Оливер Кромвель - Oliver Cromwell

Его высочество Оливер Кромвель
А 1656 Сэмюэл Купер портрет Кромвеля
Лорд-протектор из Содружество Англии, Шотландии и Ирландии
В офисе 16 декабря 1653 г. - 3 сентября 1658 г.
Предшествует	Государственный совет
Преемник	Ричард Кромвель
Член парламента за Кембридж
В офисе 20 февраля 1640 г. - 30 января 1649 г.
Монарх	Карл I
Предшествует	Томас Покупка
Член парламента за Хантингдон
В офисе 31 января 1628 - 2 марта 1629
Монарх	Карл I
Предшествует	Артур Мэйнваринг
Личная информация
Родившийся	25 апреля 1599 г. Хантингдон, Хантингдоншир, Королевство Англии
Умер	3 сентября 1658 г. (59 лет) Дворец Уайтхолл, Лондон, Протекторат
Место отдыха	Тайберн, Лондон
Национальность	английский
Супруг (а)	Элизабет Буршье ​ (м. 1620)​
Дети	Роберт Кромвель Оливер Кромвель Бриджит Кромвель Ричард Кромвель Генри Кромвель Элизабет Кромвель Джеймс Кромвель Мэри Кромвель Фрэнсис Кромвель
Родители	Роберт Кромвель (отец) Элизабет Стюард (мать)
Альма-матер	Колледж Сидни Сассекс, Кембридж
Род занятий	Фермер, депутат, военачальник
Подпись
Военная служба
Псевдоним (ы)	Старый Нолл[1] Старый Айронсайд
Верность	Круглая голова
Филиал / служба	Восточная ассоциация (1643–1645) Новая модель армии (1645–1646)
Годы службы	1643–1651
Классифицировать	Полковник (1643 - до 1644) Конный генерал-лейтенант (до 1644 - 1645) Генерал-лейтенант кавалерии (1645–1646)
Команды	Кембриджшир Айронсайдс (1643 - до 1644) Восточная ассоциация (до 1644 - 1645) Новая модель армии (1645–1646)
Битвы / войны	Английская гражданская война (1642–1651): Gainsborough Марстон Мур 2-й Ньюбери Naseby Langport Престон Данбар Worcester

Королевские стили Оливер Кромвель, Лорд-протектор Содружества
Справочный стиль	Его высочество
Разговорный стиль	Ваше высочество
Альтернативный стиль	сэр

Оливер Кромвель (25 апреля 1599 г. - 3 сентября 1658 г.)^{[примечание 1]} был английский генерал и государственный деятель, руководивший Парламент Англии с армии против короля Карл I вовремя Английская гражданская война и управлял Британские острова в качестве Лорд-протектор с 1653 г. до своей смерти в 1658 г. Он действовал одновременно как глава государства и глава правительства нового республиканское содружество.

Кромвель родился в среде среднего дворянства в семье, происходящей от сестры Генрих VIII министр Томас Кромвель. Мало что известно о первых 40 годах его жизни, поскольку сохранились только четыре его личных письма вместе с кратким изложением речи, которую он произнес в 1628 году.^[2] Он стал независимым пуританином после обращения в веру в 1630-х годах, заняв в целом терпимое отношение ко многим протестантским сектам того времени.^[3] Он был очень религиозным человеком и горячо верил, что Бог руководит его победами. Он был избран членом парламента от Хантингдона в 1628 году и от Кембриджа в короткий (1640) и Длинный (1640–1649) Парламенты. Он вошел в Английские гражданские войны на стороне "Круглоголовые "или парламентарии. Его прозвище было" Старый Айронсайдс Он продемонстрировал свои способности в качестве командира и быстро прошел путь от руководства одиночным кавалерийским отрядом до одного из главных командиров Новая модель армии, играя важную роль под руководством генерала сэра Томас Фэйрфакс в поражении Роялист («Кавалер») силы.

Кромвель был одним из подписантов Король Карл I смертный приговор в 1649 году, и он доминировал в недолгой Содружество Англии как член Крупный парламент (1649–1653). Он был выбран, чтобы возглавить английскую кампанию в Ирландии в 1649–1650 годах. Силы Кромвеля победили коалицию конфедератов и роялистов в Ирландии и оккупировали страну, положив конец Ирландские конфедеративные войны. В этот период произошла серия Уголовное право были переданы против католиков (значительное меньшинство в Англии и Шотландии, но подавляющее большинство в Ирландии), и значительная часть их земель была конфискована. Кромвель также возглавлял кампанию против шотландской армии между 1650 и 1651 годами.

20 апреля 1653 г. он силой распустил парламент Рэмпа, учредив недолговечное назначенное собрание, известное как Парламент Бэрбоуна прежде, чем его коллеги-лидеры пригласили править как Лорд-протектор Англии (в которую в то время входил Уэльс), Шотландии и Ирландии с 16 декабря 1653 г.^[4] Как правитель он проводил агрессивную и эффективную внешнюю политику. Он умер от естественных причин в 1658 году и был похоронен в Вестминстерское аббатство. В Роялисты вернулись к власти вместе с королем Карл II в 1660 году, и у них был его труп выкопали, повесили в цепях и обезглавили.

Кромвель - одна из самых противоречивых фигур в истории Британских островов, которую такие историки, как Дэвид Шарп, считают цареубийственным диктатором,^[5] военный диктатор Уинстон Черчилль,^[6] и герой свободы Джон Милтон, Томас Карлайл, и Сэмюэл Роусон Гардинер. Его терпимость к протестантским сектам не распространялась на католиков; его меры против них в Ирландии были охарактеризованы некоторыми как геноцидные или близкие к геноциду,^[7] и его послужной список подвергается резкой критике в Ирландии.^[8] Он был выбран одним из десять величайших британцев всех времен в опросе BBC 2002 года.^[9]

Ранние годы

Кромвель родился в Хантингдон 25 апреля 1599 г.^[10] Роберту Кромвелю и его второй жене Элизабет, дочери Уильяма Стюарда (похоронена в соборе Эли в 1593 году).^[11] Семейное поместье принадлежит прапрадеду Оливера Моргану ап Уильяму, пивовару из Гламорган кто поселился в Putney недалеко от Лондона, и женился на Кэтрин Кромвель (род. 1482), сестре Томас Кромвель, который станет известным главным министром Генриха VIII. Семья Кромвелей приобрела большое состояние, время от времени получая выгоду от администрации Томаса. Роспуск монастырей.^[12] Морган ап Уильям был сыном Уильяма ап Йевана Уэльского. Семейная линия продолжалась через Ричард Уильямс (псевдоним Кромвель), (ок. 1500–1544), Генри Уильямс (псевдоним Кромвель), (ок. 1524 - 6 января 1604),^{[заметка 2]} затем отцу Оливера Роберту Уильямсу по прозвищу Кромвель (ок. 1560–1617), который женился на Элизабет Стюард (ок. 1564 - 1654), вероятно, в 1591 году. У них было десять детей, но Оливер, пятый ребенок, был единственным мальчиком, который пережить младенчество.^[13]

Дед Кромвеля по отцовской линии сэр Генри Уильямс был одним из двух самых богатых землевладельцев в Хантингдоншир. Отец Кромвеля, Роберт, был небогат, но все же входил в землевладельцы. Будучи младшим сыном, у него было много братьев и сестер, Роберт унаследовал только дом в Хантингдоне и небольшой участок земли. Эта земля приносила бы доход до 300 фунтов стерлингов в год, что близко к нижней границе диапазона доходов дворянства.^[14] Сам Кромвель в 1654 году сказал: «Я был по рождению джентльменом, живущим не на высоком уровне и не в безвестности».^[15]

Кромвель крестился 29 апреля 1599 г. Церковь Святого Иоанна,^[16] и присутствовал Huntingdon Grammar School, дневная. Он продолжал учиться в Колледж Сидни Сассекс, Кембридж, затем недавно основанный колледж с сильным пуританским духом. Он уехал в июне 1617 года, не получив ученой степени, сразу после смерти отца.^[17] Ранние биографы утверждают, что тогда он посетил Lincoln's Inn, но в архивах гостиницы нет никаких записей о нем. Антония Фрейзер заключает, что вполне вероятно, что он тренировался в одном из лондонских Гостиницы суда в течение этого времени.^[18] Его дед, его отец и двое его дядей посещали Lincoln's Inn, и Кромвель отправил туда своего сына Ричарда в 1647 году.^[18]

Кромвель, вероятно, вернулся домой в Хантингдон после смерти отца. Поскольку его мать овдовела, а семь его сестер были незамужними, он был нужен дома, чтобы помогать своей семье.^[19]

Брак и семья

Портрет жены Кромвеля Элизабет Буршье, написанный Робертом Уокером

Кромвель женился Элизабет Буршье (1598–1665) 22 августа 1620 г. Сент-Джайлс-без-Крипплгейт, Фор-стрит, Лондон.^[16] Отец Элизабет, сэр Джеймс Буршер, был лондонским торговцем кожей, владевшим обширными землями в Эссекс и имел там прочные связи с пуританскими дворянскими семьями. Брак привел Кромвеля в контакт с Оливер Сент-Джон и с ведущими членами лондонского торгового сообщества, и за ними влияние графов Warwick и Голландия. Место в этой влиятельной сети оказалось решающим для военной и политической карьеры Кромвеля. У пары было девять детей:^[20]

• Роберт (1621–1639) умер во время учебы в школе.
• Оливер (1622–1644), умер от брюшной тиф во время службы в качестве депутата парламента.
• Бриджит (1624–1662), женат (1) Генри Иретон, (2) Чарльз Флитвуд.
• Ричард (1626–1712), преемник своего отца как лорд-протектор,^[21] состоите в браке Дороти Майор.
• Генри (1628–1674), позже Лорд-депутат Ирландии вышла замуж за Элизабет Рассел (дочь Сэр Фрэнсис Рассел ).
• Элизабет (1629–1658), женат Джон Клейпол.
• Джеймс (р. И ум. 1632 г.) умер в младенчестве.
• Мэри (1637–1713), женат Томас Беласис, первый граф Фоконберг
• Фрэнсис (1638–1720), женат (1) Роберт Рич (1634–1658), сын Роберт Рич, третий граф Уорик, (2) Сэр Джон Рассел, третий баронет

Кризис и восстановление

На данном этапе существует мало свидетельств религии Кромвеля. Его письмо в 1626 году Генри Даунхоллу, Арминианский министр, предполагает, что Кромвель еще не испытал влияния радикального пуританства.^[22] Однако есть свидетельства того, что Кромвель пережил период личного кризиса в конце 1620-х - начале 1630-х годов. В 1628 году он был избран в парламент от Хантингдоншир уездный город из Хантингдон. Позже в том же году он обратился за лечением от различных физических и эмоциональных недугов, включая вальде меланхолик (депрессия), от лондонского врача швейцарского происхождения Теодор де Майерн. В 1629 году он был вовлечен в спор между дворянством Хантингдона по поводу новой хартии города, в результате чего он был призван перед Тайный совет в 1630 г.^[23]

Дом Оливера Кромвеля в Эли

В 1631 году Кромвель продал большую часть своей собственности в Хантингдоне - вероятно, в результате спора - и переехал на ферму неподалеку. St Ives. Это означало серьезный шаг вниз в обществе по сравнению с его предыдущим положением и, похоже, оказало значительное эмоциональное и духовное воздействие. Сохранилось письмо 1638 года от Кромвеля его двоюродной сестре, жене Оливера Сент-Джона, в котором рассказывается о его духовном пробуждении. В письме описывается, как, будучи «главным грешниками», Кромвель был призван в «собрание первенцев».^[22] Язык этого письма, насыщенного библейскими цитатами и представляющего Кромвеля как спасенного от греха по милости Божией, твердо помещает его веру в Независимый убеждения, что Реформация не зашло достаточно далеко, что большая часть Англии все еще жила в грехе, и что католические верования и обычаи должны быть полностью удалены из церкви.^[22] Похоже, что в 1634 году Кромвель попытался эмигрировать на территорию, которая впоследствии стала Колония Коннектикута в Америке, но правительство не позволило ему уехать.^[24]

Вместе со своим братом Генри Кромвель держал небольшое хозяйство кур и овец, продавал яйца и шерсть, чтобы прокормить себя, его образ жизни напоминал образ жизни йомен фермер. В 1636 году Кромвель унаследовал контроль над различными владениями в Эли от дяди по материнской линии, а дядя работал десятина коллекционер для Элиского собора. В результате его доход, вероятно, вырастет примерно до 300–400 фунтов стерлингов в год;^[25] к концу 1630-х годов Кромвель вернулся в разряд признанных дворян. Он стал преданным пуританином и установил важные семейные связи с ведущими семьями в Лондоне и Эссекс.^[26]

Член парламента: 1628–29 и 1640–1642 гг.

Кромвель стал членом парламента от Хантингдон в парламенте 1628–1629 гг., будучи клиентом семьи Монтегю Дом Хинчингбрук. Он не произвел большого впечатления: в протоколах парламента есть только одна речь (против Арминианский Епископ Ричард Нил ), что было плохо принято.^[27] После роспуска этого парламента, Карл I правил без парламента следующие 11 лет. Когда Чарльз столкнулся с шотландским восстанием, известным как Епископские войны, нехватка средств вынудила его снова созвать парламент в 1640 году. Кромвель был возвращен в этот парламент в качестве члена от Кембридж, но длился он всего три недели и стал известен как Короткий парламент. Кромвель перевез свою семью из Эли в Лондон в 1640 году.^[28]

Второй парламент был созван позже в том же году и стал известен как Длинный парламент. Кромвель снова вернулся в качестве члена Кембриджа. Как и в случае с парламентом 1628–1629 годов, вполне вероятно, что Кромвель обязан своим положением покровительству других, что может объяснить, почему в первую неделю парламента он отвечал за подачу прошения об освобождении Джон Лилберн, который стал пуританином причина célèbre после ареста за ввоз религиозных трактатов из Нидерландов. В течение первых двух лет Долгого парламента Кромвель был связан с группой благочестивых аристократов в Дом лордов и члены палата общин с которыми он установил семейные и религиозные связи в 1630-х годах, например, с графами Эссекс, Warwick и Бедфорд, Оливер Сент-Джон и Виконт Сайе и Селе.^[29] На этом этапе у группы была программа реформирования: исполнительная власть проверяется обычными парламентами и умеренное расширение свободы совести. Кромвель, похоже, принимал участие в некоторых политических маневрах этой группы. В мае 1641 года, например, именно Кромвель выдвинул второе чтение ежегодного законопроекта о парламентах, а затем принял участие в разработке проекта закона. Корневой и ответвительный счет за отмену епископство.^[30]

Полководец: 1642–1646 гг.

Начало гражданской войны в Англии

Неспособность решить проблемы перед Длинным парламентом привела к вооруженному конфликту между парламентом и Карлом I в конце 1642 года, начале Английская гражданская война. До того, как он присоединился к парламентским силам, Кромвель имел единственный военный опыт в обученных отрядах, местной окружной милиции. Он завербовал кавалерийский отряд в Кембриджшире после того, как заблокировал ценную партию серебряных тарелок из колледжей Кембриджа, предназначенную для короля. Кромвель и его отряд поехали, но прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в нерешительном Битва при Эджхилле 23 октября 1642 года. Зимой 1642 и 1643 гг. отряд был укомплектован полным полком и составлял часть Восточная ассоциация под Граф Манчестер. Кромвель приобрел опыт успешных действий в восточная Англия в 1643 г., особенно в Битва при Гейнсборо 28 июля.^[31] Впоследствии он был назначен губернатором Остров Эли^[32] и полковник в Восточной ассоциации.^[26]

Марстон Мур 1644

К моменту Битва при Марстон-Мур в июле 1644 года Кромвель дослужился до генерал-лейтенант лошади в армии Манчестера. Успех его кавалерии в том, чтобы разбить ряды конницы роялистов и затем атаковать их пехоту с тыла у Марстон-Мура, стал главным фактором победы парламентариев. Кромвель сражался во главе своих войск в битве и был легко ранен в шею, ненадолго отступив, чтобы получить лечение во время битвы, но вернулся, чтобы помочь форсировать победу.^[33] После того, как племянник Кромвеля был убит в Марстон-Мур, он написал известное письмо своему шурин. Марстон Мур обеспечил парламентариям север Англии, но не смог положить конец сопротивлению роялистов.^[34]

Нерешительный исход Вторая битва при Ньюбери в октябре означало, что к концу 1644 года война все еще не подавала признаков окончания. Опыт Кромвеля в Ньюбери, где Манчестер позволил королевской армии выскользнуть из окружающего маневра, привел к серьезному спору с Манчестером, который, как он считал, был менее чем полон энтузиазма в своем ведении войны. Позже Манчестер обвинил Кромвеля в вербовке людей «низкого происхождения» в качестве офицеров в армии, на что он ответил: «Если вы выберете благочестивых честных людей в качестве конных капитанов, честные люди последуют за ними ... Я бы предпочел иметь равнину. капитан в рыжевато-коричневой оболочке, который знает, за что борется, и любит то, что знает, чем то, что вы называете джентльменом, и ничто иное ".^[35] В это время Кромвель также попал в спор с генерал-майором Лоуренс Кроуфорд, шотландский Covenanter прикрепленный к армии Манчестера, который возражал против поощрения Кромвелем неортодоксальных независимых и анабаптистов.^[36] Ему также было предъявлено обвинение в фамилизм шотландской пресвитерианской Сэмюэл Резерфорд в ответ на его письмо в Палату общин в 1645 г.^[37]

Новая модель армии

Отчасти в ответ на то, что они не смогли извлечь выгоду из их победы в Марстон-Мур, парламент принял Самоотверженный указ в начале 1645 г. Это вынудило членов палата общин и Лорды, Такие как Манчестер, выбирать между гражданской службой и военным командованием. Все они, за исключением Кромвеля, полномочия которого постоянно продлевались и ему было разрешено оставаться в парламенте, предпочли отказаться от своих военных позиций. Постановление также постановило, что армия должна быть «перестроена» на национальной основе, заменив старые окружные ассоциации; Кромвель внес значительный вклад в эти военные реформы. В апреле 1645 г. Новая модель армии наконец вышел на поле, с Сэр Томас Фэрфакс командующим, а Кромвель - генерал-лейтенантом кавалерии и заместителем командира.^[26]

Битва при Насеби 1645

Кромвель в битве при Нэсби в 1645 году. Чарльз Ландсир.

На критическом Битва при Нэсби в июне 1645 года армия нового образца разгромила главную армию короля. Кромвель с большим успехом возглавил свое крыло при Нэсби, снова разгромив конницу роялистов. На Битва при Лангпорте 10 июля Кромвель участвовал в разгроме последней крупной полевой армии роялистов. Нэсби и Лэнгпорт фактически положили конец надеждам короля на победу, и последующие парламентские кампании включали в себя захват оставшихся укрепленных позиций роялистов на западе Англии. В октябре 1645 года Кромвель осадил и взял богатую и грозную католическую крепость. Basing House, позже обвиненный в убийстве 100 человек из гарнизона роялистов, состоящего из 300 человек, после его сдачи.^[38] Кромвель также участвовал в успешных осадах Bridgwater, Шерборн, Бристоль, Devizes, и Винчестер, затем провел первую половину 1646 года, подавляя сопротивление в Девон и Корнуолл. Карл I сдался шотландцам 5 мая 1646 г., положив конец Первая английская гражданская война. Кромвель и Фэрфакс приняли формальную капитуляцию роялистов в Оксфорд в июне 1646 г.^[26]

Военный стиль Кромвеля

Кромвель не имел формального обучения военной тактике и придерживался обычной практики ранжирования своих кавалерия в три ряда и продвигаясь вперед, полагаясь на удар, а не на огневую мощь. Его сильными сторонами была инстинктивная способность вести и обучать своих людей, а его моральный авторитет. В войне, которую вели в основном любители, эти сильные стороны были значительны и, вероятно, способствовали дисциплине его кавалерии.^[39]

Кромвель ввел кавалерийские порядки закрытого порядка с солдатами, едущими по колено; в то время это было нововведением в Англии, и это стало главным фактором его успеха. Он держал свои войска близко друг к другу после стычек, в которых они добились превосходства, вместо того, чтобы позволять им преследовать противников с поля боя. Это облегчило дальнейшие схватки в короткие сроки, что позволило повысить интенсивность и оперативность реакции на развитие боевых действий. Такой стиль командования был решающим как для Марстона Мура, так и для Насеби.^[40]

Политика: 1647–1649 гг.

В феврале 1647 года Кромвель заболел болезнью, которая больше месяца не позволяла ему участвовать в политической жизни. К тому времени, как он выздоровел, парламентарии разделились по вопросу о короле. Большинство в обеих палатах настаивали на урегулировании, которое расплатилось бы с шотландской армией, распустило бы большую часть армии нового образца и восстановило бы Карла I в обмен на Пресвитерианский поселение церкви. Кромвель отверг шотландскую модель пресвитерианства, которая грозила заменить одну авторитарную иерархию другой. Армия Новой Модели, радикализованная отказом Парламента выплатить причитающуюся ей заработную плату, подала петицию против этих изменений, но Палата общин объявила петицию незаконной. В мае 1647 г. Кромвель был отправлен в штаб армии в г. Саффрон Уолден договориться с ними, но договориться не удалось.^[41]

В июне 1647 г. отряд кавалерии под командованием Корнета Джордж Джойс вытащил короля из тюрьмы парламента. Теперь, когда король присутствовал, Кромвель стремился узнать, на какие условия согласится король, если его власть будет восстановлена. Король, похоже, был готов к компромиссу, поэтому Кромвель нанял своего зятя Генри Иретона для составления предложений по конституционному урегулированию. Предложения готовились несколько раз с разными изменениями, пока, наконец, "Главы предложений "понравился Кромвелю в принципе и позволил бы продолжить переговоры.^[42] Он был разработан для проверки мощности исполнительный, создать регулярно избираемые парламенты и восстановить необязательный Епископальный урегулирование.^[43]

Многие в армии, например Выравниватели во главе с Джон Лилберн, считал, что этого было недостаточно, и требовал полного политического равенства для всех мужчин, что привело к напряженным дебатам в Патни осенью 1647 года между Фэрфаксом, Кромвелем и Иретоном, с одной стороны, и радикальными левеллерами, такими как Полковник Рейнсборо с другой. В Дебаты Патни в конце концов расстались, не придя к разрешению.^[44][45]

Вторая гражданская война

Суд над Карл I 4 января 1649 г.

Неспособность заключить политическое соглашение с королем в конечном итоге привело к вспышке Вторая английская гражданская война в 1648 году, когда король попытался вернуть власть силой оружия. Кромвель первым подавил восстание роялистов в Южном Уэльсе во главе с Роуленд Лохарн, отыгрывая Замок Чепстоу 25 мая и шесть дней спустя принудительная сдача Тенби. Замок в Кармартен был уничтожен сожжением. Более сильный замок в Пембрук Однако пал только после восьминедельной осады. Кромвель снисходительно относился к бывшим солдатам-роялистам, но в меньшей степени к тем, кто ранее был членами парламентской армии. Джон Пойер в конечном итоге казнен в Лондоне после жеребьевки.^[46]

Затем Кромвель двинулся на север, чтобы разобраться с про-роялистской шотландской армией ( Помолвщики ), которые вторглись в Англию. В Престон, Кромвель, впервые в единоличном командовании и с армией в 9000 человек, одержал решающую победу над армией вдвое большей.^[47]

В течение 1648 года письма и речи Кромвеля стали в значительной степени основываться на библейских образах, многие из которых были размышлениями о значении определенных отрывков. Например, после битвы при Престоне изучение Псалмов 17 и 105 привело его к тому, что он сказал парламенту, что «те, кто неумолимы и не оставят тревожить землю, могут быть быстро уничтожены из земли». Письмо к Оливеру Сент-Джону в сентябре 1648 г. побуждало его прочитать Исайя 8, в котором царство падает и выживают только благочестивые. В 1648 году он четыре раза в письмах упоминал историю Гидеон поражение Мадианитяне в Айн-Хароде.^[48] Эти письма предполагают, что это была вера Кромвеля, а не его приверженность радикальной политике, вкупе с решением парламента начать переговоры с королем в Договор Ньюпорта, что убедило его в том, что Бог выступил против короля и парламента как законных властей. Для Кромвеля армия стала теперь избранным орудием Бога.^[49] Эпизод показывает твердую веру Кромвеля в "Провиденциализм «… Что Бог активно руководил делами мира через действия« избранного народа »(которого Бог« предусмотрел »для таких целей). Во время Гражданских войн Кромвель считал, что он был одним из этих людей, и он интерпретировал победы как свидетельство одобрения Бога его действиями, а поражения - как знаки того, что Бог направляет его в другом направлении.^[50]

Король судил и казнил

В декабре 1648 г. в эпизоде, который стал известен как Чистка гордости, отряд солдат во главе с полковником Томас Прайд насильственно удален из Длинный парламент все, кто не был сторонником Гранды в Армии Новой Модели и Независимых.^[51] Ослабленная таким образом оставшаяся часть депутатов, известная как Крупный парламент, согласился, что Чарльза следует судить по обвинению в государственной измене. Кромвель все еще находился на севере Англии, борясь с сопротивлением роялистов, когда произошли эти события, но затем вернулся в Лондон. На следующий день после Чистки Прайда он стал решительным сторонником тех, кто настаивал на суде над королем и казни, полагая, что убийство Чарльза было единственным способом положить конец гражданским войнам.^[26] Кромвель одобрил обращение Томаса Брука к палате общин, в котором суд и казнь короля оправдывались на основании Книги Чисел, главы 35 и, в частности, стиха 33 («Земля не может быть очищена от пролитой в ней крови, но кровью пролившего »).^[52]

Смертный приговор Чарльзу в конечном итоге подписали 59 членов суда, в том числе Кромвель (который подписал его третьим).^[53] Хотя это не было беспрецедентным, казнь короля или "цареубийца ", был спорным, хотя бы по другой причине из-за доктрины божественное право королей.^[54] Таким образом, даже после суда было трудно заставить обычных людей согласиться с этим: «Ни один из офицеров, которым поручено надзирать за казнью, не хотел подписывать приказ о реальном обезглавливании, поэтому они передали свой спор Кромвелю ... Оливер схватил ручку, нацарапал приказ и передал ручку второму офицеру, полковнику Хакеру, который наклонился, чтобы подписать его. Теперь можно было приступить к казни ».^[55] Хотя Фэрфакс явно отказался подписать,^[56] Карл I был казнен 30 января 1649 года.^[26]

Основание Речи Посполитой: 1649 г.

Герб Содружество

После казни короля была объявлена ​​республика, известная как "Содружество Англии "." Большой парламент "осуществлял как исполнительную, так и законодательную власть, с меньшей Государственный совет также имеет некоторые исполнительные функции. Кромвель остался членом «Осколка» и был назначен членом совета. В первые месяцы после казни Карла I Кромвель пытался, но не смог объединить первоначальных «королевских независимых» во главе с Сент-Джоном, Сэем и Селе, которые распались в течение 1648 года. Кромвель был связан с этой группой еще до начала войны. гражданская война в 1642 г. и был тесно связан с ними в 1640-е гг. Однако только Святого Иоанна убедили сохранить свое место в парламенте. В Роялисты тем временем перегруппировались в Ирландии, подписав договор с ирландцами, известный как "Конфедеративные католики ". В марте Кромвель был выбран Рэмпом, чтобы возглавить кампанию против них. Подготовка к вторжению в Ирландию заняла Кромвель в последующие месяцы. Во второй половине 1640-х годов Кромвель столкнулся с политическим инакомыслием в"Новая модель армии "."Выравниватель " или же "Мешалка «Движение было политическим движением, которое подчеркивало суверенитет народа, расширенное избирательное право, равенство перед законом и религиозную терпимость. Эти настроения были выражены в манифесте».Согласие народа «в 1647 году. Кромвель и остальные»Гранды «не соглашались с этими настроениями в том смысле, что они давали слишком много свободы народу; они считали, что голосование должно распространяться только на землевладельцев.Дебаты Патни «в 1647 г. две группы обсуждали эти темы в надежде сформировать новую конституцию Англии. После дебатов последовали восстания и мятежи, а в 1649 г. Бишопсгейтский мятеж привело к казни Левелера Роберт Локьер расстрелом. В следующем месяце Мятеж Банбери произошли с аналогичными результатами. Кромвель руководил подавлением этих восстаний. После подавления мятежей Левелера в английской армии в И более и Burford в мае Кромвель отбыл в Ирландию из Бристоль в конце июля.^[57]

Ирландская кампания: 1649–1650 гг.

Кромвель возглавил парламентское вторжение в Ирландию в 1649–1650 годах. Ключевым противодействием парламента была военная угроза со стороны альянса Католики Ирландского Конфедерации и английские роялисты (подписано в 1649 г.). Союз конфедератов и роялистов считался самой большой угрозой для Содружества. Однако политическая ситуация в Ирландии в 1649 году была крайне нестабильной: существовали также отдельные силы ирландских католиков, выступавших против союза роялистов, и силы протестантских роялистов, которые постепенно продвигались к парламенту. Кромвель сказал в речи перед армейским советом 23 марта, что «я предпочел быть свергнутым интересами кавалерии, чем интересами Шотландии; я был бы скорее свергнут интересами Шотландии, чем ирландскими интересами, и я думаю, что из всего этого опасный".^[58]

Враждебность Кромвеля к ирландцам была не только политической, но и религиозной. Он был яростно настроен против католической церкви, которая, как он считал, отрицает примат Библии в пользу папский и клерикальной власти, и которую он обвинил в подозрениях в тирании и преследовании протестантов в Континентальная Европа.^[59] Связь католицизма с гонениями у Кромвеля углубилась с Ирландское восстание 1641 г.. Это восстание, хотя и предполагалось, что оно будет бескровным, ознаменовалось резней английских и шотландских протестантских поселенцев. Ирландский ("гэлы") и Древнеанглийский язык в Ирландии и католики из хайленд-шотландцев в Ирландии. Эти поселенцы поселились на земле, отобранной у бывших коренных католиков, чтобы освободить место для протестантов, не являющихся коренными жителями. Эти факторы способствовали жестокости военной кампании Кромвеля в Ирландии.^[60]

Парламент планировал повторно завоевать Ирландию с 1641 года и уже послал туда войска вторжения в 1647 году. Вторжение Кромвеля в 1649 году было намного масштабнее, и после окончания гражданской войны в Англии его можно было регулярно подкреплять и пополнять. Его девятимесячная военная кампания была короткой и эффективной, хотя и не положила конец войне в Ирландии. До его вторжения парламентские силы держали только форпосты в Дублин и Дерри. Когда он покинул Ирландию, они заняли большую часть восточной и северной частей страны. После его высадки в Дублине 15 августа 1649 г. (сам только недавно защищался от нападения ирландских и английских роялистов на Битва при Ратмине ), Кромвель взял укрепленные портовые города Дроэда и Wexford для обеспечения логистических поставок из Англии. На Осада Дроэды В сентябре 1649 года войска Кромвеля убили почти 3500 человек после захвата города, включая около 2700 солдат-роялистов и всех мужчин в городе с оружием, включая некоторых гражданских лиц, заключенных и римско-католических священников.^[61] Кромвель позже писал, что:

Я убежден, что это праведный суд Божий над этими варварскими негодяями, которые обагрили свои руки таким количеством невинной крови, и что это будет способствовать предотвращению излияния крови в будущем, что является удовлетворительным основанием для таких действий, которые иначе не может не работать раскаяние и сожаление^[62]

На Осада Уэксфорда в октябре при запутанных обстоятельствах произошла еще одна резня. В то время как Кромвель, очевидно, пытался договориться об условиях капитуляции, некоторые из его солдат ворвались в город, убили 2000 ирландских солдат и до 1500 мирных жителей и сожгли большую часть города.^[63]

После взятия Дроэды Кромвель послал колонну на север в Ольстер чтобы обезопасить север страны и продолжил осадить Уотерфорд, Килкенни и Clonmel на юго-востоке Ирландии. Килкенни яростно защищался но в конце концов был вынужден сдаться на условиях, как и многие другие города, такие как Нью Росс и Карлоу, но Кромвель не смог взять Waterford, а на осада Клонмела в мае 1650 г. он потерял до 2000 человек в результате неудавшихся нападений, прежде чем город сдался.^[64]

Одна из его главных побед в Ирландии была скорее дипломатической, чем военной. С помощью Роджер Бойл, первый граф Оррери, Кромвель убедил протестантские роялистские войска в Пробка переходить на другую сторону и бороться с парламентом.^[65] В этот момент до Кромвеля дошли слухи, что Карл II (сын Карл I ) высадился в Шотландии из ссылки во Франции и был провозглашен королем Covenanter режим. Поэтому Кромвель вернулся в Англию из Youghal 26 мая 1650 г., чтобы противостоять этой угрозе.^[66]

После отъезда Кромвеля парламентское завоевание Ирландии продолжалось почти три года. Кампании преемников Кромвеля Генри Иретон и Эдмунд Ладлоу состояла в основном из длительных осад укрепленных городов и партизанская война в сельской местности, с английскими войсками, страдающими от атак ирландцев Toráidhe (партизаны). Последний город, удерживаемый католиками, Голуэй, сдался в апреле 1652 года, а последние ирландские католические войска капитулировали в апреле следующего года в Графство Каван.^[64]

После завоевания Содружеством острова Ирландия публичная практика католицизма была запрещена, а католические священники были убиты в плену.^[67] Вся земля, принадлежащая католикам, была конфискована Акт об урегулировании в Ирландии 1652 г. и передается шотландским и английским поселенцам, финансовым кредиторам парламента и солдатам парламента.^[68] Остальным католическим землевладельцам была выделена более бедная земля в провинции Коннахт.^[69]

Дебаты о влиянии Кромвеля на Ирландию

Степень жестокости Кромвеля^[70][71] в Ирландии сильно обсуждалась. Некоторые историки утверждают, что Кромвель никогда не признавал ответственности за убийство мирных жителей в Ирландии, утверждая, что он действовал жестко, но только против тех, кто «вооружен».^[72] Другие историки, однако, цитируют современные отчеты Кромвеля в Лондон, в том числе отчет от 27 сентября 1649 г., в котором он перечисляет убийство 3000 военнослужащих, за которым следует фраза «и многие жители».^[73] В сентябре 1649 года он оправдал свое увольнение Дроэды местью за резню протестантских поселенцев в Ольстер в 1641 году, назвав резню «праведным судом Божьим над этими варварскими негодяями, которые залили свои руки таким количеством невинной крови».^[61] Однако в 1641 году Дроэда никогда не удерживался повстанцами - многие из его гарнизона на самом деле были английскими роялистами. С другой стороны, самые ужасные зверства, совершенные в Ирландии, такие как массовые выселения, убийства и депортация более 50 000 мужчин, женщин и детей в качестве военнопленных и наемных слуг, Бермуды и Барбадос, проводились под командованием других генералов после отъезда Кромвеля в Англию.^[74] Некоторые указывают на его действия при въезде в Ирландию. Кромвель потребовал, чтобы никакие припасы не отбирались у гражданских жителей и чтобы все было закуплено честно; «Настоящим я предупреждаю ... всех офицеров, солдат и других лиц, находящихся под моим командованием, не совершать каких-либо плохих поступков или насилия по отношению к сельским жителям или каким бы то ни было лицам, если только они на самом деле не находятся в вооружении или на службе у врага ... они ответят на обратное с величайшей опасностью ».^[75]

Оливер Кромвель c. 1649 к Роберт Уокер. Национальная портретная галерея, Лондон

Резня в Дроэде и Вексфорде была в некотором роде типичной для того времени, особенно в контексте недавно закончившейся Тридцатилетняя война,^[76][77] хотя есть несколько сопоставимых инцидентов во время Гражданских войн в Англии или Шотландии, которые произошли в основном между протестантскими противниками, хотя и разных конфессий. Одно возможное сравнение - это Кромвель Осада Базинга в 1645 году - резиденция известного католика маркиза Винчестера - в результате чего около 100 человек из 400 гарнизона были убиты после того, как им было отказано в предоставлении жилья. Современники также сообщали о жертвах среди гражданского населения, шести католических священниках и женщине.^[78] Однако масштабы смертей в Basing House были намного меньше.^[79] Сам Кромвель сказал о резне в Дроэде в своем первом письме обратно в Государственный совет: «Я считаю, что мы убили мечом все подсудимые. Я не думаю, что тридцать из них спаслись жизнями».^[80] Приказ Кромвеля - «в пылу сражения я запретил им щадить всех, кто был с оружием в городе» - последовал за просьбой о капитуляции в начале осады, которая была отклонена. Военный протокол того дня гласил, что город или гарнизон, отказавшиеся от возможности сдаться, не имели права четверть.^[81] Отказ гарнизона в Дроэде сделать это, даже после того, как стены были прорваны, был для Кромвеля оправданием резни.^[82] Там, где Кромвель вел переговоры о сдаче укрепленных городов, как в Карлоу, Нью-Россе и Клонмеле, некоторые историки^{[ВОЗ? ]} утверждают, что он уважал условия капитуляции и защищал жизни и имущество горожан.^[83] В Уэксфорде Кромвель снова начал переговоры о капитуляции. Однако капитан Уэксфордского замка сдался в середине переговоров, и в замешательстве некоторые из солдат Кромвеля начали неизбирательные убийства и грабежи.^{[84][85][86][87]}

Хотя время, проведенное Кромвелем в кампании в Ирландии, было ограничено, и хотя он не принимал на себя исполнительных полномочий до 1653 года, он часто оказывается в центре внимания более широких дебатов о том, стоит ли, как историки, такие как Марк Левен и Джон Моррилл предполагают, что Содружество провело целенаправленную программу этническая чистка в Ирландии.^[88] Столкнувшись с перспективой ирландского союза с Карлом II, Кромвель совершил серию массовых убийств, чтобы подчинить ирландцев. Затем, когда Кромвель вернулся в Англию, английский комиссар генерал Генри Иретон, приняли сознательную политику сжигания урожая и голода. Всего сверхнормативных смертей за весь период Войны Трех Королевств в Ирландии оценивается Сэр Уильям Петти, экономист 17-го века, будет 600 000 из 1 400 000 населения Ирландии в 1641 году.^[89][90][91] По более современным оценкам, эта цифра приближается к 200 000 из 2-миллионного населения.^[92]

Осада Дроэды и Уэксфорда широко упоминается в истории и литературе до наших дней. Джеймс Джойс, например, упоминал Дроэда в своем романе Улисс: «А как насчет ханжеского Кромвеля и его железных доспехов, которые казнили женщин и детей Дрохеды мечом с библейским текстом« Бог есть любовь », наклеенным вокруг рта его пушки?» По аналогии, Уинстон Черчилль (письмо 1957 г.) описал влияние Кромвеля на англо-ирландские отношения:

... на всем этом послужной список Кромвеля был для него отравой. Посредством незавершенного процесса террора, несправедливого заселения земель, фактического запрета католической религии, уже описанных кровавых деяний он прорезал новые пропасти между народами и вероисповеданиями. «Ад или Коннахт» - вот термины, которые он навязал местным жителям, и они, со своей стороны, на протяжении трехсот лет использовали как самое яркое выражение ненависти «Проклятие Кромвеля на вас». ... На всех нас по-прежнему лежит «проклятие Кромвеля».^[93]

Ключевым сохранившимся утверждением собственных взглядов Кромвеля на завоевание Ирландии является его Заявление лорда-лейтенанта Ирландии о неразглашении обманутых и соблазненных людей января 1650 г.^[94] В этом он язвительно отзывался о католицизме, говоря, что «я не буду там, где у меня есть власть ... терпеть отправление мессы».^[95] Однако он также заявил, что: «Что касается людей, то я не могу понять, какие мысли о религии у них в груди; но я буду считать своим долгом, если они будут поступать честно и мирно, а не вызывать их в меньше всего страдать за то же самое ».^[95] Рядовые, которые сложили оружие, «будут жить мирно и честно в своих нескольких домах, им будет позволено это сделать».^[96]

В 1965 году ирландский министр земель заявил, что его политика была необходима, чтобы «свести на нет работу Кромвеля»; около 1997 г., Taoiseach Берти Ахерн потребовал убрать портрет Кромвеля из комнаты в министерстве иностранных дел, прежде чем он начал встречу с Робин Кук.^[97]

Шотландская кампания: 1650–1651 гг.

Шотландцы провозглашают Карла II королем

Дом Мурены на Королевская миля - Резиденция Кромвеля в Эдинбург когда он умолял собрание Кирка прекратить поддерживать Карла II

Кромвель покинул Ирландию в мае 1650 года и несколько месяцев спустя вторгся в Шотландию после того, как шотландцы провозгласили сына Карла I. Карл II как король. Кромвель был гораздо менее враждебен шотландцам. Пресвитериане, некоторые из которых были его союзниками во время Первой гражданской войны в Англии, чем ирландские католики. Он описал шотландцев как народ, «боящийся имени Его [Бога], хотя и обманутых».^[98] Он сделал известное обращение к Генеральная ассамблея церкви Шотландии, убеждая их увидеть ошибку царского союза - «Умоляю вас, в недрах Христа, подумайте, возможно, вы ошибаетесь».^[99] Ответ шотландцев был твердым: «Вы хотите, чтобы мы были скептиками в нашей религии?» Это решение вести переговоры с Карлом II привело Кромвеля к мысли, что война необходима.^[100]

Битва при Данбаре

Его апелляция была отклонена, и ветеранские войска Кромвеля продолжили вторжение в Шотландию. Сначала кампания пошла плохо, так как людям Кромвеля не хватало припасов и они остановились у укреплений, укомплектованных шотландскими войсками под командованием Шотландии. Дэвид Лесли. В рядах стала распространяться болезнь. Кромвель был на грани эвакуации своей армии морем из Данбар. Однако 3 сентября 1650 года Кромвель неожиданно разбил основную шотландскую армию на Битва при Данбаре, убив 4000 шотландских солдат, взяв в плен еще 10000, а затем захватив шотландскую столицу Эдинбург.^[101] Победа была такой крупной, что Кромвель назвал ее «величайшим подвигом промысла Господа для нас [и] одной из самых выдающихся милостей, которые Бог сделал для Англии и Своего народа».^[101]

Битва при Вустере

В следующем году Карл II и его шотландские союзники предприняли попытку вторгнуться в Англию и захватить Лондон, в то время как Кромвель был занят в Шотландии. Кромвель последовал за ними на юг и поймал их у Worcester 3 сентября 1651 г., и его войска уничтожили последнюю крупную армию шотландских роялистов на Битва при Вустере. Карл II едва избежал захвата и бежал в ссылку во Францию ​​и Нидерланды, где оставался до 1660 года.^[102]

Чтобы вести бой, Кромвель организовал окружение, за которым последовала многосторонняя скоординированная атака на Вустер, его силы атакуют с трех направлений, разделяя их двумя реками. Он перебросил свои резервы с одного берега реки Северн на другой, а затем обратно. Редактор Великое восстание В статье Британской энциклопедии (одиннадцатое издание) отмечается, что Вустер был маневренным сражением по сравнению с ранней гражданской войной. Битва при Turnham Green, который английские парламентские армии не смогли выполнить в начале войны, и он предполагает, что это был прототип для Битва при Седане (1870).^[103]

Вывод

На заключительных этапах шотландской кампании люди Кромвеля под Джордж Монк разграбил Данди, убив до 1000 мужчин и 140 женщин и детей.^[104] Шотландия находилась под властью Англии во времена Содружества и находилась под военной оккупацией, с линией укреплений, отделяющих Хайленд, которая обеспечивала живой силой армии роялистов в Шотландии. Северо-западное нагорье было ареной еще одного прооялистского восстания в 1653–1655 годах, которое было подавлено размещением там 6000 английских войск.^[105] Пресвитерианство было разрешено практиковать, как и раньше, но Кирк (шотландская церковь) не пользовалась поддержкой гражданских судов, чтобы выносить свои решения, как это было раньше.^[106]

Завоевание Кромвеля не оставило значительного ожесточенного наследия в Шотландии. Правление Содружества и Протектората было в основном мирным, за исключением Хайленда. Более того, не было массовой конфискации земли или имущества. Трое из каждых четырех мировых судей в Содружестве наций Шотландия были шотландцами, и страной управляли совместно английские военные власти и Шотландский Государственный совет.^[107]

Возвращение в Англию и роспуск парламента Рэмпа: 1651–1653 гг.

Кромвель отсутствовал в кампании с середины 1649 г. до 1651 г., и различные фракции в парламенте начали борьбу между собой, а король ушел в качестве «общего дела». Кромвель попытался побудить Рэмпа установить даты новых выборов, объединить три королевства под одним государством и создать широкую толерантную национальную церковь. Тем не менее, Румп колебался в назначении дат выборов, хотя и обеспечил основную свободу совести, но не смог предложить альтернативы десятине или разрушить другие аспекты существующего религиозного урегулирования. В отчаянии Кромвель потребовал, чтобы в апреле 1653 г. Рэмп учредил временное правительство из 40 членов, набранных из Рэмпа и армии, а затем отречься от престола; но Рэмп вернулся к обсуждению собственного законопроекта о новом правительстве.^[108] Кромвель был так рассержен этим, что очистил зал и распустил парламент силой 20 апреля 1653 г., при поддержке примерно 40 мушкетеров. Существует несколько отчетов об этом инциденте; в одном Кромвель предположительно сказал: «Вы не парламент, я говорю, что вы не парламент; я положу конец вашему заседанию».^[109] По крайней мере, два источника согласны с тем, что он схватил церемониальную булаву, символ власти парламента, и потребовал унести «безделушку».^[110] Его войсками командовали Чарльз Уорсли, позже один из его генерал-майоров и один из его самых доверенных советников, которому он доверил булаву.^[111]

Основание парламента Баребона: 1653 г.

После роспуска «Осколка» власть временно перешла к совету, который обсуждал, какую форму должна принять конституция. Они приняли предложение Генерал-майор Томас Харрисон для "синедрион " из святые. Хотя Кромвель не подписывался на Харрисона апокалиптический, Пятый монархист верований, которые рассматривали синедрион как отправную точку для правления Христа на земле, его привлекла идея собрания, состоящего из людей, избранных по их религиозным убеждениям. В своей речи на открытии собрания 4 июля 1653 года Кромвель поблагодарил Божье провидение, которое, как он считал, привело Англию к этому моменту и изложило их божественную миссию: «Воистину, Бог призвал вас к этой работе, я думаю, столь же чудесной. за такое короткое время на сынов человеческих прошли прежние провидения ".^[112] Назначенное собрание, иногда известное как Парламент Святых, или, что более часто и унизительно называется Парламент Бэрбоуна после одного из его членов, Слава Богу Barebone. Перед собранием была поставлена ​​задача найти постоянное конституционное и религиозное урегулирование (Кромвель был приглашен стать членом, но отказался). Однако открытие, что радикальными пятыми монархистами были значительно больший сегмент членства, чем предполагалось, привело к тому, что его члены проголосовали за его роспуск 12 декабря 1653 года из-за страха перед тем, что радикалы могут сделать, если они возьмут под контроль Собрание. .^[113]

Протекторат: 1653–1658 гг.

Герб протектората

Знамя Оливера Кромвеля

После роспуска парламента Баребонов, Джон Ламберт выдвинул новую конституцию, известную как Инструмент правительства, точно по образцу Главы предложений. Это сделало Кромвеля лордом-протектором на всю жизнь, чтобы взять на себя «главную магистратуру и управление правительством». Кромвель был приведен к присяге в качестве лорда-протектора 16 декабря 1653 года на церемонии, на которой он носил простую черную одежду, а не какие-либо монархические регалии.^[114] Однако с этого момента Кромвель подписал свое имя «Оливер П.», п аббревиатура для Защитник, который был похож на стиль монархов, которые использовали р значить Рекс или же Регина, и вскоре для других стало нормой обращаться к нему «Ваше Высочество».^[115] Как Защитник, он имел право созывать и распускать парламенты, но в соответствии с Актом был обязан добиваться большинства голосов в Государственном совете. Тем не менее, власть Кромвеля подкреплялась его неизменной популярностью в армии. Как лорд-протектор ему платили 100 000 фунтов стерлингов в год.^[116]

Кромвель как лорд-протектор преследовал две ключевые цели. Первым было «исцеление и расселение» нации после хаоса гражданских войн и цареубийства, что означало установление стабильной формы для нового правительства.^[117] Хотя Кромвель заявил в первом парламенте протектората, что «правление одним человеком и одним парламентом является фундаментальным», на практике социальные приоритеты преобладали над формами правления. По его словам, такие формы были «всего лишь ... шлаком и навозом по сравнению с Христом».^[118] Социальные приоритеты, несмотря на революционный характер правительства, не включали никаких значимых попыток реформирования общественного строя. Кромвель провозгласил: «Дворянин, джентльмен, йомен; отличие этих людей: это хороший и великий интерес нации!»,^[119] Мелкомасштабная реформа, например, проведенная на судебная система были перевешены попытками навести порядок в английской политике. Прямое налогообложение было немного сокращено, и был заключен мир с голландцами, положив конец Первая англо-голландская война.^[120]

Англии заморские владения в этот период включены Ньюфаундленд,^[121] то Конфедерация Новой Англии, то Плантация Провиденс, то Колония Вирджиния, то Колония Мэриленд, и острова в Вест-Индии. Кромвель вскоре добился их представления и в основном предоставил их своим собственным делам, вмешиваясь только для того, чтобы обуздать своих собратьев-пуритан, узурпировавших контроль над колонией Мэриленд в Битва за Северн, подтвердив там бывшее римско-католическое право собственности и указ о терпимости. Из всех английских владений Вирджиния была наиболее возмущенной правлением Кромвеля, и во время протектората эмиграция кавалеров резко увеличилась.^[122]

Кромвель в своей речи перед собравшимися первый парламент протектората на его инаугурационном заседании 3 сентября 1654 г. Он заявил, что «исцеление и урегулирование» были «великим концом вашей встречи».^[123] Однако в парламенте быстро доминировали сторонники более радикальных, по сути республиканских реформ. После некоторых первоначальных жестов, одобряющих назначения, ранее сделанные Кромвелем, парламент начал работу над радикальной программой конституционной реформы. Вместо того, чтобы выступать против законопроекта парламента, Кромвель распустил их 22 января 1655 года. Парламент Первого протектората имел право владения недвижимым или личным имуществом в размере 200 фунтов стерлингов в год в качестве минимальной стоимости, которой должен был обладать взрослый мужчина до того, как он получил право голосовать за представителей округов или графств в Палате общин. Представители Палаты общин от районов избирались горожанами или теми жителями района, которые имели право голосовать на муниципальных выборах, а также олдерменами и членами совета районов.^[124]

Подпись Кромвеля перед тем, как стать Лорд-протектор в 1653 г. и позже. «Оливер П.», обозначающий Оливера Протектора, похож по стилю на английских монархов, подписавших свое имя, например, «Элизабет Р.», обозначающее Элизабет Регина.

Широкий Оливера Кромвеля, датированный 1656 годом; на аверсе латинская надпись OLIVAR D G RP ANG SCO ET HIB & c PRO, переводится как «Оливер, милостью Божией Англии, Шотландии и Ирландии и т.д. Защитник».

Второй целью Кромвеля была духовная и нравственная реформа.Он стремился восстановить свободу совести и продвигать внешнее и внутреннее благочестие по всей Англии.^[125] В первые месяцы протектората был создан набор «испытателей» для оценки пригодности будущих приходских служителей, а также был создан соответствующий набор «выталкивателей» для увольнения служителей и учителей, которые считались непригодными для работы. Испытатели и выталкиватели должны были быть в авангарде реформы приходского богослужения Кромвеля. Эта вторая цель также является контекстом, в котором можно увидеть конституционный эксперимент Генерал-майоры после роспуска первого парламента протектората. После Восстание роялистов в марте 1655 г. во главе с Сэр Джон Пенруддок Кромвель (под влиянием Ламберта) разделил Англию на военные округа, которыми управляли генерал-майоры, подчинявшиеся только ему. 15 генерал-майоров и заместителей генерал-майоров, которых называли «благочестивыми губернаторами», занимали центральное место не только в Национальная безопасность, но крестовый поход Кромвеля по реформированию морали нации. Генералы не только руководили милиция силы и комиссии по безопасности, но собирали налоги и обеспечивали поддержку правительства в английских и валлийских провинциях. Для работы с ними в каждом графстве были назначены уполномоченные по обеспечению мира в Содружестве. Хотя некоторые из этих уполномоченных были профессиональными политиками, большинство из них были ревностными пуританами, которые приветствовали генерал-майоров с распростертыми объятиями и с энтузиазмом восприняли их работу. Однако генерал-майоры продержались меньше года. Многие опасались, что угрожают их реформаторским усилиям и авторитету. Их положению еще больше повредило налоговое предложение генерал-майора Джона Десборо о финансовой поддержке их работы, которое второй парламент протектората - учрежден в сентябре 1656 г. - проголосовал против, опасаясь постоянного военного государства. В конечном итоге, однако, отказ Кромвеля поддержать своих людей, принесший их в жертву своим противникам, привел к их гибели. Однако их действия в период с ноября 1655 по сентябрь 1656 года вновь открыли раны 1640-х годов и усилили антипатию к режиму.^[126] В конце 1654 года Кромвель запустил Западный дизайн армада против Испанская Вест-Индия, а в мае 1655 г. захвачен Ямайка.^[127]

Как лорд-протектор, Кромвель знал об участии еврейской общины в экономике Нидерландов, которые теперь являются ведущим коммерческим конкурентом Англии. Именно это - в сочетании с терпимостью Кромвеля к праву на личное поклонение тех, кто вышел за рамки пуританства, - привело к его побуждение евреев вернуться в Англию в 1657 г., через 350 лет после их изгнания Эдуард I в надежде, что они помогут ускорить восстановление страны после срыва Гражданских войн.^[128] Решение Кромвеля позволить евреям вернуться в Англию было более долгосрочным мотивом, и это была надежда на то, что они обратятся в христианство и, следовательно, ускорит Второе пришествие Иисуса Христа, в конечном итоге основанная на Матфея 23: 37–39 и Римлянам 11. На конференции в Уайтхолле в декабре 1655 г. он процитировал книгу Св. Павла. Послание к римлянам 10: 12–15 о необходимости посылать христианских проповедников к евреям. Пресвитерианин Уильям Принн, в отличие от конгрегационалиста Кромвеля, был категорически против про-еврейской политики последнего.^{[129][130][131]}

23 марта 1657 г. Протекторат подписал Парижский договор с Людовик XIV против Испании. Кромвель пообещал предоставить Франции 6000 солдат и военных кораблей. В соответствии с условиями договора, Мардик и Дюнкерк - база для частники и коммерческие рейдеры нападали на английское торговое мореплавание - были переданы Англии.^[132]

В 1657 году парламент предложил Кромвелю корону в рамках пересмотренного конституционного соглашения, что поставило его перед дилеммой, поскольку он сыграл «важную роль» в отмене монархии. Кромвель шесть недель мучился из-за этого предложения. Его привлекла перспектива стабильности, которую он держал, но в речи 13 апреля 1657 года он ясно дал понять, что Божье провидение высказалось против должности Царя: «Я не буду стремиться установить то, что Провидение разрушило и заложило в пыль, и я бы не стал строить Иерихон опять таки".^[133] Упоминание о Иерихоне восходит к предыдущему случаю, когда Кромвель боролся со своей совестью, когда до Англии дошло известие о поражении экспедиции против острова, принадлежащего Испании. Hispaniola в Вест-Индии в 1655 году - сравнивая себя с Ахан, который принес Израильтяне поражение после возвращения добычи в лагерь после взятия Иерихона.^[134]Вместо этого Кромвель был торжественно переизбран лордом-протектором 26 июня 1657 г. Вестминстерский зал, сидя на Кресло короля Эдуарда, который был перемещен специально из Вестминстерское аббатство по случаю. Событие частично перекликалось с коронация, используя многие из своих символов и регалий, такие как пурпурное облаченное в горностай мантии, меч правосудия и скипетр (но не корона или держава). Но, что особенно важно, должность лорда-протектора еще не стала наследственной, хотя Кромвель теперь мог назначить своего преемника. Новые права и полномочия Кромвеля были изложены в Скромное прошение и совет, законодательный инструмент, который заменил Инструмент правительства. Несмотря на то, что корона не была восстановлена, эта новая конституция действительно установила многие пережитки древней конституции, включая дом пэров жизни (вместо Палаты лордов). В скромной петиции он назывался Другой дом поскольку палата общин не могла согласовать подходящее название. Более того, Оливер Кромвель все чаще принимал все больше атрибутов монархии. В частности, он создал три пэра после принятия Скромной петиции и совета: Чарльз Ховард стал виконтом Морпетом и бароном Гисландом в июле 1657 года и Эдмунд Данч был создан бароном Бернеллом Восточного Виттенхэма в апреле 1658 года.^[135]

Смерть и посмертная казнь

Посмертная маска Оливера Кромвеля в Уорикский замок

Считается, что Кромвель страдал от малярии и «каменной болезни» (почечнокаменная болезнь ). В 1658 году его поразил внезапный приступ малярийная лихорадка, за которым следует заболевание с симптомами мочевыделения или почек. Венецианский посол регулярно писал депеши в Дож Венеции в котором он включил подробности последней болезни Кромвеля, и он с подозрением относился к быстроте его смерти.^[136] Упадок мог быть ускорен смертью его дочери. Элизабет Клейпол в августе. Он умер в возрасте 59 лет в Уайтхолле в пятницу, 3 сентября 1658 года, в годовщину его великих побед на Олимпийских играх. Данбар и Worcester.^[137] Наиболее вероятная причина была сепсис (заражение крови) после его инфекции мочевыводящих путей. Он был похоронен с большой церемонией, с тщательно продуманными похоронами в Вестминстерское аббатство основанный на Джеймсе I,^[138] там же похоронена его дочь Елизавета.^[139]

Его сменил на посту лорда-протектора его сын. Ричард. Ричард не имел опоры в парламенте или армии и был вынужден уйти в отставку в мае 1659 года, положив конец протекторату. Не было четкого руководства со стороны различных фракций, которые боролись за власть во время восстановления Содружества, поэтому Джордж Монк смог двинуться на Лондон во главе армейских полков Новой Модели и восстановить Длинный парламент. Под бдительным оком Монка были внесены необходимые конституционные изменения, чтобы Карл II может быть приглашен обратно из ссылки в 1660 году, чтобы стать королем при восстановленная монархия.^[140]

Казнь тел Кромвеля, Брэдшоу и Иретона с изображения того времени.

Тело Кромвеля было эксгумировано в Вестминстерском аббатстве 30 января 1661 года, в 12-ю годовщину казни Карла I, и подверглось эксгумации. посмертная казнь, как и останки Джон Брэдшоу, и Генри Иретон. (Тело дочери Кромвеля разрешили остаться похороненным в аббатстве.) Его тело было повешено на цепях в Тайберн, Лондон, а потом бросили в яму. Его голова была отрезана и выставлена ​​на шесте снаружи. Вестминстерский зал до 1685 года. Впоследствии он принадлежал разным людям, в том числе документально подтвержденная продажа в 1814 году Джозии Генри Уилкинсону,^[141][142] и он несколько раз выставлялся публично, прежде чем был похоронен под полом преддверия в Колледж Сидни Сассекс, Кембридж, в 1960 г.^[139][143] Точное местонахождение не разглашается, но табличка отмечает примерное местоположение.^[144]

Многие начали сомневаться, что тело, изуродованное в Тайберне, и голова, увиденная в Вестминстер-холле, принадлежали Кромвелю.^[145] Эти сомнения возникли, потому что предполагалось, что тело Кромвеля было перезахоронено в нескольких местах между его смертью в сентябре 1658 года и эксгумацией в январе 1661 года, чтобы защитить его от мстительных роялистов. Рассказы предполагают, что его останки захоронены в Лондоне, Кембриджшире, Нортгемптоншире или Йоркшире.^[146]

Хранилище Кромвеля позже использовалось как место захоронения незаконных потомков Карла II.^[147] В Вестминстерском аббатстве место захоронения Кромвеля было отмечено в 19 веке каменным полом в том месте, где сейчас находится Часовня RAF чтение: «Место захоронения Оливера Кромвеля 1658–1661».^[148]

Политическая репутация

Современный сатирический взгляд на Кромвеля как на узурпатора монархической власти

Во время его жизни в некоторых трактатах Кромвель изображался как лицемер, движимый властью. Например, Макиавилианский Кромвель и Обнаружены Джуглеры часть нападения на Кромвеля со стороны Выравниватели после 1647 г., и оба представляют его как Макиавеллианский фигура.^[149] Джон Спиттлхаус дал более положительную оценку в Предупреждающий элемент разряжен, сравнивая его с Моисей спасение англичан, безопасно проведя их через красное море гражданских войн.^[150] Поэт Джон Милтон назвал Кромвеля «нашим вождем» в своем Сонет XVI.^[151]

Несколько биографий были опубликованы вскоре после смерти Кромвеля. Примером является Идеальный политик, который описывает, как Кромвель «любил людей больше, чем книги», и дает подробную оценку его как энергичного борца за свободу совести, подавляемого гордостью и амбициями.^[152] Столь же тонкая, но менее позитивная оценка была опубликована в 1667 г. Эдвард Хайд, первый граф Кларендон в его История восстания и гражданских войн в Англии. Кларендон классно заявляет, что Кромвель «будет рассматриваться потомками как храбрый плохой человек».^[153] Он утверждает, что приходу Кромвеля к власти способствовали его великий дух и энергия, а также его безжалостность. Кларендон не был одним из доверенных лиц Кромвеля, и его отчет был написан после Восстановление монархии.^[153]

В начале 18 века образ Кромвеля начал восприниматься и видоизменяться Виги как часть более широкого проекта по приданию исторической легитимности их политическим целям. Джон Толанд переписал Эдмунд Ладлоу с Воспоминания чтобы удалить пуританские элементы и заменить их виггской разновидностью республиканизма, и это представляет протекторат Кромвеля как военную тиранию. Через Ладлоу Толанд изобразил Кромвеля как деспота, подавившего начало демократического правления в 1640-х годах.^[154]

Я надеюсь сделать английское имя таким же великим и грозным, каким было римское.^[155]

— Кромвель

В начале 19 века Кромвель начал изображаться в положительном свете. Романтичный художники и поэты. Томас Карлайл продолжил эту переоценку в 1840-х годах, опубликовав аннотированную коллекцию его писем и речей и описав английский пуританство как «последний из наших героизмов», при этом отрицательно оценив свою эпоху.^[156] К концу 19-го века изображение Кромвеля Карлейлем стало ассимилироваться в историографии вигов и либералов, подчеркивая центральную роль пуританской морали и серьезности. Оксфордский историк гражданской войны Сэмюэл Роусон Гардинер пришел к выводу, что «этот человек - всегда так и с самыми благородными - был больше, чем его работа».^[157] Гардинер подчеркивал динамичный и переменчивый характер Кромвеля и его роль в разрушении абсолютной монархии, недооценивая религиозные убеждения Кромвеля.^[158] Внешняя политика Кромвеля также стала привлекательным предвестником имперской экспансии викторианской эпохи, где Гардинер подчеркивал свое «постоянство усилий, чтобы сделать Англию великой на суше и на море».^[159] Кэлвин Кулидж описал Кромвеля как блестящего государственного деятеля, который «осмелился выступить против тирании королей».^[160]

В первой половине 20-го века на репутацию Кромвеля часто влиял рост фашизма в нацистская Германия И в Италия. Историк из Гарварда Уилбур Кортес Эбботт, например, большую часть своей карьеры посвятил составлению и редактированию многотомного собрания писем и речей Кромвеля, опубликованного между 1937 и 1947 годами. Эбботт утверждает, что Кромвель был протофашистом. Однако последующие историки, такие как Джон Моррилл критиковали как интерпретацию Кромвеля Эбботом, так и его редакторский подход.^[161]

Историки конца 20-го века пересмотрели природу веры Кромвеля и его авторитарного режима. Остин Вулрих подробно исследовал проблему «диктатуры», утверждая, что Кромвель был подвержен двум конфликтующим силам: его обязательствам перед армией и его желанию достичь прочного урегулирования, вернув доверие нации в целом. Он утверждал, что диктаторские элементы правления Кромвеля проистекали не столько из его военного происхождения или участия армейских офицеров в гражданском правительстве, сколько из его постоянной приверженности интересам народа Божьего и его убежденности в том, что подавление порока и поощрение добродетели являются главной целью правительства.^[162] Историки, такие как Джон Моррилл, Блэр Уорден и Дж. К. Дэвис, развивали эту тему, показывая, насколько тексты и речи Кромвеля пронизаны библейскими отсылками, и утверждая, что его радикальные действия были вызваны его рвением к благочестивой реформации.^[163]

Памятники и посмертные почести

1899 статуя Оливера Кромвеля, Вестминстер к Хамо Торникрофт вне Вестминстерский дворец, Лондон

В 1776 году один из первых кораблей, поступивших на службу в Континентальный флот США во время Американская революционная война был назван Оливер Кромвель.^[164]

Инженер 19 века сэр Ричард Танье был известным энтузиастом Кромвеля и коллекционером манускриптов и памятных вещей Кромвеля.^[165] Его коллекция включала в себя множество редких рукописей и печатных книг, медалей, картин, предметов искусства и причудливую совокупность «реликвий». Это включает в себя Библию Кромвеля, пуговицу, пластину гроба, посмертную маску и траурную накладку. После смерти Танье вся коллекция была передана в дар Музей Лондона, где это еще можно увидеть.^[166]

В 1875 году статуя Кромвеля авторства Мэтью Ноубл был возведен в Манчестере за пределами Манчестерский собор, подарок городу от Абеля Хейвуда в память о ее первом муже.^[167][168] Это была первая крупномасштабная статуя, установленная под открытым небом в Англии, и представляла собой реалистичное подобие, основанное на картине художника. Питер Лели; На нем был изображен Кромвель в боевой форме с обнаженным мечом и кожаной броне. Это было непопулярно среди местных консерваторов и большого количества ирландских иммигрантов. Королева Виктория был приглашен открыть новый Манчестерская ратуша, и она якобы согласилась при условии, что статую уберут. Статуя осталась, Виктория отказалась, и ратуша была открыта лорд-мэром. В 80-е годы статуя была перенесена на улицу. Wythenshawe Hall, который был занят войсками Кромвеля.^[169]

В течение 1890-х годов планы парламента по возведению статуя Кромвеля у здания парламента. Давление со стороны Ирландская националистическая партия^[170] вынудил отозвать ходатайство о поиске государственного финансирования проекта; статуя в конце концов была возведена, но ее пришлось финансировать из частных источников. Лорд розбери.^[171]

Споры о Кромвеле продолжались и в 20 веке. Уинстон Черчилль был первым лордом Адмиралтейства до Первая Мировая Война, и дважды предлагал назвать британский линкор HMS Оливер Кромвель. Предложение было отклонено Король Георг V из-за своих личных чувств и потому, что он считал неразумным давать такое имя дорогому военному кораблю во время Ирландские политические волнения, особенно учитывая гнев, вызванный статуей у здания парламента. Черчиллю в конце концов сказал Первый морской лорд Адмирал Баттенберг что решение Короля должно рассматриваться как окончательное.^[172] В Кромвель Танк британский средний танк, впервые использованный в 1944 году,^[173] и паровоз, построенный Британские железные дороги в 1951 г. BR Стандартный класс 7 70013 Оливер Кромвель.^[174]

Другие публичные статуи Кромвеля - Статуя Оливера Кромвеля, Сент-Айвс в Кембриджшире^[175] и Статуя Оливера Кромвеля, Уоррингтон в Чешире.^[176] Овальная табличка на Колледж Сидни Сассекс, Кембридж, относится к концу путешествия его голова и гласит:^[144][177]

Смотрите также

• Карманная Библия Сульдьера - буклет, который Кромвель издал своей армии в 1643 году.
• Роберт Уокер - различные портреты Кромвеля художников Роберта Уокера, Питера Лели и Сэмюэля Купера
• Панегирик Кромвеля - современная сатирическая баллада
• Республиканизм в Соединенном Королевстве
• Оливер Кромвель (корабль) - корвет, спущенный на воду в 1776 г. Военно-морской флот штата Коннектикут
• Кромвель (фильм) - Кромвель - британский исторический драматический фильм 1970 года, сценарий и режиссер Кен Хьюз.

Примечания

Рекомендации

Источники

дальнейшее чтение

Биографический

• Адамсон, Джон (1990). "Оливер Кромвель и длинный парламент", в Моррилле, Джон (ред.), Оливер Кромвель и английская революция Лонгман, ISBN  0-582-01675-4
• Эшли, Морис (1958). Величие Оливера Кромвеля Макмиллан. онлайн
• Эшли, Морис (1969). Кромвель выдержки из первичных и вторичных источников онлайн
• Беннет, Мартин. Оливер Кромвель (2006), ISBN  0-415-31922-6
• Бойер, Ричард Э., изд. Оливер Кромвель и пуританское восстание; несостоятельность человека или веры? (1966) выдержки из первичных и вторичных источников. онлайн
• Клиффорд, Алан (1999). Оливер Кромвель: уроки и наследие протектората Charenton Reformed Publishing, ISBN  0-9526716-2-X. Религиоведение.
• Дэвис, Дж. К. (2001). Оливер Кромвель Ходдер Арнольд, ISBN  0-340-73118-4
• Ферт, C.H. (1900). Оливер Кромвель и правила пуритан онлайн-издание ISBN  1-4021-4474-1; классическая старая биография
• Фрейзер, Антония (1973). Кромвель, наш вождь людей, и Кромвель: лорд-защитник Феникс Пресс, ISBN  0-7538-1331-9. Популярный рассказ. онлайн
• Гардинер, Сэмюэл Роусон (1901). Оливер Кромвель, ISBN  1-4179-4961-9. Классическая старая биография. онлайн
• Гаунт, Питер (1996). Оливер Кромвель Блэквелл, ISBN  0-631-18356-6. Краткая биография.
• Хилл, Кристофер (1970). Божий англичанин: Оливер Кромвель и английская революция Наберите Нажмите, ISBN  0-297-00043-8. онлайн
• Херст, Дерек (1990). «Лорд-протектор, 1653-8», в Моррилле, Джон (ред.), Оливер Кромвель и английская революция Лонгман, ISBN  0-582-01675-4
• Керлау, Янн (1989) «Кромвель», Перрен / Франция
• Мейсон, Джеймс и Анджела Леонард (1998). Оливер Кромвель Лонгман, ISBN  0-582-29734-6
• Маккивер, Филип (2007). "Новая история ирландской кампании Кромвеля", Advance Press, Манчестер, ISBN  978-0-9554663-0-4
• Моррилл, Джон (май 2008 г.) [2004]. «Кромвель, Оливер (1599–1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6765. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Моррилл, Джон (1990). "Создание Оливера Кромвеля", в Моррилле, Джон (ред.), Оливер Кромвель и английская революция Лонгман, ISBN  0-582-01675-4.
• Пол, Роберт (1958). Лорд-защитник: религия и политика в жизни Оливера Кромвеля
• Смит, Дэвид (редактор) (2003). Оливер Кромвель и Междуцарствие Блэквелл, ISBN  0-631-22725-3
• Веджвуд, К.В. (1939). Оливер Кромвель Дакворт, ISBN  0-7156-0656-5
• Уорден, Блэр (1985). «Оливер Кромвель и грех Ахана», в Билз, Д. и Бест, Г. (ред.) История, общество и церкви, ISBN  0-521-02189-8

Военные исследования

• Дерстон, Кристофер (2000). «« Успокаивая сердца и успокаивая умы всех хороших людей »: генерал-майоры и пуританские меньшинства Англии Междуцарствия», в История 2000 85 (278): стр. 247–267, ISSN  0018-2648. Полный текст на сайте Ebsco.
• Дерстон, Кристофер (1998). "Падение генерал-майора Кромвеля", в Английский исторический обзор 1998 113 (450): стр. 18–37, ISSN  0013-8266
• Ферт, C.H. (1921). Армия Кромвеля Книги Гринхилл, ISBN  1-85367-120-7 онлайн
• Джиллингем Дж. (1976). Портрет солдата: Кромвель Вайденфельд и Николсон, ISBN  0-297-77148-5
• Кеньон, Джон и Олмейер, Джейн (ред.) (2000). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг. Издательство Оксфордского университета, ISBN  0-19-280278-X
• Китсон, Фрэнк (2004). Старый Айронсайд: военная биография Оливера Кромвеля Weidenfeld Military, ISBN  0-297-84688-4
• Маршалл, Алан (2004). Оливер Кромвель: Солдат: Военная жизнь революционера на войне Брасси, ISBN  1-85753-343-7
• Маккивер, Филип (2007). "Новая история ирландской кампании Кромвеля", Advance Press, Манчестер, ISBN  978-0-9554663-0-4
• Woolrych, Остин (1990). "Кромвельский протекторат: военная диктатура?" в История 1990 75(244): 207–231, Дои:10.1111 / j.1468-229X.1990.tb01515.x. Полный текст онлайн в онлайн-библиотеке Wiley.
• Woolrych, Остин (1990). «Кромвель как солдат», в Моррилле, Джон (ред.), Оливер Кромвель и английская революция Лонгман, ISBN  0-582-01675-4
• Янг, Питер и Холмс, Ричард (2000). Гражданская война в Англии, Вордсворт, ISBN  1-84022-222-0

Обзоры эпохи

• Трус, Барри (2002). Кромвельский протекторат Издательство Манчестерского университета, ISBN  0-7190-4317-4
• Трус, Барри и Питер Гонт. (2017). Эпоха Стюарта: Англия, 1603–1714 гг., 5-е издание, Longman, ISBN  113894954X. Обзор политической истории эпохи.
• Дэвис, Годфри (1959). Ранние Стюарты, 1603–1660 гг. Издательство Оксфордского университета, ISBN  0-19-821704-8. Политический, религиозный и дипломатический обзор эпохи.
• Корр, Чарльз П. (1975). Кромвель и новая модель внешней политики: политика Англии в отношении Франции, 1649–1658 гг. Калифорнийский университет Press, ISBN  0-520-02281-5
• Макиннес, Аллан (2005). Британская революция 1629–1660 гг. Пэлгрейв Макмиллан, ISBN  0-333-59750-8
• Моррилл, Джон (1990). «Кромвель и его современники». В Моррилле, Джон (ред.), Оливер Кромвель и английская революция Лонгман, ISBN  0-582-01675-4
• Тревор-Ропер, Хью (1967). Оливер Кромвель и его парламенты, в его Религия, Реформация и социальные перемены Макмиллан.
• Веннинг, Тимоти (1995). Кромвельская внешняя политика Пэлгрейв Макмиллан, ISBN  0-333-63388-1
• Woolrych, Остин (1982). Содружество на протекторат Кларендон Пресс, ISBN  0-19-822659-4
• Woolrych, Остин (2002). Великобритания в революции 1625–1660 гг. Издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19-927268-6

Основные источники

• Эбботт, W.C. (ред.) (1937–1947). Сочинения и речи Оливера Кромвеля, 4 тт. Стандартный академический справочник собственных слов Кромвеля. Questia.com.
• Карлайл, Томас (редактор) (издание 1904 г.), Письма и речи Оливера Кромвеля с разъяснениями. "Gasl.org" (PDF). (40,2 МБ);
• Хайкин, Майкл А.Г. (ред.) (1999). Почитать Бога: духовность Оливера Кромвеля Джошуа Пресс, ISBN  1-894400-03-8. Выдержки из религиозных сочинений Кромвеля.
• Моррилл, Джон и др. (ред.). Сочинения и речи Оливера Кромвеля: новое критическое издание, 5 томов. (прогнозируется). В настоящее время готовится новое издание сочинений Кромвеля. ("Новое критическое издание сочинений и речей Оливера Кромвеля". Архивировано из оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 13 апреля 2014.)
• Корни, Иван (1989). Выступления Оливера Кромвеля. Классика обывателя. ISBN  0-460-01254-1.CS1 maint: ref = harv (связь)

Историография

• Дэвис, Дж. К. Оливер Кромвель (2001). 243 с; биографическое исследование, охватывающее источники и историографию
• Гонт, Питер. «Репутация Оливера Кромвеля в 19 веке», Парламентская история, Октябрь 2009 г., т. 28 Выпуск 3, стр 425–428
• Hardacre, Пол Х. «Письма об Оливере Кромвеле с 1929 года», в Элизабет Чапин Фербер, изд. Изменение взглядов на британскую историю: очерки об исторической литературе с 1939 г. (Издательство Гарвардского университета, 1966), стр 141–59
• Lunger Knoppers, Лаура. Конструирование Кромвеля: церемония, портрет и гравюра, 1645–1661 гг. (2000) показывает, как люди сравнивали Кромвеля с царем Ахавом, царем Давидом, Илией, Гедеоном и Моисеем, а также с Брутом и Юлием Цезарем.
• Миллс, Джейн, изд. Наследие Кромвеля (Издательство Манчестерского университета, 2012 г.) онлайн-обзор Тимоти Кука
• Моррилл, Джон.«Переписывание Кромвеля: случай оглушающей тишины». Канадский исторический журнал 2003 38(3): 553–578. ISSN  0008-4107 Полный текст: Ebsco
• Моррилл, Джон (1990). «Текстуализация и контекстуализация Кромвеля», в Исторический журнал 1990 33 (3): стр. 629–639. ISSN  0018-246X. Полный текст на сайте JSTOR. Исследует издания Carlyle и Abbott.
• Уорден, Блэр. "Томас Карлайл и Оливер Кромвель", в Труды Британской академии (2000) 105: pp. 131–170. ISSN  0068-1202.
• Уорден, Блэр. Репутации Roundhead: английские гражданские войны и страсти потомков (2001), 387 с .; ISBN  0-14-100694-3.

внешняя ссылка

• Идеальный политик: или полный взгляд на жизнь и действия (военные и гражданские) О. Кромвеля, 1660 г. - Оцифрованная копия Джона Герати.
• Хорошо зарекомендовавший себя информационный сайт об Оливере Кромвеле
• Проект Оливера Кромвеля в Кембриджском университете
• Оливер Кромвель База данных всемирной истории
• Оливер Кромвель и английская революция - в честь Кристофера Хилла 1912–2003 гг.
• Ассоциация Кромвеля
• Музей Кромвеля в Хантингдоне
• Хронология базы данных всемирной истории Оливера Кромвеля
• Биография на сайте British Civil Wars & Commonwealth
• Отчет London Gazette о суде и казни Карла I
• Сообщение London Gazette о смерти Оливера Кромвеля
• Работы Оливера Кромвеля в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• «Архивные материалы, касающиеся Оливера Кромвеля». Национальный архив Великобритании.
• Работы Оливера Кромвеля или о нем в Интернет-архив
• Валлели, Пол. Главный вопрос: был ли Кромвель героем революции или военным преступником, совершившим геноцид?, Независимый 4 сентября 2008 г.
• Кромвельская катастрофа в Ирландии: историографический анализ (обзор произведений / писателей на эту тему, изданный пабом Джамиля Хэмптона. Gateway An Academic Journal в Интернете: весна 2003 г., PDF)
• Интервью с консерватором из Библиотеки Конгресса, который сохранил документ с подписью Оливера Кромвеля.
• Кромвель (1970) в IMDb
• «Оливер Кромвель - автографы и исторические документы 1646–1658», «Оливер Кромвель, Коллекция. Коллекция Джеймса Маршалла и Мари-Луизы Осборн, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет.[1]