Элизабет Фрай - Википедия - Elizabeth Fry
Элизабет Фрай | |
---|---|
Родившийся | Элизабет Герни 21 мая 1780 г. Норвич, Англия |
Умер | 12 октября 1845 г. Рамсгейт, Англия | (65 лет)
Супруг (а) | |
Дети | 11 |
Элизабет Фрай (урожденная Герни; 21 мая 1780 - 12 октября 1845), иногда называемый Бетси Фрай, был английский тюремный реформатор, социальный реформатор и, как Квакер, христианин филантроп. Ее называют «ангелом тюрем».
Фрай была главной движущей силой нового законодательства, направленного на более гуманное обращение с заключенными, и ее усилия поддержали Королева Виктория. Она была изображена на банкноте Банка Англии в 5 фунтов стерлингов. Фрай вел обширные и содержательные дневники.
Рождение и семейное прошлое
Элизабет Фрай родилась в Герни-Корт, недалеко от улицы Магдалины, Норвич, в выдающийся Квакер семья, Каталки. Семейный дом ее детства был Earlham Hall, который сейчас является частью Университет Восточной Англии.[1] Ее отец, Джон Герни, был партнером в Банк Герни. Ее мать, Кэтрин, была членом семьи Барклаев, которые были среди основателей Barclays Bank. Ее мать умерла, когда Елизавете было двенадцать лет. Как одна из самых старших девочек в семье, Элизабет частично отвечала за воспитание и образование младших детей, включая своего брата. Джозеф Джон Герни, филантроп. Одна из ее сестер была Луиза Герни Хоар, писатель по образованию.
Пробуждение социальной озабоченности
Согласно ее дневнику, Элизабет тронула проповедь Присциллы Ханны Герни, Деборы Дарби и Уильям Савери. У нее было больше религиозных чувств, чем у ее ближайших родственников.[2]
Брак и семья
Она встретила Джозеф Фрай, банкир и двоюродная сестра семьи Бристоль Фрай, которая также была квакером, когда ей было 20 лет. Они поженились 19 августа 1800 года в Доме собраний друзей Norwich Goat Lane Friends и переехали в St Mildred's Court в Лондонский Сити. Элизабет Фрай была записана как министр Религиозного общества друзей в 1811 году.
Джозеф и Элизабет Фрай жили в Plashet House в East Ham между 1809 и 1829 годами, затем переехал в The Cedars на Портвей в Лесные ворота, где они прожили до 1844 года.[3][4] У них было одиннадцать детей, пять сыновей и шесть дочерей:
- Кэтрин (Китти) Фрай родилась 22 августа 1801 г., не замужем, умерла 9 мая 1886 г.[5] кто написал История приходов Востока и Вест Хэм (опубликовано посмертно, 1888 г.)
- Рэйчел Элизабет Фрай родилась 25 марта 1803 г., умерла 4 декабря 1888 г., вышла замуж за Фрэнсиса Крессвелла.
- Джон Герни Фрай из Warley Lodge, родился в 1804 году, умер в 1872 году, женился на Рэйчел Рейнольдс, мать которой была Баркли.
- Уильям Сторрс Фрай родился 1 июня 1806 г., умер в 1844 г., женился на Джулиане Пелли.
- Риченда Фрай родилась 18 февраля 1808 г., умерла в 1884 г., вышла замуж за Фостера Рейнольдса.
- Джозеф Фрай родился 20 сентября 1809 г., умер в 1896 г., женился на Алисе Партридж.
- Элизабет (Бетси) Фрай родилась в феврале 1811 г., умерла в 1816 г., 5 лет.
- Ханна Фрай, родившаяся 12 сентября 1812 г., умерла 10 марта 1895 г., вышла замуж за Уильяма Чэмпиона Стритфейлда.
- Луиза Фрай родилась в 1814 году, умерла в 1896 году, вышла замуж за Раймонда Пелли (брата Джулианы, жены Уильяма).
- Сэмюэл Фрай, 1816 года рождения (известный как «Герни»), умер в 1902 году, женился на Софии Пинкертон, тете поэт и переводчик Перси Эдвард Пинкертон
- Дэниел Фрай, известный как «Генри» или «Гарри», родился в октябре 1822 г., умер в 1892 г., женился на Люси Шеппард.
По подсказке друга семьи, Стивен Греллет, Фрай посетил Ньюгейтская тюрьма в 1813 году. Условия, которые она там увидела, ужаснули ее.[6] Женский отдел был переполнен женщинами и детьми, некоторые из которых даже не предстали перед судом. Заключенные сами готовили и стирали в маленьких камерах, в которых спали на соломе.
На следующий день она вернулась с едой и одеждой для нескольких заключенных. Она не могла лично продолжать свою работу в течение почти четырех лет из-за трудностей в семье Фрая, включая финансовые трудности в банке Фрая. Во время финансовой паники 1812 года в лондонском Сити Уильям Фрай одолжил большую сумму денег банка семье своей жены, что подорвало его платежеспособность. Брат Элизабет Джон Герни, зять Самуэль Хоар III и двоюродный брат Хадсон Герни сделали большие инвестиции в W.S. Банк Fry & Sons, чтобы стабилизировать ситуацию.[7]
Фрай вернулся в 1816 году и в конечном итоге смог профинансировать тюремную школу для детей, которые были заключены в тюрьму вместе со своими матерями. Вместо того чтобы пытаться навязать женщинам дисциплину, она предложила правила, а затем попросила заключенных проголосовать за них. В 1817 году она помогла основать Ассоциация за исправление женщин-заключенных в Ньюгейте. Эта ассоциация предоставила женщинам материалы, чтобы они могли научиться шить лоскутное одеяло, которое успокаивало, а также позволяло развить навыки, такие как рукоделие.[8] и вязание, которое могло предложить работу, когда они вышли из тюрьмы, а затем могли зарабатывать деньги для себя.[9] Этот подход был скопирован в другом месте и в конечном итоге привел к созданию Британское женское общество содействия перевоспитанию женщин-заключенных в 1821 г.[10] Ханна Беван В следующем году Элизабет Прайор, Элизабет Хэнбери и Кэтрин Фрай посетили суда для каторжников. (Элизабет Прайор вовремя отреклась от власти после того, как она потребовала от тюремных властей вознаграждения за ее работу.[11])
Она также продвигала идею реабилитации вместо сурового наказания, которое применялось городскими властями Лондона, а также многими другими властями и тюрьмами.
В 1827 году Фрай посетил женщин-заключенных в Ирландии (см. Воспоминания миссис Элизабет Фрай, Thomas Timpson, NY: Stanford & Swords, 1847, стр. 82–99).
Элизабет Фрай также выступала за права и благополучие заключенных, которые транспортируется. Женщин из тюрьмы Ньюгейт возили по улицам Лондона в открытых телегах, часто в цепях, прижавшись друг к другу со своим немногочисленным имуществом. Жители города забросали их гнилыми продуктами и нечистотами. Страха часто было достаточно, чтобы накануне вечером женщин приговаривали к транспортным беспорядкам. Первым действием Фрая было убедить начальника тюрьмы Ньюгейт отправить женщин в закрытых экипажах и избавить их от этого последнего унижения перед транспортировкой. Она посетила тюремные корабли и убедила капитанов внедрить системы, гарантирующие, что каждая женщина и ребенок получат хотя бы долю еды и воды в долгом путешествии. Позже она устроила каждой женщине обрывки материала и швейные инструменты, чтобы они могли использовать долгое путешествие, чтобы сшить лоскутные одеяла и иметь что-то на продажу, а также полезные навыки по прибытии в пункт назначения. Она также включила в этот жизненно важный пакет услуг библию и полезные предметы, такие как веревки, ножи и вилки. Элизабет Фрай посетила 106 транспортных судов и побывала у 12 000 осужденных. Ее работа помогла начать движение за отмену транспорта. Транспорт был официально отменен в 1837 году, однако Элизабет Фрай все еще посещала транспортные суда до 1843 года.[12]
Элизабет Фрай написала в своей книге Тюрьмы в Шотландии и на севере Англии что она осталась ночевать в некоторых тюрьмах и пригласила знать приехать и остаться и своими глазами увидеть, в каких условиях живут заключенные. Ее доброта помогла ей завоевать дружбу заключенных, и они начали пытаться улучшить свои условия для себя. Томас Фауэлл Бакстон, Зять Фрая, был избран в парламент на Weymouth и начал продвигать ее работу среди своих коллег-депутатов. В 1818 году Фрай дал показания палата общин комитет по условиям содержания в британских тюрьмах, став первой женщиной, представившей доказательства в парламенте.
Гуманитарная работа
Элизабет Фрай также помогла бездомный, создав «ночлежку» в Лондон увидев зимой 1819/1820 г. труп мальчика. В 1824 году во время посещения Брайтон, она учредила Общество посещения Брайтона.[6] Общество организовало для волонтеров посещение домов бедных и оказание им помощи и комфорта. План был успешным и был воспроизведен в других районах и городах Великобритании.
Элизабет Фрай использовала свою влиятельную сеть и работала с другими известными квакерами в кампании за отмену работорговли.
После того, как ее муж обанкротился в 1828 году, брат Фрая стал ее бизнес-менеджером и благотворителем. Благодаря ему ее работа продолжалась и расширялась.
В 1838 году Друзья отправили партию в Франция. Фрай и ее муж, а также Лидия Ирвинг, и аболиционисты Джозайя Форстер и Уильям Аллен были среди посланных людей. Они были там по другим делам, но, несмотря на языковой барьер, Фрай и Лидия Ирвинг посетили французские тюрьмы.[10]
В 1840 году Фрай открыл школу для медсестры. Ее программа вдохновила Флоренс Найтингейл, который взял бригаду медсестер Фрая для оказания помощи раненым солдатам в Крымская война.
В 1842 г. Фридрих Вильгельм IV Прусский посетил Фрая в тюрьме Ньюгейт во время официального визита в Великобританию. В Король Пруссии, который познакомился с социальным реформатором во время ее предыдущих поездок по континенту, продвигающих изменения в системе благосостояния и гуманизм, был настолько впечатлен ее работой, что сказал своим упрямым придворным, что лично посетит тюрьму, когда будет в Лондоне.[13]
Репутация
Один поклонник был Королева Виктория, который несколько раз удостоил ее аудиенции до того, как она стала королевой, и внесла деньги в ее дело после того, как она взошла на престол.[12] Еще одним поклонником был Роберт Пил которая приняла несколько законов для продвижения своего дела, включая Закон о тюрьмах 1823 года. Закон был в значительной степени неэффективным, потому что не было инспекторов, которые бы следили за его соблюдением.
После ее смерти в 1845 году собрание под председательством лорд-мэра Лондона постановило, что было бы уместно «основать убежище чтобы увековечить память о миссис Фрай и способствовать доброжелательности, которой была посвящена ее жизнь ".[нужна цитата ] Прекрасный таунхаус 18-го века был приобретен на Мэр-стрит, 195 в лондонском районе Хакни, и первое убежище Элизабет Фрай открылось в 1849 году. Оно предназначалось для временного приюта для молодых женщин, выписанных из столичных тюрем или полицейских участков.[14] Финансирование поступало через подписку от различных городских компаний и частных лиц, а также доход от стирки и рукоделия заключенных. Такое обучение было важной частью работы убежища. В 1924 году приют объединился с приютом Manor House для обездоленных в Далстоне в Хакни. Вскоре общежитие переехало в более просторное помещение в Хайбери, Ислингтон, а затем, в 1958 году, в Рединг, где оно остается и по сей день. Первоначальное здание в Хакни превратилось в CIU New Lansdowne Club, но освободилось в 2000 году и пришло в упадок. Совет Хакни, в 2009 году руководила работами по восстановлению здания и возвращению его в эксплуатацию. В 2012 году в здании был проведен значительный ремонт, но по состоянию на июль 2013 года все здание выставлено на продажу. Здание и Элизабет Фрай увековечены мемориальной доской у входных ворот.
Смерть
Фрай умер от Инсульт в Рамсгейт, Англия, 12 октября 1845 г. Ее останки были захоронены в могиле Друзей в г. Лай.[6] Моряки береговой охраны Рамсгейта приоткрыли флаг в честь миссис Фрай; практика, которая до этого случая была официально зарезервирована для смерти правящего монарха.[15]Более тысячи человек стояли в тишине во время захоронения у мемориала Рамсгейт.
Мемориалы
Есть ряд мемориалов, посвященных местам, где жил Фрай. Есть мемориальные доски, расположенные на месте ее рождения в Гурни-Корт в Норвиче; дом ее детства в Эрлхэм-холле; Сент-Милдредс-Корт, лондонский Сити, где она жила, когда вышла замуж; и Дом Арклоу, ее последний дом и место смерти в Рамсгейте. Ее имя возглавляет список на южной стороне памятника реформаторам в Кенсал-Грин кладбище, Лондон. Она изображена в витражах на Церковь Всех Святых, Кембридж рядом Эдит Кавелл и Джозефин Батлер.
Благодаря ее работе в качестве тюремного реформатора, Элизабет Фрай поставлено несколько мемориалов. Одно из зданий, составляющих штаб-квартиру Министерства внутренних дел, 2 Marsham St, назван в ее честь. Ее также поминают в тюрьмах и зданиях судов, включая терракотовый бюст в сторожке Скрабы HM Prison Wormwood Scrubs и каменная статуя в Old Bailey. В Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрай чтит ее память, защищая женщин, участвующих в системе уголовного правосудия. Они также отмечают и продвигают Национальную неделю Элизабет Фрай в Канада каждый май.
Элизабет Фрай также отмечается в ряде образовательных учреждений и учреждений по уходу. Школа социальной работы и психологии Университета Восточной Англии расположена в здании, названном в ее честь. Элизабет Фрай Уорд есть в Больница общего профиля Скарборо в Северный Йоркшир, объединенное Королевство. В честь Фрая названа дорога в Гилфорд Колледж, школа в Гринсборо, Северная Каролина, основанная квакерами. Бюст Элизабет Фрай находится в библиотеке Ист-Хэм в лондонском районе Newham.
Квакеры также признают Элизабет Фрай как выдающегося члена. Ее могила на бывшей Общество друзей Могильник, расположенный недалеко от Уайтинг-авеню в Баркинге, Эссекс, был восстановлен и получил новый памятный мраморный постамент в октябре 2003 года. В феврале 2007 года в ее честь в Доме собраний друзей в Аппер-Гоут-лейн, Норвич, была установлена мемориальная доска. Фрай также изображен в Квакерский гобелен, на панелях E5 и E6. Ее также почитают другие христианские конфессии. В часовне леди англиканского собора Манчестера в одном из окон с портретом знатных женщин на западной стене часовни изображена Элизабет Фрай. Англиканская церковь включает ее в свои литургический календарь 12 окт ..
С 2001 по 2016 год Фрай был изображен на реверсе Банкноты £ 5 выпущенный Банк Англии. Ее показали читающей заключенным в тюрьме Ньюгейт. В дизайн также был включен ключ, представляющий ключ от тюрьмы, который был вручен Фрай в знак признания ее работы.[16] Однако с 2016 года изображение Фрая на этих заметках было заменено изображением Уинстон Черчилль.[17] Она была одним из социальных реформаторов, отмеченных выпуском юбилейных марок Великобритании в 1976 году.
В Йоханнесбурге, Южная Африка, есть дорога, названная в честь Фрая.[18]
Обширные дневники Фрая были расшифрованы и изучены.[19]
Избранные работы
- (1827) Наблюдения за посещением, надзором и контролем женщин-заключенных ДА
- (1831) Тексты на каждый день в году, в основном практические и религиозные
- (1841) Обращение христианского совета и предостережения к эмигрантам в новые колонии
Происхождение
Предки Элизабет Фрай | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Смотрите также
Примечания
- ^ Эрлхэм-холл, ОАЭ
- ^ Франциска де Хаан, «Фрай, Элизабет (1780–1845)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2007 г. по состоянию на 18 сентября 2017 г.
- ^ Пьюси, Стивен (1996). Стратфорд, Вест Хэм и Королевские доки. Sutton Publishing. п. 44. ISBN 0-7509-1417-3.
- ^ Историческая Англия. "WEST HAM PARK, Ньюхэм (1001685)". Список национального наследия Англии. Получено 22 марта 2018.
- ^ Кэтрин Фрай (I9028), Стэндфордский Университет, получено 11 февраля 2013
- ^ а б c "Элизабет Фрай", квакеры в мире
- ^ Хадсон Герни: статья ODNB Питер Осборн, «Герни, Хадсон (1775–1864)», Оксфордский словарь национальной биографии, Oxford University Press, 2004 [1]
- ^ Хантер, Клэр (2019). Нити жизни: история мира через игольное ушко. Лондон: Скипетр (Hodder & Stoughton). п. 50. ISBN 9781473687912. OCLC 1079199690.
- ^ «Элизабет Фрай», Лига Говарда за реформу пенитенциарной системы В архиве 27 марта 2013 г. Wayback Machine
- ^ а б Аманда Филлипс, «Ирвинг, Лидия (1797–1893)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 доступ 20 июня 2017 г.
- ^ Томас, Сью (5 мая 2009 г.). Викторианский трафик: идентичность, обмен, производительность. Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-1025-8.
- ^ а б Элизабет Фрай: вторая леди Великобритании по пятифунтовым банкнотам, Деннис Барденс, ISBN 0954197356
- ^ Гровье, Келли. Тюрьма. Джон Мюррей. п. 278. ISBN 978-0-7195-6133-7.
- ^ Хостел "Элизабет Фрай", Национальный архив.
- ^ «Мемуары миссис Элизабет Фрай» (второе издание) преподобного Томаса Тимпсона. Лондон: Эйлот и Джонс, 1847 г.
- ^ «Текущие банкноты 5 фунтов стерлингов (Элизабет Фрай)». Банк Англии. Архивировано из оригинал 24 марта 2006 г.. Получено 19 октября 2008.
- ^ Аллен, Кэти (26 апреля 2013 г.). «Новая банкнота в 5 фунтов заменяет Элизабет Фрай на сэра Уинстона Черчилля». Хранитель. Получено 29 июн 2013.
- ^ «Элизабет Фрай-стрит, муниципалитет Йоханнесбурга, Гаутенг, Южная Африка». za.geoview.info. Получено 24 октября 2019.
- ^ "Транскрипция и запись дневника Элизабет Фрай 1780-1845 гг.". 2005. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь)
Рекомендации
- Андерсон, Джордж М. «Элизабет Фрай: вечный реформатор». Америка 173 (осень 1995 г.): 22–3.
- Клей, Уолтер Лоу. Тюремный капеллан. Монклер. Нью-Джерси: Паттерсон Смит, 1969.
- Фэрхерст, Джеймс. «Ангел тюрем». Собственная Ирландия 4539 (осень 1996 г.): 5.
- Фрай, Э., и Райдер, Э. (1883). Элизабет Фрай: филантроп, проповедник, реформатор тюрьмы: жизнь и труды / взято из мемуаров, редактированных ее дочерьми, включая ее дневник, и из других источников, Эдварда Райдера. Поулинг, Нью-Йорк: P.H. Смит. MMSID 991006613419702626
- Фрай, Кэтрин. Мемуары из жизни Элизабет Фрай. Монтклер, Нью-Джерси: Паттерсон Смит, 1974. Второе издание, 1848 г., доступно на GoogleBooks.
- Хаттон, Жан. Бетси, драматическая биография тюремного реформатора. Oxford UK и Grand Rapids, Michigan, Monarch Books, 2005. (ISBN 1-85424-705-0 (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), ISBN 0-8254-6092-1 (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)).
- Джонсон, Спенсер. Ценность доброты: история Элизабет Фрай. 2-е изд. 1976. (ISBN 0-916392-09-0)
- Кент, Дж. (1962). Элизабет Фрай / Джон Кент. (Создатели Британии). Лондон: Бэтсфорд. MMSID 991009174159702626
- Льюис, Джорджина. Элизабет Фрай. Лондон, Англия: Headley Brothers, 1909. MMSID 991013186339702626
- Франциска де Хаан, «Фрай, Элизабет (1780–1845)» в Оксфордский национальный биографический словарь [2], по состоянию на 21 мая 2009 г.
- Питман, Э. Элизабет Фрай. Бостон, штат Массачусетс: Робертс Бразерс, 1886.
- Роза, июнь. Элизабет Фрай, биография. Лондон и Бейзингсток: Macmillan, 1980. (ISBN 0-333-31921-4) перепечатано в 1994 г. компанией Quaker Home Service. ISBN 0-85245-260-8.
- Роза, июнь. Тюремный пионер: История Элизабет Фрай. Буклеты Quaker Tapestry, 1994.
- Тимпсон, Томас. «Мемуары миссис Элизабет Фрай». Лондон: Эйлот и Джонс, 1847.
- Уитни, Джанет. Элизабет Фрай: героиня квакеров. Лондон Великобритания: George Harrap & Co. Ltd., 1937, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Benjamin Blom, Inc., 1972.
- www.hackney.gov.uk/archives
внешняя ссылка
- Элизабет Фрай о хронологии истории социальной работы
- Проповедь Элизабет Фрай
- BBC – Вопрос на пять фунтов: кто такая Элизабет Фрай?
- Элизабет Фрай в Лиге Говарда за реформу пенитенциарной системы
- Элизабет Фрай биография
- Ассоциация обществ Элизабет Фрай, Канада (Канадские общества пенитенциарной реформы)
- «Архивные материалы, касающиеся Элизабет Фрай». Национальный архив Великобритании.
- Работает в Открытая библиотека
- Письма Элизабет Фрай, 1820 и 1827 годы, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Аф 30