Лисберн - Lisburn
Лисберн
| |
---|---|
Ирландский музей льна и собор Крайстчерч | |
Лисберн Расположение в пределах Северная Ирландия | |
Население | 45,370 (Перепись 2011 года ) |
• Белфаст | 8 миль |
Район | |
округ | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ЛИСБУРН |
Почтовый индекс района | BT27, BT28 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
NI Ассамблея | |
Лисберн (/ˈлɪzбɜːrп,ˈлɪsбɜːrп/; от Ирландский: Lios na gCearrbhach[1] [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) это город в Северная Ирландия. Это в 13 км к юго-западу от Белфаст центр города, на Река Лагань, который образует границу между Графство Антрим и County Down. Лисберн является частью Белфаст столичный округ. В нем проживало 45 370 человек. Перепись 2011 года.[2]
Раньше городок, Лисберн получил статус города в 2002 г. в рамках Королева Елизавета II с Золотой юбилей торжества. Это третий по величине город Северной Ирландии. Лисберн - один из городов, составляющих Коридор Дублин-Белфаст регион с населением чуть менее 3 миллионов человек.
имя
Первоначально город назывался Лиснагарвы (также пишется Лиснагарвей или Лиснагарваг) после Townland в котором он образовался. Это получено из Ирландский Lios na gCearrbhach 'Ringfort игроков / игроков ».[3]
Происхождение нынешнего названия города неизвестно. Современное правописание Лисберн впервые появляется в записях церкви в январе 1662 года. После февраля 1662 г. Лиснагарвы больше не встречается в записях.[4] Одна теория состоит в том, что это происходит от ирландского lios ('Ringfort') и Шотландцы сжечь ('ручей').[3] Другая теория заключается в том, что -жечь относится к сожжению города во время Ирландское восстание 1641 г., но это маловероятно.[3] В его книге Лисбернский собор и его бывшие настоятели (1926), преподобный В. П. Кармоди пишет: «Это кажется невероятным; через двадцать лет сожжение станет воспоминанием, и верные жители города не захотят дать ему имя, которое навсегда напомнит о его разрушении. повстанцами ".[4] Есть свидетельства того, что это имя существовало даже во время восстания. в отложения Что касается восстания, английский солдат заявил 9 июня 1653 г., что повстанцы вошли в город Лиснагарви в «месте под названием Лузи-Барн».[4][5] Кармоди считает, что на заре существования города было два сосуществующих кольцевых форта: Лиснагарви на севере и Лисберн на юге. Он предполагает, что оба имени происходят из ирландского языка, и заключает: «Лисберн, будучи короче и более легко произносимым английскими поселенцами, стал привычным именем, и Лиснагарви постепенно выпал».[4]
Оригинальное название до сих пор используется в названиях некоторых местных школ и спортивных команд.
История
Первоначальное место Лисберна было форт, расположенный к северу от современного парка Уоллес.[6] В 1609 г. Джеймс I даровал сэру Фулку Конвею, валлийцу Норман спуск[7][8] земли Киллултага на юго-западе графства Антрим. В течение 1620-х годов улицы Лисберна были такими же, как и сегодня: Рыночная площадь, Бридж-стрит, Касл-стрит и Боу-стрит. Конвей привел много английский и валлийский поселенцы во время Ольстерская плантация; у него также был помещичий дом построен на том месте, где сейчас находится Замковый сад, а в 1623 году - церковь на месте нынешнего собора. В 1628 году сэр Эдвард Конвей, брат ныне покойного сэра Фулька, получил грамоту от Король Карл I предоставление права проводить еженедельный рынок. Он по-прежнему проводится в городе каждый вторник.[9] В Помещичий дом был разрушен в результате случайного пожара 1707 года и никогда не восстанавливался; латинский девиз города, Ex igne resurgam («Я восстану из огня») - ссылка на этот инцидент.
Лисберн также известен как место рождения Льняная промышленность Ирландии, который был основан в 1698 г. Луи Кроммелин и другие Гугеноты. Выставка об ирландской льняной промышленности теперь размещается в Ирландском льняном центре, который находится в старом рыночном доме на Рыночной площади.[10]
В 1920 году беспорядки, связанные с продолжающимся Ирландская война за независимость увидел, что почти все католические предприятия Лисберна сгорели, и многие католики города были вынуждены бежать.[11] Город был одним из первых, кто набирал специальные констебли, который впоследствии стал частью Северной Ирландии Особая полиция Ольстера.
Холодная война
Между 1954 и 1992 годами в Лисберне располагался оперативный штаб группы № 31 в Белфасте. Королевский корпус наблюдателей[12] кто действовал из защищенного ядерный бункер на Нокс-роуд в пределах Казармы Тьепвала. Бункер, переоборудованный из зенитно-ракетной оперативной комнаты (AAOR) 1940-х годов, будет обслуживать более сотни добровольцев ОКР и десять человек. Организация по предупреждению и мониторингу Соединенного Королевства группа предупреждения, ответственная за четырехминутное предупреждение в случае ядерного удара по Великобритании. РПЦ также обнаружила бы радиоактивные осадки от ядерных взрывов и предупредил общественность о приближающихся радиоактивных осадках.
Обе организации были распущены в 1992 г. в конце Холодная война. В 2007 году памятная доска была установлена на стене ядерного бункера, который все еще стоит, в знак признания службы добровольцев Китайской республики в Северной Ирландии.
Проблемы
Области
North Lisburn
Разделение на север и юг в Лисберне можно увидеть по обе стороны от железнодорожной линии, проходящей через центр города. Северный Лисберн является домом для многих жилых кварталов и содержит известные достопримечательности: казармы Thiepval и спортивную зону Laurelhill.
Администрация
Лисберн - административный центр Городской совет Лисберна и Каслри площадь,[13] который также включает Mazetown, Hillsborough, Мойра, Дромара, Гленави, и Драмбо.
На выборах в Вестминстерский парламент город попадает в основном в Избирательный округ долины Лаган.
Два окружных избирательных участка охватывают город и его окрестности. Лисберн-Норт (Дерриаги, Хармони-Хилл, Хилден, Ламбег, Магералав, Уоллес-Парк) и Лисберн-Саут (Баллимакэш, Баллимакосс, Нокмор, Лаган-Вэлли, Лиснагарви, Олд Уоррен). На местных выборах 2019 года были избраны следующие представители двух DEA:
Действующие члены совета | |||
---|---|---|---|
Окружной избирательный округ | имя | Партия | |
Лисберн Норт | Стивен Мартин | Альянс | |
Джонатан Крейг | DUP | ||
Джонни Маккарти | SDLP | ||
Скотт Карсон | DUP | ||
Николас Тримбл | UUP | ||
Стюарт Хьюз | UUP | ||
Лисберн Саут | Дженни Палмер | UUP | |
Эндрю Юинг | DUP | ||
Аманда Грехан | Альянс | ||
Тим Митчелл | UUP | ||
Пол Портер | DUP | ||
Алан Гиван | DUP |
Штаб-квартира Британская армия в Северной Ирландии в казармах Тьепваль и штаб-квартире Пожарно-спасательная служба Северной Ирландии находятся в черте города.
Демография и образование
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1821 | 4,684 | — |
1831 | 5,745 | +22.7% |
1841 | 6,284 | +9.4% |
1851 | 6,533 | +4.0% |
1861 | 7,462 | +14.2% |
1871 | 7,876 | +5.5% |
1881 | 10,755 | +36.6% |
1891 | 12,250 | +13.9% |
1901 | 11,461 | −6.4% |
1911 | 12,388 | +8.1% |
1926 | 12,406 | +0.1% |
1937 | 13,042 | +5.1% |
1951 | 14,781 | +13.3% |
1961 | 17,700 | +19.7% |
1966 | 21,522 | +21.6% |
1971 | 31,836 | +47.9% |
1981 | 82,091 | +157.9% |
1991 | 99,458 | +21.2% |
2001 | 71,465 | −28.1% |
2011 | 45,370 | −36.5% |
Данные за 1981 и 1991 годы - это данные переписи городского совета Лисберна, который занимал большую площадь, чем бывший район графства. Данные за 2001 год относятся к городскому району Лисберна. Данные за 2011 год относятся к городскому поселению Лисберн.[2][14][15] |
Перепись 2011 года
В день переписи (27 марта 2011 г.) обычно проживавшее в городском поселении Лисберн население составляло 45 370 человек, что составляет 2,51% от общей численности населения штата Нью-Йорк.[16]
- 97,51% были из белой этнической группы (включая ирландских путешественников);
- 22,24% принадлежат к католикам или воспитаны в них, а 67,32% принадлежат к «протестантским и другим (некатолическим) христианам (включая христианских)» или воспитаны в них.
- 67,65% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 11,32% - ирландскую национальную идентичность и 29,04% - североирландскую национальную идентичность.
Респонденты могли указать более одной национальной принадлежности
В день переписи населения в городском поселении Лисберн с учетом населения в возрасте от 3 лет и старше:
- 3,72% имели некоторое знание ирландского языка;
- 6,51% имели некоторое представление об ольстерско-шотландском языке; и
- 3,25% не использовали английский в качестве родного языка.
Образование
|
|
Церкви
Лисберн примечателен большим количеством церквей, 132 церкви перечислены в районе городского совета Лисберна.[17] Один из двух соборов Ирландской церкви Епархия Коннора находится в Лисберне, Собор Крайст-Черч.
Транспорт
Железнодорожный
Лисберн железнодорожная станция был открыт 12 августа 1839 г.[18] Железная дорога остается популярным средством передвижения между Лисберном и Белфастом, а поезда-экспрессы добираются до Белфаста за 10–15 минут. Грейт-Виктория-стрит. Поезд также связывает город напрямую с Newry, Portadown, Лурган, Мойра и Бангор. Станция также обслуживает Дублин Коннолли в городе Дублин, при этом на станции останавливаются три поезда в день. Все железнодорожные перевозки от вокзала предоставляются Железные дороги Северной Ирландии, дочерняя компания Транслинк. Город также обслуживается Хильден железнодорожная станция.
Автобус
- Ольстербус предоставляет различные автобусные маршруты, которые соединяют город с центром Белфаста, который находится в восьми милях к северо-востоку. Эти службы обычно работают либо вдоль Белфаста. Lisburn Road или через Водопад область на западе Белфаста. Помимо услуг междугородной связи на Craigavon, Newry и Banbridge, есть также сеть автобусов, которые обслуживают сельские районы вокруг города, такие как Гленави и Дромара; а также ежечасное автобусное сообщение с 6:00 до 18:00 с понедельника по субботу до международного аэропорта Белфаста.
- В городе есть разветвленная сеть местных автобусов, обслуживающих местные жилые комплексы и объекты инфраструктуры. Они обслуживаются Ольстербус.[19]
- Новый автобусный центр, предоставленный региональной транспортной компанией. Транслинк, открылся 30 июня 2008 года на углу Смитфилд-стрит и Хиллсборо-роуд. Он заменил убежища, которые раньше стояли на Смитфилд-сквер.[20]
Дорога
Город имеет выгодное положение на коридоре Белфаст-Дублин, соединяясь с первым коридором Автомагистраль М1 откуда к нему можно получить доступ через развязки 3, 6, 7 и 8. Дорога A1 к Newry и Дублин отклоняется от автомагистрали M1 на развязке Спрусфилд, которая расположена в одной миле к юго-востоку от центра города. Внутренний орбитальный маршрут был сформирован в течение 1980-х годов, что позволило центру города использовать одностороннюю систему, а также сделать пешеходной торговую зону на Боу-стрит.[21] В дополнение к этому, подъездная дорога, ведущая от Milltown на окраине Белфаста в Баллимакаш на севере Лисберна, был открыт в 2006 году. Этот маршрут соединяется с автомагистралью A512 и позволяет транспортным средствам из Лисберна легко добраться до автомагистрали M1 на перекрестке 3 (Данмерри), тем самым снижая нагрузку на южные подъездные пути к городу.[22]
Внутренние водные пути
В Лаганский канал проходит через Лисберн. Это связывало порт Белфаста с Лох-Ней, достигнув Лисберна в 1763 году (хотя полный путь к Лох-Ней не был завершен до 1793 года). До Вторая Мировая Война Канал был важным маршрутом транспортировки товаров, в 20-е годы прошлого века в среднем добывалось более 307 000 тонн угля в год. Из-за конкуренции со стороны автомобильного транспорта канал был официально закрыт для навигации в 1958 году и заброшен. Небольшой участок и замок перед офисами Совета Лисберна были восстановлены в 2001 году.[23]
покупка товаров
Лисберн стал одним из главных торговых центров Северной Ирландии.
В торговом центре Bow Street Mall на Боу-стрит находится более 70 магазинов, множество закусочных (включая ресторанный дворик) и многоэтажная автостоянка с более чем 1000 мест. В близлежащем пешеходном центре города есть многочисленные местные независимые магазины, такие как McCalls of Lisburn, Smyth Patterson & Greens Foodfare, а также множество магазинов национальной и высокой уличной моды. Лисберн-сквер, расположенный на улице Боу-стрит, представляет собой почти открытый торговый центр. В нем находится множество магазинов, баров, ресторанов и кафе.
Торговый центр Sprucefield и торговый центр Sprucefield Retail Park - это два больших торговых парка, расположенных примерно в 2 минутах от центра города. Первый в своем роде в Северной Ирландии, он стал очень популярен среди жителей со всей Северной Ирландии и даже из Дублина. В основном это связано с его выгодным положением на коридоре Белфаст-Дублин. Здесь находится множество магазинов складского типа, включая B&Q, Toys'R'Us и Marks and Spencer.
Связь
Код города, как и остальные Северная Ирландия - 028. Однако все местные 8-значные абонентские номера имеют вид 92xx-xxxx. Перед Изменение большого числа в 2000 г. STD Код для Лисберна и его окрестностей было 01846, ранее было 0846.
Климат
Как и все остальные Британские острова, Лисберн переживает морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайший чиновник Метеорологический офис метеостанция для которого доступны онлайн-записи, находится в Хиллсборо,[24] примерно в 3 милях к югу-юго-западу от центра города.
В среднем за период 1971–2000 годов самый теплый день в году в Хиллсборо достигнет 24,3 ° C (75,7 ° F),[25] хотя в 9 из 10 лет должна быть зафиксирована температура 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше.[26]
В среднем за тот же период самая холодная ночь в году обычно опускается до −6,0 ° C (21,2 ° F).[27] а 37 ночей наблюдались заморозки.[28]
Обычно годовое количество осадков не превышает 900 мм, причем не менее 1 мм выпадает на 154 дня в году.[29]
Вода может поступать из плотин и близлежащих рек благодаря дождям и горам. В 19 веке, Плотина Дункана обеспечил город водой и теперь служит бесплатным общественным парком.[30]
Климатические данные для Хиллсборо, 116 м над уровнем моря, 1971–2000, крайности 1960–2005 (метеостанция 3,0 мили на юго-запад от Лисберна) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 14.7 (58.5) | 15.8 (60.4) | 19.4 (66.9) | 22.8 (73.0) | 23.8 (74.8) | 28.1 (82.6) | 29.5 (85.1) | 28.4 (83.1) | 24.5 (76.1) | 21.1 (70.0) | 15.8 (60.4) | 14.5 (58.1) | 29.5 (85.1) |
Средняя высокая ° C (° F) | 6.9 (44.4) | 7.1 (44.8) | 8.9 (48.0) | 10.9 (51.6) | 14.0 (57.2) | 16.4 (61.5) | 18.3 (64.9) | 18.0 (64.4) | 15.5 (59.9) | 12.4 (54.3) | 9.2 (48.6) | 7.6 (45.7) | 12.1 (53.8) |
Средняя низкая ° C (° F) | 1.4 (34.5) | 1.6 (34.9) | 2.6 (36.7) | 3.5 (38.3) | 5.8 (42.4) | 8.6 (47.5) | 10.8 (51.4) | 10.6 (51.1) | 8.9 (48.0) | 6.5 (43.7) | 3.4 (38.1) | 2.2 (36.0) | 5.5 (41.9) |
Рекордно низкая ° C (° F) | −12.2 (10.0) | −7.8 (18.0) | −10.0 (14.0) | −4.9 (23.2) | −3.3 (26.1) | 0.0 (32.0) | 2.5 (36.5) | 1.8 (35.2) | −1.2 (29.8) | −4.5 (23.9) | −8.3 (17.1) | −11.5 (11.3) | −12.2 (10.0) |
Средний атмосферные осадки мм (дюймы) | 88.87 (3.50) | 61.65 (2.43) | 68.23 (2.69) | 58.03 (2.28) | 59.44 (2.34) | 62.45 (2.46) | 57.9 (2.28) | 77.89 (3.07) | 79.98 (3.15) | 91.85 (3.62) | 84.72 (3.34) | 91.03 (3.58) | 882.04 (34.74) |
Источник: [31] |
Здравоохранение
Главная больница города - Больница Лаган Вэлли, который предоставляет услуги по оказанию аварийной и экстренной помощи в этом районе. В 2006 году больница перестала оказывать неотложную помощь. Теперь резидентам необходимо ехать в Белфаст для проведения неотложной операции. В долине Лаган с 1 августа 2011 года из-за нехватки младших врачей прекратили свое круглосуточное отделение неотложной помощи. Теперь он будет открыт с 9 утра до 8 вечера и будет закрыт по выходным. Это вызвало много споров, поскольку теперь жителям города придется ехать в Белфаст или Крейгавон.[32] Первичная помощь в этом районе предоставляется Медицинским центром Лисберн, который открылся в 1977 году.[33]Город находится на территории Юго-восточного совета по здравоохранению и социальной защите, ранее известной как Даун и Лисберн Траст.
Спорт
В ноябре 2012 года награда Европейского города спорта 2013 года была официально вручена Лисберну на церемонии вручения в Европейском парламенте в Брюсселе.
Футбол
- Lisburn Distillery футбольный клуб ассоциации, играющий в Чемпионат NIFL и базируется в Баллиски, на окраине города.
- Футбольный клуб "Баллимакэш Рейнджерс" играть в Футбольная лига Среднего Ольстера.
- Футбольный клуб "Лисберн Рейнджерс" играть в Северная любительская футбольная лига.
- Футбольный клуб "Дауншир Янг Мэн" играть в Северная любительская футбольная лига.
- Уоррен Молодые люди
- Футбольный клуб Ballymacash Young Men F.C.
- Футбольный клуб "Ламбег Рейнджерс"
- ФК Юнайтед Лисберн
- Футбольный клуб "Саут-Антрим"
- 1-й футбольный клуб "Лисберн"
- Город остается ключевым центром юношеского футбола, проводя большинство игр Лисбернской молодежной пригласительной лиги, любительской молодежной лиги, в которую входят многие команды со всего востока Ольстера.
Другие виды спорта
- Баскетбольный клуб Лисберна
- Крикетный клуб Лисберн
- Лисберн Ракетс Клуб
- Лисберн Таэквандо Клуб
- Святой Патрик GAA
- Down Royal ипподром находится недалеко от города
- SMCC Lisburn (Велосипедный клуб субботним утром
люди
Искусство и СМИ
- Ричард Дормер - актер.
- Герцог Особый - Певица-автор песен, родилась в Лисберне в 1971 году.
- Барри Фицджеральд - актер, родился в Лисберне в 1972 году.
- Сэм Кри - драматург.
- Анна Чейн (1926–2002) - художник и скульптор, житель Лисберна.
- Донна Трейнор - журналист, уроженец Лисберна.
- Уильям Х. Конн (1895–1973) - ирландский карикатурист, иллюстратор, акварелист и плакатист.
- Сэмюэл МакКлой (1831–1904) - ирландский художник
- Стефана МакКлюр, художник
- Кристиан Нэрн - актер, сыгравший Ходора в Игра престолов
- Рэй Стивенсон - актер
Политика
- Уильям Армстронг (1782–1865), представитель США из Вирджинии
- Сэр Ричард Уоллес - политик, созданный баронет в 1871 г. член парламента от Лисберн с 1873 по 1885 гг.
- Дэвид Тримбл[34] - политик, живет в городе.
- Джон МакМайкл (1948–1987) - политик, старший Ольстерская ассоциация обороны лидер, уроженец Лисберна.
- Генри Манро (объединенный ирландец) - политик
- Сэр Джон Милн Барбур, 1-й баронет JP, DL (1868–1951) - североирландский политик и баронет.
- Джон Джефферс (1822–1890) - член Ассамблея штата Висконсин
Академия и наука
- Дэвид Кристал ОБЕ - лингвист, академик и писатель, родился в Лисберне в 1941 году.
Спорт
- Дэмиен Джонсон - Северная Ирландия, здесь родился международный футболист.
- Мэри Питерс - спортсмен, живет в Лисберне.
- Джонни Росс, котелок
- Джеймс Теннисон, профессиональный боксёр
- Алан Макдональд - Северная Ирландия, здесь родился международный футболист.
Бизнес
- Джон Доэрти Барбур JP DL (1824–1901) - промышленник и политик.
- Джон Грабб Ричардсон (1813–1891) - торговец полотном, промышленник и меценат, основал образцовую деревню Бессбрук
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б "Lisburn / Lios na gCearrbhach" В архиве 24 октября 2018 в Wayback Machine. База данных географических названий Ирландии.
- ^ а б «Статистика населения переписи 2011 года в городском поселении Лисберн». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Получено 27 августа 2019.
- ^ а б c "Лисберн, графство Даун". Географические названия Н.И. В архиве из оригинала 6 апреля 2017 г.. Получено 6 апреля 2017.
- ^ а б c d Кармоди, В. П. "Лисбернский собор - Lisburn.com". В архиве из оригинала 26 мая 2012 г.. Получено 29 июля 2011.
- ^ http://www.kco.ie, ООО ККО -. «1641 осаждение». Тринити-колледж Дублина.
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 23 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ "Страна льна и барабан Ламбега - Lisburn.com". Джеймс и Дэррил Коллинз. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 23 марта 2011.
- ^ "Гленави: прошлое и настоящее - Lisburn.com". Джеймс и Дэррил Коллинз. В архиве из оригинала 17 мая 2011 г.. Получено 23 марта 2011.
- ^ Ханна, Джон (2002). Старый Лисберн. Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. п. 3. ISBN 978-1-84033-227-8. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
- ^ «Городской совет Лисберна: Ирландский льняной центр и музей Лисберна». Город Лисберн. Архивировано из оригинал 24 сентября 2010 г.
- ^ «Репрессии против католиков в Лисберне и окрестностях, июль – август 1920 г.». История Ирландии. 5 марта 2013 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 14 января 2015.
- ^ "Суббрит: RSG: ROC: Group HQ's". Subterranea Britannica. В архиве из оригинала 25 октября 2007 г.. Получено 20 августа 2008.
- ^ Управление информации государственного сектора В архиве 6 декабря 2007 г. Wayback Machine
- ^ «Постоянно проживающее население переписи 2001 года: KS01 (поселения) - табличный вид». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 5. Получено 27 августа 2019.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 15 декабря 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) и http://www.histpop.org В архиве 7 мая 2016 года в Wayback Machine для цифр 1821 г., оценка 1813 г. из Статистического исследования Мэйсона. Для обсуждения точности до голода результаты переписи см. Дж. Дж. Ли «О точности ирландских переписей населения, экономики и общества до голода под редакцией Дж. М. Голдстрома и Л. А. Кларксона (1981), стр. 54, а также« Новые события в истории народонаселения Ирландии, 1700–1850 гг. »Джоэла Мокира и Кормак Ó Града в The Economic History Review, New Series, Vol. 37, № 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
- ^ «Статистика населения переписи 2011 года в городском поселении Лисберн». НИНИС. Получено 21 декабря 2019. Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен под Лицензия открытого правительства v3.0. © Авторское право короны.
- ^ "Список церквей на Lisburn.com". В архиве из оригинала 20 апреля 2013 г.. Получено 6 декабря 2012.
- ^ «Станция Лисберн» (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. В архиве (PDF) из оригинала 17 февраля 2011 г.. Получено 28 августа 2007.
- ^ "Транслинк Сервис 325:" Лисберн Сити Сервис"". Архивировано из оригинал 30 мая 2010 г.. Получено 31 мая 2010.
- ^ Пресс-релиз Translink 16 июня 2008 г .: «Пассажиры получат выгоду от Brand New Lisburn Buscentre.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Служба планирования: BMAP 2015. Транспорт в Лисберне». В архиве из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 31 мая 2010.
- ^ "North Lisburn Feeder Road - Дороги Северной Ирландии". Книги Северной Ирландии. В архиве из оригинала от 4 декабря 2010 г.. Получено 31 мая 2010.
- ^ «Трест Лаганского канала». Траст Лаганского канала. Архивировано из оригинал 3 января 2015 г.
- ^ "Расположение станций". MetOffice. Архивировано из оригинал 2 июля 2001 г.
- ^ «Средний самый теплый день в 1971–2000 гг.». В архиве из оригинала 26 мая 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
- ^ «25с дней». В архиве из оригинала 26 мая 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
- ^ "самая холодная ночь в среднем". В архиве из оригинала 26 мая 2012 г.. Получено 22 сентября 2011.
- ^ «воздушный мороз». В архиве из оригинала 26 мая 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
- ^ «Мокрые дни». В архиве из оригинала 26 мая 2012 г.. Получено 23 сентября 2011.
- ^ "Взгляд на водные ресурсы Лисберна". Lisburn Miscellany (Фред Ки, Историческое общество Лисберна, 1976). В архиве с оригинала 9 августа 2017 г.. Получено 12 июля 2008.
- ^ «Климатологические карты». В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 30 августа 2016.
- ^ Смит, Лиза (27 июля 2011 г.). «Ярость, когда больница A&E в долине Лаган закрывается на ночь». Белфаст Телеграф. В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ "Здоровье и богатство в районе Лисберн. Э. Дж. Бест". Историческое общество Лисберна (Том 2). Архивировано из оригинал 25 октября 2006 г.. Получено 1 августа 2008.
- ^ Веб-сайт парламента Великобритании
внешние ссылки
- Лисберн в Керли
- Lisburn.com справочник магазинов и услуг с обширной историей города.