Даунпатрик - Википедия - Downpatrick
Даунпатрик
| |
---|---|
Даунпатрик Расположение в пределах County Down | |
численность населения | 10,822 (Перепись 2011 года ) |
Округ | |
округ | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ДАУНПАТРИК |
Почтовый индекс района | BT30 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
NI Ассамблея | |
Даунпатрик (из Ирландский: Дун Падрайг, смысл "Патрика цитадель ")[4] это небольшой городок примерно в 34 км к югу от Белфаст в County Down, Северная Ирландия. С древних времен это было важное место. Собор считается местом захоронения Святой Патрик. Сегодня это уездный город Дауна и объединенный штаб Окружной совет Ньюри, Морн и Даун Население Даунпатрика составляло 10 822 человека по данным Перепись 2011 года.[5]
Обзор
Как самый большой город в Lecale Район Даунпатрик является коммерческим, развлекательным и административным центром местности, а также центром для близлежащих городов и деревень. В 30 минутах езды от Белфаст, это место служит пригородный город для большого количества людей. В городе есть несколько начальных и средних школ, в которых обучаются учащиеся со всей восточной части Дауна.
Даунпатрик известен еще и тем, что его история Святой Патрик Несмотря на то, что город был назван в его честь, считается, что в 5 веке он жил в Даунпатрике и в настоящее время похоронен в Вниз собор.[6]
География
Для Даунпатрика характерна подвижность драмлины это особенность Lecale область и наследие оледенение вовремя Плейстоцен, сами драмлины Дауна лежат в основе Ордовик и Силурийский сланцы и крупа. Его самая низкая точка находится в болоте, окружающем северо-восток города, и находится на 1,3 фута (0,40 м) ниже уровня моря.[7] Даунпатрик находится примерно в 22 милях (35 км) от Белфаста и имеет регулярное автобусное сообщение с городом.
История
Предыстория
Рано Бронзовый век при раскопках в Даунпатрике в жилом массиве Медоулендс были обнаружены два круглых дома. Один имел диаметр более 4 метров и содержал очаг в центре, а другой круглый дом был более семи метров в поперечнике.[8]
Некоторые археологические свидетельства указывают на Неолит поселение на месте Кафедрального холма, которое, по всей видимости, не было заселено до позднего бронзового века. Тогда у него было беззащитное поселение, по крайней мере, на юго-западе от вершины холма.[9]
Ранняя история
Даунпатрик или Дуно[10] - один из самых древних и исторических городов Ирландии. Он получил свое название от dún (форт), который когда-то стоял на холме, возвышающемся над городом и на котором Вниз собор позже был построен. Птолемей, около 130 года нашей эры, включает его (в латинский ) в качестве Dunum в его списке городов Ирландии.
Гэльское название города было Ráth Celtchair (англ. «Rathkeltair») назван в честь мифологического воина Ольстера, названного Celtchar (в современном ирландском: Cealtachair ), который проживал там и воевал вместе с королем Ольстера Конхобаром мак Неасой (англ. Конор Мак Несса ). Он упоминается в Ольстерский цикл и, в частности, Тайн Бо Куайльнье. Имя было заменено именем Дун Летглаз тогда Дун Да Летглас, который, в свою очередь, уступил место в 13 веке нынешнему имени Дун Фадрайг (англ. Downpatrick) - от связи города со святым покровителем Ирландии.
Святой Патрик был похоронен здесь в 461 году на Соборном холме вместе с Saint Brigit и Святой Колумба. Позже на этом месте был построен Даунский собор.[11] Его могила до сих пор является местом паломничества на День Святого Патрика (17 марта каждого года). В Туристический центр Святого Патрика в Даунпатрике специально построен, чтобы рассказывать историю Святого Патрика.
С седьмого века доминирующей силой в Ольстере была Даль Фиатах настолько, что титул «Ри Улад» мог одновременно означать «Король Ольстера» и «Король Даля Фиатах». Графство Даун было древним центром земель Дал Фиатах, а главное королевское поселение и религиозный центр Дал Фиатах находилось в Даунпатрике, откуда они веками правили Ольстером.
В 1137 г. Святой Малахия после ухода с поста архиепископа Армы, разделения двух епархий и назначения другой епископом Коннора, стал епископом Дауна. Он управлял епархией Dún dá leth glas (Вниз) из Бангора и представил сообщество Августинцы (каноны) в Dún dá leth glas Посвящается Иоанну Евангелисту. Он отремонтировал и расширил Вниз собор.
Получив грант Ольстера от Король Генрих II Англии, Норман рыцарь Джон де Курси отправился из Дублина в начале 1177 года, чтобы завладеть им. Он двинулся на север с отрядом из 20 рыцарей и 300 человек и через четыре дня достиг Даунпатрика. Даунпатрик был открытым церковным городом старого типа, и захватчики ворвались в него и застали его врасплох ранним утром 2 февраля. Де Курси напал на крепость и административный центр Рат Селтаир (Курган Пуха), победив и отогнав Рори МакДонлеви (Ruaidhri Mac Duinnshleibhe ), Король Даль Фиатах и Ольстер (Улайд ).
В 1183 г. Джон де Курси принес некоторые Бенедиктинцы из аббатства Санкт-Вербург в Честер (сегодня Честерский собор ) в Англии; он построил для них монастырь в Даунпатрике. Это здание было разрушено землетрясением 1245 года.[12] Де Курси, по общему мнению, нашел не только кости Святого Патрика на Соборном холме, но и кости Санкт-Бриджит и св. Колмсиль (св.Columba ). В присутствии папского легата Вивиан, кардинал-священник Санто Стефано Ротондо (также Санто-Стефано-аль-Монте-Челио) мощи были перезахоронены 9 июня 1186 года.
В 1260 году Брайан О'Нил (Брайан Уа Нейл ), Король Тир Эогейн (Тайрон) и который был признан Верховный король Ирландии Хью О'Конор из Коннахта и Тэд О'Брайен из Томонда) двинулись в Даунпатрик, центр английского поселения. В союзе с войсками Коннахта под командованием Хью О'Конора он сражался с иностранцами в Битва при Дауне. Битва произошла за городом Даун и О'Нил, восемь лордов Коннахта и многие другие погибли. Смерть О'Нила и поражение ирландцев оплакивали Cenél nEógain бард Гилбрайд МакНами (Джолла Бригд Мак Кон Мид) (1210–1272) в стихотворении.
После восстания Шейн О'Нил в 1567 году Даунпатрик ненадолго попал в руки ирландцев, прежде чем его снова взял сэр Ричард Моррисон (Морисон).
Великий ученый, поэт, епископ и Францисканский теолог Аод Мак Айнгил (настоящее имя Аод Мак Катмхаойл ) родился снаружи Дун (Даунпатрик) в 1571 году.
21 января 1575 года францисканцы Джон Локран, Донах О'Рорк и Эдмунд Фицсаймон были повешены протестантами в Даунпатрике.
Кафедральный холм был предметом археологических раскопок в пятой серии канала №4. Команда времени программа.[13]
18-ый век
На плане города 1724 года показаны четыре основные магистрали, сходящиеся друг к другу, а именно: Английская улица, Скотч-стрит (ныне Сол), Барак (ныне Скотч) и Ирландская улица. Топография ограничивает расширение города. Основной план улиц начала 18-го века оставался в основном неизменным до 1838 года, когда была построена Черч-стрит, а затем - Маркет-стрит в 1846 году.
Состояние города было значительно улучшено в 18 веке семьей землевладельцев по имени Саутвелл. Первый Эдвард Саутвелл отвечал за строительство руины в 1719 году и мощение улиц, которое началось в 1727 году. В 1717 году он построил набережную и зернохранилище на набережной Куойль, что способствовало экономическому развитию города. Второй Эдвард Саутвелл был ответственным за строительство Саутвеллской школы в 1733 году.[кем? ] один из самых красивых примеров Грузинский благотворительная школа и богадельня.
Больница округа Даун была открыта в доме на улице Сол в октябре 1767 года и проработала семь лет. Он был перенесен на Барак-лейн (ныне Фонтан-стрит), где бывшие конные казармы были куплены в 1774 году за 150 фунтов стерлингов для использования в качестве Лазарет. Он использовался до нового лазарета (позже известного как Больница Даун ) был открыт в 1834 году.
В июне 1778 г. Джон Уэсли, основатель Методизм Проповедовал как в новом доме проповедей в Даунпатрике, так и в Роще рядом с руинами Даунского собора, который он назвал «благородными руинами».
19 век
21 октября 1803 года соучредитель и лидер Объединенные ирландцы, Томас Рассел, «человек из бог знает откуда», был повешен возле Даунпатрикской тюрьмы за участие в неудавшемся восстании Роберта Эммета в том же году. Томас Рассел похоронен на кладбище англиканской приходской церкви Даунпатрик, Святой Маргарет, в могиле, за которую заплатила его большая подруга, Мэри Энн Маккракен, сестра ведущего ирландца Белфаста. Генри Джой Маккракен.
В своей роли адвоката Дэниел О'Коннелл «Освободитель» был вызван из Лондона в Даунпатрик для участия в суде присяжных заседателей графства Даун в качестве адвоката по делу, рассмотренному 1 апреля 1829 года.[14] Как ведущий сторонник кампании за Католическая эмансипация, он был в Лондоне для прохождения последней законодательной стадии законопроекта об эмансипации от Британская палата общин через Дом лордов и оттуда в закон. После того, как он был принят, Закон об эмансипации 1829 года позволил католикам стать членами парламента в британской палате общин, что им ранее было запрещено. Вместе с весьма значительными Закон о католической помощи 1829 г. за что О'Коннелл также энергично ратовал, и в котором, среди прочего, были отменены оставшиеся Уголовное право были сняты многие существенные ограничения для католиков в Соединенном Королевстве.
30 марта 1829 года собрание католиков прихода Дауна под председательством преподобного Корнелиус Денвир, проголосовал адресом благодарности О'Коннеллу за достижение Эмансипации. Депутация представила этот адрес О'Коннеллу. 2 апреля 1829 года О'Коннелл присутствовал на публичном обеде в Даунпатрике в его честь, на котором присутствовало «более восьмидесяти джентльменов различных религиозных убеждений».
17 марта 1848 года толпа численностью от 2000 до 3000 человек двинулась с улицы Олд Курс-роуд, намереваясь пройти к предполагаемой могиле Святого Патрика на Соборном холме, но по дороге на нее напали протестующие на улице Ирландской улицы, которые слышали об этом. Парад в честь Дня Святого Патрика; начался бунт.
Проблемы
Даунпатрик, на протяжении всего Проблемы, имел значительное присутствие военизированных формирований в городе, в основном благодаря присутствию Временная ирландская республиканская армия (ПИРА) и Ирландская национально-освободительная армия (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ)
Достопримечательности
- Ballyalton Court Cairn это единственная придворная могила расположен на скале у обочины дороги в 0,5 мили (0,80 км) от деревни Баллилтон, которая находится в 2,25 мили (3,62 км) к востоку от Даунпатрика, по координатной сетке 531 448.[15]
- Каменный круг Баллиное, большой круг из более чем 50 близко расположенных вертикальных камней, окружающий насыпь, в которой при раскопках было обнаружено два ящики в котором были найдены кремированные кости, находится всего в 4 км к югу, в деревне Баллинное. Участок находится рядом с заброшенной железнодорожной станцией, до которой можно добраться по длинной пешеходной дорожке от главной дороги, номер сети: J481404.[16]
- Музей округа Даун расположен в торговом центре на Английской улице в Даунпатрике и раньше был старой тюрьмой округа Даун. Он был построен между 1789 и 1796 годами по приказу Великого жюри графства Даун под наблюдением маркиза Дауншира, графа Хиллсборо и достопочтенного Эдварда Уорда по проекту архитектора Чарльза Лилли. Здание какое-то время служило казармой для ополчения Южного Дауна. Известно, что у его ворот объединенный ирландец Томас Рассел был повешен в 1803 году.
- Ипподром Даунпатрика, расположен на Баллидуган-роуд на окраине Даунпатрика. Скачки были проведены в Даунпатрике в соответствии с уставом Джеймс II Англии.
- Даунпатрик и железная дорога графства Даун это единственная в Ирландии полноценная историческая железная дорога. Построен на BCDR бывшая линия на Белфаст, она связывает город с Inch Abbey и различные другие места, представляющие исторический интерес. На железной дороге находится самая большая в Ирландии коллекция Викторианский вагонов, восемь тепловозы, три Паровые двигатели, и несколько вагоны.
- Inch Abbey, большой, разрушенный Цистерцианский монастырский сайт с ранним Готическая архитектура находится в 0,75 мили (1,2 км) к северо-западу от Даунпатрика на северном берегу Река Куойл рядом с главной дорогой, ведущей в Белфаст, в сетке №: J477455.
- В Полуостров Лекале занимает площадь около 78 квадратных миль (200 км2) между Даунпатриком и Dundrum. Это территория, имеющая историческое и географическое значение.
- Курган Дауна или Раткельтаир - одно из основных земляных валов Ольстера, расположенный на северо-западном краю Даунпатрика, это хороший пример Железный век оборонительные земляные работы, посреди которых норманн Мотт и Бейли был построен Джон де Курси после его поражения Рори Мак Донлеви в 1177 году. Некоторые считают, что это была резиденция Celtchar Mac Ulthechair, легендарный герой Железного века из цикла Ольстера. Кажется, он стал административным центром королей Даль Фиатах к раннему христианскому периоду.
- Центр Святого Патрика - единственная постоянная выставка в мире, посвященная святому покровителю Ирландии, и одно из лучших туристических направлений Ирландии. Как некоммерческая образовательная организация предлагает примирение в Северной Ирландии, тысячи детей каждый год и текущие трансграничные и международные молодежные программы.
- Замок Куойль руины 16 века дом-башня, недалеко от главной дороги, ведущей из Даунпатрика в Strangford, ссылка на сетку: J4963 4701.
- Струэлл Уэллс это набор из четырех святые колодцы 1,5 мили (2,4 км) к востоку от Даунпатрика (номер сети: J513442).[17] Скважины датируются до времени Святой Патрик, и даже сегодня используются людьми, ищущими лекарства.[18]
- В 2009 году кинотеатр был открыт в Даунпатрике (ранее Eclipse, теперь Omniplex cinemas), который является очень популярным местом среди населения как кинотеатр, так и место проведения мероприятий.
- Lough Money примерно в трех милях от города.[19] А радужная форель Здесь поддерживается рыболовство.[20]
- Церковь Саула ок. В 3 милях от города, построенная в 1932 году в ознаменование первой церкви Святого Патрика в Ирландии.
Парад в День Святого Патрика
День Святого Патрика в Даунпатрике отмечается ежегодным межобщинным парадом, который проходит через центр города. Это единственный день в году, когда Даунпатрик закрывает свои главные улицы, чтобы можно было начать празднование. Празднование происходит ежегодно 17 марта. Окружной совет Ньюри, Морн и Даун в последние годы увеличили продолжительность празднования с одного дня до целой недели, полной исторических выставок и семейных мероприятий.
Празднование Дня Святого Патрика в Даунпатрике также популярно среди туристов, особенно из-за истории города. Святой Патрик и из-за его захоронения.[21]
Демография
В день переписи (27 марта 2011 г.) в Даунпатрике проживало 10 822 человека (4 179 домашних хозяйств), что составляло 0,60% от общей численности NI,[5] и представляет собой увеличение на 4,9% по данным переписи 2001 г., численность населения составляла 10 316 человек.[22] Из этих:
- 22,35% были в возрасте до 16 лет и 13,28% - в возрасте 65 лет и старше;
- 51,55% обычно проживающего населения составляли женщины и 48,45% мужчины;
- 85,51% принадлежат к католической вере или воспитаны в ней, а 10,78% принадлежат к «протестантским и другим христианским (включая христианские)» конфессиям или воспитывались в них;
- 42,95% имели ирландскую национальную идентичность, 34,77% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 26,58% указали, что они имеют британскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности);
- 34 года - средний (медианный) возраст населения;
- 13,10% имели некоторые знания ирландского (Gaeilge), а 3,12% имели некоторые знания ольстерско-шотландского языка.
Транспорт
- Даунпатрик расположен на пересечении A7 (Даунпатрик к Saintfield и Белфаст ) дорога, A25 (от Даунпатрика до Newry и Дублин ) дорога и Береговая дорога A2. Хотя в Даунпатрике нет железнодорожного сообщения, Ольстербус предоставляет автобусы до и от автовокзала Даунпатрик.
- Железнодорожная станция Даунпатрик на Железная дорога Белфаста и графства Даун, открыта 23 марта 1859 г. и Платформа Downpatrick Loop открылся 24 сентября 1892 года. Оба закрылись 16 января 1950 года. Платформа ипподрома Даунпатрик открылась 8 марта 1893 года, но закрылась в сентябре 1949 года.[23] В текущая станция, принадлежащий Железная дорога Даунпатрика и графства Даун, был открыт в начале 1990-х годов и обслуживает несколько исторических достопримечательностей недалеко от города. Первоначально это был офис газового менеджера, расположенный в другом месте в Даунпатрике.
- Даунпатрик также владеет автобусной станцией Translink на Баллидуган-роуд, обеспечивающей автобусные рейсы в Белфаст, Бангор и Ньюри, а также в местные города и поселки.
Образование
Начальные школы
- Начальная школа Даунпатрика - «контролируемая» начальная школа.
- Bunscoil Naomh Pádraig (Начальная школа Святого Патрика) - Начальная школа ирландского языка.
- Начальная школа Святой Бригиты - Римско-католическая начальная школа.
- St Colmcille's Primary School - Римско-католическая начальная школа.
- Начальная школа Богоматери и Святого Патрика - Римско-католическая начальная школа. (Начальная школа Мальчиков Святого Патрика и Начальная школа Монастыря Милосердия объединились в эту школу, которая расположена в старом здании Монастыря Милосердия, а новое здание школы находится на стадии планирования.)
Высшие школы
- Down High School - (местное название "Зеленая школа") Совместное обучение "под контролем" Школа грамматики
- De la Salle High School - Римско-католическая мужская средняя школа
- Интегрированный колледж Блэкуотер - Интегрированная средняя школа
- Средняя школа Святой Марии - римско-католическая женская средняя школа
- Средняя школа Святого Патрика (местное название "Красный Хай") - католик, состоящий только из мужчин. школа грамматики (хотя девочек принимают в шестой класс)
Дальнейшее и высшее образование
- Юго-восточный региональный колледж (Downpatrick Campus) - местный кампус регионального колледжа дополнительного и высшего образования
Средства массовой информации
Район обслуживается двумя еженедельными газетами:
- Вниз Новости - основанная в 2009 году Интернет-газета, обеспечивающая округу Даун последними новостями, доступными из любого места.
- Вниз рекордер - основан в 1836 г.
Общественное радио:
- FM 105 - местная общественная радиостанция, вещающая на частоте 105,0 МГц. Головной организацией станции является Юго-восточный региональный колледж.
Люди
- Доктор Морис Хейс, бывший Омбудсмен Северной Ирландии, Председатель Ирландских фондов и назначенный Таосич сенатором в Шонад Эйренн, родился и умер в Даунпатрике. Он написал мемуары о детстве в городе под названием Черные пудинги со слим. Он служил городским клерком Даунпатрика в 1960-х, сменив отца в этой роли.
- Конор Хазард, вратарь для кельтская.
- Тим Уиллер, солист рок-группы Пепел из Даунпатрика.
- Колин МакГрат, Саут-Даун СДЛП MLA, председатель и главный кнут родился и живет в городе.
- Колин Мерфи, комик.
- Патрик Килти учился в школе (Грамматика Святого Патрика) в Даунпатрике.
- Майлз Кингтон журналист, музыкант и телеведущий из Даунпатрика.
- Томас Рассел то Объединенный ирландец соучредитель, принявший участие в Ирландское восстание 1798 г. и Роберт Эммет Несостоявшееся восстание 1803 года было заключено в тюрьму и казнено в тюрьме округа Даун через повешение 21 октября 1803 года. Его память почтила местный клуб GAA, названный в его честь.
- Роберт Скотт, получатель Виктория Кросс
- Тревор Карсон - Вратарь сборной Северной Ирландии по футболу.
- Э. Невилл Исделл, бывший председатель и главный исполнительный директор The Coca-Cola Company.
Спорт и клубы
Гэльские игры
Даунпатрик является домом для RGU Dún Phádraig GAC. Гэльский союз Рассела был основан англичанином, шотландцем и ирландцем: Вилли Кингом, Алексом МакДауэллом и Уилли Бирном соответственно в уездном городке в начале 20 века.[нужна цитата ] Команда традиционно носит зелено-белые обручи. На протяжении многих лет Даунпатрик имел смешанные состояния, но ему все же удавалось воспитывать отличных футболистов графства, таких как Рэй МакКонвилл, Конор Диган, и Барри Брин, все они выиграли All-Irelands с Дауном. Питер и Дэмиен Терли в настоящее время Вниз игроков. Клуб был назван в честь Объединенный ирландец, Томас Рассел (бунтарь) .
Крикет
Крикетный клуб Даунпатрика выиграл Кубок Ирландии среди взрослых в двух случаях Старшая лига NCU в шести случаях и NCU Challenge Cup шесть раз. Клуб Strangford Road земля принимала Ирландия международные матчи, последний раз против Австралия "А" и Южная Африка в 1998 г.[24]
Регби союз
В сообществе Даунпатрика также есть два Клубы регби.[25] Эти клубы - регби-футбол Ballynahinch[26] и Дроморер Регби Футбол.
Ассоциация футбола
Самая известная команда Даунпатрика - это Celtic Bhoys который конкурирует в Премьер-лига Ньюкасла Бойс - действующие чемпионы Премьер-дивизиона и 2-го дивизиона в сезоне 2018/2019. Есть и другие клубы, связанные с городом, и клубы из окрестностей. К ним относятся футбольный клуб "Баллинагросс".[27] и футбольный клуб Россгласс Каунти[28]
Есть также много молодежных команд, таких как Celtic Bhoys, Ballynagross, Rossglass и Coney Island, которые вместе со многими другими командами в этом районе участвуют в Молодежной лиге Даунпатрика. Самыми известными футбольными командами Даунпатрика были Даунпатрик Рек который выиграл Кубок Steel & Sons в 1978 году. Даунпатрик является домом для одного из крупнейших североирландских филиалов Манчестер Юнайтед Клуб болельщиков, Клуб болельщиков Даунпатрика Манчестер Юнайтед, который был основан в 1993 году.
Снукер и бильярд
Даунпатрик также является домом для лиги снукера и бильярда Даунпатрика и округа.[29] Многие из местных городов соревнуются в очень успешных лигах. Команды из Даунпатрика, Ньюкасл, Баллинахинч, Crossgar, Drumaness, Балликинлер, Castlewellan, Newtownards и Ballyalton стремятся быть лучшими в своем округе. Ассоциация бильярда и снукера Северной Ирландии Чемпион по бильярду Даррен Дорнан играет в лиге.
Чаши
Боулинг-клуб Даунпатрика расположен на Старой Белфаст-роуд, Даунпатрик. Созданные с начала 1950-х годов, они, наконец, достигли устойчивого успеха только в последние несколько лет. В 2006 году клуб впервые в своей истории выиграл юниорский кубок Ирландской ассоциации боулинга. В следующем году они снова вышли в финал, но в близком поединке проиграли Кукстауну. Однако клуб снова выиграл Кубок Ирландии в 2011 году, одержав громкую победу над Килреа. В 2011 году Даунпатрик также выиграл титул PGL Midweek Division 2.
Другие виды спорта
Гольф-клуб Даунпатрика[30] имеет собственную клубную территорию. В городе также есть собственный теннисный клуб Downpatrick Tennis Club.[31] В Даунпатрике есть несколько других клубов, которые используют возможности Центра отдыха Дауна (находящегося в ведении Совета округа Даун), таких как Клуб любителей плавания Лекейл, Школа спасения жизни Даунпатрика и Атлетический клуб Ист-Даун. Гольф-клуб Даунпатрика теперь известен как At Patrick's Гольф Клуб.
Аналитические ссылки
Видеть Анналы Инисфальлена
- AI1026.5 Маэль Петаир Уа хайлекан, лектор Дун да Летгласа, упокоился во Христе.
Смотрите также
- Список населенных пунктов Северной Ирландии по населению
- Даунпатрик (избирательный округ Ирландии)
- Брайан Фолкнер, барон Фолкнер из Даунпатрика
- Эдвард Виндзор, лорд Даунпатрик
Рекомендации
- ^ «Замок Иордана» (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2012 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Святой Патрик ин Ко Даун" (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 3 сентября 2012 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Placenamesni.org". Географические названия NI. Получено 28 марта 2017.
- ^ "Bunachar Logainmneacha na hÉireann - База данных географических названий Ирландии". logainm.ie. 13 декабря 2010 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ а б «Статистика населения переписи 2011 года в поселении Даунпатрик». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Получено 10 августа 2019.
- ^ "Могила Святого Патрика | Исторические места и здания | Достопримечательности Ирландии". www.irishtourism.com. Получено 15 февраля 2018.
- ^ Ежегодник Северной Ирландии 2005. Лисберн: bmf Publishing. 2004. с. 21. ISBN 9780954628420.
- ^ Мэллори, JP; Макнил, Т. Е. (1991). Археология Ольстера от колонизации до плантации. Белфаст: Институт ирландских исследований, QUB. п. 95.
- ^ Археологические исследования графства Даун, HMSO, Белфаст, 1966, стр.98.
- ^ Житие святого Патрика, апостола Ирландии
- ^ Джеральд Уэльский, Топография Ирландии
- ^ ДеБреффни, Д; Мотт, G (1976). Церкви и аббатства Ирландии. Лондон: Темза и Гудзон. С. 60–61.
- ^ [1]
- ^ Избранные репортажи из информационного бюллетеня Белфаста
- ^ Эванс, Э (1966). Доисторическая и раннехристианская Ирландия. Руководство. Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. С. 93–94.
- ^ Департамент окружающей среды Северной Ирландии (1983). Исторические памятники Северной Ирландии. Белфаст: HMSO. п. 88.
- ^ Департамент окружающей среды Северной Ирландии (1983). Исторические памятники Северной Ирландии. Белфаст: HMSO. С. 113–114.
- ^ Доннелли, JP; Доннелли, ММ (1980). Даунпатрик и Лекаль. Краткий исторический путеводитель. С. 42–43.
- ^ "Lough Money - Wild Swim Map". Общество открытого плавания.
- ^ "Рыбалка в Lough Money". нидирект.
- ^ "Нижний собор и могила Святого Патрика". Откройте для себя Северную Ирландию. 2018. Получено 15 февраля 2018.
- ^ «Постоянно проживающее население переписи 2001 года: KS01 (поселения) - табличный вид». Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 3. Получено 10 августа 2019.
- ^ "Станция Даунпатрик" (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. Получено 12 октября 2007.
- ^ "Статистика Ирландии". Cricketeurope4.net. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Спортивные клубы Даунпатрика Клубы Даунпатрика ¦ Клубы в Даунпатрике". Activdownpatrick.com. Архивировано из оригинал 10 сентября 2011 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Регби-клуб Баллинахинч". www.hinchrfc.com. Архивировано из оригинал 5 августа 2018 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Футбольный клуб Баллинагросс". Ballynagrossfc.com. 3 марта 2012 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ Округ Россгласс. "Дома". Rossglasscounty.net. Архивировано из оригинал 14 января 2013 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Downpatrickdistrict-Snookerbilliards.com". Downpatrickdistrict-Snookerbilliards.com. Архивировано из оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Добро пожаловать в". Гольф-клуб Даунпатрика. Получено 2 октября 2012.
- ^ "Теннисный клуб Даунпатрика". Теннисный клуб Даунпатрика. Получено 2 октября 2012.