Teachta Dála - Teachta Dála

А Teachta Dála ( /ˌтjɒИкстəˈdɔːлə/ ТЁХ-tə DAW-lə, Ирландский:[ˌTʲaxt̪ˠə ˈd̪ˠaːlˠə] (Об этом звукеСлушать)[1] множественное число Teachtaí Dála), сокращенно TD (множественное число TDanna на ирландском[2] или TD на английском языке), является членом Дайль Эйренн, то нижняя палата из Oireachtas (Парламент Ирландии). Это эквивалент таких терминов, как Член парламента (МП) или Член Конгресса используется в других странах. Официальный перевод этого термина - «депутат Дайла»,[3] хотя более дословный перевод - «делегат сборки».[4][неудачная проверка ]

Обзор

В избирательных целях Республика Ирландия делится на области, известные как округа, каждый из которых выбирает трех, четырех или пяти ПД. Под Конституция, каждые 20 000–30 000 человек должны быть представлены хотя бы одним ТД.[3] Кандидат на должность TD должен быть гражданином Ирландии и старше 21 года.[5] Члены судебной власти, Гарда Сиохана, а Силы обороны лишены права членства в Dáil.[5]

До 31-й день (2011–2016) количество ТД увеличилось до 166. Всеобщие выборы 2016 г. избрали 158 ПД, что на 8 меньше, в связи с принятием Закон о выборах (поправки) (избирательные округа) 2013 г..[6] Сто пятьдесят девять TD были избраны в 33-й Dáil на Всеобщие выборы 2020 который прошел 8 февраля. Поскольку Сеанн Комэрл автоматически возвращается, на момент его созыва 20 февраля 2020 года в 33-м Дайле было 160 членов.

История

Этот термин впервые был использован для описания ирландских парламентариев.[7] которые были избраны на 1918 всеобщие выборы, и кто вместо того, чтобы посещать Британская палата общин в Вестминстер, в который они были избраны, собрались вместо Особняк в Дублине 21 января 1919 г., чтобы создать новый ирландский парламент: Первый Dáil Éireann. Первоначально обсуждался термин «Feisire Dáil Eireann» (F.D.E.),[8] но «Teachta» использовалась с первой встречи.[9] Термин продолжал использоваться после этого Первого Дайла и использовался для обозначения более поздних членов Ирландская Республика однокамерный Дайль Эйренн (или «Ассамблея Ирландии») (1919–22), члены Free State Dáil (1922–37) и современного Дайля Эйрианна.

Стиль

Инициалы «TD» ставятся после фамилии избранного TD. Например, текущий Taoiseach (глава правительства) "Мишель Мартин, ТД ". стиль используется для обозначения отдельных TD во время дебатов в Dáil Éireann, это фамилия участника, перед которой стоит Заместитель (Ирландский: Teachta): например, «Заместитель Макдональдса», "An Teachta Ní Dhomhnaill / Bhean Úi Dhomhnail"[10] или "Teachta Ó Domhnaill"[11]

Заработная плата и расходы

Базовая зарплата скамья TD составляет 96 189 евро.[12] Кабинет министров и младшие министры получать дополнительные надбавки. Должностные лица (лидеры оппозиционных партий, кнуты, то Сеанн Комэрл, и Leas-Cheann Comhairle ) также получают дополнительные надбавки.[13]

После разногласий по поводу предполагаемых злоупотреблений Oireachtas резервы на расходы, в 2009 и 2010 годах система была упрощена на два резерва:[14][15][16][17]

  • Пособие на проезд и проживание - от 9000 евро для ВД на расстоянии менее 25 км от Ленстер Хаус до 34 065 евро для тех, кто находится на расстоянии более 360 км.[17]
  • Пособие на общественное представительство - для содержания офиса в округе; 20 350 евро за ПТ на спине, меньше - для министров.[17] Все расходы должны быть оплачены, за исключением выплаты «мелкой наличности» в размере 100 евро в месяц. До декабря 2012 года TD могли выбирать между ваучером в размере 25 000 евро или не ваучером в размере 15 000 евро.[18]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Teachta Dála". Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 1 декабря 2013.
  2. ^ См. Например"Взять на себя ответственность за изменения" (PDF) (на английском и ирландском языках). Дублин: Офис президента. 2012. С. 3, 7. Архивировано с оригинал (PDF) 28 марта 2013 г.. Получено 14 августа 2013. Наделите местное правительство полномочиями, чтобы наши национальные представители TD не участвовали в узкой политике. /Cumhacht a thabhairt don Rialtas áitiúil ionas nach mbeidh ár gcuid ionadaithe náisiúnta, na TDanna, i mbun na polaitíochta paróistí.
  3. ^ а б "Дайль Эйрианн". Дома Oireachtas. Получено 28 февраля 2020.
  4. ^ «Первое публичное собрание Дайля Эйрианна». Dáil 100. Получено 28 февраля 2020.
  5. ^ а б «Закон о выборах 1992 года - Часть IX». Ирландский статут. Получено 2 апреля 2013.
  6. ^ «Закон о выборах (поправка) (избирательные округа) 2013 года, раздел 2». Офис генерального прокурора Ирландии. 20 марта 2013 г.. Получено 11 августа 2013.
  7. ^ 73 из 105 мест, завоеванных в Ирландии на всеобщих выборах 1918 г., получили Шинн Фейн члены. Юнионист и Ирландская парламентская партия участники отказались признать Dáil, и поэтому не присутствовали.
  8. ^ например
  9. ^ "Прелюдия". Первое разбирательство в Dáil (на ирландском). Oireachtas. 21 января 1919. c.9. Получено 21 октября 2016. Tháinig na Teachtaí I gceann a chéile I nÁrus Árd-Mhéire Bhaile Átha Cliath ar a 3.30 iar nóin.
  10. ^ Г-жа Макдональд / г-жа Макдональд
  11. ^ ИЛИ Дома Oireahctas (официальный сайт)
  12. ^ «Зарплаты ТД и сенаторов». Дома Oireachtas. 1 января 2018 г.. Получено 5 июля 2018.
  13. ^ «Надбавки за дополнительные обязанности, выплачиваемые членам Dáil Éireann». Дома Oireachtas. Получено 6 июн 2013.
  14. ^ «Пересмотренная система компенсации расходов для членов палат Парламента». Департамент финансов правительства Ирландии. 10 февраля 2010. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  15. ^ Мерфи, Кормак (21 января 2009 г.). «Щедрые расходы на капитальный ремонт Oireachtas». Вечерний вестник. Получено 6 июн 2013.
  16. ^ "Закон о Oireachtas (пособиях для членов) и министерских и парламентских должностях 2009 г.". Ирландский статут. 21 июля 2009 г.. Получено 6 июн 2013.
  17. ^ а б c «Парламентское стандартное пособие (PSA) - надбавка на проезд, проживание и представительство общественности». Ойрахтас. Получено 6 июн 2013.
  18. ^ Келли, Фиах (6 декабря 2012 г.). «Наконец, TD должны предоставить квитанции, но не полную реформу». Irish Independent. Получено 6 июн 2013.