Маастрихт - Maastricht

О договоре, подписанном в Маастрихте в 1992 г., см. Маастрихтский договор.
Маастрихт

Mestreech  (Лимбургский )
Город и муниципалитет
Сверху вниз, слева направо: река Маас зимой · Ратуша ночью · Уличные кафе на площади Онзе-Ливе-Вроувеплейн · Мост Святого Серватия · Часовня Богоматери, Морская Звезда · Церкви Святого Иоанна и Святого Серватиуса во Фрейтгофе площадь · Вид с горы Святой Петр
Сверху вниз, слева направо: река Маас зимой · ратуша ночью · кафе на тротуаре Онзе Ливе Вроувеплейн · Мост Святого Серватия · Богоматерь, звезда моря часовня · св. Иоанна и Святой Серватий церкви в Площадь Фрейтхоф · Вид с Гора Святого Петра
Гимн: Mestreechs Volksleed
Выделенное положение Маастрихта на городской карте Лимбурга
Расположение в Лимбурге
Координаты: 50 ° 51′N 5 ° 41'E / 50,850 ° с. Ш. 5,683 ° в. / 50.850; 5.683Координаты: 50 ° 51′N 5 ° 41'E / 50,850 ° с. Ш. 5,683 ° в. / 50.850; 5.683
СтранаНидерланды
ПровинцияЛимбург
Поселился≈ 50 г. до н.э.
Права города1204
РатушаМэрия Маастрихта
Районы
Правительство
• ТелоМуниципальный совет
 • МэрАннемари Пенн-те Стрейк (независимый)
Площадь
• Муниципалитет60.12 км2 (23,21 кв. Миль)
• Земельные участки55.99 км2 (21,62 кв. Миль)
• Вода4.13 км2 (1,59 кв. Миль)
Высота49 м (161 футов)
численность населения
 (Муниципалитет, январь 2019 г .; Urban and Metro, май 2014 г.)[4][5]
• Муниципалитет121,565
• Плотность2,171 / км2 (5,620 / кв. Милю)
 • Городской
277,721
 • метро
≈ 3,500,000
 Городское население голландско-бельгийского региона;[6] столичное население голландско-бельгийско-немецкого региона.[7]
Demonyms(нидерландский язык ) Маастрихтенаар;
(Конечность. ) Mestreechteneer или "Sjeng" (ник)
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
6200–6229
Код города043
Интернет сайтwww.maastricht.nl

Маастрихт (/ˈмɑːsтрɪИкст,-ɪkт/, также нас: /мɑːˈs-/,[8][9][10] Нидерландский язык:[maːˈstrɪxt] (Об этом звукеСлушать);[11] Лимбургский (вкл. Маастрихтский ): Mestreech [məˈstʀeˑx]; Французский: Маэстрихт (архаичный); испанский: Mastrique (архаичный)) это город и муниципалитет на юго-востоке Нидерланды. Это капитал и крупнейший город провинции Лимбург. Маастрихт расположен по обе стороны от Маас (Нидерландский язык: Маас), в точке, где Джекер присоединяется к нему. Он примыкает к границе с Бельгия.

Маастрихт возник из Римский поселение (Trajectum ad Mosam) в средневековый религиозный центр. В 16 веке он стал гарнизонным городом, а в 19 веке - ранним индустриальным городом.[12] Сегодня город является процветающим культурным и региональным центром. Это стало хорошо известно благодаря Маастрихтский договор и как место рождения евро.[13] В Маастрихте 1677 зданий национального наследия (Rijksmonumenten ), второй по величине показатель в Нидерландах после Амстердам. Город посещают туристы за покупками и отдыхом, здесь много студентов из разных стран. Маастрихт является членом Сеть самых древних европейских городов[14] и является частью Еврорегион Маас-Рейн, в который входят близлежащие немецкие и бельгийские города Аахен, Эйпен, Hasselt, Вассал, и Тонгерен. Еврорегион Маас-Рейн - это мегаполис с населением около 3,9 миллиона человек, в котором находится несколько международных университетов.

История

Смотрите также: Хронология Маастрихта

Топонимия

Маастрихт упоминается в древних документах как [Объявление] Treiectinsem [urbem] ab. 575, Treiectensis в 634 г. Triecto, Triectu в 7 веке, Triiect в 768–781 гг., Traiecto в 945 г., Masetrieth в 1051 г.[15][16]

Название места Маастрихт является Старый голландский сложный Маса (> Маас "the Маас река ") + староголландский * treiekt, сам заимствован из галло-романса * TRA (I) ECTU ср. его валлонское название li trek, от классической латыни траектус ("форд , переход, место для перехода через реку ») с более поздним добавлением Маас "Мёз", чтобы не путать с -трехт из Утрехт имеющий точно такую ​​же первоначальную форму и этимологию. Латинское название впервые появляется в средневековых документах, и неизвестно, * Trajectu (s) было имя Маастрихта во времена Римской империи. Жителя Маастрихта называют Маастрихтенаар в то время как на местном диалекте это либо Mestreechteneer или, в просторечии, Sjeng (образовано от ранее популярного французского названия Жан).

Ранняя история

Римское святилище в подвале отеля Дерлон

Неандерталец останки были найдены к западу от Маастрихта (раскопки Бельведер). Позднее Палеолит Остается от 8000 до 25000 лет. Кельты жил здесь около 500 г. до н.э., в месте, где река Маас был неглубоким и поэтому легко переходил.

Неизвестно, когда римляне прибыли в Маастрихт и было ли поселение основано ими. Римляне построили мост через Маас в I веке нашей эры, во время правления Август Цезарь. Мост был важным звеном на главной дороге между Бавай и Кёльн. Роман Маастрихт, вероятно, был относительно небольшим. Остатки римской дороги, моста, религиозной святыни, Римская баня, а зернохранилище, некоторые дома и 4 век Castrum стены и ворота раскопаны. Фрагменты провинциальных римских скульптур, а также монеты, украшения, стекло, керамика и другие предметы из римского Маастрихта экспонируются в выставочном пространстве публичной библиотеки города (Centre Céramique).

По легенде, Армянский -родившийся Святой Серватий, Епископ Тонгерен умер в Маастрихте в 384 году, где был похоронен на римской дороге, за пределами кастрама. В соответствии с Григорий Турский епископ Монульф должен был построить около 570 г. первую каменную церковь на могиле Серватия, нынешнюю Базилика Святого Серватия. Город оставался ранним Христианин епархия пока он не потерял различие с соседними Вассал в 8 или 9 веке.

Средний возраст

XII век Keizerzaal или Императорский зал в западной части Базилика Святого Серватия

Рано Средний возраст Маастрихт был частью центра Каролингская империя вместе с Аахен и территория вокруг Вассал. Город был важным центром торговли и производства. Меровингов монеты, отчеканенные в Маастрихте, были найдены по всей Европе. В 881 году город был разграблен Викинги. В 10 веке он ненадолго стал столицей герцогство Нижняя Лотарингия.

В 12 веке город процветал в культурном плане. В ректоры церкви Святого Серватия занимали важные должности в священная Римская империя в эту эпоху. Два коллегиальные церкви были в значительной степени перестроены и отремонтированы. Маастрихт Романская каменная скульптура и серебряное дело рассматриваются как основные моменты Мосан арт. Маастрихтских художников хвалили Вольфрам фон Эшенбах в его Parzival. Примерно в то же время поэт Хенрик ван Велдеке написал легенду о Святом Серватии, одну из самых ранних работ в Голландская литература. Две главные церкви приобрели богатство реликвии и семилетие Маастрихтское паломничество стало крупным событием.

В отличие от большинства голландских городов, Маастрихт не получил права города в определенный день. Они развивались постепенно в течение своей долгой истории. В 1204 г. двойная власть был оформлен в договоре, с князья-епископы Льежа и герцоги Брабанта совместный суверенитет над городом. Вскоре было построено первое кольцо средневековых стен. В 1275 году старый римский мост рухнул под тяжестью процессии, в результате чего погибло 400 человек. Замена, финансируемая церковью индульгенции, был построен немного севернее и сохранился до наших дней. Sint Servaasbrug.[17]

В средние века город оставался центром торговли и производства, в основном из шерсть и натуральная кожа но постепенно начался экономический спад. После короткого периода экономического процветания около 1500 года экономика города пострадала в религиозные войны 16-17 веков, и восстановление не произошло до Индустриальная революция в начале 19 века.

16-18 веков

В Осада Маастрихта (1579) как изображено в Дворец Аранхуэса

Важное стратегическое положение Маастрихта привело к строительству впечатляющих укреплений вокруг города в этот период. Испанский и голландский гарнизоны стал важным фактором экономики города. В 1579 году город был разграблен испанской армией во главе с Герцог Пармы (Осада Маастрихта, 1579 г. ). Более пятидесяти лет испанская корона взяла на себя роль, ранее принадлежавшую герцогам Брабанта, в совместном суверенитете над Маастрихтом. В 1632 году город был взят князем. Фредерик Генри из апельсин и голландцы Генеральные штаты заменил испанскую корону в объединенном правительстве Маастрихта.

Другой Осада Маастрихта (1673 г.) произошло во время Франко-голландская война. В июне 1673 г. Людовик XIV осадили город, потому что французские линии снабжения находились под угрозой. Во время этой осады Вобан, известный французский военный инженер, разработал новую тактику, чтобы разрушить сильные укрепления, окружающие Маастрихт. Его систематический подход оставался стандартным методом атак на крепости до 20 века. 25 июня 1673 г., готовясь к штурму города, капитан-лейтенант Шарль де Батц де Кастельмор, также известный как Конте д'Артаньян, был убит выстрелом из мушкета возле Тонгерс-Порта. Это событие было украшено Александр Дюма Роман Виконт де Брагелон, часть Романсы д'Артаньяна. Французские войска оккупировали Маастрихт с 1673 по 1678 год.

В 1748 году французы снова захватили город на так называемой Вторая французская осада Маастрихта, вовремя Война за австрийское наследство. Последний раз город захватили французы в 1794 году, когда кондоминиум был распущен, а Маастрихт был присоединен к Первая французская империя (1794–1814). В течение двадцати лет Маастрихт оставался столицей французской департамент из Meuse-Inférieure.

19 и начало 20 века

Промышленность XIX века: маастрихтские гончарные мастерские на Бошстраат

После Наполеоновская эпоха, Маастрихт стал частью Соединенное Королевство Нидерландов в 1815 году. Сделан столицей новообразованного Провинция Лимбург (1815–1839). Когда южные провинции новообразованного королевства отделился в 1830 г., голландский гарнизон в Маастрихте оставался верным голландскому королю, Вильгельм I, даже когда большинство жителей города и окрестностей встали на сторону бельгийских революционеров. В 1831 г. арбитраж Великие державы выделил город Нидерландам. Однако ни голландцы, ни бельгийцы не согласились с этим, и договоренность не применялась до 1839 года. Лондонский договор. В этот период изоляции Маастрихт превратился в ранний индустриальный город.

Тарелка в память об освобождении, 14 сентября 1944 г.

Из-за его эксцентричного расположения на юго-востоке Нидерландов, а также его географической и культурной близости к Бельгии и Германии интеграция Маастрихта и Лимбурга в Нидерланды далась нелегко. Маастрихт сохранял отчетливо неголландский вид на протяжении большей части 19 века, и только после Первая мировая война что город был вынужден смотреть на север.

Как и остальные Нидерланды, Маастрихт оставался нейтральным во время Первая Мировая Война. Однако, будучи зажатым между Германией и Бельгией, он принимал большое количество беженцев, что создавало нагрузку на ресурсы города. В начале Вторая Мировая Война, город был взят Немцы неожиданно во время Битва при Маастрихте мая 1940 года. 13 и 14 сентября 1944 года это был первый голландский город, освобожденный Союзные войска США Дивизион Олд Гикори. Три моста через Маас были разрушены или серьезно повреждены во время войны. Как и везде в Нидерландах, большая часть Маастрихта Евреи умер в Нацистские концлагеря.[18]

После Второй мировой войны

Премьер-министр Дрис ван Агт председательствовал в 1981 г. Европейский Совет в ратуше

Во второй половине столетия традиционные отрасли (такие как Маастрихтский гончарные изделия ) снизился, и экономика города перешла на экономика обслуживания. Маастрихтский университет была основана в 1976 году. В Маастрихте основали несколько европейских институтов. В 1981 и 1991 гг. Европейские советы состоялись в Маастрихте, последний из которых закончился через год подписанием Маастрихтский договор, что привело к созданию Евросоюз и евро.[19] С 1988 г. Европейская ярмарка изобразительного искусства, которая считается ведущей мировой художественной ярмаркой, ежегодно привлекает некоторых из самых богатых коллекционеров произведений искусства.

В последние годы Маастрихт начал несколько кампаний против торговли наркотиками, пытаясь помешать иностранным покупателям воспользоваться либеральным голландским законодательством и создать проблемы в центре города.[20]

С 1990-х годов большая часть города была отремонтирована, в том числе районы вокруг центрального железнодорожного вокзала и Маасбульвара. прогулка вдоль торговых центров Meuse, Entre Deux и Mosae Forum, а также некоторых основных торговых улиц. Престижный квартал, спроектированный международными архитекторами, включая новые Bonnefanten Museum, публичная библиотека и театр были построены на территории бывшей фабрики Société Céramique недалеко от центра города. Дальнейшие масштабные проекты, такие как перепланировка территории вокруг Автострада А2, квартал Сфинкс и район Бельведер находятся в стадии строительства.

География

Окрестности

Типичная улица в Jekerkwartier, часть центра города
Голландская топографическая карта Маастрихта, март 2014 г.

Маастрихт состоит из пяти районов (Stadsdelen) и 44 микрорайона (Wijken). У каждого района есть номер, соответствующий его Почтовый индекс.

  1. Маастрихтский центр (Binnenstad, Jekerkwartier, Kommelkwartier, Statenkwartier, Boschstraatkwartier, Sint Maartenspoort, Wyck-Céramique )
  2. Юго-Запад (Виллапарк, Джекердал, Biesland, Кампань, Волдер, Sint Pieter )
  3. Северо-Запад (Брюссельпорт, Мариаберг, Белфорт, Поттенберг, Мальпертуис, Каберг, Мальберг, Дусберг-Хазенданс, Даалхоф, Boschpoort, Босшервельд, Фронтенквартье, Бельведер, Ланакервельд)
  4. Северо-Восток (Беатриксхафен, Боргхарен, Иттерен, Меерсенховен, Викерпорт, Виттевроувенвельд, Назарет, Лиммель, Амби )
  5. Юго-Восток (Randwyck, Heugem, Heugemerveld, Scharn, Heer, Де Хег, Вроендал)

Районы Иттерен, Боргхарен, Лиммель, Амби, Хеер, Хюгем, Шарн, Уд-Каберг, Sint Pieter и Wolder все раньше были отдельными муниципалитетами или деревнями, пока они не были аннексированы городом Маастрихтом в течение 20 века.

Соседние муниципалитеты

Окрестности следующих муниципалитетов напрямую граничат с муниципалитетом Маастрихт.

По часовой стрелке с северо-востока на северо-запад:

(B = расположен в Бельгии)

Граница

Маастрихтский городские границы имеет международную границу с Бельгией. Большая его часть граничит с Бельгией. Фламандский области, но небольшая часть южнее также граничит с Валлония. Обе страны являются частью Европы. Шенгенская зона таким образом открыты без пограничного контроля.

Климат

В Маастрихте такой же климат, как и в большей части Нидерландов (CFB, Океанический климат), однако, из-за более удаленного от суши места между холмами, лето обычно теплее (особенно в долине Маас, которая находится на 70 метров ниже метеорологической станции), а зима немного холоднее, хотя разница всего лишь заметны всего несколько дней в году. Самая высокая зарегистрированная температура была 25 июля 2019 года и составила 39,6 ° C (103,3 ° F).[21]

Климатические данные для Маастрихта
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)17.1
(62.8)		19.3
(66.7)		23.4
(74.1)		29.7
(85.5)		33.1
(91.6)		37.2
(99.0)		39.6
(103.3)		36.8
(98.2)		34.2
(93.6)		28.7
(83.7)		21.4
(70.5)		16.7
(62.1)		39.6
(103.3)
Средняя высокая ° C (° F)5.2
(41.4)		6.1
(43.0)		10.1
(50.2)		14.0
(57.2)		18.3
(64.9)		20.9
(69.6)		23.3
(73.9)		23.0
(73.4)		19.1
(66.4)		14.7
(58.5)		9.2
(48.6)		5.8
(42.4)		14.1
(57.4)
Среднесуточное значение ° C (° F)2.7
(36.9)		3.1
(37.6)		6.3
(43.3)		9.3
(48.7)		13.5
(56.3)		16.2
(61.2)		18.4
(65.1)		18.0
(64.4)		14.7
(58.5)		10.9
(51.6)		6.4
(43.5)		3.5
(38.3)		10.2
(50.4)
Средняя низкая ° C (° F)0.0
(32.0)		0.0
(32.0)		2.6
(36.7)		4.7
(40.5)		8.5
(47.3)		11.3
(52.3)		13.5
(56.3)		13.2
(55.8)		10.5
(50.9)		7.2
(45.0)		3.5
(38.3)		0.9
(33.6)		6.3
(43.3)
Рекордно низкая ° C (° F)−19.3
(−2.7)		−21.4
(−6.5)		−12.9
(8.8)		−5.6
(21.9)		−1.6
(29.1)		0.7
(33.3)		4.3
(39.7)		4.9
(40.8)		−0.9
(30.4)		−6.5
(20.3)		−12.0
(10.4)		−18.3
(−0.9)		−21.4
(−6.5)
Средний осадки мм (дюймы)65.3
(2.57)		57.4
(2.26)		61.8
(2.43)		45.1
(1.78)		65.9
(2.59)		70.5
(2.78)		69.6
(2.74)		72.3
(2.85)		61.6
(2.43)		67.2
(2.65)		65.3
(2.57)		70.8
(2.79)		772.7
(30.42)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)1210129101010109101212126
Средние снежные дни77520000003631
Средний относительная влажность (%)87848074737575768285898981
Среднемесячный солнечные часы59.979.3119.3164.0194.9188.9202.8187.3140.0113.665.944.91,560.8
Источник 1: Королевский метеорологический институт Нидерландов (Норма 1981–2010 гг., Норма снежных дней 1971–2000 гг.)[22]
Источник 2: Королевский метеорологический институт Нидерландов (экстремальные условия 1971–2000 гг.)[23]

Демография

Историческое население

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
14007,000—    
150010,000+0.36%
156013,500+0.50%
160012,600−0.17%
165018,000+0.72%
174012,500−0.40%
179617,963+0.65%
181820,000+0.49%
197093,927+1.02%
1980109,285+1.53%
1990117,008+0.69%
2000122,070+0.42%
2010118,533−0.29%
Источник: Лоуренс и Лукассен, 1997 г., стр. 32–33 (1400-1795)
Статистическое управление Нидерландов (1970-2010)

Жители по национальности

Жители Маастрихта по национальностям - ТОП-10 (1 января 2014 г.)[24]
Национальность201420102000
Нидерланды Нидерланды107,418109,722116,171
Германия Германия3,8691,956783
Бельгия Бельгия1,055946909
объединенное Королевство объединенное Королевство815386280
Италия Италия653387280
Соединенные Штаты Соединенные Штаты623277162
Китай Китай59524887
Испания Испания431232241
индюк индюк404368404
Франция Франция351214120

Жители по стране рождения

Жители Маастрихта по стране рождения - Топ-10 (1 января 2013 г.)[25]
Страна рождения201320102000
Нидерланды Нидерланды100,269102,433109,632
Германия Германия4,1002,4671,444
Бельгия Бельгия1,9201,8391,900
Индонезия Индонезия1,1991,2671,556
индюк индюк919836784
Марокко Марокко838867859
Бывший Советский Союз842564183
Соединенные Штаты Соединенные Штаты753383217
объединенное Королевство объединенное Королевство677404310
Китай Китай (кроме Гонконга и Макао)651373215

Языки

Маастрихт - город лингвистического разнообразия, отчасти из-за его расположения на перекрестке многоязычных регионов и большого количества иностранных студентов.

Религии в Маастрихте (2013)[26]

  Римский католик (60.1%)
  Протестантская церковь в Нидерландах (2.8%)
  Другие христианские конфессии (2,2%)
  ислам (3.3%)
  индуизм (0.1%)
  буддизм (0.4%)
  Иудаизм (0.2%)
  Нет принадлежности (30.9%)
  • нидерландский язык является национальным языком и языком начального и среднего образования (за исключением международных учебных заведений), а также языка администрации. На голландском в Маастрихте часто говорят с характерным лимбургским акцент, который не следует путать с лимбургским языком.
  • Лимбургский (или же Лимбургский) является перекрывающим членом тональный диалекты, на которых говорят в голландской и бельгийской провинциях Лимбург. В Маастрихтский диалект (Mestreechs) - лишь один из многих вариантов лимбургского. Характеризуется растянутым гласные и некоторое влияние французского на его лексику. В последние годы маастрихтский диалект находится в упадке (см. выравнивание диалекта ) и переключение языка на стандартный голландский.[27]
  • Французский раньше был языком обучения в Маастрихте. В 18 веке этот язык занимал важное положение в качестве юридического и культурного языка, и в течение следующего столетия он использовался высшими классами.[28] Между 1851 и 1892 гг. Франкоязычная газета (Le Courrier de la Meuse) был опубликован в Маастрихте. Этот язык часто входит в учебные программы средней школы. Многие имена собственные и некоторые названия улиц являются французскими, и этот язык оставил много следов в местном диалекте.
  • Немецкий, как и французский, часто входит в учебные программы средней школы. Из-за географической близости Маастрихта к Германии и большого количества немецких студентов в городе широко распространен немецкий язык.
  • английский стал важным языком в образовании. В Маастрихтский университет и Hogeschool Zuyd это язык обучения многих курсов. Многие иностранные студенты и экспатрианты использовать английский как лингва франка. Английский язык также является обязательным предметом в голландских начальных и средних школах.

Религия

В 2010–2014 годах 69,8% населения Маастрихта считали себя религиозными. 60,4% всего населения заявили о принадлежности к Римско-католической церкви. 13,9% посещали религиозную церемонию не реже одного раза в месяц.[29]

Экономика

ENCI карьер
Офисный парк Randwyck-Noord

Частные компании в Маастрихте

  • Саппи - Целлюлозно-бумажная промышленность Южной Африки
  • Royal Mosa - керамическая плитка
  • O-I Manufacturing - ранее Kristalunie Maastricht; стекло
  • BASF - ранее Ten Horn; пигменты
  • Монди - упаковка
  • Rubber Resources / Elgi Rubber - ранее Vredestein; переработка резины
  • Радиевые пены - Талалай товары
  • Hewlett Packard - ранее Indigo, производитель электронных информационных систем
  • Vodafone - компания мобильной связи
  • Q-Park - международный оператор автостоянок
  • DHL - услуги международной экспресс-почты
  • Teleperformance - услуги контакт-центра
  • Мерседес Бенц - центр обслуживания клиентов для Европы
  • VGZ - медицинское страхование, контактный центр
  • Pie Medical Imaging - программа для количественного анализа сердечно-сосудистой системы
  • Esaote (ранее Pie Medical Equipment) - производитель медицинского и ветеринарного диагностического оборудования.
  • BioPartner Center Maastricht - дочерние компании в области биологических наук

Государственные учреждения

Здания правительства провинции
Европейский институт государственного управления

С 80-х годов прошлого века Маастрихт сделали своей базой ряд европейских и международных организаций. Они предоставляют все больше возможностей трудоустройства для экспаты проживает в районе Маастрихта.

Культура и туризм

Средневековая городская стена (Онзе-Ливе-Фроувеваль)
Вид на Маастрихт из крепости на Гора Святого Петра
Vrijthof с Сент-Джонс (слева) и Базилика Святого Серватия
Вид Богоматери от церковной башни Святого Иоанна
рождественские украшения Онзе Ливе Вроувеплейн
Маркт и ратуша
Доминиканская церковь XIII века превращена в книжный магазин
Славанте на склонах Гора Святого Петра
Знаменитая башня Bonnefanten Museum на восточном берегу Мааса в Wyck-Céramique
Средневековое искусство в Bonnefantenmuseum
Сундук Святого Серватия в Сокровищница базилики Святого Серватия
Маастрихтский университет факультета на пути к ежегодному умирает Наталис
TEFAF, Престижная художественная ярмарка Маастрихта
Парад гигантов, 2019: Гиганций Маастрихтский

Достопримечательности Маастрихта

Маастрихт известен в Нидерландах и за их пределами своими оживленными площадями, узкими улочками и историческими зданиями. В городе 1677 зданий национального наследия (rijksmonumenten ), больше, чем в любом голландском городе за пределами Амстердама. В дополнение к этому есть 3500 зданий, внесенных в список местных достопримечательностей (gemeentelijke monmenten). Весь центр города - заповедная зона (beschermd stadsgezicht). Офис туристической информации (ВВВ ) расположен в Dinghuis, средневековом здании суда с видом на Grote Staat. Основные достопримечательности Маастрихта включают:

  • Маас река, с несколькими парками и прогулками вдоль реки, а также интересными мостами:
    • Sint Servaasbrug, частично с 13 века; самый старый мост в Нидерландах;
    • Hoge Brug («Высокий мост»), современный пешеходный мост, спроектированный Рене Грайшем;
  • Городские укрепления, включая:
    • Остатки первого и второго средневековья Городская стена и несколько башен (13-14 вв.);
    • Helpoort («Врата ада»), внушительные ворота с двумя башнями, построенные вскоре после 1230 года, самые старые городские ворота в Нидерландах;
    • Waterpoortje («Маленькие водные ворота»), средневековые ворота в Вике, используемые для входа в город со стороны Мааса, снесенные в 19 веке, но вскоре восстановленные;
    • Hoge Fronten (или: Linie van Du Moulin), остатки 17-го и 18-го веков укрепления с рядом хорошо сохранившихся бастионы и близлежащий район начала 19 века крепость, Форт Виллем I;
    • Форт Синт-Питер («Крепость Святого Петра»), крепость начала 18 века на флангах Гора Святого Петра;
    • Казематы, подземная сеть туннелей, построенных как защищенные огневые точки для орудий и пушек. Эти туннели проходят на несколько километров под укреплениями города, одни изолированы, другие соединены друг с другом. Доступны экскурсии.
  • Binnenstad: центральный район города с пешеходными торговыми улицами, включая Grote и Kleine Staat, и элитными торговыми улицами Stokstraat и Maastrichter Smedenstraat. Основные достопримечательности Маастрихта, а также большое количество кафе, пабов и ресторанов сосредоточены вокруг трех главных площадей Бинненстада:
    • Vrijthof, самая большая и известная площадь в Маастрихте, с множеством известных пабов и ресторанов (в том числе два - один бывший - джентльменские клубы ). Другие достопримечательности включают:
      • Базилика Святого Серватия, преимущественно романская церковь с важными средневековыми скульптурами (в первую очередь западными и восточными скульптурами. столицы, кронштейны и рельефы, и скульптурный Южный портал или Бергпортаал). Могила Святой Серватий в склепе - излюбленное место паломничество. У церкви есть важный церковная сокровищница;
      • Синт-Янскерк, готическая церковь, посвященная Святой Иоанн Креститель, главная протестантская церковь города с 1632 года, прилегающая к базилике Святого Серватия, с характерной красной известняковой башней;
      • Spaans Gouvernement («Здание испанского правительства»), бывший дом каноника 16 века, также используемый Брабант и Габсбург правителей, в которых теперь проживают Музей ан-хет-фрайтхоф;
      • Хофдвахт («Главная стража»), военная стража 17 века, использовавшаяся для выставок;
      • Generaalshuis («Дом генерала»), а Неоклассический особняк, ныне главный театр города (Theater aan het Vrijthof).
    • Онзе Ливе Вроувеплейн, обсаженная деревьями площадь с множеством уличных кафе. Основные достопримечательности:
    • Маркт, рыночная площадь города, была полностью отремонтирована в 2006-07 годах и теперь практически свободна от движения. Достопримечательности включают:
      • Ратуша, построенная в 17 веке Питер Пост и считается одним из основных моментов Архитектура голландского барокко. Рядом находится Дингхейс, средневековая ратуша и здание суда с ранним зданием. эпоха Возрождения фасад;
      • Mosae Forum, новый торговый центр и общественное здание по проекту Джо Коэнен и Бруно Альберт. Внутри гаража Mosae Forum находится небольшая выставка Citroën миниатюрные автомобили;
      • Entre Deux, перестроенный торговый центр в Постмодернистский стиль, завоевавший несколько международных наград.[30] В нем есть книжный магазин, расположенный в бывшей доминиканской церкви 13 века. В 2008 году британская газета Хранитель объявил это самым красивым книжным магазином в мире.[31]
  • Jekerkwartier, микрорайон назван в честь речки Джекер, который выскакивает между старыми домами и остатками городских стен. Западная часть квартала (также называемая Латинский квартал Маастрихта) преобладают университетские здания и художественные школы. Достопримечательности включают:
    • ряд церквей и монастырей, некоторые из которых относятся к периоду готики (Старая францисканская церковь), некоторые относятся к эпохе Возрождения (Faliezustersklooster), некоторые относятся к периоду барокко (Монастырь Боннефантен; Валлонская церковь, Лютеранская церковь);
    • Маастрихтский музей естественной истории, небольшой музей естественной истории в бывшем монастыре;
    • Grote Looiersstraat («улица Великих кожевников»), бывший канал, залитый в 19 веке, с элегантными домами, богадельня (теперь часть университетской библиотеки) и Синт-Маартенсхофье, типично голландское Hofje.
  • Kommelkwartier и Statenkwartier, два относительно тихих квартала в центре города с несколькими внушительными монастырями и университетскими зданиями. В основном готический Монастырь Крозье теперь пятизвездочный отель.
  • Boschstraatkwartier, развивающийся район и культурная точка на севере центра города. Некоторые из бывших промышленных зданий перестраиваются для новых целей.
    • Синт-Маттиаскерк, приходская церковь XIV века, посвященная Святой Матфей;
    • Бассен, отреставрированная внутренняя гавань начала 19 века с ресторанами и кафе с одной стороны и интересной промышленной архитектурой с другой.
  • Вик, старый квартал на правом берегу реки Маас.
    • Церковь Святого Мартина, a Готическое возрождение церковь спроектирована Пьер Кайперс в 1856 г .;
    • Рехтстрат - это улица в Вике с множеством исторических зданий и множеством специализированных магазинов, художественных галерей и ресторанов;
    • Stationsstraat и Wycker Brugstraat - это элегантные улицы с большинством зданий, построенных в конце 19 века. В восточном конце Stationsstraat стоит Маастрихтский вокзал с 1913 г.
  • Céramique, современный район на месте бывших гончарных мастерских Céramique с парком на берегу реки Маас (Charles Eyckpark). А теперь витрина архитектурных достопримечательностей:
  • Синт-Питерсберг («Гора Святого Петра»): скромный холм и заповедник к югу от города, высота пика составляет 171 метр (561 фут). над уровнем моря. Он служит основной зоной отдыха Маастрихта и смотровой площадкой. К основным достопримечательностям относятся:
    • Форт Синт-Питер, военная крепость начала 18 века, полностью восстановленная за последние годы;
      • Пещеры Маастрихта он же Grotten Sint-Pietersberg, подземная сеть искусственных туннелей («пещер») в известняковых карьерах. Доступны экскурсии;
    • Slavante, сельский павильон и ресторан на месте францисканского монастыря, части которого сохранились;
    • Лихтенберг, разрушенный средневековый замок и небольшой музей в прилегающей усадьбе;
    • D'n Observant («Наблюдатель»), искусственная вершина холма, построенная из добычи близлежащего карьера, ныне заповедника.

Музеи Маастрихта

События и фестивали

  • Умирает наталис, день рождения Маастрихтский университет, с процессией преподавателей университета к церкви Св. Иоанна, где почетные степени присуждаются.
  • Карнавал (Маастрихтский: Vastelaovend) - традиционный трехдневный фестиваль в южной части Нидерландов; в Маастрихте в основном на открытом воздухе с типичными Заате Херремиекес (Февраль Март).
  • Европейская ярмарка изобразительного искусства (TEFAF), ведущая в мире ярмарка предметов искусства и антиквариата (март).
  • Амстел Голд Рейс, международная велогонка, которая начинается в Маастрихте (обычно в апреле).
  • КунстТур, ежегодный фестиваль искусств (май).
  • Европейская модель Организации Объединенных Наций (EuroMUN), ежегодная международная конференция в мае.
  • Stadsprocessie, религиозный шествие с мощами местных святых (первое воскресенье после 13 мая).
  • Паломничество реликвий (Нидерландский язык: Heiligdomsvaart), паломничество с показом реликвий и шествиями средневековья (май / июнь; один раз в 7 лет; следующий: 2025).
  • Парад гигантов (голландский: Reuzenstoet), парад процессионные гиганты, в основном из Бельгии и Франции (июнь; один раз в 5 лет; следующий: 2024).
  • Маастрихтс Моисте, ежегодное мероприятие по бегу и ходьбе (июнь).
  • Fashionclash, международное модное событие города (июнь).
  • Vrijthof концерты Андре Рье и Оркестр Иоганна Штрауса (Июль Август).
  • Preuvenemint, большое кулинарное мероприятие на площади Фрейтхоф (август).
  • Инком, традиционное открытие учебного года и введение для новых студентов Маастрихтского университета (август).
  • Musica Sacra, фестиваль религиозной (классической) музыки (сентябрь).
  • Nederlandse Dansdagen (Дни танцев Нидерландов), фестиваль современного танца (октябрь).
  • Джаз Маастрихт, а джазовый фестиваль ранее известный как Jeker Jazz (осень).
  • 11de van de 11de (11.11), официальный старт карнавального сезона (11 ноября).
  • Прыжки в закрытых помещениях Маастрихта, международный concours hippique (конкур ) (Ноябрь).
  • Волшебный Маастрихт (Magisch Maastricht), зимней ярмарки и рождественской ярмарки на площади Фрайтхоф и других местах по всему городу (декабрь / январь).

Кроме того, в Маастрихтском выставочном и конгресс-центре (MECC) в течение года проводится множество мероприятий.

Природа

Пруд в Stadspark, Главный парк Маастрихта
Отдых в Чарльз Эйкпарк
Овцы на Гора Святого Петра
Долина Джекер с виноградниками

Парки

В Маастрихте есть несколько городских парков и зон отдыха:[32]

  • Стадспарк, главный общественный парк Маастрихта, частично XIX века, с остатками средневековых городских стен, ответвление Джекер река, мини-зоопарк и несколько общественных скульптур (например, статуя д'Артаньян в Aldenhofpark, расширении 20-го века Stadspark). Другие расширения парка называются Kempland, Henri Hermanspark, Monseigneur Nolenspark и Waldeckpark. С 2014 года к парку будут постепенно добавляться территории бывших военных казарм Тапейна;
  • Jekerpark, новый парк на берегу реки Jeker, отделенный от Stadspark оживленной дорогой;
  • Фронтенпарк, новый парк к западу от центра города, включающий части укрепления Маастрихта с 17 по 19 века;
  • Чарльз Эйкпарк, современный парк между публичной библиотекой и Bonnefanten Museum на восточном берегу реки Маас, спроектированный в конце 1990-х годов шведским ландшафтным архитектором Гуннар Мартинссон.
  • Гриндпарк - современный парк на восточном берегу реки с трассой для катания на роликовых коньках и скейтборде.
  • Geusseltpark в восточном Маастрихте и J.J. Ван де Веннепарк в западном Маастрихте, оба с тщательно продуманными спортивными сооружениями.

Природные территории

  • Река Маас и ее зеленые берега на окраинах. В северных районах вокруг Иттерен и Боргхарен «Новая природа» создается в сочетании с мерами по защите рек и добычей гравия.[33]
  • Питерплас, искусственное озеро между Маастрихтом и Gronsveld это было результатом гравийных карьеров на берегу реки Маас. На северном склоне озера есть пляж и Марина возле замка Хугенверт. Восточное русло реки между Питерпласом и зданием правительства провинции является заповедником (Kleine Weerd).
  • Долина Джекер, вдоль реки Джекер, начинается недалеко от центра города в Штадспарке и ведет через Екерпарк в район с зелеными лугами, плодородными полями, виноградниками на склонах Каннерберга, несколькими водяными мельницами и Шато Нерканн, и продолжается дальше на юг в Бельгию.
  • Зеленые фланги Гора Святого Петра, в том числе множество пешеходных дорожек.[34]
  • Дусберг и Зувдаль, скромные холмы и долины, окруженные городской застройкой, на западной окраине города, частично в Бельгии. Большая часть холма сейчас используется как международное поле для гольфа (Golfclub Maastricht).[35]
  • Landgoederenzone, обширная территория на северо-востоке Маастрихта (частично в Meerssen ), состоящий из примерно пятнадцати загородных имений, таких как Северен, Гёссельт, Вифлеем, Мариенваард, Круисдонк, Вешартельт, Меерсенховен, Боргхарен и Хартельштейн. Некоторые замки, виллы и величественные дома окружены промышленными районами или карьерами.
  • Велосипедные дорожки через сельскохозяйственные угодья в нескольких отдаленных кварталах (например, «Biesland» и «Wolder»).

Спортивный

Студенческий гребной клуб МСРВ Саурус в г. Зюид-Виллемсварт
  • В футбол, Маастрихт представлен MVV Маастрихт (голландский: Maatschappelijke Voetbal Vereniging Маастрихт), которые (по состоянию на сезон 2016–2017 гг.) играют в голландском первом дивизионе национального турнира (который является второй лигой после Эредивизи лига). Дом MVV - это Geusselt стадион возле трассы А2.
  • Маастрихт также является домом для Маастрихтские кошки, команда Американской футбольной лиги и член AFBN (Американский футбол Bond Nederland ).
  • С 1998 года Маастрихт является традиционным местом начала ежегодных Амстел Голд Рейс, единственная голландская классика велоспорта. Несколько лет гонка финишировала также в Маастрихте, но с 2002 года финал проводится в муниципалитете Валкенбург. Том Дюмулен родился в Маастрихте.
  • С 2000 года Маастрихт был первым городом в Нидерландах с Лакросс команда. Студенческая спортивная ассоциация "Мааслакс" тесно связана с Маастрихтским университетом и является членом NLB (Nederlandse Lacrosse Bond ).

Политика

Городской совет

Стороны200620102014
Senioren Partij Maastricht (SPM)356
CDA7 (6)75
PvdA1375
D66245
SP325
GroenLinks544
ВВД4 (3)43
Тонна / Partij Veilig Маастрихт (PVM)-23
Stadsbelangen Mestreech (SBM)221
Liberale Partij Maastricht (LPM)(1)11
Christelijke Volkspartij (Маастрихт) (CVP)(1)11
Общий393939

Муниципальное правительство Маастрихта состоит из Городской совет, а мэр и ряд олдермены. Городской совет, законодательный орган из 39 членов, избираемый прямым голосованием на четыре года, назначает олдерменов на основании коалиционного соглашения между двумя или более партиями после каждых выборов. В Муниципальные выборы 2006 г. в Нидерландах, как часто, доминировала национальная политика, что привело к сдвигу справа налево по всей стране. В Маастрихте традиционная широкая правящая коалиция христианских демократов (CDA ), Труд (PvdA ), Зелень (GreenLeft ) и либералы (ВВД ) была заменена левоцентристской коалицией лейбористов, христианских демократов и зеленых. Были назначены два лейбористских олдермена, один христианский демократ и один зеленый олдермен. Из-за внутренних разногласий один из членов совета ВВД покинул партию в 2005 году и в 2006 году сформировал новую либеральную группу (Liberalen Maastricht). Другими оппозиционными партиями в нынешнем городском совете является Социалистическая партия (SP ), демократы (D66 ) и две местные партии (Stadsbelangen Mestreech (SBM) и Seniorenpartij).

Олдермены и мэры

Олдермены и мэр составляют исполнительную ветвь муниципального правительства. После предыдущего мэра Герд Леерс (CDA ), решил уйти в отставку в январе 2010 года после дела о «болгарской вилле», дела, касающегося проекта загородной виллы в Бяла, Болгария, в котором мэр якобы участвовал в сомнительных сделках с целью повышения стоимости принадлежащих ему вилл. владение. До 1 июля 2015 г. мэром Маастрихта был Онно Мотыги, либерал (ВВД ), единственный мэр страны, официально состоявший в браке с мужчиной. В 2013 году Хус стал предметом политических волнений после того, как были раскрыты факты об интимных отношениях с несколькими другими мужчинами. Этот роман никак не повлиял на его политическую карьеру.[36] Из-за нового романа в 2014 году Hoes в конце концов ушел в отставку.[37]

С 1 июля 2015 г. действующий мэр Маастрихта занимает пост Аннемари Пенн-те Стрейк.[38] Пенн независима и не служит ни одной политической партии, хотя ее муж в прошлом[39] председатель Маастрихтской Seniorenpartij.[40] Она много лет работала в судебной системе Нидерландов на различных должностях. Во время своего пребывания на посту мэра она по-прежнему работает генеральным прокурором.[41]

Каннабис

Один спорный вопрос, который доминировал в политике Маастрихта в течение многих лет и который также повлиял на национальную и международную политику, - это подход города к легким наркотикам. Под прагматичным Политика Нидерландов в области мягких наркотиков, политика неисполнения, люди могут покупать и употреблять каннабис у 'кофешопы' (батончики с каннабисом) при определенных условиях. В Маастрихте, как и во многих других приграничных городах, растет притокнаркотуристы ', в основном молодые люди из Бельгии, Франции и Германии, которые приносят большой доход кофейням (около 13) в центре города. Правительство города, в первую очередь бывший мэр Леерс, активно продвигало реформа наркополитики чтобы справиться с его негативными побочными эффектами.

Два 'кофейный магазин' лодки в Maasboulevard

Одно из предложений, известное как «План кофейного уголка», выдвинутое тогдашним мэром Леерсом и единогласно поддержанное городским советом в 2008 году, заключалось в перемещении кофейни из центра города на окраину города (в некоторых случаях недалеко от национальная голландско-бельгийская граница).[42] Целью этого плана было уменьшение воздействия наркотуризма на центр города, такого как проблемы с парковкой и незаконная продажа сильнодействующих наркотиков в непосредственной близости от кафе, а также более тщательный мониторинг продажи и употребления каннабиса в отдаленных районах. от многолюдного центра города. Однако план Coffee Corner встретил ожесточенное сопротивление со стороны соседних муниципалитетов (некоторые в Бельгии) и членов голландского и бельгийского парламентов. План был предметом различных юридических споров и не был выполнен до настоящего времени (2014 г.).

16 декабря 2010 г. Суд Европейского Союза поддержал местный Маастрихтский запрет на продажу каннабис иностранным туристам, ограничив вход в кофейни жителям Маастрихта.[43] Запрет не повлиял на использование в научных или медицинских целях. В 2011 году правительство Нидерландов ввело аналогичную национальную систему, Wietpas («пропуск каннабиса»), ограничивающий доступ к голландским кофейням для жителей Нидерландов. После протестов местных мэров по поводу сложности реализации выдачи пропусков голландский парламент в 2012 году согласился заменить пропуск любым доказательством места жительства.[44] Новая система привела к небольшому сокращению наркотуризма в магазины каннабиса в Маастрихте, но в то же время к увеличению торговли наркотиками на улице.

Транспорт

Автострада А2 и Koning Willem-Alexandertunnel
Главный железнодорожный вокзал Маастрихта
Arriva автобус на Boschstraat
Маастрихт Ахен аэропорт

На машине

Маастрихт обслуживается A2 и A79 автомагистрали. В город можно добраться из Брюссель и Кёльн примерно через час и от Амстердам примерно через два с половиной часа.

Автомагистраль А2 проходит через Маастрихт в двухэтажном туннеле. До 2016 года через город проходила автомагистраль А2; будучи сильно перегруженным, он вызвал загрязнение воздуха в городских районах. Строительство двухуровневого тоннеля, призванного решить эти проблемы, началось в 2011 году и было открыто (поэтапно) к декабрю 2016 года.[45]

Несмотря на наличие нескольких больших подземных автостоянок, парковка в центре города представляет собой серьезную проблему в выходные и праздничные дни из-за большого количества посетителей. Плата за парковку заведомо высока, чтобы побудить посетителей пользоваться общественным транспортом или парк и кататься объекты вдали от центра.

Поездом

Маастрихт обслуживают три железнодорожных оператора, каждый из которых останавливается на главном Маастрихтский вокзал рядом с центром и два из которых заходят в меньший Маастрихт Рандвик, рядом деловой и университетский район. Только Arriva также звонит в Маастрихт-Норд, который открылся в 2013 году. Междугородние поезда на север до Амстердам, Эйндховен, Den Bosch и Утрехт управляются Голландские железные дороги. В Национальная железнодорожная компания Бельгии бежит на юг к Вассал в Бельгия. Линия к Heerlen, Валкенбург и Керкраде управляется Arriva. Бывшая железная дорога к Аахен была закрыта в 1980-х. Небольшой участок старой железной дороги западного направления, ведущей к Hasselt (Бельгия) была восстановлена ​​в последние годы и будет использоваться как современная трамвайная линия, открытие запланировано на 2023 год.[46]

На трамвае

В 2014 году правительства Нидерландов и Фландрии достигли соглашения о строительстве нового трамвайного маршрута. Хасселт - Маастрихт трамвай, как часть более крупной схемы Спартака. Планировалось, что это продлится три года, с 2015 по 2018 год, и будет стоить 283 миллиона евро. Однако процесс планирования сильно затянулся, и по состоянию на 2018 год строительство еще не началось. Планируется, что трамвай заработает в 2024 году.[47] По завершении трамвай доставит пассажиров из центра Маастрихта в центр города Хасселт за 30 минут. Его будет эксплуатировать фламандская транспортная компания. Де Лейн, с 2 запланированными остановками в Маастрихте и еще 10 во Фландрии.[48]

Автобусом

Регулярные автобусные маршруты соединяют центр города, пригороды, деловые районы и железнодорожные вокзалы. Региональный Arriva автобусная сеть распространяется на большую часть Южный Лимбург и Аахен (Германия). Региональные автобусы по Де Лейн соединить Маастрихт с Hasselt, Тонгерен и Маасмехелен, а один автобус соединяет Маастрихт с Вассал, управляется TEC. Различные автобусные компании, такие как Flixbus и Eurolines предоставлять междугородние автобусы из Маастрихта по многим европейским направлениям.

Самолетом

Маастрихт обслуживается близлежащими Маастрихт Ахен аэропорт (ИАТА: MST, ИКАО: EHBK), рядом Бик, и это неофициально называется этим именем. Аэропорт расположен примерно в 10 километрах (6 милях) к северу от центра города. Аэропорт обслуживается Corendon Dutch Airlines и Ryanair которые выполняют регулярные рейсы в направления по Средиземному морю, Канарским островам и Северной Африке. Есть также чартерные рейсы в Лурдес которыми управляет Enter Air.

На лодке

В Маастрихте есть река порт (Beatrixhaven) и связан водой с Бельгия и остальная часть Нидерландов через реку Маас, то Канал Юлиана, то Канал Альберта и Зюид-Виллемсварт. Хотя регулярного сообщения на лодке с другими городами нет, различные организованные морские прогулки для туристов соединяют Маастрихт с такими городами Бельгии, как Вассал.

Расстояния до других городов

Эти расстояния по прямой и поэтому не представляют собой фактические расстояния по суше.

Образование

Маастрихтский университет, Кампус Рэндвик
Студенты на работе в UM Law School
Школа гостиничного менеджмента при Вифлеемский Замок

Среднее образование

Высшее образование

Другой

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Нидерландах

Города-побратимы

Маастрихт двойник с:

Прочие отношения

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Маастрихта
Питер Дебай
Том Дюмулен
Ян Питер Минкелеерс
Генриетта д'Ультремон
Андре Рье
Виктор де Стюрс

Родился в Маастрихте

Проживание в Маастрихте

Святой Серватий

Местный гимн

В 2002 году городские власти официально приняли гимн местного значения (Лимбургский (Маастрихтский вариант ): Mestreechs Volksleed, нидерландский язык: Маастрихтс Volkslied) составлен из текстов на маастрихтском языке. Первоначально тема была написана Чиприан Порумбеску (1853–1883).[49]

Галерея

Площадь Фрейтхоф, раннее утро

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ "Миссис Аннемари Пенн-те Стрейк" [Мистер. Аннемари Пенн-те Стрейк] (на голландском языке). Gemeente Maastricht. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 12 октября 2013.
  2. ^ "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [Ключевые показатели для микрорайонов 2020]. StatLine (на голландском). CBS. 24 июля 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  3. ^ "Почтовый индекс для 6211DW". Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском). CBS. 1 января 2019 г.. Получено 1 января 2019.
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском). CBS. 26 июня 2014 г.. Получено 24 июля 2014.
  6. ^ Включая бельгийские муниципалитеты Lanaken, Римст и Маасмехелен на запад и Visé На юг.
  7. ^ По сути, мегаполисы Маастрихт, Льеж, Хасселт-Генк, Ситтард-Гелен, Херлен-Керкраде и Аахен-Дюрен составляют густонаселенное городское ядро Еврорегион Маас – Рейн.
  8. ^ «Маастрихт». Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 4 апреля, 2019.
  9. ^ «Маастрихт» (США) и «Маастрихт». Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 4 апреля, 2019.
  10. ^ «Маастрихт». Словарь Merriam-Webster. Получено 4 апреля, 2019.
  11. ^ Местное произношение: [maːˈstʀɪx̟t].
  12. ^ "Zicht op Maastricht". zichtopmaastricht.nl. Получено 2012-08-19.
  13. ^ "Экономист Карл Великий: возвращение в Маастрихт 8 октября 2011 г. ". Economist.com. 2011-10-08. Получено 2012-05-23.
  14. ^ MAETN (1999). "диктё". classic-web.archive.org. Архивировано из оригинал 22 октября 2005 г.. Получено 19 мая 2011.
  15. ^ В качестве Treiectinsem urbem, "город Траджектум", в Григорий Турский, Historia Francorum, 2, 5 В архиве 2015-03-16 на Wayback Machine (конец VI в.). М. Гисселинг, Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, L Luxembourg, North-Frankrijk en West-Duitsland (vór 1226) (Тонгерен, 1960) п. 646.
  16. ^ (Гисселинг 1960, стр. 646–647).
  17. ^ Бредеро, Адриан Х. (1994), Христианский мир и христианство в средние века: отношения между религией, церковью и обществом, Вт. Б. Эрдманс Паблишинг, стр. 352, ISBN  978-0-8028-4992-2.
  18. ^ Около 77% относительно небольшой еврейской общины Маастрихта, насчитывающей 505 человек, не пережили войну. П.Дж.Х. Ubachs & I.M.H. Evers (2005): Историческая энциклопедия МаастрихтаС. 256-257. Walburg Pers, Zutphen. ISBN  90-5730-399-Х.
  19. ^ Гнесотто, Н. (1992). Европейский союз после Минска и Маастрихта. Международные дела. 68(2), 223-232.
  20. ^ Маастрихт Ван онце Верслаггевер. «Кофейный уголок: Дагблад де Лимбургер». Limburger.nl. Получено 2012-05-23.
  21. ^ «06380: Аэропорт Маастрихта Зюйд Лимбург (Нидерланды)». ОГИМЕТ. 2019-07-25. Получено 2019-07-25.
  22. ^ "Klimaattabel Maastricht, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981–2010" (PDF) (на голландском). Королевский метеорологический институт Нидерландов. Получено 10 сентября 2013.
  23. ^ "Klimaattabel Maastricht, langjarige extremen, tijdvak 1971–2000" (PDF) (на голландском). Королевский метеорологический институт Нидерландов. Получено 10 сентября 2013.
  24. ^ "Bevolking; geslacht, leeftijd, nationaliteit en regio, 1 января (на голландском)". Беволкинг; Geslacht, Leeftijd, Nationaliteit en Regio, 1 января. Centraal Bureau voor de Statistiek. 2014: 1. 24 октября 2014 г.. Получено 3 февраля 2015.
  25. ^ "Bevolking op 1 januari; leeftijd, geboorteland en regio (на голландском)". Bevolking Op 1 Januari; Leeftijd, Geboorteland en Regio. Centraal Bureau voor de Statistiek. 201 Вт: 1. 17 июля 2013 г.. Получено 3 февраля 2015.
  26. ^ "Kerkelijkheid en kerkbezoek, 2010/2013". Centraal Bureau voor de Statistiek.
  27. ^ Гуссенховен, К. и Аартс, Ф. (1999). «Маастрихтский диалект» (PDF). Университет Неймегена, Центр языковых исследований. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-06-12. Получено 2009-07-12.
  28. ^ Кессельс-ван дер Хейде, Мария (2002). Маастрихт, Маастрихт, Местрих. Хилверсюм, Нидерланды: Uitgeverij Verloren. С. 11–12. ISBN  9065507132. Получено 11 февраля 2012.
  29. ^ 'Religie en kerkbezoek naar gemeente 2010-2014', на сайте cbs.nl, 13 мая 2015 г. (скачать файл в формате Excel).
  30. ^ "Entre Deux". Entredeux.nl. Получено 2012-05-23.
  31. ^ «Верхние полки». Хранитель. Лондон. 2008-03-03. Получено 2012-05-23.
  32. ^ «Категория: Парки Маастрихта - Wikimedia Commons». commons.wikimedia.org.
  33. ^ "Категория: Река Маас в Маастрихте - Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org.
  34. ^ "Категория: Синт-Питерсберг - Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org.
  35. ^ "Категория: Доусберг - Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org.
  36. ^ "Onno Hoes mag blijven". Telegraaf. 19 декабря 2013 г.
  37. ^ Гриндстад, Ингрид. «Мэр Маастрихта Хоуз уходит в отставку в результате кампании по клевете», NL Times, Амстердам, 10 декабря 2014 г. Проверено 10 декабря 2014 г.
  38. ^ "Annemarie Penn geïnstalleerd als burgemeester Maastricht". 1 июля 2015 г.
  39. ^ "Олаф Пенн остановился в бидж Сениорен Партий Маастрихт". 1Лимбург. 2015-04-23. Получено 2017-02-05.
  40. ^ "Annemarie Penn nieuwe burgemeester Maastricht - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl". www.nu.nl.
  41. ^ "Мистер Дж. М. Пенн-те Стрейк - Openbaar Ministerie". 3 июля 2015 года. Архивировано 3 июля 2015 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  42. ^ Кафе с каннабисом подталкивают к окраинам голландского города[постоянная мертвая ссылка ], The New York Times, 20 августа 2006 г.
  43. ^ "Марк Мишель Хосеманс против Бургеместера ван Маастрихта, дело C-137/09". Суд Европейского Союза. 16 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2012 г.
  44. ^ «Эйндховен присоединяется к оппозиции системе пропуска каннабиса». Dutchnews.nl. 9 февраля 2011 г.
  45. ^ "A2maastricht.nl - Домашняя страница A2 Маастрихт". www.a2maastricht.nl. Архивировано из оригинал на 2010-05-03. Получено 2010-07-31.
  46. ^ Redactie / HBVL. "Sneltram tussen Maastricht en Hasselt gaat в 2023 году, рижден". Дагблад де Лимбургер. Получено 2017-10-11.
  47. ^ "Waar staan ​​we nu?". Трамвай Маастрихт-Хасселт.
  48. ^ Блит, Дерек. «Хасселт - Маастрихтский скоростной трамвай к 2018 году». flanderstoday.eu. Получено 2014-03-27.
  49. ^ Муниципалитет Маастрихта (2008 г.). "Муниципалитет Маастрихта: Maastrichts Volkslied". Н.А. Маастрихт. Получено 2009-08-05.
Литература
  • Лоуренс, Пит; Лукассен, Янв (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden ca. 1300–1800. Амстердам: NEHA. ISBN  9057420082.CS1 maint: ref = harv (связь)

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Маастрихта

внешняя ссылка