Норидж - Википедия - Norwich
Норвич | |
|---|---|
 По часовой стрелке сверху слева: Princes Street, Нориджский собор, Мэрия Нориджа, Норвичский замок, Собор Святого Иоанна Крестителя | |
 Герб | |
 Расположение в пределах Норфолк | |
  Норвич Расположение в Англии  Норвич Расположение в Соединенном Королевстве  Норвич Норидж (Европа) | |
| Координаты: 52 ° 37′48 ″ с.ш. 1 ° 17′49 ″ в.д. / 52,630 ° с. Ш. 1,297 ° в.Координаты: 52 ° 37′48 ″ с.ш. 1 ° 17′49 ″ в.д. / 52,630 ° с. Ш. 1,297 ° в. | |
| Суверенное государство | объединенное Королевство |
| Страна | Англия |
| Область, край | Восток Англии |
| округ | Норфолк |
| Основан | ок. 43 ОБЪЯВЛЕНИЕ как Northwic |
| Статус города | 1094 |
| Административный штаб | Ратуша |
| Правительство | |
| • Тип | Не столичный округ совет |
| • Местные власти | Городской совет Норвича |
| • Депутаты |
|
| Площадь | |
| • Городской | 20,3 квадратных миль (52,6 км2) |
| численность населения (середина 2019 г.) | |
| • Город | 143,135 (занимает 149 место ) |
| • Городской | 213,166 |
| • Плотность города | 10,000 / квадратных миль (4,100 / км2) |
| • метро | 376,500 (TTWA )[1] |
| • Этническая принадлежность (Перепись 2011 г.)[2] | 90.9% белый |
| Демоним (ы) | Норвик |
| Часовой пояс | UTC0 (время по Гринвичу ) |
| • Летом (Летнее время ) | UTC + 1 (BST ) |
| Почтовый индекс | |
| Код города (IDD ) | 01603 |
| Код зоны регистрации автомобиля | AO, AP, AR, AS, AT, AU |
| Код УНС | 33UK |
| Основной аэропорт | Норидж аэропорт |
| Интернет сайт | www |
Норвич (/ˈпɒrɪdʒ,-ɪtʃ/ (
Слушать)) это город в Норфолк, Англия, примерно в 100 милях (160 км) к северо-востоку от Лондон. Расположен на Река Венсум, Норвич уездный город Норфолка и традиционно считается главным городом восточная Англия. Его население в 2019 году оценивалось в 197 212 человека.[3] Местная власть в городе Городской совет Норвича.
Место современного Нориджа было заселено Англосаксы между V и VII веками, недалеко от бывшего Iceni столица и Римский город Вента Айснорум. Норвич полностью утвердился как город в 10 веке и превратился в крупный центр торговли и коммерции в Восточной Англии. Нориджский собор и Норвичский замок были основаны вскоре после Норманнское завоевание в 1066 г. Норвич получил статус города к Ричард Львиное Сердце в 1194 году. Город получил большую пользу от торговля шерстью в средние века и процветала как порт со статусом порт для скоб; до 18 века это был второй по величине город в Англии (после Лондона).[4]
Состояние Норвича уменьшилось с появлением Индустриальная революция и рост новых промышленных городов севера. В 19 веке город претерпел деиндустриализацию, но остался региональным сельскохозяйственным и производственным центром с развитой обувной промышленностью. После Второй мировой войны Норвич постепенно перешел к экономике, основанной на услугах. В Университет Восточной Англии, основанная в 1963 году, расположена на окраине Нориджа.
Наследие и статус
Город - самый законченный средневековый город в Соединенном Королевстве,[5] включая мощеные улицы, такие как Elm Hill, Timber Hill и Tombland, древние постройки, такие как Андреевский зал, фахверковые дома типа Зал Дракона, Ратуша и Зал незнакомцев, то Искусство модерн Королевской аркады 1899 года, множество средневековых переулков и извилистая река Венсум, протекающая через центр города к Норвичский замок.[5]
В городе два университета, Университет Восточной Англии и Нориджский университет искусств, и два собора, англиканский Нориджский собор и католик Собор Святого Иоанна Крестителя.
Норвич занимает крупнейший в Европе постоянный тайный рынок.[5] По данным городского округа Норвич, население города составляло 213 166 человек. Перепись 2011 года.[6] Парламентские места переходят в прилегающие районы местного самоуправления. Всего в городе Норидж проживает 132 512 человек (перепись 2011 г.),[7] и население Норвича «Путешествие на работу» (т.е. автономный район рынка труда в Норвиче и его окрестностях, где большинство людей живет и ездит на работу) составляет 282 000 человек (оценка на середину 2009 года).[8] Норидж - четвертый по численности населения район с самоуправлением в Восток Англии, с 3 480 людьми на квадратный километр (8 993 на квадратную милю).
В мае 2012 года Норвич был признан первым в Англии ЮНЕСКО Город литературы.[9] Одно из самых популярных туристических направлений Великобритании, его проголосовали Хранитель в 2016 году как «самый счастливый город для работы в Великобритании»[10] а в 2013 году как один из лучших малых городов мира по Времена Хороший гид по университету.[11] В 2018, 2019 и 2020 годах Норвич был признан одним из «лучших мест для жизни» в Великобритании Санди Таймс.[12] [13]
История
Римский
Столица Iceni племя было поселением, расположенным недалеко от села Caistor St. Edmund на Река Тас примерно в 5 милях (8 км) к югу от современного Норвича.[14] После восстания во главе с Boudica около 60 г. н.э. область Кайстора стала Римский столица восточная Англия названный Вента Айснорум, буквально «рынок Ичени».[14] Римское поселение вышло из употребления около 450 г. Англосаксы обосновались на месте современного города где-то между V и VII веками,[15] основание городов Northwic (от которого Норвич получил свое название),[16] Westwic (в Норидж-над-водой ) и вторичное поселение в Торпе. Согласно местному стишку, кончина Вента Айснорум привело к развитию Нориджа: «Кайстор был городом, когда Норидж еще не был, Норидж был построен из камня Кайстора».[14]
Раннее английское и нормандское завоевание
Есть две предлагаемые модели развития Норвича. Возможно, что три отдельных ранних англосаксонских поселения, одно к северу от реки и два с каждой стороны на юге, объединились по мере своего роста или что одно англосаксонское поселение к северу от реки возникло в середине VII века. после отказа от трех предыдущих. Древний город был процветающим центром торговли и коммерции в Восточной Англии в 1004 году, когда на него напали и сожгли Свейн Вилобород то Викинг король Дании. Мерсийский монеты и черепки глиняной посуды из Рейнланд датируемые 8 веком предполагают, что торговля на дальние расстояния происходила задолго до этого. Между 924 и 939 годами Норвич полностью утвердился как город с собственным монетным двором. Слово Норвич появляется на монетах по всей Европе, отчеканенных в этот период, в период правления Король Ательстан. Викинги оказали сильное культурное влияние в Норвиче на протяжении 40-50 лет в конце 9 века, создавая Англо-скандинавский район недалеко от северного конца современной Кинг-стрит. Во время Норманнское завоевание, город был одним из крупнейших в Англии. В Книга Страшного Суда заявляет, что в нем было около 25 церквей и население от 5 000 до 10 000 человек. В нем также упоминается место англосаксонской церкви в Надгробии, место саксонского рынка и более поздние Нормандский собор. Норидж продолжал оставаться крупным торговым центром, официально именуемым Порт Норвич. Кверн камни и другие артефакты из Скандинавии и Рейнской области были найдены во время раскопок в центре города Норвич. Они датируются 11 веком и далее.
Норвичский замок была основана вскоре после нормандского завоевания.[17] В Книга Страшного Суда записано, что 98 саксонских домов были снесены, чтобы освободить место для замка.[18] В Норманны основал новый центр поселения вокруг Замка и области к западу от него: он стал известен как «Новый» или «Французский» район с центром на собственном рынке норманнов, который сохранился сегодня как рынок Норвич. В 1096 г. Герберт де Лосинга, Епископ Тетфорд, начали строительство Нориджский собор. Основным строительным материалом для собора был известняк, привезенный из Кана в Нормандии. Для транспортировки строительного камня на место был проложен канал от реки (от нынешней Пуллс-Ферри) до восточной стены. Герберт де Лосинга затем переместил Видеть там, в то, что стало соборной церковью для Нориджская епархия. Епископ Норвичский все еще подписывает себя Норвич. Норвич получил королевская хартия из Генрих II в 1158 г., а еще один из Ричард Львиное Сердце в 1194 году. После бунта в городе в 1274 году, Норвич стал единственным полным английским городом, отлученным от церкви Папой.[19]
Средний возраст
Первое зарегистрированное присутствие Евреи в Норвиче - 1134.[20] В 1144 году евреи Норвича были ложно обвинены в ритуальное убийство после мальчика (Уильям Норвич ) был найден мертвым с ножевыми ранениями.[20] Вильгельм получил статус мученика и впоследствии канонизированный. Паломники делали подношения святыне в соборе (в основном завершенной к 1140 году) вплоть до 16 века, но записи показывают, что их было немного.[21] В 1174 году Норвич был разграблен Фламандцы. В феврале 1190 года все евреи Норвича были убиты, за исключением нескольких, которые нашли убежище в замке. На месте средневекового колодца в 2004 году рабочие, готовившие почву для строительства торгового центра в Норвиче, нашли кости 17 человек, в том числе 11 детей. Останки были определены судебно-медицинские эксперты быть, скорее всего, останками таких убитых евреев, и ДНК эксперт определил, что все жертвы были родственниками, так что они, вероятно, происходили из одного Евреи ашкенази семья.[22] Изучение останков, показанное в эпизоде BBC телевидение документальный сериал История Холодного дела.[23]
В 1216 году замок был захвачен Людовиком, французским дофином, и была основана больница Хильдебранда, а десять лет спустя - Францисканский Мужской монастырь и Доминиканский Мужской монастырь. Великая больница датируется 1249 годом, а Колледж Святой Марии в поле - 1250 годом. В 1256 году была основана компания Whitefriars. В 1266 году город был разграблен «Лишенными наследства». Это единственный английский город, который когда-либо был отлучен от церкви после бунта между горожанами и монахами в 1274 году.[19] В качестве наказания жители Норвича построили ворота Святого Этельберта, один из входов в монастырь собора. В 1278 г. собор получил окончательное освящение. В 1290 году город затопило. В том же году был основан монастырь Остина.
Двигатель торговли был шерсть из Норфолка бараньи прогулки. Шерсть сделала Англию богатой, а порт для скоб Норвича "в своем штате стоит с городами высших ценностей четвертой части всей земли", как Майкл Дрейтон отмечено в Поли-Ольбион (1612). Богатство, создаваемое торговля шерстью на протяжении Средний возраст профинансировал строительство многих прекрасных церквей, так что в Норвиче до сих пор больше средневековых церквей, чем в любом другом городе Западной Европы к северу от Альпы. В течение этого периода Норвич установил широкие торговые связи с другими частями Европы, его рынки простирались от Скандинавия в Испанию и город, в котором есть Ганзейский склад. Организовывать и контролировать его экспорт в Низкие страны, Грейт-Ярмут, как порт для Норвича, был определен одним из основных портов в соответствии с положениями закона 1353 г. Статут штапеля.
С 1280 по 1340 г. городские стены были построены. Около 2 1⁄2 миль (4,0 км), эти стены вместе с рекой охватывали большую площадь, чем Лондонский Сити. Однако когда были построены городские стены, строительство за их пределами было запрещено, что препятствовало расширению города. Примерно в это же время город превратился в корпоративный округ и стал резиденцией одного из самых густонаселенных и процветающих графства Англии. Часть этих стен сохранилась и сегодня.
Ранний современный период (1485–1640 гг.)
Этот ключевой религиозный центр, рука об руку с шерстяной промышленностью, пережил Реформацию, значительно отличавшуюся от других частей Англии. Магистратура Тюдора Норвича необычно нашла способы урегулировать религиозные разногласия, сохраняя при этом гражданскую гармонию.[24]
Летом 1549 года в Норфолке вспыхнуло беспрецедентное восстание. В отличие от популярных проблем в других местах эпохи Тюдоров, похоже, что Протестантский в природе. В течение нескольких недель повстанцы во главе с Роберт Кетт разбили лагерь за пределами Норвича на Mousehold Heath и взял под свой контроль город 29 июля 1549 года при поддержке многих из его бедных жителей. Восстание Кетта был особенно ответом на огораживание земель помещиками, оставившим крестьянам негде пасти своих животных и повсеместное злоупотребление властью со стороны дворянства. Восстание закончилось 27 августа, когда повстанцы были разбиты армией. Кетта признали виновным в государственной измене и повесили на стенах Норвичского замка.[25][26][27]
Что необычно для Англии, восстание разделило город и, похоже, связало протестантизм с тяжелым положением городской бедноты. В случае с Норвичем этот процесс был подчеркнут позже прибытием нидерландский язык и Фламандский "Чужие люди «спасаясь от преследований со стороны католиков и в конечном итоге достигнув одной трети населения города.[28] Большое количество таких изгнанников прибыло в город, особенно фламандские протестанты из Вестквартье («Западный квартал»), региона в Южные Нидерланды где первый Кальвинист пожары Голландское восстание распространился. Жители Ипр, в частности, предпочел Норвич другим направлениям.[29] Возможно, в ответ на Кетта, Норвич стал первым провинциальным городом, который инициировал обязательные платежи для гражданской программы помощи бедным, которая, как утверждается, привела к ее более широкому внедрению, что легло в основу более позднего елизаветинского закона о бедных 1597–1598 гг.[30]
Норвич традиционно был домом для различных меньшинств, в частности Фламандский и бельгийский валлонский общины 16-17 вв. Великая иммиграция «чужаков» 1567 г. принесла значительную фламандскую и валлонскую общину протестантских ткачи в Норвич, где, как говорят, их приняли.[31] Дом купца, который был их первой базой в городе, а теперь музей, до сих пор известен как Зал незнакомцев. Кажется, что незнакомцы интегрировались в местное сообщество без особой враждебности, по крайней мере, среди деловых кругов, которые больше всего выиграли от их навыков. Их прибытие в Норвич стимулировало торговлю с материковой Европой и способствовало движению в сторону религиозной реформы и радикальной политики в городе. Напротив, после преследования со стороны англиканской церкви за его Пуританин верования Майкл Меткалф, норвичский ткач 17 века, бежал из города и поселился в Дедхэм, Массачусетс.[32]
В Norwich Canary был впервые завезен в Англию фламандцами, спасавшимися от испанских преследований в 16 веке. Наряду со своими передовыми технологиями обработки текстиля они привезли домашних канареек, которых они начали разводить на местном уровне, в конечном итоге став в 20 веке талисманом города и эмблемой его футбольного клуба. Футбольный клуб "Норвич Сити": "Канарские острова".
Печатание было введено в город в 1567 году одним из пришельцев Антони де Солемпном, но оно не прижилось и к 1572 году исчезло.[33]
Гражданская война до викторианской эпохи
в Английская гражданская война по восточным округам, Оливер Кромвель мощный Восточная ассоциация в конечном итоге стала доминирующей. Однако вначале в Норвиче присутствовал значительный элемент сочувствия к роялистам, который, похоже, пережил непрерывность своей двусторонней политической традиции на протяжении всего периода. Епископ Мэтью Рен был решительным сторонником Карл I. Тем не менее, Парламентский набор персонала состоялся. Сильная партия роялистов подавлялась отсутствием приверженности со стороны олдерменов и изоляцией от контролируемых роялистами регионов.[34] Серьезные межфракционные беспорядки достигли высшей точки в "Великом ударе" 1648 года, когда парламентские силы попытались подавить бунт роялистов. Порох последнего был взорван случайно в центре города, что привело к беспределу. По словам Хоппера[35] взрыв «считается одним из крупнейших за столетие». Хотя Восточная Англия и была решительно защищена парламентской армией, в Норвиче, как говорят, были пабы, где здоровье короля все еще болело, а имя Защитника воспевалось под грубые стихи.
Ценой некоторого дискомфорта для мэра умеренная Джозеф Холл стал мишенью из-за своего положения епископа Норвичского.
Норвич был отмечен в период после Реставрация 1660 года и последующего века - золотым веком его суконной промышленности, сравнимым только с Западная страна и Йоркшир,[36] но в отличие от других регионов производства ткани, ткачество Норвича привело к большей урбанизации, в основном сосредоточенной в окрестностях самого города, создавая городское общество с такими особенностями, как свободное время, пивные и другие общественные форумы для дискуссий и споров.[37]
Норидж в конце 17 века был политически расколотым. Churchman Хамфри Придо описал "две фракции, Виг и Тори, и оба борются за свой путь с величайшей жестокостью ".[38] Также город не принял итоги 1688 г. Славная революция единым голосом. Выдающийся гражданин, епископ Уильям Ллойд, не давал присяги на верность новым монархам. Согласно одному сообщению, в 1704 году хозяин пивной Фаулера «со стаканом пива в руке опустился на колени и выпил здоровья Джеймсу третьему, пожелав Кроуну [sic] удачи и устроившись на его голове».[39]
В сочинении начала 18 века Паунд описывает богатую культурную жизнь города, зимний театральный сезон, празднества, сопровождающие летние ассизы, и другие популярные развлечения. Норидж был самым богатым городом Англии со сложной системой плохое облегчение, и большой приток иностранных беженцев.[40] Несмотря на серьезные вспышки чумы, в городе проживало почти 30 000 человек. Это сделало Норвич уникальным в Англии, хотя в Европе было около 50 городов аналогичного размера. В некоторых, таких как Лион и Дрезден, это было, как и в случае с Норвичем, было связано с важной протоиндустрией, такой как текстильная или фарфоровая керамика, в некоторых, например Вена, Мадрид и Дублин, статус города как административной столицы, а в некоторых, таких как Антверпен, Марсель и Кёльн до позиции на важном морском или речном торговом пути.[а]
В 1716 г. на пьесе New Inn, Претендент приветствовал, а публика каждый раз освистывала и шипела. Король георгий было упомянуто имя. Говорят, что в 1722 году сторонники короля «шипели и ругали, когда выходили на улицы», а в 1731 году «толпа тори в огромном составе прошла через несколько частей этого города в буйной манере. , проклиная и оскорбляя тех, кто знал, что они друзья правительства ».[b] Однако виги постепенно получили контроль, и к 1720-м годам они успешно обратились в парламент с петицией, позволяющей всем взрослым мужчинам, работающим в текстильной промышленности, получить свободу при правильном предположении, что они будут голосовать за вигов. Но это повысило популярность города. Якобитизм - говорит Найтс, - и описанные соревнования продолжались в Норвиче и в период, когда политическая стабильность была заметна на национальном уровне. Якобитизм города, возможно, закончился только в 1745 году, намного позже, чем он перестал быть значительным движением за пределами Шотландии.[39] Несмотря на то, что горцы достигли дерби и горожане Норвича объединились в ассоциацию для защиты города, некоторые тори отказались присоединиться, и ризница Сент-Питер Мэнкрофт решил, что не будет звонить в колокола, чтобы вызвать защиту. Тем не менее, это был конец пути для норвичских якобитов, и виги организовали заметный праздник после Битва при Каллодене.[39]
События этого периода иллюстрируют, как в Норвиче существовала сильная традиция народного протеста в пользу Черча и Стюартов, связанного с улицей и пивной. Рыцари рассказывают, как в 1716 году выборы мэра закончились бунтом, когда обе стороны бросали друг в друга «кирпичи и большие камни для мостовой».[39] Известный якобитский водопой, Blue Bell Inn (Настоящее время Белл Отель), принадлежавший в начале 18 века высокопоставленной церкви семьи Хелви, стал центральным местом встречи Норвичского революционного общества в 1790-х годах.[41]
Первая провинциальная газета Великобритании Norwich Post, появилась в 1701 году. К 1726 году существовали конкурирующие прессы вигов и тори, и уже в середине века три четверти мужчин в некоторых приходах были грамотными.[c] Муниципальная библиотека Норвича утверждает, что это прекрасная коллекция этих газет, а также фолиант с альбомами для вырезок о норвичской политике 18-го века, которые, по словам Найтса, являются «ценными и важными». В 1701 году в Норвичских пивных насчитывалось 281 клуб и общество, а до 1758 года было создано еще 138 клубов и обществ. Королевский театр открылся в 1758 году вместе с городскими постановками в гостиницах и кукольными представлениями в шумных пивных.[42][43] В 1750 году в Норвиче было девять книготорговцев, а после 1780 года «росло число находящихся в обращении и подписных библиотек».[44] Рыцари 2004 говорит: «[Все это] способствовало созданию живой политической культуры, в которой независимость от правительственных линий была особенно сильной, что проявлялось в кампаниях против война с Америкой и для реформы ... в которой торговля и влияние войны с Революционная Франция были ключевыми ингредиентами. Открытая и оспариваемая структура местного правительства, прессы, клубов и обществ, а также инакомыслие - все это обеспечивало совпадение политики с сообществами, связанными экономикой, религией, идеологией и печатью в мире, в котором общественное мнение нельзя было игнорировать ».[39]
Среди этой столичной культуры городские бюргеры построили сложную политическую структуру. Свободных людей, имевших право торговать и голосовать на выборах, в 1690 году насчитывалось около 2000 человек, а к середине 1730-х годов их число увеличилось до более чем 3300. Поскольку рост был частично результатом политических манипуляций, их количество в какой-то момент действительно достигло одной трети взрослого мужского населения.[39] Это был общеизвестный возраст "сгнивший" и "карман" городки и Норидж были необычны тем, что такая высокая доля его граждан имела возможность голосовать. «Из политических центров, в которые якобинская пропаганда проникла наиболее глубоко, только Норвич и Ноттингем имели достаточно широкие полномочия, чтобы позволить радикалам использовать избирательный процесс».[45] «Помимо Лондона, Норвич, вероятно, все еще оставался самым большим из тех районов, которые управлялись демократическим путем», - говорит Джусон 1975, описывая другие города, находящиеся под контролем одного вотчина. В Норвиче, по его словам, могущественный англиканский истеблишмент, символизируемый Собором и большой церковью Святого Петра Мэнкрофта, сопровождался едва ли менее сильным скопления инакомыслящих во главе с богатой грамотной группой [унитариев], поклоняющейся в Часовня восьмиугольника.[46]
В разгар политических беспорядков конца 18 века интеллектуальная жизнь Норвича процветала. Харриет Мартино писал о городских литераторы периода, включая таких людей, как Уильям Тейлор, один из первых в Англии немецких ученых.Город «хвастался своими интеллектуальными вечеринками за ужином, где среди педантизма, которая теперь заставляла смеяться обе его стороны, было много приятного и полезного; и, наконец, она назвала себя Афины Англии."[47]
Несмотря на до сих пор промышленное процветание Норвича, торговля шерстью к 1790-м годам переживала острую конкуренцию со стороны йоркширских шерстяных тканей и все больше Ланкашир хлопок. Последствия усугубились потерей континентальных рынков после того, как Великобритания начала войну с Францией в 1793 году.[d] В начале 19 века деиндустриализация сопровождалась ожесточенными склоками. 1820-е годы были отмечены сокращением заработной платы и личными обвинениями владельцев. Таким образом, на фоне богатого коммерческого и культурного наследия своего недавнего прошлого Норвич в 1790-х годах пострадал от начавшегося упадка, усугубленного серьезным торговым спадом.
Еще в начале войны, в 1793 году, крупный городской промышленник и сторонник правительства Роберт Харви жаловался на низкие заказы, вялую торговлю и удвоение низкой ставки.[e] Как и многие из их норвичских предков, голодные бедняки выносили свои жалобы на улицы. Хейс описывает собрание 200 человек в публичном доме Норвича, на котором выступал гражданин Стэнхоуп.[f] Собрание "[взревело] аплодисментами по поводу заявления Стэнхоупа о том, что министры, если они не изменят свою политику, заслуживают того, чтобы их головы были вынесены в блок; - и если в Англии все еще есть люди, событие могло бы оказаться таковым. " Хейс говорит, что «разразившаяся война, почти остановившая камвольную мануфактуру и повергнувшая массу норвичских ткачей в внезапное бедствие, сделала почти неизбежным то, что грубый призыв к негодованию рабочего класса заменил умеренное процесс образования, который планировали первые реформаторы ».[48]
В этот период противостояние Питт Правительство России и их война исходили - в их случае почти единогласно - из круга радикальных инакомыслящих интеллектуалов, заинтересованных в собственном праве. Среди них были семьи Ригби, Тейлора, Эйткина, Барболда и Олдерсона - все унитаристы и некоторые из квакеров. Герни, одна из девочек которого, Элизабет, была под своим женатым именем Фрай, чтобы быть известным борцом за тюремную реформу. В их деятельность входили поездки в революционную Францию (до казни Людовик XVI ), самое раннее британское исследование немецкой литературы, исследования медицины, ходатайства о парламентской реформе и издание интеллектуального литературного журнала под названием «Кабинет» в 1795 году. Их смесь политики, религии и социальных кампаний вызвала подозрение Питта и Виндхэма. , в результате чего Питт назвал Норвич «якобинским городом». Эдмунд Берк напал на Джона Герни в печати за спонсирование антивоенных протестов. Если отвлечься от политики, можно с уверенностью сказать, что Норвич был самым активным интеллектуальным очагом за пределами Лондона в 1790-х гг. Университет Восточной Англии прибыл в конце 20 века.[49]
К 1795 году беспокойство правительства вызывала не только норвичская чернь. В апреле того же года было основано Норвичское патриотическое общество, в манифесте которого провозглашалось, что «великая цель гражданского общества - всеобщее счастье; что каждый человек имеет право участвовать в управлении государством».[50] В декабре цены на хлеб достигли нового пика, а в мае 1796 года, когда Уильям Виндхэм был вынужден добиваться переизбрания после своего назначения военным секретарем, он только что занял свое место.[грамм] Среди беспорядков и насилия, которые так часто случаются на выборах в Норвиче, радикальному Бартлетту Герни («Мир и Герни - больше войны - больше ячменного хлеба») не удалось его сместить только в очень узких пределах.[51]
Несмотря на то, что политическая культура Нориджа в 1790-е гг. В двухпартийной политической культуре актуальна в последнее время, она не может быть отделена от местных традиций. Две особенности выделяются из политического континуума трех столетий. Первый - это дихотомический баланс сил. По крайней мере, со времен Реформации, Норвич был записан как «двухпартийный город». В середине 16 века ткацкие приходы попали под контроль оппозиционных сил, поскольку повстанцы Кетта удерживали север реки, поддерживая бедных суконщиков. В самом деле, похоже, есть повод сказать, что с этой традицией двусторонних споров город неуклонно развивал инфраструктуру, о чем свидетельствуют его многочисленные культурные и институциональные сети политики, религии, общества, средств массовой информации и искусства, посредством чего аргументы можно было управлять без прямой конфронтации. Действительно, во время голода и напряженности на улицах Норвича, когда толпы посетителей пивных были готовы к тому, чтобы "голова министра была доставлена в квартал", англиканское и несогласное духовенство приложило все усилия, чтобы провести коллегиальный диалог, ища точки соприкосновения и укрепляя благосостояние. воспитанная гражданская традиция более ранних периодов.
В 1797 г. Томас Биньольд, 36-летний виноторговец и банкир основал первую Общество Норвич Юнион. Несколькими годами ранее, когда он переехал из Кента в Норвич, Биньольд не смог найти никого, кто мог бы застраховать его от угрозы со стороны разбойников. С предпринимательской мыслью о том, что нет ничего невозможного, и понимая, что в городе, построенном в основном из дерева, угроза пожара была превыше всего в умах людей, Биньольд сформировал «Общество Норвич-Юнион по страхованию домов, имущества и товаров от пожара». Новый бизнес, который стал известен как Пожарное страхование Norwich Union, был «взаимным» предприятием. Norwich Union позже стал крупнейшим страховым гигантом страны.
С давних времен Норвич был текстильным центром. В 1780-х годах производство Норвич шали стала важной отраслью[52] и оставался таковым почти сто лет. Шали были высококачественным модным продуктом и конкурировали с шали в других городах, таких как Пейсли, которая начала производство шалей примерно в 1805 году, примерно через 20 или более лет после Норвича. С изменениями в женской моде в последние годы Викторианский период популярность шалей снизилась, и со временем их производство прекратилось. Образцы шалей Норвич сейчас пользуются спросом у коллекционеров текстиля.
Географическая изоляция Нориджа была такова, что до 1845 года, когда было установлено железнодорожное сообщение, часто можно было быстрее добраться до Амстердам на лодке, чем в Лондон. Железную дорогу в Норвич представил Мортон Пето, который также построил линию Грейт-Ярмут. С 1808 по 1814 год у Норвича была станция в затвор телеграфной цепи это связало Адмиралтейство в Лондоне к своим военно-морским кораблям в порту Грейт-Ярмут. В городе было установлено постоянное военное присутствие с завершением строительства. Казармы Британии в 1897 г.[53] В Bethel Street и Улица крупного рогатого скота буровые залы были построены примерно в то же время.[54]
20 век
В начале 20 века в Норвиче все еще было несколько крупных промышленных предприятий. Среди них было крупномасштабное производство обуви на заказ (например, Старт-обряд и бренды Van Dal, Bowhill & Elliott и Cheney & Sons Ltd соответственно), одежда, столярные изделия (включая краснодеревщиков и розничных продавцов мебели Артур Бретт и сыновья, которая продолжает свою деятельность в 21 веке), конструкторское бюро, а также проектирование и производство самолетов. Известные работодатели включены Бултон и Пол, Barnards (основатели железа и изобретатели машинного проволочная сетка ), а также инженеров-электриков Лоуренса Скотта и Электромоторс.
Норвич также имеет давние связи с производством шоколада, в основном через местную фирму Caley's, которая начинала как производитель и разливщик минеральной воды, а затем перешла на производство шоколада и других продуктов. Рождественское печенье. В 1953 году Том Смит взял на себя производство крекеров компании Caley.[55] и фабрика в Норвич на Салхаус-роуд закрылась в 1998 году. Caley's была приобретена Mackintosh в 1930-х годах и слилась с Раунтри в 1969 году - Раунтри-Макинтош. Наконец, его купил Nestlé и закрыта в 1996 году, все операции перенесены в Йорк после 120-летней ассоциации в Норвиче. Снесенная фабрика стояла там, где сейчас находится разработка Chapelfield. С тех пор шоколад Caley's снова появился в городе как торговая марка, хотя его больше не производят.[56]
HMSO, когда-то официальное издательское и канцелярское подразделение британского правительства и один из крупнейших покупателей полиграфической продукции, принтеров и поставщиков офисного оборудования в Великобритании, в 1970-х годах перенесла большую часть своей деятельности из Лондона в Норвич. Он занимал специально построенное в 1968 году здание Суверенного дома недалеко от площади Англии, которое в 2017 году пустовало и подлежало сносу, если будет продолжена давно откладываемая реконструкция площади Англии.
Jarrolds, основанная в 1810 году, была всемирно известным типографом и издателем. В 2004 году, спустя почти 200 лет, типография и издательское дело были проданы. Сегодня компания остается в частной собственности, и имя Джарролда лучше всего известно как имя единственной независимой компании Норвич. универмаг. Компания также занимается девелопментом в Норвиче и имеет подразделение по обучению бизнесу.[57]
Пабы и пивоварение
Город был домом для давних традиций пивоварения,[58] с несколькими большими пивоварни продолжая вести бизнес во второй половине 20 века. Основными были Морганы, Стюард и Паттесон, Youngs Crawshay and Youngs, Bullard and Son и Norwich Brewery. Несмотря на поглощения и консолидацию в 1950-х и 1960-х годах, к 1970-м годам только пивоварня Norwich Brewery (принадлежавшая Уотни Манн и на сайте Морганов) осталась. Он тоже был закрыт в 1985 году и впоследствии был снесен. Только микропивоварни можно найти сегодня.[59]
В своей книге Уолтер Уикс заявил, что в Норвиче когда-то был «паб на каждый день в году и церковь на каждое воскресенье». На самом деле это было значительно меньше фактического количества, и наибольшее количество пабов в городе было в 1870 году, с более чем 780 пивными. Закон о лицензировании 1872 года имел несколько пагубных последствий для домовладельцев и клиентов: общее количество пабов упало до 634.[нужна цитата ] «Карта напитков» была составлена в 1892 году Евангельским союзом трезвости Норвича и Норфолка, на которой был изображен 631 паб в центре города и его окрестностях и вокруг него. К 1900 году их количество упало до 441 паба в пределах городских стен. Название паба на каждый день года сохранялось до 1966 года, когда главный констебль сообщил судьям по лицензированию, что только 355 лицензий все еще действовали.[нужна цитата ], и это число медленно сокращается, так как за последнее десятилетие закрылось более 25.[60] В 2018 году в центре города по-прежнему было открыто около 100 пабов.
Нацистская бомбардировка Норвича
Во время Второй мировой войны Норвич сильно пострадал от взрыва бомбы, затронувшей большую часть старого центра города и викторианские террасы вокруг центра. Пострадали также промышленность и железнодорожная инфраструктура. Самые тяжелые налеты произошли в ночь с 27 на 28 и 29 на 30 апреля 1942 г .; как часть Бедекерские рейды (так называемый, потому что серия путеводителей Бедекера по Британские острова использовались для выбора пропагандистских целей культурного и исторического значения, а не стратегического значения). Лорд Хау-Хоу упомянул о неминуемом разрушении нового Ратуша (завершено в 1938 году), хотя в случае, если оно уцелело. Значительные пораженные цели включали здание пивоварни Моргана, Колмана Винкарнис работает, Городской вокзал, шоколадная фабрика Mackintosh и торговые районы, в том числе улица Святого Стефана и улица Святого Бенедикта, где находится улица Бонда. универмаг (сейчас же Джон Льюис ) и универмаг Curl's (позже Debenhams).
229 граждан были убиты в ходе двух рейдов на Бедекер, еще 1000 были ранены, а 340 - в результате бомбардировок на протяжении всей войны, что дало Норвичу самые высокие потери от воздушных налетов в Восточной Англии. Из 35 000 жилых домов в Норвиче 2 000 были разрушены, а еще 27 000 пострадали.[61] В 1945 году город также был намеченной целью краткого обзора. Ракета Фау-2 кампанию, хотя все эти пропустили сам город.[62][63]
Послевоенная перепланировка
Когда война закончилась, городской совет раскрыл, над чем он работал до войны. Он был издан как книга - План города Норвич 1945 года или широко известный как "План 45"[64] - грандиозный план масштабной перепланировки, который так и не был реализован. Однако на протяжении 1960-х - начала 1970-х годов город был полностью изменен, и большие площади Нориджа были расчищены, чтобы освободить место для современной реконструкции.
В 1960 году во внутреннем районе Ричмонда,[нужна цитата ] между Бер-стрит и Кинг-стрит, местами известная как «Деревня на холме», была признана трущобами, и многие жители были вынуждены покинуть обязательные заказы на закупку на старых террасах и переулках. Весь снесенный район состоял из примерно 56 акров существующих улиц, в том числе 833 жилых домов (612 классифицированных как непригодные для проживания людей), 42 магазинов, четырех офисов, 22 трактиров и двух школ.[65] Сообщества были перемещены в высотные здания, такие как башня Нормандия, и новые жилые комплексы, такие как Таксвуд, которые строились в то время. Вместо этого была построена новая дорога, Руан-роуд, состоящая в основном из объектов легкой промышленности и муниципальных квартир. Бер-стрит, когда-то бывшая исторической главной дорогой в город, была разрушена вся восточная сторона. Примерно в это же время последняя часть улицы Святого Петра, напротив Сент-Питер Мэнкрофт Церковь, были снесены вместе с большими георгианскими особняками в верхней части улицы Бетел, чтобы освободить место для новой городской библиотеки в 1961 году.[61] Он сгорел 1 августа 1994 г. и был заменен в 2001 г. Форум.
Спорный план был реализован для внутренней кольцевой дороги Норвича в конце 1960-х годов. В 1931 году городской архитектор Роберт Аткинсон, говоря о Городской стене, заметил, что «почти на каждом месте есть трущобы, построенные за последние 50 лет. Было бы большим приключением расчистить их все и открыть дорогу. стена, которая всегда была естественной магистралью. Сделайте это, и вы получите прекрасный циркулирующий бульвар по всему городу, а его стоимость будет сравнительно нулевой ».[66] Для обустройства дороги было снесено еще много построек, в том числе древняя транспортная развязка - Пень Крест. Магдален-стрит, Ботольф-стрит, Сент-Джордж-стрит, Калверт-стрит и особенно Питт-стрит, застроенные зданиями эпохи Тюдоров и георгианских времен, были очищены, чтобы освободить место для эстакады и Бруталист бетонный торговый центр - Площадь Англии - а также офисные блоки, такие как HMSO дом, Государственный дом. К другим пострадавшим районам относится Грейпс-Хилл, когда-то узкая улочка с грузинскими коттеджами 19-го века, которую расчистили и расширили до проезжей части с двусторонним движением, ведущей к кольцевой. Незадолго до строительства кольцевой дороги старый город Буровой зал был снесен вместе с участками оригинальной городской стены и другими большими таунхаусами в начале Унтханк-роуд (названного в честь семьи Неблагодарных, местных землевладельцев).[67] На кольцевой развязке также требовалось снести северо-западный угол садов Чапелфилд. Около мили георгианских и викторианских домов вдоль Чапелфилд-роуд и Куинс-роуд, включая многие дома, встроенные в городские стены, было снесено бульдозером в 1964 году. Это включало окружающий район у Воксхолл-стрит, состоящий из участков террасной застройки, которые были признаны трущобами. а также весь район Вест-Поттергейт, который состоял из коттеджей 18-го и 19-го веков и домов с террасами. Послевоенное жилье и мезонеты теперь стоят там, где Лежбище трущоб однажды сделал. Некоторые аспекты Плана 45-го были претворены в жизнь: в 1962 году были снесены большие трехэтажные эдвардианские дома на Гроув-авеню и Гроув-роуд и другие крупные владения на Саутуэлл-роуд, чтобы освободить место для одноэтажных мезонетов с плоскими крышами. которые все еще стоят сегодня.[68] Heigham Холл, большой викторианский особняк недалеко от Олд Пэлас-роуд, также был снесен в 1963 году, чтобы построить квартиры в Долфин-Гроув, в которых проживало много норвичских семей, вынужденных переселенцев. расчистка трущоб.
Другая жилищная застройка в частном и государственном секторах произошла после Второй мировой войны, отчасти для размещения растущего населения города и замены разрушенных и пострадавших от бомбардировок районов, таких как Heigham Grove район между Барн-роуд и Олд-Пэлас-роуд, где сровняли с землей около 200 домов с террасами, магазинов и пабов. Остались только церковь Святого Варнавы и один публичный дом, The West End Retreat. Другой центральной улицей, снесенной бульдозером в 1960-х годах, была улица Сент-Стивенс. Его расширили, при этом вычистив многие исторически значимые постройки, в первую очередь для Norwich Union новые офисные блоки и вскоре после этого с новыми зданиями, после того, как он был поврежден во время Бедекерские рейды. На Суррей-стрит было снесено несколько грандиозных шестиэтажных таунхаусов в георгианском стиле, чтобы освободить место для офиса Norwich Union. Среди других примечательных зданий, которые были потеряны, были три театра (Норвичский ипподром на Сент-Джайлс-стрит, который сейчас является многоэтажной автостоянкой, Grosvenor Rooms и Electric Theater на Prince of Wales Road), Norwich Corn Exchange на Exchange Street, Free Библиотека на Дьюк-стрит и отель «Грейт Истерн», выходящий на вокзал Норвич. Было сказано, что больше архитектурных сооружений Норвича было разрушено советом в ходе послевоенных планов реконструкции, чем во время Второй мировой войны.
Другие события
В 1976 году новаторский дух города проявился, когда Мотум-роуд в Норвиче, якобы являвшаяся местом «ряда аварий за многие годы», стала третьей дорогой в Великобритании, которая была оборудована. спящие полицейские, призванный стимулировать соблюдение предельной скорости 30 миль в час (48 км / ч).[69] Неровности, установленные с интервалом в 50 и 150 ярдов, тянулись на 12 футов по ширине дороги, а их криволинейный профиль в самой высокой точке достигал 4 дюймов (10 см) в высоту.[69] Ответственный Quango дали заверение, что экспериментальные устройства будут сняты не ранее, чем через год после установки.[69]
С 1980 по 1985 год город часто становился объектом внимания национальных СМИ из-за сквоттинга. Аргайл-стрит Викторианская улица, которая была снесена в 1986 году, несмотря на то, что она была последней улицей, пережившей реконструкцию Ричмонд-Хилла. 23 ноября 1981 г. несовершеннолетний Торнадо F0 / T1 обрушился на Норидж в рамках рекордной общенациональной вспышки торнадо, вызвав незначительный ущерб в центре города Норидж и его окрестностях.[70]
Правительство
Городские и уездные советы
Норвич управляется двумя уровнями местное правительство с момента реализации Закон о местном самоуправлении 1972 года. Верхний ярус Совет графства Норфолк, которая управляет стратегическими службами, такими как школы, социальные службы и библиотеки в округе Норфолк. Ниже находится городской совет Норвича, который управляет местными услугами, такими как жилье, планирование, досуг и туризм.[71]
Норвич избирает 13 советников графства в совет графства, состоящий из 84 членов. Город делится на одномандатные избирательные округа, а окружные советники избираются каждые четыре года.[72]
Городской совет Норвича состоит из 39 членов совета, избранных в 13 палаты - по три на палату. Выборы проводятся по третям: по одному члену совета в каждой округе избирается ежегодно на четырехлетний срок, за исключением года выборов в советы графств.[73] В результате изменения границ отделения все 39 мест были разыграны в Выборы в городской совет Норвича 2019. После выборов 2019 года места в совете распределяются следующим образом: Лейбористская партия 27, Партия зеленых 9 и Либерал-демократы 3, при этом лейбористы сохраняют общий контроль.
Лорд мэрия и пронзительность
Торжественный глава города - Лорд-мэр; хотя теперь это было просто церемониальное положение, в прошлом офис обладал значительной властью, с исполнительной властью над финансами и делами городского совета. В 2019–2020 годах лорд-мэр - советник Воан Томас, а шериф - доктор Мэриан Принсли.[74] Пост мэра Норвича датируется 1403 годом и был возведен в сан. Лорд-мэр в 1910 г. Эдуард VII «ввиду положения, занимаемого этим городом как главного города Восточной Англии, и его тесной связи с Его Величеством».[75][76] Право собственности было изменено после реорганизации местного самоуправления в 1974 году.[77] С 1404 года жители Норвича, как корпоративный округ, имел привилегию избрать двух шерифов. Под Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. это было сокращено до одного и стало церемониальным постом. И лорд-мэр, и шериф избираются на ежегодном собрании совета.[75][78]
Предложение о едином статусе
В октябре 2006 г. Департамент по делам сообществ и местного самоуправления произвела местное правительство Белая бумага приглашение советов для подачи предложений по унитарный реструктуризация. Норвич представил свое предложение в январе 2007 года, которое было отклонено в декабре 2007 года, поскольку оно не отвечало всем строгим критериям для принятия. В феврале 2008 г. Пограничный комитет Англии (с 1 апреля 2010 г. внесен в Комиссия по границам местных органов власти для Англии ), было предложено рассмотреть альтернативные предложения для всего или части Норфолка, включая вопрос о том, должен ли Норвич стать унитарным органом власти, отдельным от Совета графства Норфолк. В декабре 2009 года Комитет по границам рекомендовал единый унитарный орган, охватывающий весь Норфолк, включая Норвич.[79][80][81][82]
Однако в феврале 2010 года было объявлено, что, несмотря на рекомендацию Комитета по границам в декабре 2009 года, Норвич получит отдельный унитарный статус.[83] Предложение встретило сопротивление, особенно со стороны Совета графства Норфолк и консервативной оппозиции в парламенте.[84] Реагируя на это объявление, Совет графства Норфолк заявил, что будет оспаривать решение в суде.[85] В местные СМИ просочилось письмо, в котором постоянный секретарь Департамента по делам общин и местного самоуправления отметил, что решение не отвечало всем критериям и что риск того, что оно «будет успешно обжаловано в судебном порядке, очень высок. "[86] Теневой министр местного самоуправления и планирования, Боб Нил заявил, что если Консервативная партия выиграл Всеобщие выборы 2010 г., это изменило бы решение.[87]
После всеобщих выборов 2010 г. Эрик Пиклз был назначен Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления в Консервативно-либерально-демократическое коалиционное правительство. По сообщениям прессы, он поручил своему ведомству принять срочные меры, чтобы отменить это решение и сохранить статус-кво в соответствии с манифестом Консервативной партии.[88][89] Однако унитарные планы были поддержаны группой либерал-демократов в городском совете и Саймон Райт, LibDem MP для Norwich South, который намеревался лоббировать руководство партии, чтобы изменения продолжались.[90]
В Закон о местном самоуправлении 2010 г. отменить унитарное решение для Норвича (и Эксетера и Саффолка) получил Королевское согласие в декабре 2010 г. Оспариваемое присуждение статуса унитарного государства тем временем было передано в Высший суд, а в июне 2010 года суд признал его незаконным и отменил; городу не удалось получить унитарный статус.[91]
Вестминстер
С 1298 года Норвич вернул двух членов парламента в палата общин. До того как 1950 город был неразделенный округ, вернув двух депутатов. С той даты территория была поделена между двумя одномандатными округами: Норвич Норт и Norwich South.[92] Оба округа оказались маргинальными местами на недавних выборах до 2010 года, переключаясь между лейбористскими и консервативными партиями.
Норвич-Норт, в который входят некоторые сельские районы Broadland Район, удерживаемый лейбористами с 1950 по 1983 год, когда он был приобретен консерваторами. Лейбористская партия вернула себе место в 1997 году, удерживая его до дополнительные выборы в 2009 г.. Нынешний депутат - консерватор, Хлоя Смит, который занимал место в Всеобщие выборы 2015 г..[93] Норвич Юг, который включает часть Южный Норфолк Округ, удерживаемый лейбористами с февраля 1974 по 1983 год, когда он был приобретен консерваторами. Джон Гаррет вернулся в лейбористскую партию в 1987 году. Чарльз Кларк стал депутатом от лейбористской партии Норвич Южный в 1997 году.[94] На всеобщих выборах 2010 года лейбористы уступили место либерал-демократам]] с Саймон Райт становясь депутатом.[95] На всеобщих выборах 2015 г. Клайв Льюис вернул себе место для лейбористов.[96]
В обоих Всеобщие выборы 2017 г. и Всеобщие выборы 2019, два действующих депутата 2015 года заняли свои места.[97]
Демография
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [98][99] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г. сообщил, что постоянное население города Норидж составляет 132 512 человек, что на 9 процентов больше, чем по данным переписи 2001 года.[99] Согласно переписи 2011 года, в городском или застроенном районе Нориджа проживало 213 166 человек.[6] Этот район простирается за пределы города, с обширными пригородными зонами на западной, северной и восточной сторонах, в том числе Costessey, Taverham, Hellesdon, Bowthorpe, Старый Кэттон, Sprowston и Торп Сент-Эндрю. Места в парламенте переходят в прилегающие районы местного самоуправления. Население Норвича «Путешествие на работу» (т. Е. Автономная зона рынка труда в Норвиче и его окрестностях, где большинство людей живет и ездит на работу) составляет 282 000 человек (оценка на середину 2009 года).[8] Норидж - четвертый по численности населения район местного самоуправления в Восток Англии, с 3 480 людьми на квадратный километр (8 993 на квадратную милю).
В 2011 году расовый состав населения Норвича составлял 90,9%. белый (84.7% Белые британцы, 0.7% Белый ирландец, 0.1% Цыганский или же Ирландский путешественник, 5.4% Другой Белый ), 4.5% Азиатский (1.3% Индийский, 0.2% Пакистанский, 0.4% Бангладешский, 1.3% Китайский, 1,3% других азиатских), 2,3% смешанная раса (0,5% белые и черные карибские, 0,5% белые и черные африканцы, 0,7% белые и азиатские, 0,6% другие смешанные), 1,6% Чернить (1,3% африканцы, 0,2% Карибский бассейн, 0.1% Другой Черный ), 0.5% Араб и 0,4% другого этнического наследия.[100] Что касается религии, 44,9% населения исповедуют христианство, 2% - мусульмане, 0,8% - индуисты, 0,7% - буддисты, 0,2% - евреи, 0,1% - сикхи, 0,7% - исповедуют другую религию, 42,5% не имеют религии. и 8,2% не указали свою религию.[101] Как при переписи населения 2001, так и 2011 года, Норвич был признан наименее религиозным городом в Англии, с наибольшей долей респондентов, не сообщивших о религии, по сравнению с 25,1% в Англии и Уэльсе.[102]
Самый большой пятый группа состоит из 20-24-летних (14,6%) из-за большого количества студентов университетов.[103]
Образование
Первичный и вторичный
В городе 56 начальных школ (в том числе 16 академий и бесплатных школ) и 13 средних школ, 11 из которых являются академиями.[104] Восемь независимых школ города включают Норвичская школа и Норвичская средняя школа для девочек.[104] Есть также пять школ для детей с ограниченными возможностями обучения.[105]
В бывшей Норвичской средней школе для мальчиков на Аппер-Сент-Джайлс-стрит есть синий налет в честь сэра Джон Миллс, который был там учеником.[106]
Университеты и колледжи
В Норвиче два университета: Университет Восточной Англии и Нориджский университет искусств. Студенческое население города составляет около 15 000 человек, многие из которых приезжают из-за границы.[107] Университет Восточной Англии был основан в 1963 году и расположен на окраине города. В нем есть программа творческого письма, разработанная Малькольм Брэдбери и Ангус Уилсон, среди выпускников которых Кадзуо Исигуро и Иэн Макьюэн. Он проделал работу по исследованию климата и изменению климата. Университетский кампус - это дом Центр визуальных искусств Sainsbury, в котором находится несколько важных коллекций произведений искусства. Нориджский университет искусств восходит к 1845 году как Норвичская школа дизайна. Основана художниками и последователями Норвичская школа движение искусства, оно было создано, чтобы предоставить дизайнеров для местной промышленности. Ранее это была специализированная художественная школа (Норвичская школа искусства и дизайна), а в 2013 году она получила статус университета.
У Норвича три дальнейшее образование колледжи. Городской колледж Норвич, расположенный на Ипсвич-роуд, был основан в 1891 году и является одним из крупнейших подобных колледжей в стране.[108] Доступ к музыке расположен на улице Магдалины в Epic Studios, и Истон энд Отли Колледж Кампус Истона расположен в 7 милях (11 км) к западу от города.[109]
Культура и достопримечательности
Исторически Норвич был связан с искусством, литературой и издательским делом, что продолжается и по сей день. Норидж был местом первой провинциальной библиотеки в Англии, которая открылась в 1608 году, и был первым городом, который реализовал Закон о публичных библиотеках 1850 г..[110] В Norwich Post была первой провинциальной газетой за пределами Лондона, впервые опубликованной в 1701 году.[110] В Норвичская школа художников было первым провинциальным художественным движением с такими всемирно признанными художниками, как Джон Кром связанные с движением.[111] Другие литературные новшества, связанные с городом, включают: Джулиан Норвич с Откровения божественной любви, опубликованная в 1395 году, это была первая книга, написанная на английском языке женщиной, и первое стихотворение, написанное в белый стих, состоит из Генри Ховард, граф Суррей, в 16 веке.[110]
Сегодня город является региональным центром издательского дела: в 2012 году в городе базировалось 5% независимого издательского сектора Великобритании.[110] В 2006 году Норидж стал первым в Великобритании городом-убежищем, входящим в состав Сеть международных городов-убежищ (ICORN), который продвигает свободу слова.[110] Норидж вошел в шорт-лист первого города, который будет указан Город культуры Великобритании, но в июле 2010 года было объявлено, что Дерри был выбран.[112] В мае 2012 года Норвич был признан первым в Англии ЮНЕСКО Город литературы.[113]
Достопримечательности
Норидж - популярное место для отдыха в городе. Достопримечательности включают Нориджский собор, мощеные улочки и музеи старого Норвича, Норвичский замок, Коровья Башня, Зал Дракона и Форум. Норидж входит в десятку лучших торговых центров Великобритании, где представлены сетевые магазины и независимые магазины, а также Норвич Маркет, один из крупнейших открытых рынков в Англии.
Форум, разработанный Майкл Хопкинс и партнеры и открытое в 2002 году здание, предназначенное для размещения Библиотеки тысячелетия Норфолка и Норвича, заменяющее здание центральной библиотеки Норвич, сгоревшее в 1994 году, а также региональную штаб-квартиру и телецентр для BBC East. В 2006–2013 годах это была самая посещаемая библиотека в Великобритании: в 2013 году ее посетили 1,3 миллиона человек.[114] Коллекции содержат 2-я авиационная дивизия Мемориальная библиотека, собрание материалов об американской культуре и отношениях Америки с Восточной Англией, особенно о роли ВВС США на британских авиабазах во время Второй мировой войны и Холодная война. Большая часть коллекции была потеряна во время пожара 1994 года, но коллекция была восстановлена благодаря пожертвованиям многих ветеранов войны, как европейских, так и американских. В здании также проводятся художественные выставки, концерты и мероприятия, хотя в городе все еще нет специальной концертной площадки.
Недавние попытки избавиться от пресловутого имиджа Нориджа и продать его как популярное туристическое направление, а также как центр науки, торговли, культуры и искусства, включали реконструкцию Нориджский замок-музей и открытие Форума. Предлагаемый новый слоган Norwich as Другой город Англии был предметом многочисленных дискуссий и споров. Еще неизвестно, будет ли он принят. На нескольких вывесках на подступах к городу сохранилась традиционная фраза: «Норвич - прекрасный город».
Город продвигает свое архитектурное наследие через коллекцию известных зданий в Норвиче, которые называются "Норвич 12 ". В состав группы входят: Норвичский замок, Нориджский собор, The Великая больница, Андреевский зал и зал Блэкфрайарс, Ратуша, Зал Дракона, Дом собраний, Сент-Джеймс Милл, ЖК Собор Святого Иоанна Крестителя, Surrey House, Ратуша и Форум.
Искусство и музыка
Каждый год Норфолк и Нориджский фестиваль прославляет искусство, привлекая в город множество посетителей со всей восточной Англии. В Norwich Twenty Group, основанная в 1944 году, представляет выставки своих членов для популяризации современного искусства. В 1772 году в Норвиче прошел первый фестиваль искусств в Великобритании.[115]
Центр искусств Нориджа это известная площадка для живой музыки, концертный зал и театр, расположенный на улице Святого Бенедикта. Король червей на улице Фая-Бридж - еще один центр искусства и музыки. В Норвиче процветает музыкальная сцена, основанная на местных площадках, таких как Университет Восточной Англии LCR, Norwich Arts Center, Набережная и Epic Studios. Живая музыка, в основном современные музыкальные жанры, также можно услышать в ряде других трактир и клубные площадки по городу. В городе работает множество художников, добившихся национального и международного признания, таких как Шнур, Кабиди, Серьезное употребление алкоголя, Тим Боунесс, Сеннен, Magoo, Поедим бабушку и KaitO.
Норидж был выбран для проведения BBC 2015 Radio 1 Big Weekend. Мероприятие проходило 23–24 мая в Эрлхэм-парке.[116]
Среди известных звукозаписывающих компаний в Норидже - All Sorted Records,[117] NR ONE,[118] Голодный звук и Горящий Сарай.
Британский художник Стелла Вайн с семи лет жил в Норвиче,[119] в том числе на короткое время в Аргайл-стрит, Норидж и снова позже в жизни с ее сыном Джейми. Вайн изобразил город на большой картине, Добро пожаловать в Норидж, прекрасный город (2006).[120]
Театры
В Норвиче есть театры вместимостью от 100 до 1300 мест, предлагающие широкий выбор программ. В Королевский театр является самым большим и находится на своем нынешнем месте почти 250 лет после нескольких перестроек и многих изменений. Он рассчитан на 1300 мест и включает в себя национальные гастроли, включая мюзиклы, танцы, драмы, семейные шоу, выступления комиков, оперу и поп-музыку.
В Мэддермаркет театр открылся в 1921 году как первая постоянная база отдыха Елизаветинский театр. Основателем был Nugent Monck кто работал с Уильям Поэл. Театр - это шекспировский -стайл домик и имеет количество сидячих мест из 310. Норвичский кукольный театр был основан в 1979 году Рэем и Джоан ДаСильва как постоянная база для их туристической компании и был впервые открыт как общественное место в 1980 году после преобразования средневековой церкви Святого Иакова в центре Норвича. Под руководством последующих художественных руководителей - Барри Смита и Луиса З. Боя - театр установил свою нынешнюю схему работы. Это уникальное в национальном масштабе заведение, посвященное кукольному искусству, и в настоящее время в нем находятся зал на 185 мест, студия Octagon на 50 мест, мастерские, выставочная галерея, магазин и лицензированный бар. Это единственный театр в Восточном регионе, где круглый год проводится семейная развлекательная программа. Центр искусств Нориджа Театр открылся в 1977 году на улице Святого Бенедикта и вмещает 290 человек. Norwich Playhouse, который открылся в 1995 году и имеет количество сидячих мест of 300, это концертный зал в самом центре города и одно из самых современных залов такого размера в Восточной Англии.
Театр-студия «Гараж» вмещает до 110 человек в различных планировках. Его также можно использовать для стоячих мероприятий, вмещающих до 180 человек. Платформа Театр находится на территории Городского колледжа Нориджа. Спектакли ставятся в основном в осенне-летние месяцы. Театр рассчитан на 250 мест. 20 апреля 2012 года театр провел большое мероприятие по перезапуску с вечерним представлением, продемонстрировав его в лучшем виде с превью предстоящих спектаклей и сцен из некоторых из его прошлых спектаклей.[121]
Театр Whiffler был построен в 1981 году и был подарен жителям Норвича местной газетной группой Eastern Daily Press. Это площадка под открытым небом в Norwich Castle Gardens, с фиксированными сиденьями на 80 человек и еще 30 на балконе. Сцена построена из кирпича, и ее гримерные расположены в небольшом здании слева от сцены. «Уиффлер» в основном принимает у себя небольшие пьесы Шекспира. Театр Sewell Barn самый маленький театр в Норидже и имеет количество сидячих мест всего 100. В зрительном зале с трех сторон открытого актерского пространства есть сидячие места с рейками. Эта необычная постановка помогает приблизить зрителей к спектаклю.
К публичным площадкам для выступлений относится Форум в центре города с большой площадкой под открытым небом. амфитеатр, где круглый год проходят самые разные представления. Кроме того, монастыри Нориджского собора используются для выступлений под открытым небом в рамках ежегодного шекспировского фестиваля.[122]
Музеи
В Норвиче есть ряд важных музеев, которые отражают богатую историю города и Норфолка, а также более широкие интересы. Самый большой - это Нориджский замок-музей. Здесь собраны обширные коллекции археологических находок из графства Норфолк, произведений искусства (включая прекрасную коллекцию картин Норвичская школа художников ), керамики (включая самую большую коллекцию британских чайников), серебра и естествознания. Особый интерес представляют диорамы пейзажей Норфолка, показывающие дикую природу и ландшафт. Он был полностью перестроен, чтобы улучшить отображение многих коллекций, и здесь часто проходят временные выставки искусства и других предметов.[123]
Нориджский музей (до 2014 года называвшийся The Bridewell Museum) в Bridewell Alley был закрыт в 2010 году на капитальный ремонт здания и капитальный ремонт экспозиций.[124] и вновь открылся в июле 2012 года.[125][126] Есть несколько галерей и групп экспозиций. К ним относятся «Жизнь в Норвиче: наш город 1900–1945»; «Жизнь в Норвиче: наш город с 1945 года»; и «Второй город Англии» с изображением Нориджа в 18 веке. «Сделано в Норвиче», «Промышленный город» и «Сапожники» имеют экспонаты, связанные с историческими отраслями промышленности Норвича, включая ткачество, изготовление обуви, чугунолитейные заводы и производство металлических изделий, машиностроение, фрезерование, пивоварение, изготовление шоколада. и другое производство продуктов питания. «Покупки и торговля» содержат экспонаты с начала 19 века до 1960-х годов.[127]
Зал незнакомцев в Чаринг-Кросс - одно из старейших зданий в Норидже: купеческий дом, построенный в начале 14 века. Многие номера меблированы и оборудованы в стилях разных эпох, начиная с Ранний Тюдор к Поздний викторианский. В экспозиции представлены костюмы и текстиль, предметы домашнего обихода, детские игрушки и игры, детские книги. Последние две коллекции имеют государственное значение.[128]
В Королевский полковой музей Норфолка до 2011 года размещался в части бывшего Shirehall, недалеко от замка. Хотя архивы и резервные коллекции по-прежнему хранятся в Shirehall, основная экспозиция музея закрылась в сентябре 2011 года и была перемещена в главный музей Норвичского замка, полностью открывшись в 2013 году.[129] Его экспонаты иллюстрируют историю полка от его происхождения в 17 веке до его включения в состав полка. Королевский английский полк в 1964 году вместе со многими сторонами военной жизни полка. Здесь представлена обширная и представительная экспозиция медалей, награжденных бойцами полка, в том числе две из шести. Виктория Кросссес выиграл.[130][131]
В Городской музей авиации Нориджа находится в Horsham St. Faith, на северной окраине города и недалеко от Норидж аэропорт. Здесь представлены статические экспозиции как военных, так и гражданских самолетов, а также различные коллекции экспонатов, в том числе одна, посвященная ВВС 8-й армии США.[132]
Джон Джарролд Печать Музей посвящен истории печати, содержит множество образцов печатного оборудования, печатных машин, книг и сопутствующего оборудования, имеющего как национальное, так и международное значение.[133] Диапазон экспонатов датируется периодом с начала 19 века до наших дней, а также статические экспонаты, машины и оборудование демонстрируются в действии. Многие предметы были подарены Jarrold Printing.[134] В ноябре 2018 года планы реконструкции сайта музея в Уайтфрайарсе вызвали некоторую неуверенность в его будущем.[135][136] Музей закрыл свои помещения в Уайтфрайарс 23 октября 2019 года с планом переезда в пустующую средневековую церковь Святого Петра Парментергейт на Кинг-стрит в 2020 году.[137][138] Однако в январе 2020 года было обнаружено, что предлагаемая площадка на Кинг-стрит не подходит для оборудования, которое должно было быть там выставлено и эксплуатировалось. Попечители музея продолжают поиск подходящего помещения.[139]
Зал Дракона, на Кинг-стрит, является прекрасным образцом торгового зала средневековых купцов. Построенный в основном около 1430 года, он является уникальным в Западной Европе. В 2006 году в здании была проведена капитальная реставрация. Его великолепную архитектуру дополняют экспонаты, показывающие историю здания и его роль в жизни Норвича на протяжении веков. Учебный центр Норвичского замка в Ширхолле на Маркет-авеню содержит ряд важных коллекций, в том числе обширную коллекцию из более чем 20000 костюмов и текстильных предметов, собранных за период около 130 лет и ранее хранившихся в других музеях Норвича. . Хотя это и не является публично открытым музеем в обычном понимании, предметы из коллекций доступны для широкой публики, студентов, исследователей и других лиц по предварительной записи.[140]
Развлекательная программа
В Норвиче три кинотеатра. Одеон Норидж расположен в развлекательном центре Риверсайд, Vue внутри торгового центра Castle и ранее Голливудского кинотеатра (закрыто в 2019 г.)[141] в Площадь Англии, к северу от центра города. Синема Сити это арт-хаус-кинотеатр, в котором демонстрируются неосновные произведения, принадлежащие Picturehouse на улице Сент-Эндрюс напротив Андреевский зал, покровителем которого был актер Джон Хёрт.[142] Благодаря своей сельскохозяйственной истории, Норвич имеет большое количество пабов по всему городу. На улице Prince of Wales Road в центре города, идущей от района Риверсайд возле железнодорожного вокзала Норвич до Норвичского замка, расположено множество пабов, баров и клубов.
СМИ и кино
Норидж - штаб-квартира BBC East, ее присутствие на востоке Англии и BBC Radio Norfolk, BBC Look East, Наизнанку и Политическое шоу все транслируются студией BBC на форуме. Независимое радио станции, базирующиеся в Норидже, включают Сердце, Гладкое радио, 99.9 Радио Норвич и Livewire 1350 Университета Восточной Англии, онлайн-станции. Общественная станция, Будущее Радио, был спущен на воду 6 августа 2007 года.
ITV Anglia, ранее Англия Телевидение, базируется в Норидже. Несмотря на то, что это одна из небольших компаний ITV, она поставляла в сеть некоторые из своих самых популярных шоу, таких как Сказки о неожиданном, Выживание и Распродажа века (1971–1983), каждое издание которых начиналось с Джон Бенсон Восторженное объявление: «А теперь из Норвича - викторина недели!» У компании также была дочерняя компания Anglia Multimedia, которая производила образовательный контент на CD и DVD в основном для школ, и была одной из трех компаний, наряду с Гранада ТВ и BBC борются за право производить станцию цифрового телевидения для английских школ и колледжей.
Основанное в 1959 году, Anglia Television утратило независимость в 1994 году после поглощения Меридиан вещания а в результате последующих слияний компания превратилась из крупного производителя программ в региональный центр новостей. Компания по-прежнему базируется в Anglia House, бывшем Сельскохозяйственном холле Норфолка и Норвича, на Сельскохозяйственной равнине недалеко от улицы Принца Уэльского. Однако, несмотря на сокращение Anglia, производство телевидения в Норвиче никоим образом не прекратилось. Бывший производственный центр сети Anglia на Магдален-стрит был передан Совету графства Норфолк и значительно модернизирован. После общих инвестиций Агентства развития Восточной Англии (EEDA) в размере 4 миллионов фунтов стерлингов он был вновь открыт как Epic Studios (Центр производственных инноваций Восточной Англии). Дипломные курсы по кино и видео также проводятся в центре Норвичского университета искусств. Epic имеет коммерческое оборудование для постпроизводства вещательного качества, виртуальную студию в реальном времени и небольшую дискуссионную студию HD. Основная студия открылась в формате HD в ноябре 2008 года. В течение 2008 года центр сосредоточился на разработке новых форматов телевидения и работал над пилотными шоу с Лесом Деннисом, Габи Рослин и Кристофером Биггинсом.
Арчант издает две ежедневные газеты в Норидже, Norwich Evening News, а региональные Eastern Daily Press (EDP) и имела собственное телевидение, Горчичный телевизор, которая теперь закрылась после выкупа Это телевизор группа. Горчичное ТВ сейчас Это Норфолк.
Характер Алан Партридж в ситкоме Я Алан Партридж (1997–2002) и комедия Алан Партридж: Альфа Папа (2013) - телеведущий из Норвича, которого играет Стив Куган.
Эзотерические ассоциации
Поскольку Норидж был вторым городом Англии в средние века и эпоху Возрождения, у него, хотя и мало признанного, существует ряд важных ассоциаций с эзотерический духовность. Это был дом Уильям Кунингем, врач, опубликовавший Инвективное послание в защиту астрологов в 1560 г.[143] В Елизаветинский драматург Роберт Грин, автор Фрайар Бэкон и Фрайар Бунгей, родился в Норвиче в 1558 году. Город также был резиденцией престарелых Артур Ди (умер в Норвиче, 1651 г.) старший сын алхимика Джон Ди[144][145]
Норидж был также резиденцией врача и герметичный философ сэр Томас Браун, автор Сад Кира (1658). Многие влиятельные эзотерические книги перечислены как раз в книге Брауна. библиотека.[146] Его гроб, выставленный в церкви Сент-Питер Мэнкрофт, ссылается на Парацельсов медицина и алхимия. В переводе с латыни это гласит: Великие добродетели ... спит здесь в прахе его спагирический тело превращает свинец в золото. Браун также является важной фигурой в истории физиогномика.
В Церковь Святого Иоанна Мэддермаркета На кладбище находится надгробие Крэбтри, которое имеет дохристианский символ Уроборос вместе с Масонский Квадрат и компасы вырезанный на нем. В церкви есть Слой памятник, редкий пример алхимического мандала в европейском погребальном искусстве.[147]
С 1787 г. конгрегация Церковь Нового Иерусалима из Сведенборгианцы, последователи мистика Эмануэль Сведенборг, которому поклонялись в церкви Святой Марии Меньшей; в 1852 году они переехали в Парк-лейн, Норвич, чтобы основать Сведенборгианскую часовню.[148][149]
Архитектура
Норидж богат исторической архитектурой. Средневековый период представлен XI веком. Нориджский собор, 12 век замок (сейчас музей) и большое количество приходские церкви. Вовремя Средний возраст, 57 церквей стояли в пределах городской стены; 31 все еще существует сегодня, а семь все еще используются для поклонения.[150] Это дало начало распространенной в регионе поговорке, что в нем каждую неделю в году есть церковь, а каждый день - паб. Говорят, что в Норвиче больше стоящих средневековых церквей, чем в любом другом городе к северу от Альпы.[102] В Адам и Ева паб считается старейшим пабом города,[151] с самой ранней известной ссылкой на 1249 г.[152] Большинство средневековых построек находится в центре города. Известные примеры светская средневековая архитектура находятся Зал Дракона, построенный около 1430 г., и Ратуша, построенный 1407–1413 гг., с более поздними пристройками. С 18 века главным местным названием является Томас Айвори, который построил Актовые залы (1776 г.), восьмиугольную часовню (1756 г.), Дом Святой Елены (1752 г.) на территории Великая больница и новаторское спекулятивное жилье на Суррей-стрит (ок. 1761 г.). Не следует путать слоновую кость с одноименным ирландским архитектором аналогичного периода.
В 19 веке Норидж резко увеличился в размерах, и большая часть его жилищного фонда, а также коммерческое здание в центре города были построены в этот период. Местный архитектор Викторианский и Эдвардианский периоды, которые продолжали пользоваться самым критическим уважением, были Джордж Скиппер (1856–1948). Примеры его работы включают штаб-квартиру Norwich Union на Суррей-стрит; то Искусство модерн Королевская аркада; и Hotel de Paris в соседнем приморском городе Cromer. В неоготика Римский католик собор посвященный Святой Иоанн Креститель на Earlham Road, начатая в 1882 году, Джордж Гилберт Скотт младший и его брат, Джон Олдрид Скотт.
Город продолжал расти в течение 20-го века, и многие дома, особенно в районах, удаленных от центра города, относятся к этому веку. Первым заметным зданием после шкипера был Ратуша CH James и SR Pierce, открытый в 1938 году; в то же время они переместили Городской военный мемориал, разработано Сэр Эдвин Лютьенс, посидеть в мемориальном саду между мэрией и рынком. Бомбардировки во время Второй мировой войны привели к относительно небольшим человеческим жертвам, но нанесли значительный ущерб жилому фонду в центре города. Большая часть послевоенного запасного фонда была спроектирована архитектором из местных властей, Дэвид Персиваль. Однако главным послевоенным развитием Норвича с архитектурной точки зрения было открытие Университет Восточной Англии в 1964 году. Первоначально разработан Денис Ласдун (его дизайн так и не был реализован полностью), в последующие десятилетия к нему добавились крупные имена, такие как Норман Фостер и Рик Мэзер.
Нориджский собор находится недалеко от Tombland в центре города.
Elm Hill это целая средневековая улица.
Коровья Башня стоит на берегу реки Венсум.
Различные стили архитектуры вдоль Джентльменской аллеи
Парки, сады и открытые пространства
Смотрите также Список парков, садов и открытых пространств в Норвиче
Сады Чапелфилд в центре Нориджа стали первым в городе общественный парк в ноябре 1880 года. С начала 20-го века Norwich Corporation, ныне Городской совет Норвича, начала покупать и сдавать в аренду землю для развития парков, когда появились средства. Sewell Park и Сады Джеймса Стюарта - примеры земли, подаренной благотворителями.
После Первой мировой войны корпорация воспользовалась правительственными грантами и приняла решение построить серию официальных парков в качестве средства снижения безработицы. Под руководством суперинтенданта парка капитана Сэндис-Винша[153] завершено строительство четырех парков; Парк Хейгам (1924 г.), Парк Венсум (1925 г.), Парк Итон (1928 г.), Парк Ватерлоо (1933 г.). Эти парки сохранили многие черты оригинальных планов Сэндис-Винша и были размещены на Английский регистр наследия парков и садов, представляющих особый исторический интерес.[154]
По состоянию на 2015 год в городе 23 парка, 95 открытых пространств и 59 природных территорий, находящихся в ведении местных властей.[155] Кроме того, есть несколько частных садов, которые иногда открываются для публики в благотворительных целях.[156] за исключением Плантации Сад[157] расположен недалеко от Собор Святого Иоанна Крестителя, который открывается ежедневно.
Спорт
Главный местный футбол клуб это Norwich City, также известный как Канарейки. В сезоне 2018–2019 он занял первое место во втором эшелоне английского футбола, Championship, получив продвижение в Премьер-лигу в сезоне 2019–2020. Большинство из них принадлежит знаменитому шеф-повару Делия Смит и ее муж Майкл Винн-Джонс, его основа Стадион Кэрроу Роуд. Имеет сильный Восточно-английское соперничество с Ипсвич Таун. В прошлом клуб добился значительных успехов, регулярно играя в высшем дивизионе с 1972 года, а его самый продолжительный период длился девять лет с 1986 по 1995 год. Он также выигрывал две победы. Кубки Футбольной лиги и занял третье место в первом премьер Лига в 1993 году. «Норвич Сити» был понижен двумя годами позже и не возвращал себе место в высшем дивизионе в течение девяти лет, снова упав после всего одного сезона, только чтобы вернуться в 2011 году после двух последовательных повышений.
Возможно, самый известный результат Норвич Сити на сегодняшний день был достигнут позже, в 1993 году, когда он устранил немецких гигантов. Бавария от Кубок УЕФА, который на данный момент является его единственным сезоном в европейских соревнованиях; он трижды претендовал на Кубок УЕФА в период с 1985 по 1989 год, но они не смогли принять участие в соревнованиях, так как в то время действовал запрет на участие английских клубов в европейских соревнованиях. Прежде чем стать клубом высшего дивизиона, он, как известно, ликвидировал Манчестер Юнайтед от Кубка Англии в 1959 году и затем дошел до полуфинала внутреннего кубка, и снова добился этого в 1989 году, а совсем недавно в 1992 году. В 1980-х и начале 1990-х клуб добился одних из самых высоких результатов. талант той эпохи, в том числе нападающий Крис Саттон, вингер Руэль Фокс, защитник Энди Линиган, полузащитник Майк Фелан, полузащитник Тим Шервуд и нападающий Джастин Фашану. Среди самых успешных менеджеров клуба Кен Браун, Рон Сондерс, Дэйв Стрингер, Майк Уокер, Найджел Уортингтон и Пол Ламберт.
Второй клуб города, Норвич Юнайтед (который основан на Блофилд примерно в 5 милях (8,0 км) к востоку от города), а также Норвич CBS, играет в Лига восточных графств. Ныне несуществующий Готика также базировалась в Норвиче. Местные футбольные клубы обслуживаются Норидж и субботняя футбольная лига округа.
Норвич также имеет легкая атлетика клуб, City of Norwich AC (CoNAC), а регби клуб, Норвич Лайонс и гандбол Клуб, Норвич ХК.
У Норвича пять хоккей на траве клубы. В сезоне 2012–2013 гг. Клубом, играющим на высшем уровне среди мужчин, был хоккейный клуб Norwich City Hockey Club.[158] в Восточной хоккейной премьер-лиге B, которая на два уровня ниже Национальной лиги. Второй по величине - Norwich Dragons во втором дивизионе North, затем только студенты. Университет Восточной Англии Мужской хоккейный клуб в третьем дивизионе на северо-востоке, затем мужской хоккейный клуб Norfolk Nomads в шестом дивизионе на северо-востоке. Что касается женской стороны игры, то и Хоккейный клуб Норвич Сити, и Хоккейный клуб Норвич Драгонс играют в Восточном хоккейном дивизионе Один Север, на два уровня ниже Национальной лиги. Вслед за ними студенты из Университет Восточной Англии Женский хоккейный клуб играет в высшем дивизионе Норфолка. Также в Норвиче есть команда только для ветеранов, Norwich Exiles.
За пределами города трассы для сухих лыж и сноуборда Norfolk Ski Club расположены на Уитлингем-лейн в Trowse. Находится рядом в приходе г. Whitlingham это загородный парк Уитлингема[159] домой к Образовательному центру на открытом воздухе.[160] Центр расположен на южном берегу Большого пролива, который также используется акваланг дайверы одной из трех школ подводного плавания и другие виды водного и наземного спорта.[161]
Норвич имеет два основных гребля клубы. Ярский лодочный клуб, более старый, но меньший из двух, расположен на острове в Река Яр доступ из-за Rivergarden паб на Торп-роуд, Норвич. Чем больше Норвичский гребной клуб, в сотрудничестве с Norwich Canoe Club, Лодочный клуб UEA, Норвичский школьный лодочный клуб и Norwich High School Rowing Club, построили новый эллинг рядом с Whitlingham Little Broad и Река Яр. Norwich Canoe Club[162] специализируется на спринте и марафонских гонках. Он имеет наивысшую золотую аккредитацию British Canoe Union Top Club,[163] и является одним из самых успешных клубов Великобритании. Ян Винн Бронзовый призер Олимпийских игр 2004 года на дистанции 500 метров, является почетным членом.
Спидвей гонки проводились в Норвиче до и после Второй мировой войны на стадионе Firs на Холт-роуд, Hellesdon. В Норвич Старз участвовал в Северной лиге 1946 года и Второй дивизион Национальной лиги между 1947 и 1951 годами, выиграв его в 1951 году. Позже они были возведены в Национальная лига и мчался в высшем дивизионе, пока стадион не был закрыт в конце сезона 1964 года.[164] Одна встреча была проведена в помещении по адресу: г. Hevingham, но без официального разрешения, и это не привело к возрождению спорта в районе Норвича.
В заниматься боксом, Норвич может похвастаться бывшим Европейский и британский чемпион в легком весе Джон Такстон,[165] действующий чемпион Англии в полутяжелом весе Дэнни МакИнтош[166] и тяжеловес Сэм Секстон, бывший победитель Призер турнир.[167] Базируется в НориджеHerbie Hide был WBO Тяжеловес Двукратный чемпион мира. Он выиграл чемпионат в 1994–95 годах и второй раз в 1997 году.[168]
В Норвиче есть Великобритания бейсбол команда, Norwich Iceni, который соревнуется, соревнуются на уровне Single-A BBF.[169] Команда была основана в 2015 году игроками из UEA Blue Sox, которые хотели продолжить играть после университета. Команда официально присоединилась к лиге в 2017 году и была коронована чемпионом BBF Single-A в своем первом сезоне, одержав 17 побед без поражений.[170]
Статистика
Норидж был вторым городом Англии (после Лондона) за несколько веков до индустриализации, которая пришла в Норидж поздно из-за его изолированности и отсутствия сырья.[нужна цитата ].
В ноябре 2006 года город был признан самым зеленым в Великобритании.[171] В настоящее время реализуется инициатива по превращению его в переходный город. В последнее время Норвич стал ареной открытых дискуссий в общественных местах, известных как «встречи на улице», которые затрагивают социальные и политические вопросы.[172]
В предыдущих статьях говорилось, что по сравнению с другими городами Великобритании Норвич занимает первое место по проценту населения, пользующегося популярным сайтом интернет-аукционов. eBay.[173] В городе также открылся самый большой бесплатный Вай фай сеть в Великобритании, которая открылась в июле 2006 года.[174]
В августе 2007 года Норвич был включен в список девяти финалистов в своей группе населения на Международную премию за создание комфортных для жизни сообществ.[175] В итоге город получил серебряную награду в категории малых городов.
Экономика и инфраструктура
Исторически экономика Норвича была основана на производстве, включая крупную обувную промышленность, но в 1980-х и 1990-х годах она перешла на экономику, основанную на услугах.[176]
Большая экономика Норвича (включая Норвич, Broadland и Южный Норфолк правительственные округа) по ВДС оценивалась в 7,4 млрд фунтов стерлингов в 2011 г. (ВДС 2011 г. в ценах 2006 г.).[177] Крупнейшими секторами занятости в городе являются бизнес и финансовые услуги (31%), коммунальные услуги (26%), розничная торговля (12%), производство (8%) и туризм (7%).[178]
Безработица в городах Норидж и в районе городского совета Нориджа составила 2,7% и 3,7% соответственно в январе 2014 года по сравнению с 3% в Великобритании.[179]
Новые разработки по бывшей Бултон и Пол сайт включает Риверсайд развлекательный комплекс с ночными клубами и другими заведениями традиционных национальных брендов досуга. Рядом находится футбольный стадион, на территории которого на берегу реки Венсум будет построена новая жилая недвижимость.
Арчант, ранее известная как Eastern County Newspapers (ECN), является национальной издательской группой, которая выросла из местных газет города и имеет штаб-квартиру в Норидже.
Норвич издавна ассоциируется с производством горчица. Всемирно известный Колмана Бренд с желтой упаковкой был основан в 1814 году и работал на фабрике в Кэрроу, которая в последнее время находилась в собственности Unilever. Этот сайт был закрыт в 2019 году, горчица теперь производится Condimentum на Honingham, в сделке по поставкам с Unilever.[180][181] Colman's экспортируется по всему миру, благодаря чему Norwich входит в список брендов британского наследия. Магазин Colman's Mustard Shop, в котором продавались продукты Colman и связанные с ними подарки, до 2017 года находился в Royal Arcade в центре Норвича, но в том же году закрылся без каких-либо перспектив открытия в другом месте.[182]
К юго-западу от города находится Исследовательский парк Нориджа. Он включает в себя сообщество исследовательских организаций с ведущими мировыми научными достижениями, в том числе Институт пищевых исследований и Центр Джона Иннеса, а также более 30 научно-технических предприятий, Университет Восточной Англии и Больница Норфолка и Норвичского университета.
Ночные бары и ночные клубы Нориджа в основном расположены в Томбленде, на улице Принца Уэльского и в районе Риверсайд, примыкающем к железнодорожной станции Норвич.
Розничная торговля
В 2006 году Норидж был восьмым по величине местом для покупок в Великобритании.[183] Норвич имеет древний рынок, основанный норманнами между 1071 и 1074 годами, сегодня это крупнейший открытый рынок в Англии, работающий шесть дней в неделю. В 2006 году рынок был уменьшен в размерах и перестроен, и новые рыночные прилавки оказались неоднозначными: их площадь на 20% меньше, чем у оригинальных киосков, более высокие арендные и другие сборы, а также неадекватная обработка дождевой воды, что было непопулярно среди многих владельцев киосков и клиентов. одинаково. В 2007 г. Norwich Evening News охарактеризовал рынок Норвич как продолжающийся конфликт между рыночными трейдерами и Норвичем Городской совет, который управляет рынком.[184]
Castle Quarter, торговый центр, спроектированный местной практикой Lambert, Scott & Innes и открытый в 1993 году, представляет собой гениальное решение проблемы размещения новых торговых площадей в историческом центре города - здание в значительной степени скрыто под землей и построено в сторону холма, на крыше которого к югу от замка создан общественный парк.
Второй торговый центр, Инту Чапелфилд (формально известный как Chapelfield) был открыт в 2005 году на месте закрытого Caley's (позже Раунтри Макинтош и Nestlé ) шоколадная фабрика. Chapelfield открылся в сентябре 2005 года и стал флагманским универмагом. Дом Фрейзера. Критики критиковали Чапелфилд как ненужный и вредный для местного бизнеса; его присутствие побудило более мелких розничных торговцев объединиться, чтобы продвигать достоинства независимых магазинов. Несмотря на это, в августе 2006 года компания Javelin Group сообщила, что Норидж входит в пятерку крупнейших торговых центров Великобритании.[185] а в октябре 2006 года центр города был признан лучшим в Великобритании по результатам опроса, проведенного Goldfish Credit Card.[186]
Часть центра Нориджа в районе, примерно ограниченном улицами Бетел / Аппер-Сент-Джайлс-стрит, Грейпс-Хилл, Сент-Бенедикт и Сент-Эндрюс-Хилл / Лондон-стрит / Касл-Мидоу, образует четверть теперь известен и продвигается как Norwich Lanes. Как ряд преимущественно пешеходных переулков, переулков и улиц, он известен своими независимыми розничными торговцами, а также заведениями питания и питья. В этом районе также находится ряд культурных достопримечательностей города, включая музеи, театры и другие места. Norwich Lanes, как часть общенациональной кампании по признанию важности и сохранению характера и индивидуальности центральных улиц Великобритании, стал национальным победителем премии Great British High Street Awards 2014 в категории «Город».[187]
К северу от центра города находится Площадь Англии торговый центр. Планируется перепланировка центра и прилегающей территории; работы по сносу должны были начаться в 2010 году после археологических раскопок (проведенных в 2009 году и в связи с тем, что центр был расположен на месте саксонского укрепленного поселения). Планируется, что застройка будет представлять собой смесь магазинов и жилья, в отличие от оригинала, который состоял из офисов, магазинов и кинотеатра.[188] В феврале 2009 года было объявлено, что из-за экономического климата планы на эту территорию отложены, и разработчики не могут сказать, когда начнутся работы.[189]
В 2014 году центр был куплен инвестиционным менеджером Threadneedle Investments за 7,5 млн фунтов стерлингов.[190]
Нынешние владельцы и их партнер Weston Homes объявили в ноябре 2016 года, что они проводят переговоры с руководителями компании Мэрия Нориджа. Представленные планы включали снос площади Англии, бывшего офиса канцелярских товаров и Gildengate House. Над торговыми точками и новой городской площадью планировалось построить более 1000 домов.[191][192]
В начале 2018 года Weston Homes и землевладелец Columbia Threadneedle представили планы восстановления участка. Сюда входят 1200 домов, крупный супермаркет, гостиница, зеленые площади и центральные дворы.[193]
Поставка электричества
Временное электрическое уличное освещение в Норвиче было начато еще в 1881 году. Первое постоянное освещение поступило в 1893 году с электростанции на Дьюк-стрит. Это обеспечивало местную промышленность и бытовых потребителей, а с 1900 г. Электротрамваи Норвич. В конце 1920-х годов в Торпе была построена новая электростанция мощностью 40 МВт, к которой в 1937 году была добавлена электростанция «высокого давления» мощностью 30 МВт. Эти электростанции работали до 1975 года. В 1964 году была установлена газотурбинная установка для обеспечения электроэнергией в периоды пикового спроса. Он был закрыт в 1986 году, а вся территория электростанции Торп была снесена и расчищена в 1981–1982 годах. Рядом с площадкой стояли две высокие опоры электричества, пока они не были демонтированы в 2017 году. Более подробная информация представлена в Электростанции Норвич.
Транспорт
Дорога
Норидж стоит к северу от A47 (обходят южнее города), который соединяет его с Грейт-Ярмут на восток, и Кингс Линн и Питерборо на запад. Существуют планы по модернизации A47, особенно участков, которые по-прежнему являются однопроходными, частично из-за продолжающегося строительства Внешней гавани Грейт-Ярмута. Норвич связан с Кембридж через A11, что приводит к Автомагистраль М11 для Лондона и M25. Это связано с Ипсвич к югу от A140 и чтобы Lowestoft на юго-восток по A146. В Норвиче находится крупнейший в Великобритании независимый автомобильный клуб.[194]
Железнодорожный
Железнодорожный вокзал Нориджа находится к востоку от центра города и управляется Великая Англия. Он образует северную оконечность Великая Восточная магистраль, с получасовыми услугами до Лондон Ливерпуль-стрит работал Класс 745 электрические несколько единиц. Это также связано с Мидлендс и Северо-Западная Англия, с почасовыми услугами до Ливерпуль Лайм Стрит, управляется Восточный Мидлендс Железная дорога Класс 158 DMU через Питерборо, Ноттингем, Шеффилд и Манчестер Пикадилли.
Дополнительные почасовые региональные услуги в Кембридж, и из Нориджа до Эли, проходят по Линия Брекланда также Великой Англией. Они также предоставляют почасовые местные услуги для Грейт-Ярмут и Lowestoft, с использованием Wherry Lines и чтобы Шерингем с использованием Линия выпи. Все они используют Класс 755 двухрежимные устройства.
Норидж - это место Краун Пойнт TMD, который является депо, обслуживающим поезда, используемые в этом районе.[195]
Автобус и тренер
Автобусные компании, обслуживающие Норидж, включают BorderBus, Первый Норфолк и Саффолк, Konectbus и тренеры Сандерса. Направления по всему Норфолку и за его пределами обслуживаются, как и Питерборо и Lowestoft. Национальный экспресс запускать десять автобусов в день до трех основных аэропортов Лондона (Станстед, Хитроу и Гатвик ), от пяти до Лондон, и по одному в день Бирмингем. Мегабус также осуществляет ежедневные рейсы в Лондон. Большинство автобусов отправляются из Автовокзал Нориджа или из Castle Meadow.
В Норвич парк и поездка сеть имеет шесть сайтов, которыми управляет Konectbus. Это один из крупнейших в Великобритании парк и кататься операции.[196][197] Предусмотрено почти 5 000 парковочных мест, а в 2006 году услугой воспользовались 3,4 миллиона пассажиров.[198]
Воздуха
Аэропорт Норидж (ИКАО код EGSH) является источником KLM с Схипхол центр. Loganair и TUI Airways обслуживают Норвич. Через Bristow Helicopters, Аэропорт Норвич обслуживает морскую нефтегазовую промышленность. Там также есть сильные чартерные компании на время отпуска. Изначально аэропорт был аэродромом RAF Horsham St Faith. Один из старых ангаров RAF стал домом Air UK, который вырос из Эйр Англия а затем была поглощена голландской авиакомпанией KLM.
Велосипед
Национальный велосипедный маршрут 1 проходит через Норвич, связывая Beccles и Fakenham (и в конце концов Дувр и Шетландские острова ).[199]
Вода
В Река Яр судоходен с моря в Грейт-Ярмут до Троуса, к югу от города. Оттуда Река Венсум судоходен в Норидж до Нью-Миллс и пересекается Нови-Садский мост дружбы. Запланированные поездки по городу и окрестностям Broads управляются City Boats из-за пределов вокзала Норвич, а также Elm Hill. В июне 2012 года городской совет Норвича дал разрешение на плоскодонка на реке Венсум.[200]
Предлагаемые разработки
В 2017 году первая часть новой 12-мильной (19 км) дороги, Норвич Северный Дистрибьютор Роуд, была открыта дорога от A1067 к северо-западу от города до дороги A47 к востоку от Нориджа. Остальная часть дороги открыта в 2018 году. Также обсуждается строительство Норвич Вестерн Линк участок от A1067 до южной объездной дороги A47 на запад, как первоначально предлагалось.[201]
Сустранс планирует построить мост между районом Риверсайд и загородным парком Уитлингем как часть Connect2 проект, используя средства Национальная лотерея. В настоящее время загородный парк отрезан от основных жилых районов реками Яр и Венсум.[202]
Другие предложения в Транспортной стратегии Норвича включают ограничение движения на некоторых дорогах, введение пяти скоростных автобусных маршрутов в город и создание железнодорожного / трамвайного сообщения с Эко-городок Рэкхит.[203]
География
Норидж находится в 100 милях (161 км) к северо-востоку от Лондон, 102 миль (164 км) к востоку от Лестер, 130 миль (209 км) к востоку-северо-востоку от Бирмингем, 40 миль (64 км) к северу от Ипсвич и 65 миль (104 км) к востоку от Питерборо.
Климат
Норидж, как и остальные Британские острова, имеет умеренный морской климат. Он не переносит экстремальных температур, а осадки выпадают довольно равномерно в течение года. Coltishall Примерно в 11 милях (18 км) к северо-востоку, была ближайшая официальная метеостанция метеостанции, для которой доступны записи, хотя она прекратила предоставлять отчеты в начале 2006 года - теперь аэропорт Норвича предоставляет показания. Положение Норвича в Восточной Англии, выступающее в Северное море могут создавать погодные условия, которые в меньшей степени влияют на другие части страны, например, снег или мокрый снег ливни в зимние месяцы при северном или восточном ветре или морском тумане /хаар в летнюю половину года. Пример Нориджа, пострадавшего от морского тумана, показан на снимке рядом.
Самая высокая температура, зарегистрированная в Coltishall, составила 33,1 ° C (91,6 ° F).[204] в июне 1976 года. Однако вернемся к 1932 году, и абсолютный рекорд Норвича составляет 35,6 ° C (96,1 ° F).[205] Обычно самый теплый день в году должен достигать 28,8 ° C (83,8 ° F).[206] и 9,9 дней[207] температура должна быть 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше.
Самая низкая температура, зарегистрированная в Coltishall, была -15,3 ° C (4,5 ° F).[208] в течение января 1979 года. Однако в обычный год самая холодная ночь должна опускаться только до -7,5 ° C (18,5 ° F).[209] В среднем за год будет зафиксировано 39,4 заморозков.[210] Совсем недавно температура в аэропорту Норидж упала до -14,4 ° C (6,1 ° F).[211] 18 декабря 2010 года с неофициальными метеостанциями, сообщающими локализованные показания от −17 до −18 ° C (1 и 0 ° F).
Ближайшая метеостанция для наблюдения за солнечным светом, для которой доступны записи, - Морли центр сельскохозяйственных исследований, примерно в 11 милях (18 км) к юго-западу от центра города Норвич. В период с 1961 по 1990 год в среднем было 1558 солнечных часов в год.[212] относительно высокий общий показатель для внутренней части Британских островов за пределами южной Англии. На самом деле, учитывая расположение Норвича ближе к побережью и, следовательно, страдающего от менее развитой конвективной облачности летом, истинные итоговые значения могут быть даже немного выше, чем это.
Количество осадков, составляющее около 650 мм (25 дюймов), невелико, хотя на 100 мм (4 дюйма) больше, чем в других, более защищенных частях Восточной Англии, поскольку Норвич более подвержен ливням, исходящим из Северного моря.[213]
Комментарии путешественников
 | Эта секция не цитировать любой источники. (Май 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В 1507 году поэт Джон Скелтон (1460–1529) писал о двух разрушительных пожарах в своем Плач по городу Норидж.
- «Вся жизнь коротка, и все имущество человека хрупкое. Прощай, город: я оплакиваю твою жестокую судьбу».
Томас Фуллер в его Достойные Англии описал город в 1662 году как:
- «Либо город в саду, либо фруктовый сад в городе, так что в нем одинаково смешаны дома и деревья, так что удовольствие от страны и густонаселенность города встречаются здесь вместе. Однако в этой смеси жители ничего не участвуют грубости одного, но в целом вежливость и вежливость другого ".
Селия Файнс (1662–1741) посетил Норвич в 1698 году и описал его как
- «Город, обнесенный стеной со множеством башен, за исключением берега реки, который служит стеной; они кажутся лучшими в ремонте из всех известных мне стенами города». Она также отмечает, что три раза в год в городе проводились:
- «большие ярмарки, на которых собирается огромное количество людей и торгуют товарами», Норвич - «богатое, процветающее и трудолюбивое место, полное ткачества, вязания и крашения».
Дэниел Дефо в Путешествие по всему острову Великобритании (1724) писал:
- "Жители, занятые своими мануфактурами, живут на чердаках своих станков, в своих гребнечесальных мастерских, как они их называют, прядильных фабриках и других мастерских; почти все работы, на которых они работают, выполняются внутри двери ".
Джон Эвелин (1620–1706), роялист, путешественник и автор дневников, писал Сэр Томас Браун:
- «Я слышал, что Норвич - это место, где очень любят цветы». Он посетил Город как придворный, чтобы Король Карл II в 1671 году и описал это так:
- "Пригороды большие, перспективы прекрасные, и другие удобства, не говоря уже о цветочном саду, которым преуспевают все жители этого Города, ткани, которая дает торговцам возможность и приносит огромную торговлю в этот многолюдный Город. . "
Джеймс Вудфорд (1740–1803), священнослужитель во время своего первого визита в Норидж 14 апреля 1775 года записал в своем дневнике:
- «Мы прогулялись по городу утром, и мы оба согласились, что это лучший город в Англии на сегодняшний день, в центре его находится высокий холм, а на нем потрясающий большой старый замок, почти идеальный и образующий завершенный площади, вокруг нее проходит прекрасная Terrass Walk, которая управляет всем городом. В городе 36 благородных церквей, в основном построенных из кремня, помимо многих домов различных типов. Благородная река протекает почти через центр города. Город стены также очень идеальны и окружают город, но там, где протекает река. На холмах вокруг города стоит около дюжины ветряных мельниц, чтобы их было видно с Замковой горы ».
Джордж Борроу в его полуавтобиографическом романе Лавенгро (1851) писал о Норвиче так:
- «Прекрасный старинный город, возможно, самый любопытный из сохранившихся в настоящее время образцов настоящего старого английского города ... Он простирается с севера на юг, с его почтенными домами, многочисленными садами, его трижды двенадцатью церквями, его могучим курганом ... На вершине этого могущественного холма стоит старый серый замок: а там, возвышаясь на триста футов над землей, среди этих благородных лесных деревьев, вот этот старый нормандский шедевр, этот увенчанный облаками шпиль собора ... Кто может удивляюсь, что дети этого прекрасного старого города гордятся и возносят молитвы о ее процветании? "
Борау писал о городе гораздо менее благоприятно в своем переводе Фауст:
- "Они обнаружили, что жители этого места смоделированы по такому неприглядному узору, с такими уродливыми фигурами и плоскими чертами лица, что, по словам дьявола, он никогда не видел их равными, за исключением жителей английского городка под названием Норвич, одетых в свои воскресные платья. Лучший."
В 1812 году Эндрю Робертсон написал живописцу Констебль:
- «Я приехал сюда неделю назад и нахожу это место, где очень культивируется искусство ... некоторые отрасли знаний, химия, ботаника и т. Д. Развиты очень далеко. Общая литература, кажется, преследуется с удивительным рвением. если учесть, что в нем нет университета, поскольку это просто промышленный город ".
В 1962 году сэр Николаус Певснер заявил в его Северо-Западном Норфолке и Норвич томе Здания Англии:
- «Норвич отличается более высоким чувством гражданской ответственности, чем любой другой город примерно такого же размера в Великобритании».
Известные люди
Прошлое
Норвич давно ассоциируется с радикальный политика, политическое инакомыслие, либерализм, нонконформизм и искусство. Прошлые имена, связанные с городом, включают:
Актеры и музыканты
- Уильям Кротч (1775–1847), музыкальный вундеркинд, композитор, художник и педагог.
- Ричард Льюис Херн (мистер Кондитер) (1908–1979), родился в Норвиче, актер, комик, продюсер и писатель.
- Сэр Джон Миллс (1908–2005), актер родился в г. North Elmham в Норфолке и получил образование в Норвичская средняя школа для мальчиков
- Томас Морли (1558–1602), композитор учил Уильям Берд и органист в соборе Святого Павла
- Тони Шеридан (1940–2013), рок-музыкант, родился в Норвиче.
Художники и скульпторы
- Майкл Эндрюс (1928–1995), художник
- Художники, принадлежащие к Норвичская школа художников, включая Джон Кром (1768–1821), Джозеф Стэннард (1797–1830), Джон Селл Котман (1782–1842), Джон Берни Кром (1794–1842) и Джеймс Силлетт
- Бернард Медоуз (1915–2005), модернист скульптор
- Томас Роулинз (1727–1789) Памятник масону с работами в нескольких церквях Норвича.
- Обадия Шорт (1803–1886), пейзажист-любитель, член Норвичская школа художников
Промышленники и купцы
- Луиза Сьюэлл Эббс (урожденная Скиппер) (1811–1872), основательница женского школ-интернатов в Travancore, Индия, который учредил кружевоплетение и вышивка отрасли там
- Иеремия Колман (1777–1851), основатель Горчица Колмана
- Джозеф Джон Герни (1788–1847), банкир и филантроп, работавший со своей сестрой Элизабет Фрай (см. Выше) над тюремная реформа, а также активно работает над отменой работорговля и в движение за воздержание
Медицинские специалисты
- Джаспер Блаксленд (1880–1963), хирург-консультант в Норфолк и больница Норвич
- Эдит Кавелл (1865–1915), родился в г. Swardeston, 4 мили (6,4 км) к югу от Норвича, медсестра времен Первой мировой войны. расстрелян посредством Немцы за помощь военнопленным союзников и похоронен на Лайфс-Грин на восточной стороне Нориджского собора
- Уильям Кунингем, Елизаветинский врач, картограф и астролог
Ученые
- Уильям Джексон Хукер (1785–1865), ботаник и Член Королевского общества
- Сэр Джеймс Эдвард Смит (1759–1828), ботаник, естествоиспытатель и одноразовый владелец линнеевской коллекции Карл Линней
Спортивные люди
- Тристан Балланс (1916–1943), игрок в крикет
- Билли Блулайт (1859/1863? –1949), псевдоним Уильяма Каллума, известного своими гонками против паровых прогулочных судов.
- Джеффри Колман (1892–1935), первоклассный игрок в крикет и член семьи Колман
- Сэр Джордж Генри Морс (1857–1931), альпинист и лорд-мэр Норвича[214]
- Айртон Сенна (1960–1994), автогонщик, в начале 1980-х жил в Норвиче.
Писатели, поэты и телеведущие
- Преподобный Джон Эббс (1810–1888), миссионер и автор Двадцать два года миссионерского опыта в Траванкоре
- Сара Остин (1793–1867), переводчик с немецкого и редактор, родился в Норвиче.
- Фрэнсис Кэтрин Барнард (1796–1869), автор
- Кэрол Барнс (1944–2008), журналист и телеведущий, родился в Норвиче[215]
- Пэт Барр (1934–2018), писатель, родился в Норвиче.[216]
- Элизабет Бентли (1767–1839), автор «Сказок для детей в стихах», жил на площади Святого Стефана, 45.
- Джордж Борроу (1803–1881), писатель и путешественник, в молодости жил в Уиллоу-лейн, посетивший Норвич Средняя школа короля Эдуарда VI. Он вспоминает город и разговоры с филолог Уильям Тейлор в его полуавтобиографическом романе Лавенгро.
- Сэр Томас Браун (1605–1682), врач, ученый, христианский мистик, эрудит, автор известных произведений английской литературы
- Роберт Грин (1558–1592), автор Фрайар Бэкон и Фрайар Бунгей (ок. 1590)
- Луиза Герни Хоар, (1784–1836), дневник и писатель по образованию.
- Джулиан Норвич, средневековый христианин мистика и современник Чосер, автор Откровения божественной любви, первая известная книга на английском языке, написанная женщиной
- Харриет Мартино (1802–1876), дочь норвичского производителя Гугенот происхождение и набожность Унитарный, чьи труды включают Иллюстрации политической экономии (1832–34). Она поддержала аболиционист кампания.
- Р. Х. Моттрам (1883–1971), писатель и Лорд-мэр Норвич
- Росс Николс (1902–1975), поэт и основатель Орден бардов, оватов и друидов
- Амелия Опи (1769–1853), норвичский автор и Квакер конвертировать
- Элизабет Скотт (автор гимнов) (1708–1776), поэт, автор гимнов.
- В. Г. Себальд, (1944–2001), писатель, профессор немецкой литературы в Университете Восточной Англии.
- Джон Пэлгрейв Симпсон (1807–1887), родился в Норвиче, плодовитый и успешный драматург.
Другие известные люди
- Уильям Калторп приобрел поместье Эрпингем в Сент-Мартинс во дворце, Норвич в 1447 году.
- Замок Вернон (1887–1918), бальный танцор и популяризатор современных танцев.
- Сэр Томас Эрпингем (1357–1428), офицер Битва при Азенкуре и Рыцарь Подвязки
- Пабло Фанке (1796–1871), первый чернить цирк владелец из Великобритании, родился в Норвиче
- Элизабет Фрай (1780–1845), тюремный реформатор, филантроп и Квакер, родился в Gurney Court на Magdalen Street, изображен на банкноте серии E (2005) £ 5
- Сэр Вивиан Холт (1896–1960), дипломат, востоковед и британский министр, взят в плен во время Корейская война
- Роберт Уильям Билтон Хорнби (1821–1884), антиквар, священник и лорд поместья из города Йорк, рукоположен в сан. диакон в Норидже в 1844 г.
- Роберт Кетт, Норвич Робин Гуд, помещик из Wymondham который привел Восстание Кетта в 1549 году против коррумпированных землевладельцев Норфолка. Его повесили за измену Норвичский замок 7 декабря 1549 г.
- Альфред Лангли (1905–1989), награжден Георгий Крест после 1935 г., землетрясение в Кветте
- Луи Маркези (1898–1968), основатель в Норидже в 1927 году международной благотворительной организации The Круглый стол
- Джеймс Мартино (1805–1900), философ и брат Гарриет
- Мэтью Паркер (1504–1575), архиепископ Кентерберийский
- Дэвид Эйр Персиваль (1914–1985), городской архитектор
- Эдмунд Шеффилд, первый барон Шеффилд (1521–1549), убит возле Адам и Ева паб возле собора закрыть во время Восстание Кетта
- Джордж Скиппер (1856–1948), архитектор многих зданий в городе и других местах.
- Уильям Смит (1756–1835), Виг политик раскольник и аболиционист, Депутат для Норвича с 1807 г.
Подарок
Актеры и медийные личности
- Доминик Бирн (родился в 1972 году в Норвиче), читатель новостей и ведущий на Шоу Криса Мойлса (BBC Radio 1 – 2004–2012) (Радио X – 2015)
- Сэм Клафлин, актер, известный благодаря Финнику в Голодные игры, родился в 1986 году в Норвиче, учился в средней школе Костесси (ныне Ормистонская Академия Победы ).
- Оливия Колман, Академическая награда актриса-победительница, родилась в 1974 году в Норвиче.
- Стивен Фрай (1957 г.р.), комик, писатель, актер и режиссер, учился в Городской колледж Норвич и был футбольным клубом Норвич Сити. директор.
- Триша Годдард (1957 г.р.), ведущая ток-шоу, живет недалеко от города.
- Джейк Хамфри (1978 г.р.), телеведущая CBBC и BBC освещение Формула один, переехал в Норвич в возрасте девяти лет и посетил Hewett School.
- Марек Ларвуд Актер и комик, родился в 1976 году в Норвиче.
- Рут Мадок, актриса, родилась в 1943 году в Норвиче.
- Джон щекотать (1974 г.р., Норвич), участник Большой брат и ведущий на Brainiac: злоупотребление наукой
- Тим Вествуд (1957 г.р.), рэп-диджей BBC Radio 1 и ведущий MTV-шоу "Pimp My Ride (UK)", вырос в Восточной Англии и посещал Норвичская школа и Hewett School.
Художники
- Таня Бурр (1989 г.р.), визажист г. YouTube
- Саманта Чепмен (1977 г.р.), визажист, работавший с такими, как Пол Маккартни
- Колин Селф (родился в 1941), современный художник, вырос в Спроустоне и учился в Норвичской школе искусств.
- Стелла Вайн (1969 г.р.), художник, с семи лет жил в Норвич, играл в Норвичском Королевском театре. Позже она вернулась в Норвич и в 2006 году нарисовала большой знак. Добро пожаловать в Норидж, прекрасный город.[217]
Музыкантов
- Диана Баррелл, композитор, родился в 1948 году в Норвиче.
- Кэти Деннис, певец и автор песен, родился в 1969 году в Норвиче.
- Ханна Даймонд, Музыка для ПК певец и автор песен, родился в 1991 году в Норвиче
- Майлин Класс (1978 г.р.), певец, модель, дизайнер и ди-джей классической музыки, ранее выступавший в поп-группе Hear'Say, учился в школе в Норвиче.
- Джейн Мэннинг, опера сопрано, родился в 1938 году, вырос в Норвиче, посещал Норвичская средняя школа.
- Бет Ортон, заслуженный певец и автор песен, родился в 1970 г. Дерехэм, большую часть детства провела в Норидже и посещала Школа Hewett.
- Стив Осборн (1963 г.р.), музыкант и продюсер, вырос в Норвиче, уехал в 1986 г.
- Ронан Парк (1998 г.р.), певица, заняла второе место в У Британцев есть талант 2011.
Политики
- Эд Боллс, бывший депутат от лейбористской партии, 1967 г.р., Норвич.
- Чарльз Кларк (1950 г.р.), бывший член парламента от лейбористской партии Норвич Юга и министр внутренних дел, теперь приглашенный профессор в Университет Восточной Англии
Ученые, медицинские работники и инженеры
- Эндрю Дигби, астроном и эколог, родился в 1975 году в Норвиче.
- Джесс Френч, зоолог, естествоиспытатель и ведущий программы «Minibeast Adventure with Jess» на Cbeebies канал, вырос в Норвиче и посещал Норвичская школа.
- Майк Гаскойн (1963 г.р.), автомобильный инженер, технический директор Caterham Формула один команда
- Профессор сэр Пол Медсестра, победитель 2001 г. Нобелевская премия по физиологии и медицине, президент Королевское общество с 2010 г. родился в 1949 г. в Норидже, учился в Университет Восточной Англии.
Спортивные личности
- Сарая-Джейд Бевис, профессиональный рестлер 1992 года рождения, выросший в Норвиче, подписал контракт с WWE, выступая под псевдонимом "Paige".
- Тодд Кэнтуэлл, профессиональный футболист, выступающий за Норвич Сити и Англия до 21 года
- Уилл Эванс (1997 г.р.), игрок союза регби Лестер Тайгерс.
- Ральф Фирман, Формула один водитель, 1975 г.р. в Норвиче и проживающий в г. Attleborough, гонки в Гран-при А1 серия для Ирландии.
- Herbie Hide (1971 г.р.), боксер, двукратный чемпион WBO в супертяжелом весе, родился в Нигерии, но жил и сражался в Норвиче.
- Дэнни Миллс, (1977 г.р.), футболист, родился в Норвиче, играл за Norwich City 1995–1998.
- Эмма Пули (1982 г.р.), серебряный призер Олимпийских игр по велоспорту и победительница Тур де Франс 2009 среди женщин. Норвичская школа.
- Даррен Вебстер, (род. 1968), PDC профессиональный игрок в дартс и двукратный четвертьфиналист Чемпионат мира четвертьфиналист
- Марк Робинсон, (род. 1963), PDC профессиональный игрок в дартс
- Крис Саттон (1973 г.р.), футболист (нападающий), один из лучших бомбардиров Премьер-лиги в сезоне 1997/8 г. Средняя школа Hellesdon, где его отец, Майк Саттон, учил.
- Пол Варн (1973 г.р.), бывший профессиональный футболист и менеджер Футбольный клуб "Ротерхэм Юнайтед" (2016 – настоящее время), родился в Норвиче.
- Эйлин Уилан (1911 г.р.), старейший игрок в крикет в мире, житель Норвича[218]
- Том Янгс (1987 г.р., Норвич), игрок в регби, проститутка Лестер Тайгерс и Англия
Писатели
- Стюарт Эшен (1976 г.р.), рецензент, комик, аниматор, актер и писатель
- сэр Филип Пуллман, детский писатель и автор Его темные материалы трилогия, родился в Норидже в 1946 году.
- Д. Дж. Тейлор (1960 г.р.), биограф, критик и писатель
Другие известные люди
- Мартин Берджесс (1931 г.р.), строитель Gurney Clock в торговом центре Castle
- Дэвид Перри (1942 г.р.), уличный артист известный как Норвичский кукольный человек
- Делия Смит (родился в 1941), знаменитый шеф-повар и совладелец контрольного пакета акций Norwich City F.C.
Города-побратимы
Норвич имеет городские побратимы соглашения с четырьмя городами:
Руан, Франция,[219] с 1951 г.
Кобленц, Германия,[220] с 1978 года
Нови Сад, Сербия,[221] с 1985
Эль Вьехо, Никарагуа,[222] с 1996
Свобода города
Следующие люди, воинские части и организации получили Свобода города Норвич.
Физическим лицам
Воинские части
- 1-й восточно-английский полк: 1964
- 1-й батальон Королевский английский полк: 1984[223]
- RAF Marham: 2008
- 2-я авиационная дивизия, USAAF Ассоциация
Организации и группы
- Англия ТВ
- Футбольный клуб Норвич Сити: 2002
- Полицейские силы Норфолка
- Norwich Union
- Группа Jarrold: Июнь 2020 г.[224]
Смотрите также
- Церковь Святого Иоанна Крестителя, Мэддермаркет, Норвич
- Церковь Святого Августина, Норвич
- Церковь Святого Лаврентия, Норвич
Примечания
- ^ Таблицу размеров городов см. Корфилд (2004), п. 143)
- ^ Отчеты, цитируемые Рыцари 2004, стр. 168–174
- ^ Цитируется Рыцари 2004, стр. 181–182
- ^ Хейс 1958 Цитата: «Роберт Харви-младший, крупный городской промышленник и сторонник правительства, писал 12 марта 1793 года:« Последствия этой справедливой и неизбежной войны наносят серьезный урон этому бедному городу и приостанавливают деятельность голландской, немецкой и итальянской торговли и Единственная постоянная занятость на мануфактуре - это выполнение нескольких заказов в России и последний раз в Китае. камблеты которые, я надеюсь, найдут поддержку в новой Ост-Индской хартии. Эта вялая торговля увеличила наши бедные ставки вдвое, а добровольная подписка на сумму более 2 000 фунтов стерлингов оказывается недостаточной для удовлетворения потребностей бедных ".
- ^ Цитаты и факты из Уилсон (2004b)
- ^ Лорд Стэнхоуп был радикальным пэром, которого многие в то время считали опасной угрозой. Говорят, что он произнес свою воодушевляющую речь в публичном доме Норвича в 1794 году.
- ^ До 20 века действующий член избирался на переизбрание, если его назначили на должность министра.
Рекомендации
- ^ "Дома". Городской совет Норвича. 7 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 1 сентября 2011 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ «Перепись 2011 года: основные статистические данные для местных властей в Англии и Уэльсе» В архиве 24 февраля 2016 г. Wayback Machine. ONS. Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ Сайт городского населения. Дата обращения 16 ноября 2020.
- ^ Williams et al. 2006 г., п. 11.
- ^ а б c "Посетите Норвич". www.visitnorfolk.co.uk. В архиве с оригинала 29 августа 2018 г.. Получено 29 августа 2018.
- ^ а б «Перепись 2011 года - населенные пункты». ONS. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 29 июн 2013.
- ^ «Справочные таблицы выпусков». Ons.gov.uk. 17 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ а б «LI03 Индикаторы местного рынка труда по направлениям на работу» (XLS). Управление национальной статистики. 2013. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 10 сентября 2013.
- ^ «Норидж внесен в список ЮНЕСКО« Город литературы ». BBC. 10 мая 2012 г. В архиве из оригинала 29 июня 2017 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Сигер, Шарлотта (2 февраля 2016 г.). «10 самых счастливых городов для работы в Великобритании - в картинках». Хранитель. ISSN 0261-3077. В архиве с оригинала 28 мая 2019 г.. Получено 3 сентября 2018.
- ^ «Каково жить в Норидже? | INTO». INTO Study. В архиве из оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 3 сентября 2018.
- ^ Times, воскресенье. «Лучшие места для жизни 2018». ISSN 0140-0460. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
- ^ Times, воскресенье. «Лучшие места для жизни 2020». Получено 2 апреля 2020.
- ^ а б c Морли 2006.
- ^ Адамс 2005, п. 11.
- ^ Стентон 1970.
- ^ Историческая Англия. "Норвичский замок (132268)". PastScape. Получено 29 декабря 2010.
- ^ Харфилд 1991 С. 373, 384.
- ^ а б Бломфилд 1806.
- ^ а б "Евреи в Норвиче". Heritagecity.org. Архивировано из оригинал 6 августа 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Нильсон 2001, п. 157.
- ^ Еврейское телеграфное агентство 2011.
- ^ "Тела в колодце". История Холодного дела. Серия 2. Эпизод 3. 28 июня 2011. BBC HD. В архиве из оригинала 16 августа 2011 г.. Получено 25 августа 2011.
- ^ МакКлендон 1999.
- ^ Росс, Дэвид. "Восстание Кетта, 1549 г.". Увлечен британским наследием. Британский экспресс. В архиве из оригинала 8 июля 2019 г.
- ^ "Роберт Кет и восстание Норфолка". В архиве из оригинала от 13 сентября 2018 г.
- ^ МакГрегор, Джон (20 мая 2019 г.). «Радикализм, бунт и Роберт Кетт: прогулка по истории Норвича». Путешествовать. Хранитель. В архиве из оригинала 8 июля 2019 г.
- ^ Хоулброк и МакКлендон 2004, п. 257.
- ^ Фагель 2003, п. 52.
- ^ Фунт 2004 С. 50–56.
- ^ Кеттон-Кремер 1957.
- ^ Локридж, Кеннет (1985). Город Новой Англии. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. стр.57–58. ISBN 978-0-393-95459-3.
- ^ Стокер 1981.
- ^ Хоппер 2004.
- ^ Хоппер 2004,
- ^ Уилсон 2004a.
- ^ Уилсон 2004b.
- ^ Рыцари 2004.
- ^ а б c d е ж Рыцари 2004 С. 168–174.
- ^ Фунт 2004, п. 61.
- ^ Джусон 1975, п. 38.
- ^ Чендлер 1998.
- ^ Блэквелл и Блэквелл 2007, Глава 2.
- ^ Даин 2004.
- ^ Томпсон 1968, п. 513.
- ^ Джусон 1975.
- ^ Мартино 1869.
- ^ Хейс 1958 С. 242–243.
- ^ Источники: К. Б. Джусон: Якобинский город; И. Скотт: Реакция на радикализм в Норвиче 1989–1802 гг.; Дж. П. Фойнс: Восточная Англия против Триколора 1789–1815; Кембриджская современная история.
- ^ Джусон 1975, п. 66.
- ^ Томпсон 1994.
- ^ Веб-сайт Службы музеев и археологии Норфолка В архиве 24 марта 2012 г. Wayback Machine - «Норвичские шали».
- ^ "Казармы Британии". Королевский музей Норфолкского полка. В архиве из оригинала от 9 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
- ^ "Норвич". Проект буровых цехов. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
- ^ "Крекеры Тома Смита". Том Смит Крекерс. Архивировано из оригинал 27 августа 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ "Новое какао кафе Кейли". Eastern Daily Press. Получено 17 июля 2010.
- ^ Магазин Джаррольда В архиве 1 ноября 2009 г. Wayback Machine Проверено 16 ноября 2009 года.
- ^ Веб-сайт Службы музеев и археологии Норфолка В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine - «Пивоварение в Норвиче».
- ^ Холмс, Фрэнсис и Майкл (2011). Пабы и пивоварни Норвич в прошлом и настоящем. Норвичские проекты наследия. ISBN 978-0-9566272-2-3.
- ^ Беттс, Марк. «Город пабов - но за последнее десятилетие закрылось более 25». Eastern Daily Press. В архиве с оригинала 30 августа 2018 г.. Получено 29 августа 2018.
- ^ а б "История Нориджа - Норидж 20-го века". www.oldcity.org.uk. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 августа 2018.
- ^ 4 отчета о взрывах в районе гражданской обороны в Национальном архиве
- ^ Бойер, Майкл (1986), Воздушный налет!: Воздушное наступление противника на Восточную Англию, 1939–45, Веллингборо: Патрик Стивенс, ISBN 9780850596854[страница нужна ]
- ^ «Воображаемое будущее прошлого: план 45-го - невидимые работы». Невидимые работы. 13 мая 2014 г. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
- ^ Джеймс, Дерек. «Возвращение в затерянную» деревню на холме «в старом Норвиче». Norwich Evening News. В архиве с оригинала 30 августа 2018 г.. Получено 30 августа 2018.
- ^ «От Газового холма до Харви-лейн». www.georgeplunkett.co.uk. Получено 7 мая 2020.
- ^ Джеймс, Дерек. «Настоящая история Unthank Road». Вечерние новости. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
- ^ «Spydus - Отображение изображений - Запись 5 из 8». Civica. Совет графства Норфолк. Получено 9 сентября 2018.
- ^ а б c «Новости: Горбы - другая дорога». Autocar. 144 (4147): 2. 1 мая 1976 г.
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 22 декабря 2018 г.. Получено 22 декабря 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: путеводитель по новой системе. Лондон: HMSO. 1974. с. 72. ISBN 0-11-750847-0.
- ^ "Приказ округа Норфолк (изменения в избирательной системе) 2005 года" (PDF). Управление информации государственного сектора. 1 февраля 2005 г. В архиве (PDF) из оригинала от 9 декабря 2009 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ "Приказ города Норидж (изменения в избирательной системе) 2002" (PDF). Управление информации государственного сектора. 18 декабря 2002 г. В архиве (PDF) из оригинала 8 декабря 2009 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ «Лорд-мэр и шериф». Городской совет Норвича. В архиве из оригинала 29 мая 2019 г.. Получено 29 мая 2019.
- ^ а б «Лорд-мэр Нориджа». Городской совет Норвича. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ «Король и Норвич». Времена. 7 февраля 1910 г.
- ^ «№ 46255». Лондонская газета. 4 апреля 1974 г. с. 4400.
- ^ "Шериф Норвич". Совет графства Норвич. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ «Белая книга местного самоуправления, сильные и процветающие сообщества». Совет графства Норфолк. Архивировано из оригинал 1 августа 2008 г.. Получено 10 сентября 2009.
- ^ «Экономическое обоснование для унитарного Норвича». Городской совет Норвича. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ «Предложения для будущих унитарных структур: консультации с заинтересованными сторонами». Сообщества и местные органы власти. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ «Наш совет государственному секретарю по унитарному местному самоуправлению в Норфолке (документ PDF)» (PDF). Пограничный комитет. 7 декабря 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 11 января 2012 г.
- ^ «Заявление министра от 10 февраля 2010 г.». Сообщества и местные органы власти. Архивировано из оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ «Унитарные власти». Hansard Debates в Палате общин. Парламент Соединенного Королевства. 24 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ «Реакция на объявление о реорганизации местного самоуправления». Архив новостей. Совет графства Норфолк. 10 февраля 2010 г.. Получено 13 февраля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Письмо Питера Хаусдена полностью". Eastern Daily Press. 12 февраля 2010 г.
- ^ Шон Лоуторп (2 февраля 2010 г.). «Наконец-то вынесен вердикт о будущем советов Норфолка». Eastern Daily Press.
- ^ Лоуторп, Шон (14 мая 2010 г.). "Глава правительства пытается отказаться от унитарных планов Норвича". Eastern Daily Press.
- ^ «Пиклз останавливает унитарные советы в Эксетере, Норвиче и Саффолке». Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. В архиве из оригинала 30 мая 2010 г.. Получено 25 июля 2010.
- ^ «Новая ставка на прекращение унитарных планов». Ярмут Меркьюри. 17 мая 2010 г.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Сентябрьские дополнительные выборы в Эксетер и Норвич». Новости BBC. 19 июля 2010 г. В архиве из оригинала 24 июля 2010 г.. Получено 19 июля 2010.
- ^ Молодые 1980, п. 751.
- ^ "Норвич Норт". Хранитель. Политика. Лондон. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ "Норвич Саут". Хранитель. Политика. Лондон. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2010.
- ^ "Кларк Аут в роли Либ Демс побеждает Норвич Юг". Eastern Daily Press. Получено 7 мая 2010.
- ^ «Лейбористы победят Южный Норвич в ночь страданий для Либ Демс». В архиве из оригинала 11 мая 2015 г.. Получено 9 мая 2015.
- ^ «Всеобщие выборы 2017; Что случилось в Норфолке и Уэйвни?». Eastern Daily Press. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 14 августа 2017.
- ^ «Норвичский округ: общая численность населения». Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
- ^ а б Перепись Соединенного Королевства 2011 г. «Норидж (местные власти)». Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 24 февраля 2014. N. B. Используется только для данных за 2011 год.
- ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе». ОНС. В архиве из оригинала 24 февраля 2016 г.. Получено 10 марта 2014.
- ^ «Перепись 2011 года: религия, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г.. Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 26 января 2013 г.. Получено 26 февраля 2014.
- ^ а б Джон Уэлч (12 декабря 2012 г.). «Перепись показывает, что Норвич -« наименее религиозный город »в Англии и Уэльсе». Новости BBC. Получено 8 февраля 2014.
- ^ «Оценка населения на середину 2005 года: группы пятилетнего возраста и пол для местных властей в Соединенном Королевстве». Национальная статистика. Управление национальной статистики. Получено 26 февраля 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б "Результаты поиска - Сравните успеваемость в школе". Gov.uk. В архиве из оригинала 26 февраля 2017 г.. Получено 25 февраля 2017.
- ^ "SchoolFinder". Совет графства Норфолк. В архиве из оригинала 4 сентября 2015 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ "Голубая табличка Джона Миллса в Норидже". Места с синими табличками. Архивировано из оригинал 11 января 2019 г.. Получено 10 января 2019.
- ^ "Норвич". Полное руководство по университету. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ Маршал, Эндрю (17 апреля 2013 г.). "Путеводитель по городскому колледжу Норвича". Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 31 мая 2012 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ "Истон энд Отли Колледж". В архиве из оригинала 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря 2018.
- ^ а б c d е «10 вещей, которые нужно знать о Норвиче» (PDF). ЮНЕСКО. Ноябрь 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 2 марта 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
- ^ Cundall 1920.
- ^ «Лондондерри назван культурным городом Великобритании». Новости BBC. 15 июля 2010 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
- ^ «Норидж внесен в список ЮНЕСКО« Город литературы ». BBC. 10 мая 2012 г. В архиве из оригинала от 1 августа 2012 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Бери, Лиз (11 декабря 2013 г.). «Норфолк и Норвич Миллениум возглавляют список самых популярных библиотек Великобритании». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 25 февраля 2014.
- ^ www.silkpearce.com, Silk Pearce. «Норфолк и Норвичский фестиваль - О нас - История». В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 28 января 2014.
- ^ BBC Big Weekend, Норвич [1] В архиве 6 апреля 2016 г. Wayback Machine Дата обращения 5 апреля 2016.
- ^ "Все отсортировано!?! Записи". Владелец лейбла Дадли Гарнер. Восточно-английский музыкальный архив. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 27 апреля 2011.CS1 maint: другие (связь)
- ^ лейбл[постоянная мертвая ссылка ] Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Линн Барбер (9 июля 2007 г.). "Вайн Таймс". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 31 октября 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Стелла Вайн в Оксфорде современного искусства, 2007 В архиве 24 января 2009 г. Wayback Machine
- ^ Городской колледж Норвич В архиве 6 апреля 2012 г. Wayback Machine Проверено 23 марта 2012 года.
- ^ Шекспир в монастырях В архиве 21 января 2013 г. Wayback Machine Проверено 13 декабря 2012 года.
- ^ Веб-сайт Службы музеев и археологии Норфолка В архиве 5 мая 2011 г. Wayback Machine - Нориджский замок-музей и художественная галерея.
- ^ Восточные вечерние новости - «Начало работы над Нориджским музеем Брайдвелл»
- ^ Eastern Daily Press, 1 марта 2011 г. В архиве 3 марта 2011 г. Wayback Machine - «Повторное открытие музея Брайдвелл в Норвиче отложено».
- ^ Eastern Daily Press 28 июня 2012 г. В архиве 5 июля 2012 г. Wayback Machine - «Щелкай, чтобы вернуться в Норвич…»
- ^ Веб-сайт Службы музеев и археологии Норфолка В архиве 19 мая 2015 в Wayback Machine - Музей Норвича в Брайдвелл.
- ^ Веб-сайт Службы музеев и археологии Норфолка В архиве 5 апреля 2011 г. Wayback Machine - Чужой зал.
- ^ BBC Norfolk News 26 июля 2011 г. В архиве 28 июня 2018 г. Wayback Machine «-Королевский музей Норфолка переезжает в Нориджский замок»
- ^ Музеи Норфолка - музей Королевского Норфолкского полка В архиве 9 декабря 2013 г. Wayback Machine "- Королевский музей Норфолкского полка в Норвичском замке.
- ^ Веб-сайт Королевского полкового музея Норфолка В архиве 23 декабря 2008 г. Wayback Machine - Королевский полковой музей Норфолка.
- ^ Сайт музея авиации города Норидж В архиве 23 июня 2019 в Wayback Machine - Музей авиации.
- ^ [2] В архиве 21 марта 2019 в Wayback Machine «Печатный пресс-релиз исторического общества Джарролда от 19 ноября 2018 г.»
- ^ Веб-сайт Музея печати Джона Джарролда В архиве 30 мая 2009 г. Wayback Machine - Музей печати Джона Джарролда
- ^ BBC Norfolk news 5 октября 2018 г. В архиве 25 ноября 2018 в Wayback Machine «Норвичский музей печати: владельцы ищут новое место»
- ^ Norwich Evening News 24 ноября 2018 г. В архиве 25 ноября 2018 в Wayback Machine «Норвичский музей печати переезжает из-за планов сноса»
- ^ «Printweek, 28 октября 2019» Музей Джаррольда нашел новый дом в церкви Нориджа"". В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ "Eastern Daily Press, 24 октября 2019 г. Открыт новый дом для Музея печати Джона Джарролда". В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ «Eastern Daily Press, 24 января 2020 года, охота в музеях за новым домом продолжается, поскольку переезд церкви проваливается». Получено 24 января 2020.
- ^ Учебный центр Нориджского замка В архиве 20 июля 2019 в Wayback Machine
- ^ «Голливудские кинотеатры закрываются через 30 лет». Новости ITV. 7 февраля 2019 г.. Получено 7 июн 2020.
- ^ Меддингс, Саббах (29 марта 2013 г.). «Джон Хёрт объявлен новым покровителем Норвичского кинотеатра». Eastern Daily Press. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
- ^ Словарь художников и граверов Брайана Майкла Брайана под редакцией Роберта Эдмунда Грейвза и сэра Уолтера Армстронга, публикация 1886–1889 годов, теперь общедоступная.
- ^ Фли 1891 С. 251–252.
- ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900 гг., Том 14
- ^ Каталог библиотек сэра Томаса Брауна и его сына Эдварда Брауна, отредактированный с введением Дж. С. Финча, E. J. Brill Publications 1986
- ^ Фолкнер 2013.
- ^ Исторические церкви Норвича - Святой Марии Меньшей В архиве 16 октября 2013 г. Wayback Machine Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ Церкви Норфолка - Сведенборгианская капелла В архиве 29 октября 2012 г. Wayback Machine Проверено 8 октября 2013 года.
- ^ «Нориджские церкви - Карта». Нориджские церкви. Архивировано из оригинал 24 июня 2015 г.. Получено 28 мая 2015.
- ^ Адриан Тирни-Джонс (12 марта 2012 г.). «Пинта к пинте: Адам и Ева, Норвич». Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
- ^ «1. Адам и Ева». Eastern Daily Press. 14 апреля 2010. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
- ^ Капитан Сэндис-Винш В архиве 26 марта 2012 г. Wayback Machine Проверено 24 июня 2011 г.
- ^ Исторические парки Нориджа В архиве 4 октября 2007 г. Wayback Machine Проверено 24 июня 2011 года.
- ^ Норвич парки В архиве 4 апреля 2009 г. Wayback Machine Проверено 1 июля 2011 года.
- ^ Схема национального сада В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine Проверено 1 июля 2011 года.
- ^ Плантации Сад В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 1 июля 2011 года.
- ^ Хоккейный клуб Норвич Сити В архиве 4 сентября 2012 г. Wayback Machine Проверено 18 сентября 2012 года.
- ^ Загородный парк Уитлингема В архиве 16 июля 2010 г. Wayback Machine Проверено 23 ноября 2009 года.
- ^ Открытый центр Уитлингема В архиве 1 июля 2010 г. Wayback Machine Проверено 23 ноября 2009 г.
- ^ "DiveNorwich - подводное плавание с аквалангом". Divenorwich.com. Архивировано из оригинал 29 мая 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Norwich Canoe Club В архиве 14 июня 2013 г. Wayback Machine Проверено 9 июня 2013 года.
- ^ Британский союз каноэ В архиве 12 октября 2012 г. Wayback Machine Проверено 9 июня 2013 года.
- ^ Норвич Спидвей В архиве 4 сентября 2015 г. Wayback Machine Проверено 17 января 2008 года.
- ^ Дэвис, Гарет А. (6 октября 2008 г.). «Такстон отбрасывает годы назад». Лондон: Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 12 декабря 2008 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Новости бокса | Интервью с чемпионом Англии Дэнни Макинтошем В архиве 29 июня 2012 г. Wayback Machine
- ^ "BBC Sport | Секстон присоединяется к большим стрелкам". Bbc.co.uk. 14 июля 2007 г. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ Herbie Hide Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Бейсбольный клуб Норвич В архиве 1 сентября 2018 г. Wayback Machine Дата обращения 15 октября 2017.
- ^ Британская федерация бейсбола В архиве 9 мая 2008 г. Wayback Machine Дата обращения 15 октября 2017.
- ^ Поулз, Дэвид (13 ноября 2006 г.). «Норвич признан самым зеленым местом в Великобритании». Norwich Evening News (Пресс-релиз). В архиве из оригинала 10 мая 2007 г.. Получено 14 ноября 2006.
- ^ «Встречи на улице - позитивные изменения через общественное обсуждение». Freewebs.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 26 марта 2013.
- ^ «Норвич - столица Великобритании на eBay» (Пресс-релиз). eBay.co.uk. 2 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2006 г.. Получено 23 апреля 2006.
- ^ Оутс, Джон (2 августа 2006 г.). «Норвич включает крупнейшую в Великобритании сеть Wi-Fi». theregister.co.uk. В архиве из оригинала 19 августа 2006 г.. Получено 5 августа 2006.
- ^ LivCom Awards.
- ^ Монтегю, Рос. "Норвичское производство обуви: от Хоулетта и Уайта до Норвича". Блог бюро записи Норфолка. Офис записи Норфолка. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
- ^ Партнерство развития Большого Норвича. «Экономическая оценка Большого Норвича - 2012» (PDF). п. 10. Архивировано из оригинал (PDF) 7 марта 2014 г.. Получено 28 февраля 2014.
- ^ "Численность населения и занятости". Городской совет Норвича. Архивировано из оригинал 18 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
- ^ Городской совет Норвича (февраль 2014 г.). "Норвичский экономический барометр" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 марта 2014 г.. Получено 7 марта 2014.
- ^ Eastern Daily Press (22 мая 2020 г.). «Горчичный завод Колмана в Норвиче в последний раз закроет двери». Арчант. Получено 13 августа 2020.
- ^ Коллеве, Юлия (4 января 2018 г.). «Unilever закроет 160-летний завод Colman's Mustard в Норвиче». хранитель. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
- ^ «Норвичский горчичный магазин не откроется». Eastern Daily Press. В архиве из оригинала 6 октября 2017 г.. Получено 6 октября 2017.
- ^ Веб-сайт CACI В архиве 25 февраля 2012 г. Wayback Machine - CACI Retail Footprint, 2006.
- ^ Веб-сайт Norwich Evening News В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine - Рынок нанес новый денежный удар.
- ^ Дженкинсон, Кэролайн (19 августа 2006 г.). «Новый центр видит лигу городских подъемников». Norwich Evening News. В архиве из оригинала 10 мая 2007 г.. Получено 21 августа 2006.
- ^ Чессум, Доминик (13 октября 2006 г.). «Норвич - лучший магазин». Norwich Evening News. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 29 октября 2006.
- ^ "Norwich Lanes выигрывает национальную премию High Street". Eastern Daily Press. 8 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября 2014.
- ^ Calvert Square Проверено 1 декабря 2008 г. В архиве 12 октября 2009 г. Wayback Machine
- ^ «Планы развития». www.eveningnews24.co.uk. Получено 4 сентября 2016.
- ^ Вечерние новости Дата обращения 9 июня 2014.
- ^ Дэн Гриммер (2 ноября 2016 г.). «Площадь Англии в Норвиче может быть снесена, так как будут обнаружены планы реконструкции, в том числе 1000 домов». Eastern Daily Press. В архиве из оригинала 11 января 2017 г.. Получено 10 января 2017.
- ^ «Площадь Англии и окрестности». Городской совет Норвича. В архиве из оригинала 11 января 2017 г.. Получено 10 января 2017.
- ^ Дэвид Ханнант (15 марта 2018 г.). "'Я надеюсь на здравый смысл »- реакция на планы на площади Англии».. Eastern Daily Press. В архиве из оригинала 24 апреля 2018 г.. Получено 24 апреля 2018.
- ^ "Норфолкский автомобильный клуб". Автомобильный клуб Норфолка. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 13 сентября 2013.
- ^ В Большой Англии начинается реконструкция Crown Point Depot стоимостью 40 млн фунтов стерлингов В архиве 1 мая 2019 в Wayback Machine Журнал железнодорожных технологий 24 апреля 2018 г.
- ^ «Начинаются работы над новым парком». news.bbc.co.uk. 19 июня 2004 г. В архиве из оригинала 28 июля 2004 г.. Получено 29 сентября 2010.
- ^ «Норвич Парк энд Райд». В архиве с оригинала 15 августа 2018 г.. Получено 15 августа 2018.
- ^ "Совет графства Норфолк - Park and Ride". norfolk.gov.uk. Архивировано из оригинал 30 августа 2010 г.. Получено 29 сентября 2010.
- ^ Велосипедная карта Нориджа В архиве 2 февраля 2014 г. Wayback Machine
- ^ Новости BBC В архиве 13 октября 2018 года в Wayback Machine Проверено 24 ноября 2012 года.
- ^ «Как NDR поможет транспорту в Норвиче». Вечерние новости 24. Получено 6 января 2010.
- ^ «Норидж, связь с парком округа Уитлингем». В архиве из оригинала 19 октября 2007 г.. Получено 23 ноября 2009.
- ^ «Отчет о недоставке является ключом к транспортным планам». Вечерние новости 24. Получено 6 января 2010.
- ^ "Максимум 1976". Архивировано 5 ноября 2011 года.. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ "Температурные рекорды по округам". Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 1 марта 2011.
- ^ «1971-00 Среднегодовая максимальная температура». Архивировано 5 ноября 2011 года.. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Макс> 25с дней». Архивировано 5 ноября 2011 года.. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Минимум января 1979 года». Архивировано 5 ноября 2011 года.. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «1971-00 Среднегодовая минимальная температура». Архивировано 5 ноября 2011 года.. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «1971-00 Среднегодовая заморозка воздуха». Архивировано 5 ноября 2011 года.. Получено 1 марта 2011.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Декабрь 2010». В архиве из оригинала 18 июля 2011 г.. Получено 1 марта 2011.
- ^ "Среднее солнце 1961–90". В архиве из оригинала от 9 августа 2011 г.. Получено 1 марта 2011.
- ^ «Климатические нормы 1981–2010 гг.». Метеорологический офис. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 4 августа 2015.
- ^ "МОРС, сэр Джордж Генри", в Кто был кем (Лондон: А. и К. Блэк); онлайн-издание к Oxford University Press, Декабрь 2007 г., по состоянию на 30 марта 2014 г. (сайт подписки)
- ^ Кэрол Барнс: авторитетный тележурналист, ведущий 'News at Ten'". Независимый. Лондон. 10 марта 2008 г. В архиве из оригинала 23 января 2014 г.. Получено 4 сентября 2013.
- ^ Фолдер, Кэролайн (12 апреля 2018 г.). "Некролог Пэта Барра". Хранитель. В архиве из оригинала 7 февраля 2019 г.. Получено 6 февраля 2019.
- ^ Джеки Вулльшлагер (20 июля 2007 г.). "Где история искусства встречается с Hello!". Financial Times. В архиве с оригинала 30 декабря 2017 г.. Получено 30 декабря 2017.
- ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 15 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
- ^ "Twinning Leaflet" (PDF). Городской совет Норвича. Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2014 г.. Получено 1 февраля 2014.
- ^ Ссылки: Города-побратимы, Официальный сайт города Нови-Сад, 22 сентября 2011 г., в архиве из оригинала 25 августа 2013 г., получено 5 сентября 2013
- ^ Норвич-твиннинг В архиве 24 октября 2012 г. Wayback Machine Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ BBC. "BBC - Норфолк - Фотографии - Галерея: Королевский парад англичан".
- ^ [3]
- ^ [4]
Источники
- Адамс, Дэвид (2005). Археологическая оценка в районе Фишергейт 17–27, Норвич, Норфолк (PDF). НОРФОЛК АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ. Дои:10.5284/1002151.
- Блэквелл, Майкл П .; Блэквелл, Кэрол А. (2007). Королевский театр Норвич - первые 250 лет. с предисловием Харриет Уолтер. Норвич: Коннот. ISBN 978-0-9557454-0-9.
- Чендлер, Д. (1998). "Конфликт: Ханна Брэнд и театральная политика в 1790-х годах". Романтизм в сети (12). Дои:10.7202 / 005819ar.
- Кундалл, Герберт Минтон (1920). Холм, Чарльз Джеффри (ред.). Норвичская школа. Студия. OCLC 1356134 - через Archive.org.
- Фагель, Раймонд (2003). «Корни иммигрантов: географическое происхождение прибывших из Нидерландов в Англии времен Тюдоров». «Гусь», Найджел; Луу, Лиен (ред.). Иммигранты в Англии эпохи Тюдоров и Ранних Стюартов. Брайтон: Sussex Academic. ISBN 978-1-903900-14-7.
- Фолкнер, Кевин (2013). «Слой-памятник». Гордость.
- Фли, Фредерик Гард (1891). Биографическая хроника английской драмы, 1559–1642 гг.. Ривз и Тернер.
- Харфилд, К. Г. (1991). «Список замков, внесенных в Книгу судного дня». Английский исторический обзор. ОУП. 106 (419): 371–392. Дои:10.1093 / ehr / cvi.ccccxix.371. JSTOR 573107.
- Хейс, Б. Д. (1958). Политика в Норфолке, 1750–1832 гг. (Кандидат наук). Кембриджский университет. EThOS: uk.bl.ethos.603880.
- Хоулброк, Ральф; МакКлендон, Мюриэль (2004). «Реформация». В Роклиффе, Кэрол; Уилсон, Ричард (ред.). Средневековый Норидж. Хэмблдон. ISBN 978-1-85285-449-2.
- Еврейское телеграфное агентство, Тоби Аксельрод (27 июня 2011 г.). «Еврейские кости, найденные в средневековом колодце в Англии». В архиве из оригинала 25 июля 2015 г.. Получено 17 октября 2016.
- Джусон, Чарльз Бордман (1975). Якобинский город - портрет Норвича в его реакции на французскую революцию: 1788–1802 гг.. Глазго: Блэки. ISBN 978-0-216-89874-5.
- Кеттон-Кремер, Роберт Уиндхэм (1957). Приход незнакомцев. Норфолк сборка. Фабер и Фабер. OCLC 2768949.
- Мартино, Харриет (1870). Биографические очерки 1852–1868 гг.. Макмиллан.
- МакКлендон, Мюриэл С. (1999). Тихая Реформация: магистраты и появление протестантизма в Тюдоре Норвич. Стэнфорд UP. ISBN 978-0-8047-3513-1.
- Бломфилд, Фрэнсис (1806). "Глава 13: О городе во времена Эдуарда Первого". Очерк топографической истории графства Норфолк: том 3, История города и графства Норвич, часть I. Город Норидж. Лондон: В. Миллер. В архиве с оригинала 30 января 2016 г.. Получено 15 октября 2016 - через British History Online.
- Морли, Сара (23 июня 2006 г.). «10-летний археологический проект для римского города Кайстор». Культура24. В архиве из оригинала 2 января 2016 г.. Получено 11 января 2013.
- Нильсон, Бенджамин Джон (2001). Соборные святыни средневековой Англии. Бойделл. ISBN 978-0-85115-808-2.
- Роклифф, Кэрол; Уилсон, Ричард; Кларк, Кристина, ред. (2004). Норидж с 1550 г.. Хэмблдон. ISBN 978-1-85285-450-8.
- Уилсон, Джон (2004). Меняющееся лицо Нориджа. Вступление. С. 1–34.
- Паунд, Джон (2004). Правительство до 1660 г.. 1. С. 35–62.
- Хоппер, Эндрю (2004). Гражданская война. 4. С. 89–116.
- Корфилд, Пенелопа Дж. (2004). Из второго города в столицу региона. 6. С. 139–166.
- Рыцарь, Марк (2004). Политика, 1660–1835 гг.. 7. С. 167–192.
- Даин, Анджела (2004). Просвещенное и вежливое общество. 8. С. 193–218.
- Уилсон, Ричард (2004). Текстильная промышленность. 9. С. 219–242.
- Стентон, Фрэнк М. (1970). «Ключ к англосаксонским топонимам». Англосаксонская англия. Оксфордская история Англии (3-е изд.). ОУП. ISBN 978-0-19-821716-9.
- Стокер, Дэвид А. (1981). «Энтони де Солемпн: авторство в его прессе». Библиотека. ОУП / Библиографическое общество. s6-3 (1): 17–32. Дои:10.1093 / библиотека / s6-3.1.17. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 18 октября 2016.
- Томпсон, Эдвард Палмер (1968). Создание английского рабочего класса. Хармондсворт. ISBN 978-0-14-021000-2.
- Томпсон, Эдвард Палмер (1994). «Охота на якобинскую лисицу». Прошлое настоящее. ОУП / Общество прошлого и настоящего. 142 (1): 94–140. Дои:10.1093 / прошлое / 142.1.94.
- Уильямс, Лаура; Джонс, Александра; Ли, Нил; Гриффитс, Саймон (2006). «Включение Норвича в экономику знаний». Идеополис: город знаний - регионы. Университет Ланкастера: Фонд работы. Получено 14 июля 2017.
- Янгс, Фредерик А. (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии. Vol. 1: Южная Англия. Королевское историческое общество. ISBN 978-0-901050-67-0.
внешняя ссылка
Авторитетный контроль  |
|---|