Генри Кромвель - Henry Cromwell

О других людях по имени Генри Кромвель см. Генри Кромвель (значения).

Генри Кромвель
Генри Кромвель (1628–1674), unknown artist.png
Генри Кромвель (1628–1674),
17 век, неизвестный художник
Лорд заместитель из Ирландия
Личная информация
Родившийся(1628-01-20)20 января 1628 г.
Хантингдон, Англия
Умер23 марта 1674 г.(1674-03-23) (46 лет)
Викен, Кембриджшир, Англия
Супруг (а)Элизабет Рассел
Дети7
РодителиОливер Кромвель
Элизабет Буршье
ПрофессияПолитик, солдат

Генри Кромвель (20 января 1628 - 23 марта 1674) был четвертым сыном Оливер Кромвель и Элизабет Буршье, и важная фигура в парламентском режиме в Ирландия.

Переулок имени Кромвеля в Дублин 8

биография

Ранние годы

Генри Кромвель - четвертый сын Оливер Кромвель - родился в Хантингдон 20 января 1628 г.[1]

Он получил образование в Фелстед школа и Колледж Эммануэля, Кембридж.[2]

Военная карьера

Генри Кромвель вошел в Новая модель армии ближе к концу Первая гражданская война, и был в 1647 году капитаном в полку Харрисона или командиром Fairfax's Спасатель.[3] Хит и Вуд отождествляют его с комендантом спасателя.[4] Летом 1648 года Генри Кромвель, похоже, служил под началом своего отца на севере Англии.[5]

В феврале 1650 года Кромвель получил звание полковника и последовал за своим отцом в Ирландию с подкреплением. Он и Лорд Broghill побежден Лорд инчикин близ Лимерика в апреле 1650 г.[6] В 1653 году Кромвель был назначен одним из представителей Ирландии в Barebones Parliament.[7]

Политическая карьера

22 февраля 1654 г. Генри Кромвель был зачислен в Gray's Inn (это была просто почетная регистрация).[8]

После роспуска этого парламента и создания Протекторат, его отец отправил его в Ирландию с миссией расследования, чтобы выяснить, как ирландские офицеры относятся к новому правительству, и чтобы противодействовать влиянию Анабаптисты.[9] Он сообщил, что армия в целом, за исключением анабаптистов, вполне удовлетворена недавними изменениями, и рекомендовал заменить Ладлоу, чье ядовитое недовольство и укоризненные высказывания которого он жалуется, на посту генерал-лейтенанта на должность генерал-лейтенанта. Джон Десборо. Чарльз Флитвуд хотя он был стойким сторонником протектората, он считал, что он слишком глубоко связан с партией анабаптистов, чтобы ее можно было безопасно продолжать в Ирландии, и посоветовал через некоторое время отозвать его в Англию и назначить Десборо его заместителем.[10] Перед отъездом из Ирландии он обсудил с Ладлоу вопрос о законности протектората, который последний подробно записал в своем Воспоминания.[11]

В августе 1654 г. был учрежден новый ирландский совет, и государственный совет проголосовал за назначение Кромвеля командующим ирландской армией и членом нового совета.[12] Похоже, это назначение было произведено по просьбе лорда Брогилла и других ирландских джентльменов.[13] Несмотря на это давление, только 25 декабря 1654 г. Кромвель стал членом ирландского совета, хотя датой его вступления в должность генерал-майора войск в Ирландии было 24 августа 1654 г.[14] Причиной этой задержки, вероятно, было нежелание Кромвеля продвигать своих сыновей (см. Карлайл, Кромвель, Письмо cxcix.) Какими бы ни были намерения Защитника, и в письмах Джон Терло и Генри Кромвель, которые доказывают, что это сопротивление было реальным, Флитвуд был повторно вызван в Англию очень скоро после приезда Генри Кромвеля в Ирландию. Он высадился в Ирландии в июле 1655 года, а Флитвуд уехал в сентябре.[15] Последний по-прежнему сохранил свой титул лорд-лейтенанта, так что Кромвель был просто его заместителем - должность, которую он намеревался занять Десборо. Целью смены правительства Ирландии было заменить правление клики офицеров оседлым гражданским правительством и положить конец влиянию анабаптистов, которые до сих пор монополизировали руководство правительством. Политика Кромвеля по отношению к коренным ирландцам была немного мягче, чем у его предшественника. В его первых письмах говорится, что он ревностно отправлял молодых женщин и мальчиков на Ямайку. Он предложил Терло вывозить полторы тысячи или две тысячи мальчиков двенадцати или четырнадцати лет.[16] Похоже, он не стремился смягчить суровость трансплантации и не считал ее несправедливой или неприемлемой. С другой стороны, его религиозные взгляды были более либеральными, и он выступал против присяги об отречении, наложенной на ирландских католиков в 1657 году.[17]

Что отличало администрацию Кромвеля от администрации Флитвуда, так это иная политика, проводимая им в отношении английской колонии в Ирландии. Вместо того, чтобы руководить правительством в интересах солдат и в соответствии с их взглядами, он советовался с интересами старых поселенцев, древних протестантских жителей Ирландии, и был вознагражден их доверием и восхищением. Письмо к Защитнику от Винсент Гукин в то время, когда существовала некоторая опасность отставки или смещения Кромвеля, показывает чувства, с которыми эта партия относилась к его правлению.[18]

В Пресвитериане и более умеренные секты Независимые, до сих пор подавленный преобладанием анабаптистов, выразил такое же удовлетворение своим правительством.[19] С лидерами анабаптистов Кромвель провел в январе 1656 г. собеседование, в котором очень ясно изложил свои намерения по отношению к ним. "Я сказал им прямо, что они могут рассчитывать на равную свободу в своих духовных и гражданских делах с любыми другими; и ... что я считаю себя обязанным защищать их от того, чтобы кто-либо навязывал их, а также удерживать их от совершения как и другие. Свободы и поддержки они могут ожидать от меня, но править мной или править вместе со мной я не должен одобрять ".[20] Этой линии поведения он неукоснительно следовал, несмотря на многочисленные провокации. Его противники были могущественны в Англии и постоянно поддерживали ухо Протектора; но Оливер, хотя и остерегался похвалы и не оказывал сыну всей общественной поддержки, на которую он рассчитывал, одобрил его поведение в этом вопросе. В то же время он предостерег его от «чрезмерной ревности» и «слишком усложнять бизнес» для тех, кто с ним спорит.[21]

Генри Кромвель после Сэмюэл Купер (1609-1672)

К. Х. Ферт государства в Словарь национальной биографии что на самом деле большая слабость Генри заключалась в том, что он был слишком чувствительным и раздражительным. Его письма представляют собой длинную серию жалоб, и он постоянно говорит о своей отставке.[22] Одной из первых его проблем было мятежное состояние полка Ладлоу, которое он принял меры предосторожности и распустил как можно скорее.[23] Затем, без ведома Кромвеля, его сторонники подняли петиции о его назначении на пост Флитвуда, что дало Хьюсону и другим анабаптистам возможность публичных протестов от имени их старого командира, в которых они отождествляли сторонников депутата с врагами божественный интерес.[24] В ноябре 1656 года два генерала и пара полковников одновременно отказались от своих поручений из-за своего недовольства политикой Генриха.[25]

Так же, как Кромвель поздравлял себя с окончательным разгромом оппозиции анабаптистов, он был вовлечен в новые недоумения из-за интриг и отставки Стила, канцлера Ирландии.[26] После второго основания протектората «Петицией и советом» Кромвель был наконец назначен лордом-лейтенантом комиссией от 16 ноября 1657 года.[27] Его новое звание придало ему больше достоинства и ответственности, но не увеличило его власть и не положило конец его трудностям. Его продвижение сопровождалось назначением нового ирландского совета, «главным искусством которого», как писал Генри своему брату Ричарду, «были люди, исповедующие дух противоречия тому, что я хотел бы, и вместе советовались, как заложить жди меня без причины ».[28] Его популярность была продемонстрирована парламентским голосованием 8 июня 1657 года, когда ему были предоставлены земли стоимостью 1500 фунтов стерлингов в год, от которых он отказался на основании бедности Ирландии и задолженности Англии.[29]

На момент назначения Кромвеля зарплата ирландской армии составляла восемь месяцев с просрочкой, и 180 000 фунтов стерлингов из английского казначейства были необходимы для выполнения обязательств ирландского правительства.[30] Сложность получения этих денег, а также назначение враждебных советников он приписывал своим противникам в Совете Защитника. «Те, кто был против моего прихода на эту работу, сдерживая наши деньги, должны играть после игры, потому что я не могу продолжать в этом месте, имея такие огромные неудобства».[31] Ему также было поручено расформировать большую часть ирландской армии, но ему не разрешили иметь право голоса в управлении расформированием.[22]

Кромвель пытался изобрести средства для сбора денег для их выплаты в Ирландии, но обнаружил, что страна слишком бедна, а налоги намного выше, чем в Англии.[32] Используя максимальную экономию, он написал, что в настоящее время может хватить 196 000 фунтов стерлингов, но все, что он, кажется, получил, - это обещание 30 000 фунтов стерлингов.[33] По мнению Ферта, то, что при таких неблагоприятных обстоятельствах удалось сохранить спокойствие и кажущееся удовлетворение, является немалым доказательством способности Кромвеля как правителя. «Человеческое лицемерие может быть глубоким, - писал он в апреле 1658 года, - но на самом деле любой равнодушный зритель поймет, исходя из кажущегося единодушия и привязанности народа Ирландии, что интерес его высочества здесь непреодолим».[34] Противники, которые сделали задачу управления Ирландией столь обременительной, по-видимому, были лидерами военной партии, окружавшей Протектора. Генри Кромвель часто обращается к ним с точки зрения неприязни и недоверия, особенно в своих письмах к Терло в 1657 и 1658 годах. Он считал их противниками любого юридического урегулирования и желанием увековечить их собственную произвольную власть.[35]

По вопросу о принятии короны, предложенной его отцу в 1657 году, его собственные взгляды были почти такими же, как у самого Протектора. С самого начала Генрих держал конституцию в общих чертах в статьях Петиция и совет как «превосходнейшую структуру» и был воспринят перспективой получения парламентской основы для протектората. Но титул короля, «яркое перышко в шляпе власти», он имел слишком незначительное значение, чтобы стать предметом серьезных споров. Как напрямую, так и через Thurloe он убедил своего отца отказаться от титула, но попытаться получить новое конституционное урегулирование, предложенное ему парламентом вместе с ним.[36]

Внезапный распад Второй парламент протектората в феврале 1658 г. был сильный удар по надеждам Кромвеля на урегулирование, и он выразил опасения, что Протектор снова не будет склонен прибегать к незаконным или незаконным способам сбора денег. Сейчас же Джон Ламберт был удален, ненависть к подобным вещам приблизилась бы к его высочеству. Ошибки в сборе денег были самым убедительным способом вызвать всеобщее недовольство.[37] Он посоветовал созвать новый парламент как можно скорее, но этому должно предшествовать перестройка армии и сбор беспокойных офицеров.[38] Он выступил против предложения о беспорядочном налогообложении кавалерской партии, но одобрил введение теста для всех членов приближающегося парламента.[39]

Великая цель Кромвеля состояла в том, чтобы основать протекторат на как можно более широкой основе, освободить его от контроля военачальников и сплотить для его поддержки как можно больше роялистов и старых парламентариев. Он знал, что поддержание существующего положения дел зависит исключительно от жизни Защитника. Известие о болезни отца и неуверенность относительно его преемника удвоили опасения Кромвеля. Объявление, которое Защитник сделал перед смертью, было назначено Ричард Кромвель был очень рад Генри. «Я почувствовал облегчение от этого, - писал он Ричарду, - не только из-за общественного мнения, но даже благодаря милости Бога к нашей бедной семье, которая сохранила нас от презрения врага».[40]

Нет никаких признаков того, что Кромвель когда-либо сам стремился или желал преемственности. Поскольку смерть Протектора определила его существующую комиссию в качестве лорда-заместителя, теперь он получил новую, но с более высоким титулом лейтенанта и генерал-губернатора.[41] Кромвеля с большой неохотой убедили согласиться на возобновление его полномочий. Он очень хотел приехать в Англию не только ради собственного здоровья, но (после того, как он согласился продолжить работу в правительстве Ирландии), чтобы обсудить с Ричардом и его друзьями в Англии принципы ирландской политики. , а также о перспективах и планах нового правительства в Англии.[42] Но и Терло, и лорд Брогилл настоятельно убеждали его не приходить. Первый писал, что его пребывание в Ирландии и во главе такой хорошей армии было одной из величайших гарантий правления его брата в Англии, и Брогилл добавил: «Ни Ирландия, ни Гарри Кромвель не будут в безопасности, если разделятся».[43] Поэтому в Дублине он продолжал с тревогой наблюдать за надвигающейся бурей в Англии и надеялся, что парламент примет какое-то средство от смятения армии.[44]

Встречи офицеров в Лондоне и опубликованный ими манифест вызвали у него 20 октября 1658 г. неистовые возражения против Флитвуда, которого они просили Протектора назначить главнокомандующим. Он был зол на пренебрежительное отношение к брату, но еще больше на клевету на память об отце и, прежде всего, огорчился перспективой возобновления гражданской войны.[45] В течение следующих нескольких месяцев писем Кромвеля было необычно мало и коротко, отчасти из-за его приступов болезни, отчасти из-за такта, что он знал, что его письма небезопасны.[46]

Многочисленные корреспонденты Кромвеля в Англии держали его в курсе происходящих там событий, но он горько жалуется на то, что в течение некоторого времени до распада Третий парламент протектората он не получал писем от Защитника. В ответ на письмо руководителей английской армии, в котором сообщалось о падении правительства его брата, он послал двусмысленный ответ, заверив их в миролюбивом расположении ирландской армии, и поручил трем офицерам представлять их взгляды в Англии.[47] Совершенно очевидно, что он все еще считал своего брата законным правителем и был готов действовать для его восстановления, если так поступит.

В этот период неизвестности надежды роялистов (Кавалеры ) поднялся высоко, и Генриху было сделано более одной увертюры от имени Карл II. Лорд Фальконбридж и, возможно, лорд Брогилл, похоже, был агентами, задействованными в этих переговорах.[48] Но ничто не противоречило взглядам Генриха, чем содействие восстановлению Стюартов. «Мое мнение, - писал он 21 марта 1659 года, - состоит в том, что любая крайность более терпима, чем возвращение к Чарльзу Стюарту. Другие бедствия временны и их можно исправить, а те - нет».[49]

Принципы, которые Кромвель выразил в своем упреке Флитвуду, запрещали ему использовать свою армию в личных целях или стремиться навязать свою волю нации. Соответственно, тщетно дождавшись ожидаемых указаний от Ричарда и получив от других достоверное уведомление о согласии своего брата на позднюю революцию, Генрих 15 июня направил свое собственное представление новому правительству.[50] До получения этого письма парламент (восстановленный Круп ) 7 июня приказал ему сдать правительство Ирландии и вернуться в Англию. Повинуясь их приказу, он прибыл в Англию примерно в конце июня и рассказал о своем поведении в Англии. Государственный совет 6 июля, а затем удалился в Кембриджшир.[51]

Более поздняя жизнь

Всю оставшуюся жизнь Кромвель жил в безвестности. В результате Реставрации он потерял земли в Англии на сумму 2000 фунтов стерлингов в год, вероятно, его долю конфискованных имений, переданных его отцу.[52] На зарплату, полученную во время службы в Ирландии, он купил поместье стоимостью от шести до семисот в год.[53] которую ему удалось сохранить.[54]

В своей петиции к Карлу II с этой целью Кромвель утверждал, что его действия были продиктованы естественным долгом перед отцом, а не какой-либо злой волей против короля. Он сослался на заслуги своего правительства Ирландии и благосклонность, которую он оказал роялистам во время его власти.[55] Clarendon, Ормонд и многие другие роялисты оказали свое влияние в его пользу.[56] Соответственно, земли Кромвеля в Меуте и Коннахте были подтверждены его попечителями специальной оговоркой Акта о поселении;[57] но его семья, кажется, потеряла их в следующем поколении. Говорят, что они были незаконно лишены права владения некоторыми членами семьи Кланрикард, древними владельцами земли, купленной на задолженность Генри Кромвеля.[58] В последние годы своей жизни Кромвель жил в Spinney Abbey в Викен, Кембриджшир, который он приобрел в 1661 году.[59][60]

Король Карл II, кажется, был удовлетворен миролюбием Кромвеля, поскольку, хотя информаторы неоднократно осуждали его, он никогда не беспокоился по этому поводу. Ноубл собирает несколько сомнительных анекдотов об отношениях Карла II и Кромвеля. Умер 23 марта 1674 г.ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. ) на сорок седьмом году своего возраста и был похоронен в Викен-Черч в Кембриджшире.[54]

Семья

10 мая 1653 г. Кромвель женился на Елизавете (умерла 7 апреля 1687 г.), дочери Сэр Фрэнсис Рассел.[61][54] У них было пятеро сыновей и две дочери, история потомков которых тщательно прослеживается Ноублом и Вэйленом.[62] Его второй сын, Генри Кромвель, женился на Ханне Хьюлинг, сестре двух хьюлингов, казненных в 1686 году за их участие в восстании Монмута, и умер в 1711 году, будучи майором полка Филдинга.[63]

Происхождение

Примечания

  1. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Ноубл, я. 197.
  2. ^ ACAD и CRML644H.
  3. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Cromwelliana, п. 36.
  4. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Жгутик, п. 57; Дерево, Фасти, 1649 г.
  5. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Воспоминания капитана Ходжсона, п. 31, изд. Тернер.
  6. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Уайтлока, Мемориалы, ф. 432; Cromwelliana, п. 75.
  7. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Парламентская история, хх. 1/9.
  8. ^ Ферт 1888, п. 152.
  9. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует март 1654 г., Thurloe, II. 162.
  10. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует март 1654 г., Thurloe, II. 1 49.
  11. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Ладлоу Воспоминания, п. 187, изд. 1751.
  12. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует 21–22 августа 1654 г., Cal. Государственные газеты, Дом. С. 321-328.
  13. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует 21–22 августа 1654 г., Cal. Государственные газеты, Дом. п. 382; Турло, iii. 29.
  14. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Оливера Кромвеля, Жизнь Оливера Кромвеля, п. 693; 14-й представитель заместителя хранителя Irish Records, стр. 28.
  15. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Меркурий Политикус, 5494, 5620.
  16. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Thurloe, iv. 23, 40.
  17. ^ Ферт 1888, п. 152 цитирует Thurloe, vi. 527.
  18. ^ Ферт 1888, pp. 152–153 цитирует Thurloe, v. 646.
  19. ^ Ферт 1888, pp. 152–153 цитирует Николса, Письма О. Кромвелю, 137; Турло, iv. 286).
  20. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Thurloe, iv. 433.
  21. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Карлайла, Кромвель, Письма cvii. cviii.
  22. ^ а б Ферт 1888, п. 153.
  23. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Thurloe, iii. 715, iv. 74.
  24. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Thurloe, iv. 276, 348.
  25. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Thurloe, v. 670.
  26. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Thurloe, vii. 199.
  27. ^ Ферт 1888, п. 153 цит. 14-й представитель заместителя хранителя ирландских рекордов, п. 29; Thurloe, vi. 446, 632.
  28. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Thurloe, vii. 400.
  29. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Бертона, Дневник, II. 197-224.
  30. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Бертона, vi. 649, 657.
  31. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Бертона, vi. 651, 665.
  32. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Бертона, vi. 684, vii. 72.
  33. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Бертона, vi. 683, vii. 100.
  34. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Бертона, vii. 101.
  35. ^ Ферт 1888, п. 153 цитирует Бертона, vi. 93.
  36. ^ Ферт 1888, pp. 153–154 цитируется Burton, vi. 93, 182, 222.
  37. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Бертона, vi. 820.
  38. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Бертона, vi. 820, 857.
  39. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Бертона, vii. 218.
  40. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Бертона, vii. 400.
  41. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует 6 ноября 1658, 14-й представитель заместителя хранителя ирландских рекордов, п. 28.
  42. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Thurloe, vii. 400, 423, 453.
  43. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Thurloe, ib. vii. 510, 528.
  44. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Thurloe, vii. 453.
  45. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Thurloe, vii. 455.
  46. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Thurloe, vii. 665.
  47. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Thurloe, vii. 674, 23 мая 1659 г.
  48. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирования Государственные документы Кларендона, iii. 500, 589; Турло, vii. 686.
  49. ^ Ферт 1888, п. 154 цитирует Thurloe, vii. 635.
  50. ^ Ферт 1888, pp. 154–155 цитирует Thurloe, vii. 684.
  51. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Меркурий Политикус, 1659. С. 560, 576, 583.
  52. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Календарь государственных бумаг, Дом. 1660, стр. 519.
  53. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Thurloe, vi. 773, vii. 15.
  54. ^ а б c Ферт 1888, п. 155.
  55. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Календарь государственных газет, Дом. 1660, стр. 519.
  56. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Оливера Кромвеля, Воспоминания Оливера Кромвеля, п. 718; Thurloe, I. 763; Прендергаст, Кромвельское поселение в Ирландии, п. 137, 2-е изд.
  57. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Собрание всех статутов, действующих в настоящее время в Королевстве Ирландия, 1678, с. 588.
  58. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Оливера Кромвеля, Мемуары Оливера Кромвеля, п. 725.
  59. ^ Чисхолм 1911, п. 487.
  60. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Оливера Кромвеля, Мемуары Оливера Кромвеля, п. 725.
  61. ^ Чисхолм 1911, п. 486.
  62. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Ноубл, я. 218, II. 403.
  63. ^ Ферт 1888, п. 155 цитирует Уэйлена, стр. 33.

Рекомендации

  • "Кромвель, Генри (CRML644H)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Кромвель, Генри". Британская энциклопедия. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 486–487.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

Атрибуция

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Ферт, C.H. (1888). "Кромвель, Генри ". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 13. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 152–155. Сноски:
    • Благородный Воспоминания о протекторальном доме Кромвелей, 1787;
    • Уэйлена Дом Кромвелей и история Дюнкерка;
    • Thurloe Государственные бумаги (в эту коллекцию Уильям Кромвель, внук Генри Кромвеля, вложил большое количество писем своего деда);
    • Оливер Кромвель Воспоминания Защитника Оливера Кромвеля и его сыновей Ричарда и Генри, 1820;
    • Cal. Государственные бумаги Дом.;
    • Cromwelliana;
    • Ладлоу Воспоминания, изд. 1751;
    • Парламентская или конституционная история Англии, 1751–1762;
    • Никольса Подлинные письма, адресованные Оливеру Кромвелю, 1741;
    • Карлайла Жизнь Кромвеля.

дальнейшее чтение

  • Каннингем, Джон (2011). Завоевание и земля в Ирландии: переход в Коннахт, 1649-1680 гг.. Бойделл Пресс.
Политические офисы
Предшествует
Чарльз Флитвуд		 Лорд-депутат Ирландии
1657–1659		Преемник
Эдмунд Ладлоу
Академические офисы
Предшествует
Маркиз Ормонд		 Ректор Дублинского университета
1653–1660		Преемник
Герцог Ормонд