ «Средние пробки за 1981–2010 годы». Встретил Эйрианна. Получено 23 августа 2019.
  24. ^ «Абсолютные максимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF). Встретил Эйрианна. Получено 23 августа 2019.
  25. ^ «Абсолютная минимальная температура воздуха для каждого месяца на выбранных станциях» (PDF). Встретил Эйрианна. Получено 23 августа 2019.
  26. ^ «Киллиан Мерфи - Другие работы». IMDb.
  27. ^ "История Фиркинского журавля". Фиркинский кран. Получено 22 июн 2016.
  28. ^ «О труппе театра граффити». Graffiti.ie. Получено 17 октября 2010.
  29. ^ "Сайт кинофестиваля в Корке". CorkFilmFest.org. Получено 12 августа 2010.
  30. ^ "Корк: традиционные ирландские музыкальные центры". Советник по поездкам. Получено 22 июн 2016.
  31. ^ Гилмартин, Сара (25 сентября 2015 г.), «Вечер для любителей книги; ирландский писатель получил награду в размере 100 000 долларов; пробковые рассказы», The Irish Times, получено 22 июн 2016
  32. ^ «Оперный театр Корка откроется после капитального ремонта». irishtimes.com. Irish Times. 18 июля 2000 г.. Получено 10 ноября 2018.
  33. ^ «Корк входит в список 10 лучших мест для посещения в путеводителе« Lonely Planet »». Irish Times. 11 ноября 2009 г.. Получено 9 февраля 2010.
  34. ^ «Добро пожаловать в Коркскую Народную Республику». Народная Республика Корк. Получено 19 июн 2018.
  35. ^ «Призывы отдать дань уважения очень любимой героине из Корка Кэти Барри». echolive.ie. Эхо. 29 сентября 2019 г.. Получено 5 марта 2020.
  36. ^ "Cork Midsummer Festival 2010 - Feasta Food Fair". Corkmidsummer.com. 27 июня 2010. Архивировано с оригинал 15 августа 2010 г.. Получено 12 августа 2010.
  37. ^ "Диалектный профиль: пробковый акцент". Блог "Диалект". 21 февраля 2011 г.. Получено 26 марта 2013.
  38. ^ «Сегодня FM и Newstalk открывают новую студию в Корке». thejournal.ie. Журнал СМИ. 24 января 2019 г.. Получено 19 мая 2019.
  39. ^ "Корк Кампус Радио". ucc.ie. Университетский колледж Корка. Получено 12 августа 2010.
  40. ^ "Лайф 93.1 FM, Корк". lifefm.ie. Life FM. 2011 г.. Получено 11 декабря 2011.
  41. ^ "Корк Индепендент". corkindependent.com. Корк Независимый. Получено 19 мая 2019.
  42. ^ "Реклама в UCC Express". CollegeNews.ie. Получено 26 марта 2013.
  43. ^ "О". motley.ie. Motley Magazine. Получено 19 мая 2019.
  44. ^ «Средневековая пробка». enfo.ie. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.
  45. ^ "Городская библиотека Корка - История Корка - Улица Святого Патрика - Исторический очерк". Corkpastandpresent.ie. Получено 12 августа 2010.
  46. ^ J.W. Флинн (1890). Случайные воспоминания старого театрала: Очерк некоторых старых театров Корка. Guy & Co. Получено 28 июн 2011.
  47. ^ Городской совет Корка. «Пробковое прошлое и настоящее: история, культура, места, люди и события Корка». www.corkpastandpresent.ie. Получено 28 июн 2011.
  48. ^ Совет графства Корк - о здании графства"". Corkcoco.ie. 12 июня 1981 г. Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 12 августа 2010.
  49. ^ Куинн, Клэр (2 сентября 2017 г.). «Самое длинное здание в Ирландии - приют Эглинтон, Корк». Архитектура Ирландии. Получено 20 ноября 2018.
  50. ^ «Список архитектурного наследия - Зал Аткинса, Ли-Роуд, Корк-Сити». Национальный инвентарь архитектурного наследия. 1 января 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.
  51. ^ "Церковь Святой Анны Шандон". Shandonbells.ie. Получено 12 августа 2010.
  52. ^ "Мэрия Корка". Мэры города. Получено 12 августа 2010.
  53. ^ «Английский рынок - Мероприятия - Покупки - Продовольственные рынки - Вся Ирландия - Ирландия - Корк - Город Корк - Откройте для себя Ирландию». Discoverireland.ie.
  54. ^ "Генеральный план Марина Парк> Услуги> - CorkCity.ie". www.corkcity.ie. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 1 марта 2017.
  55. ^ «Утверждено финансирование для Марина Парк и Нью-Корк Бридж». Вечернее эхо. 19 января 2016 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2016 г.
  56. ^ «Обновленный парк Фицджеральда открыт для публики, но Диармуид Гэвин не приглашен'". 17 мая 2014 г.
  57. ^ www.culturefox.ie. «Смазка, показ кинотеатра под открытым небом в парке Фицджеральд - Culturefox». www.culturefox.ie.
  58. ^ «Область Sapmap переписи 2016 года: графство поселений Корк». Центральное статистическое управление (Ирландия). Получено 16 ноября 2018.
  59. ^ Для цифр 1653 и 1659 годов из переписи населения тех лет, Документ г-на Хардинга для Королевской ирландской академии от 14 марта 1865 года.
  60. ^ «Перепись по почте 1821 фиг.». Cso.ie. Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 12 августа 2010.
  61. ^ "Дома". Histpop.Org. 2 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 12 августа 2010.
  62. ^ NISRA. «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии - домашняя страница переписи». Nisranew.nisra.gov.uk. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 12 августа 2010.
  63. ^ Ли, Дж. Дж. (1981). «О точности ирландских переписей до голода». В Goldstrom, J.M .; Кларксон, Л. А. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки покойного К. Х. Коннелла. Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  64. ^ Мокир, Джоэл; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850». Обзор экономической истории. 37 (4): 473–488. Дои:10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x. HDL:10197/1406. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.
  65. ^ Корри, Эоган (2005). Книга списков GAA. Ходдер Хэдлайн Ирландия. С. 186–191.
  66. ^ «Выборные члены городского совета Корка - выбраны в июне 2014 года». Городской совет Корка. 1 июня 2014 г.. Получено 28 августа 2015.
  67. ^ «Новая сделка о разделении власти« возможность перемен »после избрания клерка Мэри Шилдс». Газета Irish Examiner. 7 июня 2014 г.
  68. ^ «Городской совет Корка выбирает« инклюзивную »систему д'Ондта». Irish Times. 6 июня 2014 г.
  69. ^ "Советник Fine Gael Джо Кавана избран лорд-мэром Корка". независимый. Независимые новости и СМИ. 12 июн 2020. Получено 13 июн 2020.
  70. ^ «Зал округа (Совет графства Корк)». Corkcoco.ie. 12 июня 1981 г. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 12 августа 2010.
  71. ^ «County Hall тратит более 30 000 евро на юридические консультации по вопросам изменения границ». Вечернее эхо. 6 июня 2018.
  72. ^ а б «Увеличение границы для городского совета Корка утверждено Кабинетом министров». The Irish Times. 6 июня 2018.
  73. ^ «В кинотеатре« Капитолий »ведется снос». Ирландский экзаменатор. 12 января 2016 г.
  74. ^ «Волнение в Корке, поскольку Capitol за 50 миллионов евро приветствует своих первых покупателей». Ирландский экзаменатор. 16 июня 2017.
  75. ^ "Магазины в Капитолии подтверждены; таверна Oyster снова откроется". Ирландский экзаменатор. 26 марта 2017.
  76. ^ «Первый бизнес официально открыт в новых офисах Capitol на Гранд Парад Корк Сити компанией AlienVault». TheCork.ie. 11 мая 2017.
  77. ^ "Большие планы Пенниса относительно Патрик-стрит". Вечернее эхо. 26 июня 2015. Архивировано с оригинал 25 февраля 2017 г.. Получено 24 февраля 2017.
  78. ^ «Пробковый набор для реконструкции розничной торговли стоимостью в несколько миллионов евро». Ирландский экзаменатор. 28 апреля 2016 г.
  79. ^ "Superdry откроется на улице Патрика". Irish Times. 21 октября 2015.
  80. ^ «МАР Ирландия: Эра оптимизма с очевидным ростом во всех секторах». irishexaminer.com. Ирландский экзаменатор. 19 октября 2019 г.. Получено 20 января 2020. Юго-Западный регион [..] вырос на 5%, причем Корк получил наибольшую выгоду от увеличения инвестиций
  81. ^ Рош, Барри (27 июля 2004 г.). «350 новых рабочих мест в Корке благодаря инвестициям американской фирмы в 700 млн евро». Irish Times. В Корке сосредоточено [..] большое количество компаний, таких как Pfizer, Novartis, Boston Scientific, Eli Lilly и Schering Plough, а также Johnson & Johnson и GSK, каждая из которых ведет значительную деятельность в этом районе.
  82. ^ Баркер, Томми (19 июля 2012 г.). «Яблочный толчок для города». Ирландский экзаменатор. Получено 29 ноябрь 2012.
  83. ^ Бейкер, Томми (1 ноября 2012 г.). «Безопасная посадка Logitech». Коммерческая собственность. Ирландский экзаменатор. Получено 13 января 2014.
  84. ^ Смит, Гордон (8 апреля 2011 г.). «EMC расширяет свои исследовательские операции в Корке». The Irish Times.
  85. ^ а б Обследование занятости и землепользования в городе Корк, 2011 г. (PDF) (Отчет). Городской совет Корка. Март 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 18 декабря 2017 г.
  86. ^ "Тик-так в Ирландии - люблю ирландскую кухню". Люблю ирландскую кухню.
  87. ^ Нихан, Мириам (2007). Вы все еще внизу?: Завод Форд Марина, Корк, 1917–1984 гг.. Коллинз Пресс. ISBN  978-1-905172-49-8.
  88. ^ Пресс-релиз IDA (23 апреля 2007 г.). «Министр Мартин официально открывает Amazon в Корке». Архивировано из оригинал 24 июля 2009 г.. Получено 17 мая 2010.
  89. ^ "Карта маршрута". Corkairport.com. Получено 10 июн 2017.
  90. ^ "Заказ авиабилетов из Корка". corkairport.com. Аэропорт Корк daa plc. Архивировано из оригинал 24 октября 2019 г.
  91. ^ «Пределы пригородной сети Корка» (PDF). Автобус Éireann. Архивировано из оригинал (PDF) 13 апреля 2012 г.. Получено 5 февраля 2012.
  92. ^ Пассаж Вест Монкстаун В архиве 28 марта 2014 г. Wayback Machine. Passagewestmonkstown.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  93. ^ «Паромный маршрут Major Cork отменен». echolive.ie. Эхо. 29 января 2020 г.. Получено 31 января 2020.
  94. ^ "Велосипедная стратегия города Корк". Городской совет Корка. Получено 28 июля 2013.
  95. ^ "Городской совет Голуэя - Последние новости". galwaycity.ie. Архивировано из оригинал 12 февраля 2015 г.. Получено 12 февраля 2015.
  96. ^ «Cork Bike Share». Bikeshare.ie. Получено 10 июн 2017.
  97. ^ «Виадук Килнап». Europeana. Получено 24 июн 2015.
  98. ^ «Верните старую железную дорогу Югала». Вечернее эхо. 19 мая 2018. Получено 24 октября 2018.
  99. ^ "Корк Трамвайная Компания". askaboutireland.ie. Получено 24 октября 2018.
  100. ^ "Расписания". Ирландская железная дорога. Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
  101. ^ "Новости RTÉ: Начало обслуживания на линии Корк-Мидлтон". RTÉ.ie. 30 июля 2009 г.. Получено 12 августа 2010.
  102. ^ «Разнообразный и стареющий город Корк сталкивается с серьезными проблемами». Ирландский экзаменатор. 8 октября 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  103. ^ а б «План развития города Корк на 2015–2021 годы» (PDF). Городской совет Корка. 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  104. ^ «Университет года в Sunday Times». Ucc.ie. 2016 г.. Получено 15 мая 2016.
  105. ^ "About - Cork's City-Center Campus". Коркский колледж торговли. Получено 16 декабря 2016.
  106. ^ «IGNITE - Что мы делаем». Ucc.ie. 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  107. ^ «Обзор центра Рубикон». Ucc.ie. 2015. Архивировано с оригинал 8 октября 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  108. ^ «Гонка - Карта маршрута». Oceantocity.com. Получено 12 августа 2010.
  109. ^ Гребная Ирландия (2 мая 2007 г.). «Пресс-релиз об открытии Национального центра гребли». IARU.ie. Архивировано из оригинал 18 ноября 2007 г.
  110. ^ "История пробковой недели". Corkweek.ie. 16 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 12 августа 2010.
  111. ^ "Крикет Ленстер". www.cricketleinster.ie. Получено 10 июн 2011.
  112. ^ «Матчи первого класса на Мардайке, Корк». КрикетАрхив. Получено 10 июн 2011.
  113. ^ "Корк Крикет Академия - О нас". www.corkcricketacademy.com. Получено 10 июн 2011.
  114. ^ "Крикетный клуб Арлекинс". Corkharlequins.com. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  115. ^ «Sony объединяется с Cork Racing». Ирландский экзаменатор. 13 сентября 2006 г.. Получено 13 сентября 2006.
  116. ^ а б «Премьер-лига АРФЛИ - Доска почета». Австралийская футбольная лига Ирландии. Получено 6 апреля 2011.
  117. ^ "Веб-сайт Leeside Lions - Club Honors". LeesideLions.ie. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 6 апреля 2011.
  118. ^ «Города-побратимы». Городской совет Корка. Архивировано из оригинал 30 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  119. ^ «Городской совет Корка одобряет предложение вступить в официальные отношения с Бордо, Санкт-Петербургом и Майами». The Cork.ie. 14 февраля 2017.
  120. ^ Отчет Комитета по границам местного избирательного округа за 2013 год (PDF) (Отчет). Государственная канцелярия. 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 1 октября 2017.
  121. ^ Перепись 2011 г. Профиль 6 Миграция и разнообразие (PDF), п. 40, получено 18 октября 2017
  122. ^ «Графство Корк (код города CSO CTY 17)». Центральное статистическое управление. Получено 28 сентября 2012.
  123. ^ а б «Перепись 2016 - Статистика населения малых территорий (область SAPMAP) - Населенные пункты - Корк и пригороды». Перепись 2016 г.. Центральное статистическое управление.
  124. ^ «Еврейская община Корка запечатлена на новой выставке». Irish Times. 5 июня 2017.
  125. ^ «Падение количества евреев заставляет закрыть только синагогу в Корке». Irish Times. 8 февраля 2016 г.
  126. ^ "История еврейской общины Корка и евреев Корка". Corkhebrewcongregation.com. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.
  127. ^ "Иммиграция / новоирландцы". Корк-Россская епархия. Получено 7 июн 2017.
  128. ^ «Мусульманская община Корка ищет замену имаму». Ирландский экзаменатор. 23 апреля 2014 г.
  129. ^ «Профиль района - Корк-Сити» (PDF). Результаты переписи 2011 года. Центральное статистическое управление. Получено 7 июн 2017.
  130. ^ «Перепись 2016 года: население Корка увеличилось на 4,6%». Ирландский экзаменатор. 7 апреля 2017.
  131. ^ «Перепись 2016 года: самый медленный рост населения за 20 лет». RTÉ. 6 апреля 2017.
  132. ^ «Население Корка стало менее религиозным и старым». Вечернее эхо. 7 апреля 2017.
  133. ^ «Расширение границ городского совета Корка 2019». corkcity.ie. Городской совет Корка. Получено 29 января 2019.
  134. ^ «Законопроект настроен на расширение границ Корка». irishexaminer.com. Ирландский экзаменатор. 31 июля 2018 г.. Получено 26 августа 2018.
  135. ^ «Расширение границы города Корк назначено на июнь». rte.ie. Новости RTÉ. 25 января 2019 г.. Получено 29 января 2019.

дальнейшее чтение

  • Торговцы, мистики и филантропы - 350 лет пробковым квакерам Ричард С. Харрисон Опубликовано Ежемесячным собранием Корка, Религиозным обществом друзей (Квакеры ) 2006 ISBN  978-0-9539542-1-6
  • Атлас города Коркпод редакцией Джона Кроули, Роберта Девоя, Дениса Линехана и Патрика О'Фланагана. Иллюстрировано Майклом Мерфи. Издательство Коркского университета, 2005 г., ISBN  1-85918-380-8.
  • Новая история пробки, Генри А. Джеффрис. History Press Ireland, 2010 г., ISBN  978-1-84588-984-5.
  • Пробковый рок: от Рори Галлахера до султанов Пинга, Марк МакЭвой. Опубликовано Mercier Press (2009 г.) ISBN  978-1-85635-655-8.
  • Где стоят мосты: мосты через реку Ли в Корк-Сити, Антуан О'Каллаган. History Press Ireland, 2012 г., ISBN  978-1-84588-746-9.
  • Город Корк сквозь время, Киран Маккарти и Дэниел Брин. Страуд: Эмберли, 2012, ISBN  978-1-4456-1142-6.

внешняя ссылка