Bridgwater - Bridgwater

Для использования в других целях см. Бриджуотер (значения).

Bridgwater
Статуя фигуры с протянутой рукой. Слева высокий шпиль церкви, справа круглое здание с колоннами.
Кукурузная биржа, Церковь Святой Марии и статуя Роберта Блейка
Бриджуотер находится в Сомерсете.
Bridgwater
Bridgwater
Расположение в пределах Сомерсет
Население41,276 [1]
Справочник по сетке ОСST305370
Гражданский приход
  • Bridgwater
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городBRIDGWATER
Почтовый индекс районаTA5, TA6, TA7
Телефонный код01278
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Советники
  • Мэр (Тони Хейвуд)
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 07′41 ″ с.ш. 2 ° 59′35 ″ з.д. / 51.128 ° с. Ш. 2.993 ° з. / 51.128; -2.993Координаты: 51 ° 07′41 ″ с.ш. 2 ° 59′35 ″ з.д. / 51.128 ° с. Ш. 2.993 ° з. / 51.128; -2.993

Bridgwater большой исторический рыночный город и гражданский приход в Сомерсет, Англия. Его население в настоящее время составляет около 35 886 человек по состоянию на 2011 год.[1] Бриджуотер находится на краю Уровни Сомерсета, в ровной и хорошо лесистой местности. Город расположен по обе стороны Ривер Парретт, и со времен промышленной революции он был крупным внутренним портом и торговым центром. Большинство его промышленных баз все еще существует. Его более крупный сосед Taunton, связан с Бриджуотером через канал, автомагистраль M5 и железнодорожную ветку GWR.

Исторически город имел политически радикальные тенденции. В Битва при Седжмуре, где Монмутское восстание окончательно разгромлен в 1685 г., поблизости велись бои. Известные здания включают Церковь Святой Марии и дом на Блейк-стрит, в значительной степени восстановленный, который был местом рождения Адмирал Блейк в 1598 году, а сейчас Музей Блейка. В городе есть центр искусств и ежегодно проводится Бриджуотер Карнавал Гая Фокса.

Этимология

Считается, что изначально город назывался Бригг, что означает набережная. Утверждалось, что название может вместо этого происходить от Древнеанглийский Brycg (бандажная доска) или Древнескандинавский Bryggja (набережная), хотя эта идея была отвергнута по этимологическим причинам.[2] в Книга Страшного Суда город указан как Бруги, в то время как Бругия также использовалась. После Норман вторжение земля была отдана Вальтер Дуэ,[3] следовательно, он стал известен как Бург-Уолтер, Бруг-Вальтер и Бригг-Уолтер, в конечном итоге перешедший в Бриджуотер. Альтернативная версия состоит в том, что это происходит от «Моста Уолтера» (т.е. Мост Уолтера).[4][5][6]

История

Собственно Бриджуотер

Смотрите также: Графы Бриджуотер

Бриджуотер упоминается как в Книга Страшного Суда и в более раннем Англосаксонская хроника датируемый примерно 800 годом, благодаря своему происхождению как торговый центр из-за его положения в устье главной реки в Сомерсете. Ранее он был частью Сотня Северного Петертона.[7] В легенде о Альфред Великий, он сжег несколько пирожных, прячась в болотах Athelney возле Бриджуотера, после Датский вторжение в 875 г., а в 878 г. Битва при Синвите возможно, был поблизости Cannington.[8]

Уильям Бривер получил светлость из Усадьба Бриджуотера Джон Англии в 1201 г.,[5] и основал Бриджуотерский мужской монастырь.[9] Благодаря влиянию Бривера король Джон предоставил три чартера в 1200 году; для строительства замка Бриджуотер, для создания район, и для маркета.[2][10] Замок Бриджуотер была солидная структура, построенная в Старый красный песчаник, покрывая участок 8 или 9 акров (от 32000 до 36000 м2). Прилив ров, местами шириной до 65 футов (20 м), протекала вдоль современных магистралей Фор-стрит и Касл-Ров, а также между Нортгейтом и Чандос-стрит. Главный вход напротив Корнхилла был построен с парой соседних ворот и разводные мосты. В дополнение к хранить, расположенный в юго-восточном углу нынешней Кинг-сквер, документы показывают, что комплекс включал в себя подземелье, часовня, конюшни и колокольня. Построенный на единственном в городе возвышении, замок контролировал переход городского моста. Часть стены замка и водные ворота толщиной 12 футов (4 м) все еще можно увидеть на Западной набережной, а остатки стены здания, которое, вероятно, было построено внутри замка, можно увидеть на Куин-стрит. Фундамент башни, образующей северо-восточный угол замка, погребен под Домом Замка.[11] Уильям Бривер также основал Сент-Джонс больница[12] который к моменту Роспуск монастырей под Генрих VIII, стоила солидная сумма почти в 121 фунтов стерлингов,[13] а также начало строительства первого каменного моста в городе. Уильям Бривер также основал Францисканский Бриджуотерский мужской монастырь в городе.[14]

В XI веке Вторая война баронов против Генрих III, Бриджуотер был проведен бароны против короля. Другие чартеры были предоставлены Генрих III в 1227 году (подтверждено в 1318, 1370, 1380), что дало Бриджуотеру статус торговца гильдии, который имел важное значение для регулирования торговли, позволяя членам гильдии свободно торговать в городе и налагать платежи и ограничения на других.[5] Крестьяне Бриджуотера при Николасе Фрэмптоне приняли участие в Крестьянское восстание 1381 г.,[15] увольнение Sydenham House, убивая местных сборщиков налогов и уничтожая записи.[16]

На переднем плане - статуя мужчины на постаменте над ступенями, на которой сидит человек. На заднем плане - церковная башня. Изображение скомпоновано так, что протянутая рука с указательным пальцем фигуры кажется касающейся вершины башни.
В статуя Роберта Блейка в Корнхилле, Бриджуотер, с Церковь Святой Марии на заднем плане (1998).

Бриджуотер была зарегистрирована уставом Эдуард IV (1468),[2] подтверждено в 1554, 1586, 1629 и 1684 годах. Парламентское представительство как городской округ началось в 1295 году и продолжалось до Закона о реформе 1870 года, когда первоначальный избирательный округ городка был лишен избирательных прав за коррупцию.[17] С 4 июля 1870 г. город был включен в состав округ округа из West Somerset. Когда парламентские места были перераспределены 1885 всеобщие выборы, новое уездное подразделение Bridgwater был создан.[18] В средние века городу были предоставлены различные рынки, в том числе ярмарка в летнее время (24 июня), один в начале Великого поста был добавлен в 1468 году и один в Михайловский день.[19][20][21][22][23] После средневековья важность этих рынков и ярмарок для продажи шерсти и вина, а затем и тканей снизилась. Судоходная торговля порта возродилась после постройки нового дока в 1841 году, и кукуруза и лес ввозились на протяжении веков.[24]

Пороховой плоттер Гай Фокс помнят во время карнавального сезона, включая грандиозную освещенную процессию через центр города Бриджуотер, которая завершается Сквибинг.[25] Бриджуотер, будучи стойким протестантом на момент создания заговора, с особым энтузиазмом праздновал прекращение заговора.

в Английская гражданская война город и замок принадлежали роялистам при Полковник Эдмунд Виндхэм, личное знакомство Короля.[26] Британская история могла бы быть совсем другой, если бы его жена, леди (Кристабелла) Виндхэм, была немного точнее с выстрелом из мушкета, который промахнулся. Кромвель но убил своего адъютанта.[27] В конце концов, когда в городе было разрушено много зданий, замок и его ценное содержимое были переданы парламентариям 21 июля 1645 года. Сам замок был преднамеренно разрушен (обиженный ) в следующем году, в то время как в 1651 году полковник Виндхэм принял меры для Карл II к бежать во Францию после Битва при Вустере.[24]

После восстановление монархии, в 1663 г. нонконформист Преподобный Джон Норман, викарий с 1647 по 1660 год был одним из нескольких религиозных фанатики ограничены своими домами Лорд Ставелл с милиция. Большой религиозный молитвенный дом, предположительно Пресвитерианский, был снесен, а его мебель сожжена в Корнхилле в 1683 году.[28] К 1688 году дела достаточно успокоились, и на Дампит-стрит была основана новая часовня, Крайст-Черч, община которой стала Унитарный в 1815 г.[28][29]

В 1685 г. Монмутское восстание, мятежник Джеймс Скотт, первый герцог Монмут был провозглашен королем Корнхилла в Бриджуотере и других местных городах. В конце концов он повел свои войска в ночную атаку на позицию короля недалеко от Westonzoyland.[30] Сюрприз был утерян, когда мушкет случайно выстрелил, и Битва при Седжмуре привело к поражению герцога. Позже он потерял голову в Башня Лондона,[31] и девять местных жителей были казнены за измену родине.[24]

В Стеклянный конус Chandos была построена в 1725 году как стекольная печь для обжига изделий из стекла. Джеймс Бриджес, первый герцог Чандос как часть промышленного развития. После непродолжительного использования производство стекла он был переоборудован для производства керамики, кирпича и плитки, который продолжался до 1939 года. Большая часть конуса кирпичной кладки была снесена в 1943 году. Нижние 2,4 метра (7 футов 10 дюймов) были сохранены и запланированы как древний памятник.[32][33][34]

Бриджуотер стал первым городом в Великобритании, который обратился к правительству с просьбой запретить рабство, в 1785 г.[35]

Население Бриджуотера в 1841 году составляло 9899 человек.[36]

В 1896 г. профсоюзные деятели кирпичной и черепичной промышленности Бриджуотера подверглись ряду забастовок. В Солсбери правительство направило в город войска для расчистки баррикад силой после прочтения Закон о беспорядках.[37]

Старая карта с основными дорогами и рекой.
Карта Бриджуотера в 1946 году.

А дополнительные выборы в 1938 г. позволил городу послать сообщение правительству и Гитлер, когда Независимый анти-умиротворение кандидат, журналист Вернон Бартлетт был избран.[38]

В Вторая Мировая Война то Бриджуотер и канал Тонтон составлял часть Стоп-линия Тонтона, призванный предотвратить продвижение Немецкий вторжение. По всей его длине до сих пор можно увидеть доты. Первые бомбы упали на Бриджуотер 24 августа 1940 года, разрушив дома на Олд-Тонтон-роуд, и погибли трое мужчин, три женщины и один ребенок. Позже заключенный войны лагерь был основан на Колли-лейн, удерживая Итальянский заключенные.[39] Во время подготовки к вторжение в европу, В городе базировались американские войска.[40]

Первый муниципальное поместье должны были быть построены в 1930-х годах на Кендейл-роуд, а затем на Бристоль-роуд. В 1950-е годы начался значительный рост послевоенного жилищного строительства, когда в Сиденхеме и Род-Лейн были начаты муниципальные усадьбы, а в бывшем кооперативном имении недалеко от Дурли.[41]

4 ноября 2011 г. Западная набережная рядом с Ривер Парретт и 19 прилегающих объектов были эвакуированы после того, как опорная стена на участке 40 метров (130 футов) частично обрушилась после сильного дождя и наводнения.[42][43] Старая больница в Салмон-Параде, построенная в 1813 году,[44] закрылся в 2014 году и был заменен общественной больницей в Бауэр-Ланере. Здесь есть родильное отделение и 30 коек в стационаре.[45] Старая больница была продана для развития за 1,6 миллиона фунтов стерлингов и может быть превращена в отель.[46][47]

Порт Бриджуотер

Основная статья: Порт Бриджуотер
Бриджуотер-Таун-Бридж, изначальная самая высокая точка навигации на Ривер Парретт
Бывшая Западная набережная в городе. Некоторые из зданий показывают Голландский архитектурное влияние, показывающее, как далеко от города вели регулярные торговые пути

В средневековый период река Паррет использовалась для перевозки Hamstone из карьера на Хэм Хилл.[48] Бриджуотер был частью Порт Бристоль пока в 1348 году не был создан порт Бриджуотер,[5] покрывая 80 миль (130 км) береговой линии Сомерсета, от Девон граница к устью Речной топор.[49][50] Под 1845 г. акт парламента Порт Бриджуотер простирается от Брин Даун к Hinkley Point в Бриджуотер-Бэй, и включает части реки Парретт (до Бриджуотера), Ривер Брю и Речной топор.[51]

Исторически сложилось так, что главный порт на реке находился в Бриджуотере; в этом месте через реку был переброшен мост: первый мост был построен в 1200 году.[52] Причалы были построены в 1424 г .; другая набережная, Слип Лэнгпорта, построен в 1488 г. выше Городского моста.[52] А Таможня был расположен в Бриджуотере, на Вест-Куэй; и сухой док, спусковые крючки и лодочная верфь на Восточной набережной.[53] Река была пригодна для плавания к мосту Бриджуотер-Таун для судов грузоподъемностью от 400 до 500 тонн (от 440 до 550 тонн).[54] Путем перегрузки на баржи у Таун-Бридж Паррет был судоходным до Langport и (через Река Йео ) к Ilchester. После 1827 года также появилась возможность передавать товары в Taunton через Бриджуотер и канал Тонтон в Хантворте.[55] Плавучая гавань была построена между 1837–1841 гг., И канал был продлен до гавани.[56] В районе гавани мукомольные мельницы, склады древесины и чендлеры.[56]

Доставка в Бриджуотер расширилась за счет строительства Доки Бриджуотер, и достигла пика между 1880 и 1885 годами; при этом в порт заходят в среднем 3600 судов в год.[56] Бриджуотер также построил около 167 кораблей; последний был Ирэн, спущенный на воду в 1907 году.[57] Пик тоннаж произошел в 1857 году с 142 судами общим объемом 17 800 тонн (19 600 тонн).[58]

К причалу пришвартовался грузовой катер с кранами и другой техникой. Справа - металлические ворота, ведущие к воде, протекающей мимо лодки.
Dunball Wharf. Справа - клис Данболла, где King's Sedgemoor Drain впадает в реку Парретт

Dunball причал был построен в 1844 году торговцами углем из Бриджуотера,[59] и ранее был связан с Железная дорога Бристоля и Эксетера по рельсовым путям, пересекавшим A38. В 1875 году местный землевладелец построил паровую гончарную и кирпично-плиточную фабрику Данбол рядом с пристанью.[60]

Хотя суда больше не швартуются в городе Бриджуотер, в 2006 году на территории администрации порта было обработано 90 213 тонн (99 443 тонны) грузов, большая часть которых приходилась на изделия из камня, доставленные через причал в Данболе.[61] Он больше не связан с железнодорожной системой. Ссылка была удалена в связи с закрытием железной дороги в результате Beeching Report в 1960-е гг. Данбол железнодорожная станция, который открылся в 1873 году, был закрыт для пассажиров и грузов в 1964 году.[62] Все следы от станции, кроме "Station Road" были удалены. Причал в настоящее время используется для выгрузки каменных изделий, в основном морского песка и гравия, вынутых в море. Бристольский канал.[63] Морские песок и гравий составили 55 754 тонны (61 458 тонн) из общего тоннажа в 90 213 тонн (99 443 тонны), использованного портовыми сооружениями в 2006 году, при этом на долю солевых продуктов приходилось 21 170 тонн (23 340 тонн) в том же году.[61]

Совет округа Седжемур действует в качестве компетентной портовой администрации порта и предоставил лоцманские услуги для всех лодок длиной более 98 футов (30 м), использующих реку с 1998 года, когда она приняла на себя обслуживание от Троицкий дом. Лоцманская проводка важна из-за постоянных изменений судоходного русла в результате большого диапазона приливов и отливов, который во время весенних приливов может превышать 39 футов (11,9 м).[51]

Его исторические поместья включают поместье Сиденхэм.

Управление

Статуя на постаменте в парковой зоне, позади здания.
В Военный мемориал в King Square с офисами Sedgemoor Районный совет на заднем плане

В Закон о местном самоуправлении 1972 года исключил исторический статус Бриджуотер как Район, так как он вошел в состав района г. Sedgemoor, штаб-квартира которого находится в King Square.

Городской совет Бриджуотер был создан в 2003 году,[64] с шестнадцатью избранными членами, представляющими шесть приходов города; Бауэр (три), Истовер (два), Хэмп (три), Кванток (три), Сиденхэм (три) и Виктория (два). Обладая полномочиями или функциями над земельными участками, автобусными остановками, принятием постановлений, кладбищами, часами, предупреждением преступности, развлечениями и искусством, шоссе, мусором, общественными зданиями, общественными удобствами, отдыхом, уличным освещением, туризмом, успокаиванием дорожного движения, общественным транспортом и военными мемориалами .

Бриджуотер и Уэст-Сомерсет это округ округа представлен в палата общин из Парламент Соединенного Королевства. Он выбирает один Член парламента (депутат) посредством мажоритарной система выборов. Нынешний депутат Ян Лидделл-Грейнджер, член Консервативная партия.[65]

В 2018 году Диого Родригеш стал первым гражданином Португалии, избранным мэром в Англии, а также самым молодым мэром Бриджуотера.[66]

Члены парламента

В Избирательный округ Бриджуотер представлена ​​в парламенте с 1295 года. После того, как возрастной ценз для голосования был снижен в январе 1970 года, Сьюзен Уоллес стала первой 18-летней девушкой, проголосовавшей в Великобритании.[67] во время дополнительных выборов в Бриджуотер 1970 г. Том Кинг, занявший титул барона-короля Бриджуотера в 2001 году.[68]На всеобщих выборах 2010 года Бриджуотер стал частью нового Бриджуотер и округ Вест-Сомерсет.[69]

Бриджуотер находится в Юго-Западная Англия округа для выборов в Европейский парламент.[70]

Twinning

Бриджуотер является побратимом Угерске-Градиште, в Чехии (с 1991 г.),[71][72] La Ciotat во Франции,[73] Хомберг, Эфце в Германии,[74] Марса на Мальте[71][75] и Камача, Автономный район Мадейра, Португалия.[76]

Геология

Бриджуотер сосредоточен на обнажении мергель на территории преобладают низколежащие аллювиальные отложения. Есть местные залежи гравия и песка.[2] Он расположен в ровном и хорошо лесном районе, на краю Уровни Сомерсета. К северу находятся Диапазон Mendip а на западе Quantock Hills. Город расположен по обе стороны Ривер Парретт, В 10 милях (16 км) от его устья, который затем течет для сброса в Бриджуотер-Бэй Национальный заповедник. Он состоит из больших площадей грязевые отмели, солончаки, песчаные равнины и галечные гряды, некоторые из которых покрыты растительностью. Он был обозначен как Сайт особого научного интереса с 1989 г.[77] и обозначен как водно-болотное угодье международного значения согласно Рамсарская конвенция.[78] Риски для дикой природы указаны в местном плане действий при разливе нефти.[79]

Климат

Уличная сцена с пешеходами и транспортными средствами на дороге с магазинами. На земле лежит снег.
Передняя улица с редким снежным покровом. Адмирал Роберт Блейк статуя и Корнхилл только что видны на заднем плане

Вместе с остальными Юго-Западная Англия, Бриджуотер имеет умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем в остальной части страны.[80] Среднегодовая температура составляет около 10° C (50.0 ° F ). Сезонные колебания температуры менее экстремален, чем большая часть территории Соединенного Королевства, из-за близких температур моря. Летние месяцы июль и август являются самыми теплыми со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычны средние минимальные температуры 1 или 2 ° C (34 или 36 ° F).[80] Летом Азорские острова высокое давление влияет на юго-запад Англии, однако конвективный облака иногда образуются внутри страны, сокращая количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов).[80] В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана Атлантические впадины или по конвекция. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими низменностями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[80]

Климатические данные для Йовилтона 20 м над уровнем моря (1981-2010)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8.3
(46.9)		8.5
(47.3)		10.9
(51.6)		13.4
(56.1)		16.8
(62.2)		19.7
(67.5)		21.8
(71.2)		21.6
(70.9)		19.0
(66.2)		15.0
(59.0)		11.3
(52.3)		8.6
(47.5)		14.6
(58.2)
Средняя низкая ° C (° F)1.7
(35.1)		1.4
(34.5)		3.0
(37.4)		4.0
(39.2)		7.2
(45.0)		10.0
(50.0)		12.1
(53.8)		12.0
(53.6)		9.9
(49.8)		7.3
(45.1)		4.0
(39.2)		1.8
(35.2)		6.2
(43.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67.6
(2.66)		48.5
(1.91)		49.6
(1.95)		50.2
(1.98)		48.5
(1.91)		50.3
(1.98)		53.3
(2.10)		55.0
(2.17)		54.9
(2.16)		78.3
(3.08)		74.2
(2.92)		78.1
(3.07)		708.5
(27.89)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)12.29.310.410.198.38.28.99.412.212.112.1122.2
Среднемесячный солнечные часы5575.6113166.1193.5195.5202.3192.7143.9104.970.650.91,564
Источник: Метеорологический офис

Демография

По данным переписи 2001 года, в Бриджуотере проживало 35 800 человек.[1] (по сравнению с 22 718 в 1951 году, 3634 в 1801 году и 7 807 в 1831 году).

Население с 1801 г. - Источник: Взгляд на Британию через время и ONS, Прогнозы численности населения на 2006 год; 2001 перепись
Год180118511901191119211931194119511961197119811991200120082011*
Население Sedgemoor[81][82]27,20548,57549,90751,26352,08252,91757,96463,49771,68480,93388,54499,317105,867113,500117,300

Экономика

Трех- и четырехэтажные дома на дальнем берегу реки.
Западная набережная и река Парретт

Еще в 1300 году порт экспортировал пшеницу, горох и бобы в Ирландию, Францию ​​и Испанию, а к 1400 году также экспортировал ткань из Сомерсета и прилегающих графств. К 1500 году это был самый большой порт в Сомерсете,[83] позже став пятым по величине в Англии,[84][85][86] пока не затмевается Бристоль в 18 веке.[87] В период своего расцвета импорт включал вино, зерно, рыбу, коноплю, уголь и лес. Экспорт включал пшеницу, шерсть, ткань, цемент, кирпич и черепицу. В отличие от Бристоля, Бриджуотер никогда не участвовал в работорговля и в 1785 году был первым городом в Великобритании, который обратился к правительству с просьбой запретить его.[88]

Корабль Бриджуотер Эмануэль был одним из трех, принявших участие в Мартин Фробишер 1577 поиск Северо-Западный проход. В 1828 году в порту было зарегистрировано 40 судов, в среднем 60 тонн каждое.[89]

Промышленность

Бриджуотер был ведущим промышленным городом в Сомерсете и остается крупным центром производства.[90] Крупный центр производства глиняной плитки и кирпича в XIX веке, включая знаменитый "Кирпич для ванны ", экспортировались через порт.[91] В 1890-х было 16 компаний по производству кирпича и плитки, и только за это десятилетие ежегодно экспортировалось 24 миллиона кирпичей.[92] Эти отрасли отмечены в Сомерсетский музей кирпича и плитки на Восточной набережной.[93]

Эти отрасли рухнули в результате Вторая Мировая Война из-за непредставления механизация, хотя автоматизированная фабрика плитки Chilton, производившая до 5 миллионов плиток в год, просуществовала до 1968 года.[94] Важность кирпича для ванной снизилась с появлением моющие средства и другие чистящие средства. Пруды из посуды, используемые для изготовления кирпичей, до сих пор можно найти вдоль дорожек.

В 19 веке Замковый дом (первоначально названный Portland Castle в честь портландцемент ), по общему мнению, первый домашний дом в Великобритании, построенный из бетон,[95] был построен в 1851 году Джоном Бордом, местным производителем кирпича и плитки. Здание теперь класса II *. перечисленные,[96] а в 2004 году был показан в BBC телевидение программа Реставрация.[97]

В 19 веке Бриджуотер также был домом для ряда утюг литейные заводы. Джордж Хеннет Bridgwater Iron Works занималась строительством мостов, железных дорог и оборудования для Brunel и Роберт Стивенсон. Это место позволяло ввоз на лодке сырья из Уэльс и отправка готовой работы на юг Девона с использованием Железная дорога Бристоля и Эксетера. Вагонные мастерские для последнего находились на соседней площадке. Работы перешли к его сыну, а затем были проданы как Hennet, Spink & Else. Часть металлоконструкций была произведена для Королевский мост Альберта в Saltash, Корнуолл. В 1873 году она стала Bridgwater Engineering Company Limited, но потерпела неудачу в 1878 году.[98] W&F Wills Ltd произвела паровозы и штыри.[99]

В начале Вторая Мировая Война, правительство построило завод по производству взрывчатых веществ на Puriton рядом с Бриджуотером.[100] Называется РОФ Бриджуотер, завод сегодня принадлежит BAE Systems и закрыт после вывода из эксплуатации в июле 2008 года.[101]

Британская Целлофан Лтд., совместное предприятие La Cellophane SA и Курто открыл крупный завод по производству целлофан в Бриджуотере в 1937 году. Завод производил Бейли Бриджес в течение Вторая Мировая Война за вторжение в Европу. Купил UCB Films в 1996 г. город пострадал в 2005 г., когда Innovia Films закрыл целлофан завод.[102] Когда-то на фабрике работало около 3000 человек, хотя на момент закрытия их число сократилось до 250. Однако восстановление началось с открытия новых предприятий на Экспресс Парк бизнес-парк, включая переезд Гербер сок и новые предприятия Инструментальная станция и Интерпет так же хорошо как Exel центр для NHS Управление логистики.[103]

Бриджуотер в настоящее время является крупным промышленным центром в Сомерсете, в котором находятся такие отрасли, как производство пластмасс, деталей двигателей, промышленных химикатов и продуктов питания. Завод по производству кормов для животных Бауэрингс - теперь единственное предприятие, которое все еще находится в доках. Находясь рядом с Автомагистраль М5 и на полпути между Бристоль и Эксетер, Бриджуотер также является домом для двух крупных распределительных центров, а розничный торговец Аргос имеет региональный распределительный центр, расположенный в Huntworth. Новый Региональный сельскохозяйственный бизнес-центр стоимостью 100 млн фунтов стерлингов открылся в 2007 году после начала строительства в 2006 году.[104][105]

Достопримечательности

Замковый дом

Бриджуотер является домом для Сомерсетский музей кирпича и плитки, построенный на части бывшего участка братьев Бархам (производство кирпича и плитки между 1857 и 1965 годами). Замковый дом был построен в 1851 году и был одним из первых, кто широко использовал бетон демонстрируя «новаторскую интерпретацию традиционных особенностей каменной кладки в бетоне».[95]

В Бриджуотер Таун Мельница, происходящие из Средний возраст расположен в конце Блейк-стрит, и есть планы развивать его как продолжение Музей Блейка

Дом на Блейк-стрит, в значительной степени отреставрированный, считается местом рождения Роберт Блейк в 1598 году, а сейчас Музей Блейка. Он был построен в конце 15 или начале 16 века и был обозначен Английское наследие как II степень * памятник архитектуры.[106] Его статуя с 1898 г. по Ф. В. Помрой был перемещен с передней части Кукурузная биржа лицом вниз Корнхилл.[107] Публичная библиотека Э Годфри Пейдж датируется 1905 годом.[108]

Sydenham House Ранее это была усадьба, построенная в начале 16 века, которая была перестроена и перестроена после 1613 года.[109] Его владельцы оказались в проигрыше в гражданская война и снова в Монмутское восстание.[110] Сейчас он стоит на территории бывшего Британский целлофан завод. В 2012 EDF приобрели сайт,[111] в том числе Grade II перечисленные Здание 16 века.[112] В 2015 году производственную площадку сровняли с землей. Он предназначен для строительства временного жилья для 1000 рабочих, занятых на строительстве Атомная электростанция Hinkley Point C.[113][114]

Транспорт

[ ]
Железные дороги в районе Бриджуотер
Легенда
Линия Бристоль – Эксетер
к Хайбридж и Бернхэм
A38 к Highbridge
Ривер Парретт
РОФ Бриджуотер
Dunball
Dunball
нижняя линия
Цементно-известковые заводы
Dunball Подъездные пути к пристани
King's Sedgemoor Drain
Dunball
линия вверх
Bridgwater
Филиал S & DJR в Бриджуотере
к Эдингтон
Британский целлофан
Цементный завод Bridgwater Spinx
Подъездные пути к пристани S & DJR
3
4
Bridgwater
(S & DJR )
пассажир
и товары
1
2
5
6
Бриджуотер Товары
(GWR )
Бриджуотер и канал Тонтон
Bridgwater
(GWR )
Вагонные работы
A38 к Taunton
Сомерсетский мост
над Ривер Парретт
Линия Бристоль – Эксетер
к Taunton
  1. Доки Бриджуотер
  2. «Телескопический» мост
  3. Clink Yard
  4. Bridgwater Цемент, известь, кирпич и плитка
  5. Связь 1954 года
  6. Черч-стрит
Бриджуотер железнодорожная станция, на главной линии от Бристоль в Тонтон.

Поскольку торговля расширялась в течение Индустриальная революция, Бриджуотер был связан с Taunton посредством Бриджуотер и канал Тонтон (1827 г.), хотя изначально он начинался с бассейн к югу от Бриджуотера в Huntworth. По мере роста торговли доки были построены в городе, связаны с продолжением канала, оба открыты в 1841 году. Доки были вынуты землесосом. Берта похожий на тот, который Брюнель спроектировал для Бристольской плавучей гавани.14 июня 1841 г. открылся Железная дорога Бристоля и Эксетера от Бристоля до Бриджуотера. Железная дорога открыла в городе вагонный и вагонный заводы; последнее из зданий в настоящее время подлежит сносу в 2005 году. Бриджуотер железнодорожная станция, разработано Исамбард Кингдом Брунель сейчас второй класс памятник архитектуры.[115] Конец неравной конкуренции между железными дорогами и каналами пришелся на 1867 год, когда Железная дорога Бристоля и Эксетера приобрел канал.[116] Также был построен ряд местных филиалов, например, для обслуживания Северных ворот. Пивоварня (теперь заменен автостоянкой к северу от Angel Crescent) и бывшей британской целлофановой фабрикой. В Сомерсет и Дорсет железнодорожная ветка к Эдингтон был открыт в 1890 году.[117] Его бывшая станция Бриджуотер теперь занята Дж. Сейнсбери.

Старая фотография крана на набережной.
Доки Бриджуотер Саут-Сайд в 1968 году

Значение судоходства и доков начало снижаться после 1886 года, когда было открыто Северн Туннель вызвали резкое сокращение импорта угля морем. Ситуация ухудшилась, поскольку железные дороги были продлены в Сомерсет и дальше, а суда стали слишком большими для порта. Последнее коммерческое использование доков было связано с прекращением импорта угля 31 июля 1971 года, и хотя сейчас в них находится пристань для яхт, они в настоящее время используются мало. Окружающие набережные были разработаны для жилья, хотя остатки деревянных причалов на берегу реки все еще можно увидеть. Все, кроме небольшого остатка свинка (огромный насыпь от раскопок оригинального дока) был удален в 1980-х, чтобы освободить место для развития на северной стороне дока. Из-за порта, судостроение также была важной отраслью промышленности, и в 19 веке в городе было построено около 140 кораблей такими компаниями, как Дэвид Уильямс, Джозеф Гоф, Уотсон и Уильям Лоутер. Ф. Дж. Карвер и сын владели небольшой сухой док на Восточной набережной и построил последний корабль, построенный в городе - Ирэн.[118] Бывшая ассоциированная отрасль веревка изготовление отмечается в уличная мебель и мощение на Восточной набережной и во имя Канатная дорога улица.

Мост Дроув, который отмечает нынешнюю протяженность порта Бриджуотер, является ближайшим к устью и новейшим автомобильным мостом, пересекающим реку. Пролетом 184 фута (56 м) мост был построен как часть дорожной схемы Северного Дистрибьютора Бриджуотер (1992 г.) и обеспечивает судоходный канал шириной 66 футов (20 м) с высотой потолка 8,2 фута (2,5 м). при нормальных весенних приливах.[119] Перед этим находится выдвижной Телескопический мост, построенный в 1871 г. по проекту Сэр Фрэнсис Фокс, инженер для Железная дорога Бристоля и Эксетера. Он нес железнодорожную ветку через реку к докам, но должен был быть подвижным, чтобы лодки могли двигаться вверх по реке. Участок железнодорожного пути длиной 80 футов (24 м) к востоку от моста можно было сдвинуть в сторону, чтобы можно было убрать основные 127-футовые (39 м) балки, создавая судоходный канал длиной 78 футов (24 м). ) широкий.[120] Первые восемь месяцев им управляли вручную, а затем приводили в действие паровой двигатель, а в 1913 году он вернулся к ручному управлению, когда паровой двигатель вышел из строя. Последний раз мост открывали в 1953 году, а траверсерную секцию снесли в 1974 году, но протесты общественности привели к тому, что мост был внесен в список Запланированный древний памятник, а остальная часть моста сохранилась.[121] Позже он использовался как дорожный переход, пока рядом с ним не был построен автомобильный мост Чандос, и теперь он используется только пешеходами. Части паровой машины были перенесены в Музей насосной станции Вестонзойленд в 1977 г.[120]

Следующий мост - Городской мост. Здесь есть мост с 13 века, когда Бриджуотер получил хартию от короля Джона. Настоящий мост был спроектирован Р. К. Эльзе и Г. Б. Лаффаном, а 75-футовый (23 м) чугун Строительство было завершено в 1883 году.[87][122] Он заменил более ранний мост, который был первым чугунным мостом, построенным в Сомерсете, когда он был завершен в 1797 году.[122] Каменные опоры этого моста были повторно использованы более поздним мостом, который до 1958 года был единственным автомобильным переходом через реку в Бриджуотере.[120] Над мостом были два отмели, названные Угольками и Камнями, которые препятствовали движению барж по реке, и баржи Пришлось тщательно выбирать, когда плыть по реке, чтобы обеспечить достаточное количество воды, чтобы преодолеть эти препятствия.[123] В марте 1958 года новый автомобильный мост из железобетона, Блейк-Бридж, был открыт как часть объездной дороги, чтобы отвести движение от центра Бриджуотер.[124] Теперь он несет A38 и Дороги A39. На южной окраине Бриджуотера есть мост, по которому проходит Бристоль-Эксетерская железная дорога через реку Парретт. Isambard Kingdom Brunel спроектировал кирпичный мост, известный как Сомерсетский мост с размахом 100 футов (30 м), но высотой всего 12 футов (3,7 м). Работы начались в 1838 году и были завершены в 1841 году. Брюнель оставил строительные леса, поддерживающие центр моста, на месте, так как фундамент все еще оседал, но был вынужден снять их в 1843 году, чтобы снова открыть реку для навигации. Брюнель снес кирпичную арку и заменил ее деревянной аркой в ​​течение шести месяцев, не прерывая движения по железной дороге. В свою очередь, в 1904 году он был заменен мостом со стальными балками.[125] Чуть дальше на восток находится современный бетонный мост, по которому Автомагистраль М5 и над рекой, и над железнодорожной линией. Он был запущен в 1971 году и открыт в 1973 году.[126]

Образование

Здание из красного кирпича с центральной башней с часами. На переднем плане растения и припаркованные автомобили.
Школа Haygrove

В первичный и младенец школы в Бриджуотере включают: начальную школу сообщества Истовер, начальную школу сообщества Хэмп, школу усадьбы Седжмур, начальную школу Св. Иоанна и Св. Франциска, католическую начальную школу Св. Иосифа, начальную школу Св. Марии, начальную школу Сомерсет-Бридж, начальную школу Спакстонской церкви Англии, Начальная школа Вестовер-Грин и детский сад Хэмп. Средние школы включают: Научный колледж Роберта Блейка, Brymore Academy, Тринити-школа Чилтон, Общественная школа Ист-Бриджуотер которая ранее была известна как Sydenham School и является Колледж исполнительских и визуальных искусств,[127] и Школа Haygrove который имеет специалиста Языковой колледж статус.[128] Специальные школы в городе включают: специальную школу Элмвуда, школу New Horizon Center и школу Penrose.

Бриджуотер был выбран в качестве первого города на юго-западе, за пределами Бристоля, который будет выбран правительством Великобритании. Строим школы будущего (BSF), целью которой было перестроить и обновить почти все Средняя школа в Англии.[129] В Бриджуотере BSF должна была провести реконструкцию всех четырех средних школ и двух специальных школ с ожидаемой стоимостью около 100 миллионов фунтов стерлингов.[130] Это включало полное перемещение и реконструкцию новой школы, объединяющей школы Хейгроува и Пенроуза. В июле 2010 года некоторые компоненты программы Bridgwater BSF были отменены, а другие были выделены для дальнейшего рассмотрения.[131][132] После встречи с секретарем по образованию Майкл Гоув, Бриджуотер депутат Ян Лидделл-Грейнджер объявили, что судьба всех шести затронутых школ будет пересмотрена, включая те, которые были отменены.[133]

Дальнейшее образование предоставляется Бриджуотер и Тонтон колледж который ранее был Технической школой Бриджуотер.[134] В феврале 2018 г. южный узел Национальный ядерный колледж был запущен в кампусе Бриджуотер, предназначенный для обслуживания строительства и эксплуатации Атомная электростанция Hinkley Point C.[135]

К школам, которые с тех пор закрылись, относятся: Бриджуотерская гимназия для мальчиков (первоначально Школа инженерии и навигации Poplar, затем гимназия доктора Моргана для мальчиков, которая стала Школа Haygrove с введением Общего образования Советом графства Сомерсет), Бриджуотерской гимназии для девочек, также в Дерли, и старшей советской школы Вестовера.

Религиозные сайты

Среди нескольких культовых сооружений главным является Церковь Святой Марии; здесь есть северное крыльцо и окна XIV века, а также 170 футов (52 м)[10] тонкий шпиль; но реставрация сильно изменила его. Он имеет прекрасную роспись рередо и был отмечен Английское наследие как класс I памятник архитектуры.[136]

Церковь Св. Иоанна Крестителя на Блейк-Плейс была построена преподобным. Джон Мор Кейпс[137] и разработан Джон Браун в 1843 г.[138] Элим пятидесятник Церковь на Черч-стрит была публичным домом после того, как использовалась как церковь, а теперь является магазином.[139] Существует Армия Спасения Цитадель, расположенная на Морланд-роуд, в поместье Сиденхэм и Сент-Джозефс Римский католик в Бинфорд Плейс.

Занятия в буддизм и медитация были проведены в Квакер Дом собраний на улице Фриарн.[140] В 2014 году здание было выставлено на аукцион и выкуплено местными мусульманами.[141] стать Исламским центром Бриджуотер.[142]

Искусство

Центр искусств Бриджуотер

Рядом с Бриджуотером на Автомагистраль М5 можно увидеть Человек-ива скульптура, шагающая человеческая фигура, построенная из ива, иногда называемый Ангел Юга (смотрите также Ангел севера ). Его высота 12 метров (39 футов), он был создан скульптор Серена де ла Эй и является самой большой известной скульптурой из ивы, традиционного местного материала.[143]

Бриджуотер является домом для Music on the Quantocks, самого успешного музыкального сериала Сомерсета, специализирующегося на классической музыке мирового класса. В сериале также представлены исполнительская поэзия, джаз и фолк. Большинство мероприятий проводится в таких местах, как церкви, амбары и залы, окружающие Бриджуотер, и привлекает на мероприятие аудиторию до 850 человек. Среди представленных артистов были сэр Джеймс Голуэй, The Sixteen, Найджел Кеннеди, The Hilliard Ensemble, The Tallis Scholars, Роджер Макгоф и Джон Купер Кларк.

Центр искусств Бриджуотер был открыт 10 октября 1946 года. Это первый общественный центр искусств, открывшийся в Великобритании при финансовой поддержке недавно созданного Совет искусств Англии.[144] Он находится в классе I памятник архитектуры в архитектурно защищенный Грузинский Замковая улица, разработано Бенджамин Холлоуэй для Герцог Чандоса, построенный на месте бывшего замка.[145] Холлоуэй был также архитектор из Барокко Здание львов на Западной набережной, построенный около 1730 года.[146] Центр искусств Бриджуотер был местом проведения первой послевоенной встречи Congres Internationaux d'Architecture Moderne в 1947 г.[147]

Сомерсет фильм (затем Somerset Film & Video) открыли свой общинный медиацентр, Машинное отделение, в марте 2003 года. Центр позволяет публике заглядывать и бесплатно пользоваться компьютерами и оборудованием (в определенные дни), чтобы научиться редактировать видео, создавать веб-сайты или показывать фильмы в открытые вечера. Также можно нанять камеры и монтажные комплекты, и регулярно проводятся дневные курсы по использованию программного обеспечения для творчества. Основатель Фил Шеперд. Бриджуотер был выбран в качестве места, так как он находился в центре Сомерсета.

Замковая улица использовался как место в фильме 1963 года Том Джонс.[148] Писатель ужасов и киножурналист Ким Ньюман получил образование в школе доктора Моргана в Бриджуотере и написал экспериментальный роман 1999 г. Лотерея жизни в художественной версии города (Седжуотер).[149] Моряк, который приплыл «из Бриджуотера с кирпичами» и обнаружил, что «на той койке в Бриджуотере были вши», Джеймс Джойс с Улисс (Глава 16).[150]

В 2013 году на частоте 104,2 FM была запущена общественная радиостанция Access FM. Это была первая по-настоящему местная радиостанция в городе с тех пор, как BCR FM был куплен Choice Media в 2006 году, который впоследствии стал Бриз. Access FM был инициирован как функция Bridgwater's YMCA и поэтому придерживались тех же ценностей, что и благотворительность. Access FM был основан Мартином Ходжсоном (генеральным директором Bridgwater YMCA), Грантом Фрэнсисом (владельцем Специальные медиа-проекты ) и Том Копестейк, молодежный работник, который работал с христианской радиостанцией в Ковентри до перехода на работу в Бриджуотер YMCA. Вскоре после запуска станции 9 июня 2013 года Джейсон Пимм присоединился к команде менеджеров, чтобы помочь с разработкой. Общественная станция начиналась с намерения предоставлять молодежные программы для 16-25-летних, чтобы дать подрастающему поколению что-то новое и продуктивное, чтобы им можно было заняться. Многим добровольным ведущим было от 16 до 20 лет, и станция стала первым шагом в индустрии. Под руководством Тома Копестейка и технических навыков Гранта Фрэнсиса Access FM добился небольшого успеха в сообществе, посетив множество мероприятий и открыв новые возможности для местного радио. Станция первой в истории начала вести прямую трансляцию из Бриджуотер Карнавал Гая Фокса в 2014.

Том Копестейк покинул Access FM в октябре 2015 года, и станция прошла процесс ребрендинга под руководством обновленной управленческой команды. Местный радиоведущий Дэйв Энглфилд присоединился к Мартину Ходжсону, Гранту Фрэнсису и Джейсону Пимму вместе с Брайаном Ликером MBE, чтобы создать Седжемур FM, который был запущен 4 апреля 2016 года. Седжемур FM вещает на 104.2FM через Бриджуотер и остальную часть округа, предоставляя слушателям уникальный график программ, специфичный для данного сообщества. Дэйв Энглфилд теперь руководит операциями станции и продажами, Грант Фрэнсис продолжает свою работу в качестве технического менеджера, а Джейсон Пимм оказывает поддержку как администратору станции, так и помощнику. Решив подтолкнуть Седжемур FM в отношении более старой демографической группы, чем ее предшественник, команда успешно создала радиостанцию, которую приветствовало сообщество. Расписание включает в себя множество информативных и развлекательных радиошоу, включая шоу «Завтрак Дэйва Энглфилда», «Жизнь Седжмура с Джеки Сили» и «Карнавальное шоу с Энди Беннеттом», а также освещение местных и национальных новостей, руководство по местным событиям, The Lowdown и Just The Job, который выделяет текущие вакансии в этом районе.

Ежегодные мероприятия

Ночная фотография грузовика и прицепа, освещенных тысячами лампочек для фотосъемки. На переднем плане и сбоку - пешеходы.
Тележка «Чингисхан» от Wick CC, марширует в Бриджуотер Карнавал Гая Фокса

Бриджуотер сейчас наиболее известен благодаря освещению "Бриджуотер Карнавал Гая Фокса ", который привлекает около 150 000 человек со всей страны и из-за рубежа. Теперь он проводится ежегодно в субботу после первой пятницы ноября (т.е. в ближайшую субботу до 5 ноября), первоначально он проводился в первый четверг ноября, а затем переехал в Первая пятница. Он состоит из 100 или более работ, многие из которых состоят из больших транспортных средств («карнавальные повозки») до 100 футов (30 м) в длину, украшенных танцорами (или членами команды в картины ) и до 22000 лампочек, которые следует по маршруту длиной 2,5 мили (4,0 км) за 2–3 часа.[151] Ближе к вечеру Карнавала происходит одновременная стрельба большого фейерверк (известные как пиропатроны) на улице за пределами ратуши, известные как «пиропатроны».[152]

Бриджуотерская ярмарка обычно проходит в сентябре - она ​​начинается в последнюю среду сентября и длится четыре дня. Ярмарка проходит на поле Святого Матфея, более известном в местном масштабе как Ярмарочное поле. Ярмарка теперь ярмарка, занимает второе место по величине в Англии после Ноттингемская гусиная ярмарка. Он возник в 1249 году как лошадь и скот. ярмарка, продолжительностью восемь дней около День святого Матфея (21 сентября), дав место месту его название.[153] В первые выходные июля в Бриджуотере проводится ежегодный фестиваль искусств Somerfest. Мероприятие включает в себя обширную программу рок, джаз и классическую музыку, танцы, драму и изобразительное искусство с национальными и местными участниками.[154]

Новое ежегодное мероприятие было запущено в 2014 году и проводится ежегодно в мае. В Фестиваль науки Бриджуотер приносит в город семейные развлечения и мероприятия, связанные с наукой. Мероприятие проходит в ратуше и работает с местными организациями и Университет Западной Англии.

Ежегодный фестиваль еды и напитков также проводится каждый год в ратуше Бриджуотер. Фестиваль еды и напитков Бриджуотер проходит в начале марта.[155] Каждый год здесь подают лучшие местные продукты, а местные повара проводят кулинарные демонстрации.

Виды спорта

Футбольный клуб "Бриджуотер Таун" футбольный клуб, базирующийся в Fairfax Park. Первоначальная версия клуба была основана в 1898 году. В настоящее время клуб играет в Южная лига Дивизион 1 Юг и Запад.[156] Бриджуотер и Альбион занимают лидирующие позиции в команде регби Сомерсета, играя в Национальная лига 3 Юг и базируются в College Way.[157] Основан в 1875 году.[158] В крикет клубная игра в Парках на Дерли-роуд.[159] Bridgwater Хоккей Club были созданы в 1920-х годах, но сейчас проводят свои матчи в Бернхэм-он-Си.[160]

В спортивном центре Ист-Бриджуотер есть площадки для бадминтона, футбольные поля, корты для сквоша и фитнес-зал.[161]

С 1890 по 2009 год в Бриджуотере было несколько бассейнов. Первый бассейн на Олд Тонтон-роуд был заменен на Bridgwater Лидо на Бродвее, открытый в 1960 году мэром, олдерменом г-жой А. Б. Поттертон. Лидо, в котором было три бассейна, бухта для дайвинга и детский бассейн, было снесено в конце 1980-х, чтобы освободить место для супермаркета и для финансирования крытых помещений. Sedgemoor Splash бассейн на Маунт-стрит, открытый в 1991 году.[162] В 2009 году, когда местный совет не смог собрать средства, необходимые для обновления бассейна, его закрыли и снесли, чтобы освободить место для другого супермаркета.[163][164] Новый бассейн планировался как часть Строим школы будущего (BSF) реконструкция Тринити-школа Чилтон,[165] тем не менее, рассмотрение правительством программы BSF может привести к отмене строительства новой школы и бассейна.[132]

Город находится на маршруте Путь Самаритян Юго-Запад и Река Парретт Трейл.

Известные люди

Заметки

  1. ^ а б c «Статистика приходов, местных администраций и приходов - ИТОГОВЫЕ профили» (Excel). Somerset Intelligence. В архиве из оригинала от 4 января 2014 г.. Получено 4 января 2014.
  2. ^ а б c d Соберись, Клэр. «Археологические исследования Бриджуотер» (PDF). Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.. Получено 2 февраля 2010.
  3. ^ Даннинг, Роберт (2001). Сомерсетские монастыри. Страуд: Темпус. п. 21. ISBN  0-7524-1941-2.
  4. ^ Робинсон, Стивен (1992). Сомерсетские географические названия. Уимборн: The Dovecote Press Ltd. ISBN  1-874336-03-2.
  5. ^ а б c d Фарр, Грэм (1954). Somerset Harbors. Лондон: Кристофер Джонсон. С. 101–116.
  6. ^ Веджвуд, Хенсли (1855). «О ложных этимологиях». Труды Филологического общества (6): 67.
  7. ^ Даннинг, RW; С. Р. Элрингтон; А. П. Баггс; М. С. Сираут (1992). "Северная Петертон Сотня"'". История графства Сомерсет: Том 6: Андерсфилд, Каннингтон и сотни Северного Петертона (Бриджуотер и соседние округа). Британская история в Интернете. С. 178–181. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  8. ^ "Каннингтон". Британская история онлайн. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 13 января 2008.
  9. ^ «Францисканский мужской монастырь, а затем особняк, Бриджуотер». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 6 января 2010.
  10. ^ а б Ите-Ходж, Лорни (1985). Любопытства Сомерсета. Бодмин: Bossiney Books. п. 75. ISBN  0-906456-98-3.
  11. ^ "Дорога к замку Бриджуотер". Сеть Бриджуотер Таун. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  12. ^ «Бриджуотер». Все Exmoor. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  13. ^ «Больница Святого Иоанна Крестителя Бриджуотер». Friarn.co.uk. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 28 марта 2009.
  14. ^ «Бриджуотерский монастырь, Сомерсет». Археология Уэссекса. В архиве из оригинала 14 января 2012 г.. Получено 6 января 2010.
  15. ^ «Больница Святого Иоанна Крестителя Бриджуотер». Friarn.co.uk. Архивировано из оригинал 5 сентября 2010 г.. Получено 18 августа 2009.
  16. ^ «Радикальная история». Bridgwater. В архиве из оригинала 10 ноября 2007 г.. Получено 20 января 2008.
  17. ^ Крейг, Ф. В. С. (1989) [1977]. Результаты британских парламентских выборов 1832–1885 гг. (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. С. 61–62. ISBN  0-900178-26-4.
  18. ^ «Дисквалификация избирателей за коррупционные действия». HC Deb том 295 CC1502-57. Hansard. 17 марта 1885 г. В архиве из оригинала 4 мая 2014 г.. Получено 4 апреля 2010.
  19. ^ Baggs, A. P .; Сируат, М.С. «Бриджуотер». Британская история онлайн. История округа Виктория. В архиве из оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  20. ^ Baggs, A. P .; Сируат, М.С. "Бриджуотер: местное самоуправление". Британская история онлайн. История округа Виктория. В архиве из оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
  21. ^ "National Gazetteer" (1868 г.) - Бриджуотер ". GENUKI. В архиве из оригинала 15 марта 2013 г.. Получено 3 ноября 2015.
  22. ^ «Западная секция». Национальный выставочный архив. Университет Шеффилда. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 3 ноября 2015.
  23. ^ "Сомерсет". Центр столичной истории. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 3 ноября 2015.
  24. ^ а б c Буш, Робин (1994). Сомерсет: полное руководство. Уимборн: Dovecote Press. стр.41–44. ISBN  1-874336-26-1.
  25. ^ "Сквибинг". Карнавальный клуб кавалеров. В архиве из оригинала 28 июля 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  26. ^ Даннинг, Роберт (1992). Бриджуотер: история и руководство. Sutton Publishing. С. 47–50. ISBN  978-0750901925.
  27. ^ «Гражданская война в Англии». Бриджуотер-Сомерсет. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  28. ^ а б «Бриджуотер: протестантское несоответствие». Британская история онлайн. В архиве из оригинала 4 мая 2014 г.. Получено 20 января 2008.
  29. ^ Историческая Англия. "Часовня унитарии церкви Христа (1197371)". Список национального наследия Англии. Получено 20 января 2008.
  30. ^ Фоард, Глен. «Седжмурская битва и кампания восстания в Монмуте». Ресурсный центр UK Battlefields. Доверие Battlefields. В архиве (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г.. Получено 14 июн 2008.
  31. ^ «Восстание Монмута и битва при Седжмуре». Историческая Великобритания. В архиве из оригинала 2 ноября 2007 г.. Получено 21 ноября 2007.
  32. ^ Историческая Англия. "Стеклянный конус Чандос, на пересечении улиц Нортгейт и Валлетта-плейс (1019899)". Список национального наследия Англии. Получено 10 января 2015.
  33. ^ "Стеклянная печь Чандос, Бриджуотер". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 10 января 2015.
  34. ^ Бур, Эрик; Пирсон, Терри (2009). "Красная глиняная посуда из стеклянного конуса Чандос, Бриджуотер" (PDF). Труды Общества археологии и естествознания Сомерсета. 153: 129–140. Архивировано из оригинал (PDF) 10 января 2015 г.. Получено 10 января 2015.
  35. ^ "Рабство на плантациях и в других местах". Чарльз Уотертон. Архивировано из оригинал 19 февраля 2012 г.. Получено 5 июн 2012.
  36. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, том III, Лондон, Чарльз Найт, 1847, стр. 802
  37. ^ "Забастовка на кирпичном заводе 1896 года". Информация о Бриджуотер-Сомерсет. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  38. ^ "Вернон Бартлетт: Биография". Спартак Образовательный. Архивировано из оригинал 9 июля 2009 г.. Получено 13 марта 2010.
  39. ^ «Лагеря для военнопленных в Великобритании». Малькольм Сандерс. Архивировано из оригинал 27 января 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  40. ^ "Сомерсетский мальчик вспоминает американского солдата". Вторая мировая война народов. BBC. Получено 14 марта 2010.
  41. ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Бриджуотера». Local Histories.org. В архиве из оригинала 15 июня 2010 г.. Получено 14 марта 2010.
  42. ^ "Жители обрушения стены Бриджуотер ждут возвращения домой". BBC. 7 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2011 г.. Получено 7 ноября 2011.
  43. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ РЕКИ:" Ожидайте продолжительных задержек'". Бриджуотер Меркьюри. 5 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 19 января 2012 г.. Получено 7 ноября 2011.
  44. ^ Историческая Англия. «Бриджуотерская больница (1187299)». Список национального наследия Англии. Получено 14 января 2017.
  45. ^ "Бриджуотерская общественная больница". Somerset Partnership. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 14 января 2017.
  46. ^ «Бывшая общественная больница Бриджуотер продана за 1,6 миллиона фунтов стерлингов». BBC. Получено 14 января 2017.
  47. ^ «Старая больница Бриджуотера на лососевом параде продана за 1,6 миллиона фунтов стерлингов». Bridgwater. 13 января 2017 г.. Получено 12 ноября 2018.
  48. ^ Джеррард, Кристофер М. (1985). «Камень Хэма Хилла: средневековый образец распространения из Сомерсета». Оксфордский журнал археологии. 4 (1): 105–116. Дои:10.1111 / j.1468-0092.1985.tb00234.x.
  49. ^ Лоуренс, Дж. Ф. (отредактировано и дополнено Лоуренсом, Дж. К.) (2005). История Бриджуотера. Чичестер: Филлимор. ISBN  1-86077-363-X. Глава 8: «Средневековый порт Бриджуотер».
  50. ^ Фарр, Грэм (1954). Somerset Harbors. Лондон: Кристофер Джонсон. п. 104. ISBN  0-900131-15-2.
  51. ^ а б «Факты о порте Бриджуотер». Совет округа Седжмур. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 22 декабря 2009.
  52. ^ а б Даннинг, Роберт (1992b). Бриджуотер: история и руководство. Страуд: Алан Саттон. п. 193. ISBN  0-7509-0192-6.
  53. ^ Фарр, Грэм (1954). Somerset Harbors. Лондон: Кристофер Джонсон. С. 102–113. ISBN  0-900131-15-2.
  54. ^ Фитцхью, Род (1993). Бриджуотер и река Парретт: на старых фотографиях. Страуд: Издательство Алана Саттона. С. 6–7. ISBN  0-7509-0518-2.
  55. ^ Хокинс, Десмонд (1982). Авалон и Седжмур. Глостер: Издательство Алана Саттона. п.52. ISBN  978-0-86299-016-9.
  56. ^ а б c Лоуренс, Дж. Ф. (отредактировано и дополнено Лоуренсом, Дж. К.) (2005). История Бриджуотера. Чичестер: Филлимор. ISBN  1-86077-363-X. Глава 21: «Викторианские времена».
  57. ^ Фарр, Грэм (1954). Somerset Harbors. Лондон: Кристофер Джонсон. п. 113. ISBN  0-900131-15-2.
  58. ^ Фарр, Грэм (1954). Somerset Harbors. Лондон: Кристофер Джонсон. п. 108. ISBN  0-900131-15-2.
  59. ^ Фитцхью, Род (1993). Бриджуотер и река Парретт: на старых фотографиях. Страуд: Издательство Алана Саттона. п. 116. ISBN  0-7509-0518-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  60. ^ Мёрлесс, Брайан Дж (2000). Сомерсетские производители кирпича и плитки: краткая история и справочник. SIAS Survey No. 13. Промышленное археологическое общество Сомерсета. ISBN  0-9533539-2-3.
  61. ^ а б «Порт оф Бриджуотер Trade Figures - 2006». Совет Седжмура. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  62. ^ Окли, Майк (2002). Сомерсет Железнодорожные вокзалы. Stanbridge: Dovecote Press. п. 54. ISBN  978-1-904349-09-9.
  63. ^ «Местный план Somerset Minerals». Совет графства Сомерсет. Получено 12 ноября 2018.
  64. ^ "Городской совет Бриджуотера". Городской совет Бриджуотера. В архиве из оригинала 8 июля 2008 г.. Получено 4 марта 2009.
  65. ^ «Алфавитный список округов и членов парламента». Информационное бюро Палаты общин. В архиве из оригинала от 4 ноября 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
  66. ^ «Бриджуотер стал домом для первого в истории Великобритании мэра Португалии». Бриджуотер Меркьюри. Получено 10 декабря 2018.
  67. ^ «13 мая». Хатчинсон. В архиве из оригинала от 6 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  68. ^ "Мистер Том Кинг". Hansard. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  69. ^ «Новые парламентские округа Англии» (PDF). Библиотека Палаты общин. 5 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 5 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  70. ^ «Европейские депутаты Европарламента для Юго-Запада». Офис Европейского парламента в Великобритании. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 5 июн 2012.
  71. ^ а б "Ассоциация Бриджуотер Твиннинг". Бриджуотерский городской совет. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 18 июля 2013.
  72. ^ "Бриджуотер-Чешско-Словацкое общество дружбы". Бриджуотер-Чешско-Словацкое общество дружбы. В архиве из оригинала 2 сентября 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  73. ^ "Британские города - побратимы французских городов. через WaybackMachine.com". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 12 июля 2013.
  74. ^ "Немецкая ассоциация побратимов Седжемур". Sedgemoor German Twinning Association. Архивировано из оригинал 15 марта 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  75. ^ "Ассоциация Бриджуотер Марса Твиннинг". Бриджуотер Марса Twinning Association. В архиве из оригинала 28 февраля 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  76. ^ «Возвращение мэра Мадейры на родину, поскольку Бриджуотер получает шестое твиннинг-соединение». Бриджуотер Меркьюри. Получено 14 марта 2019.
  77. ^ «Лист цитирования УОНИ Бриджуотер-Бей» (PDF). Сайты особого научного интереса. Английская природа. Архивировано из оригинал (PDF) 10 сентября 2008 г.. Получено 12 ноября 2008.
  78. ^ «Бриджуотер Бэй ННР». Национальные заповедники. Естественная Англия. В архиве из оригинала 11 сентября 2009 г.. Получено 13 ноября 2008.
  79. ^ «План ликвидации аварийных разливов нефти». Совет Седжмура. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 13 ноября 2008.
  80. ^ а б c d «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  81. ^ «Седжмур: все население». Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. В архиве из оригинала 31 октября 2014 г.. Получено 29 ноября 2009.
  82. ^ «Седжемур: Годовой отчет о мониторинге 2007-2008». Sedgemoor в Сомерсете. Совет округа Седжмур. Архивировано из оригинал 25 апреля 2010 г.. Получено 4 марта 2009.
  83. ^ "Обзор порта Бриджуотер, 14 мая 1565 г.". Департамент исторических исследований Бристольского университета. В архиве из оригинала 19 мая 2011 г.. Получено 20 января 2008.
  84. ^ "Информационный пакет о каналах Бриджуотер и Тонтон" (PDF). wow4water. п. 2. В архиве (PDF) из оригинала 18 февраля 2012 г.. Получено 4 апреля 2010.
  85. ^ "Графство Сомерсет". Бирмингем Великобритания. Получено 4 апреля 2010.
  86. ^ «Образовательные визиты и поездки по месту жительства». Комната Кэмпбелла. Получено 4 апреля 2010.
  87. ^ а б «Бриджуотер». Британская история онлайн. В архиве из оригинала 3 марта 2010 г.. Получено 20 января 2008.
  88. ^ "Сомерсет и рабство". BBC Somerset. В архиве из оригинала 25 августа 2007 г.. Получено 20 января 2008.
  89. ^ Кеннеди, Джон Дж. Хадсон, Фробишер и ранние исследования Канады: некоторые геральдические загадки. Académie internationale d'héraldique.
  90. ^ «Добро пожаловать в Бриджуотер». Городской совет Бриджуотера. Архивировано из оригинал 8 июля 2008 г.. Получено 14 марта 2010.
  91. ^ Хокинс, Десмонд (1982). Авалон и Седжмур. Глостер: Издательство Алана Саттона. ISBN  0-86299-016-5.
  92. ^ «Бриджуотер, просто вода под мостом? (Не для любителей кирпича для ванн)». Баня Daily Photo. В архиве из оригинала от 8 июня 2008 г.. Получено 20 января 2008.
  93. ^ Сомерсетский музей кирпича и плитки, Бриджуотер В архиве 5 июля 2009 г. Wayback Machine вход на Культура24. Проверено 9 декабря 2009 года.
  94. ^ "Чилтон Тринити: Экономическая история". История округа Виктория. Британская история в Интернете. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 28 марта 2009.
  95. ^ а б "Castle House, Queen Street (южная сторона), Бриджуотер". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 30 июн 2009.
  96. ^ Историческая Англия. «Замковый дом (1355168)». Список национального наследия Англии. Получено 30 июн 2009.
  97. ^ Жюри, Луиза (7 июля 2004 г.). "Бриджуотер звонит: друзья Страммера хотят, чтобы конкретное безумие превратилось в мемориал". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 23 сентября 2009 г.. Получено 30 июн 2009.
  98. ^ «Участок металлургического завода девятнадцатого века, Колли-лейн, Бриджуотер». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 14 марта 2010.
  99. ^ "У. и Ф. Уиллс". Руководство Грейс. В архиве с оригинала 30 декабря 2013 г.. Получено 5 июн 2012.
  100. ^ Кокрофт, Уэйн Д. (2000). Опасная энергия: археология производства пороха и военных взрывчатых веществ.. Суиндон: Английское наследие. ISBN  1-85074-718-0
  101. ^ «Печальный день, когда фирма теряет рабочую силу». Бриджуотер Меркьюри. 31 марта 2008 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2009 г.. Получено 13 марта 2010.
  102. ^ «На заводе пластмасс под угрозой рабочие места». BBC. 7 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2008 г.. Получено 14 марта 2010.
  103. ^ "Парк". Экспресс Бизнес Парк. Архивировано из оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 14 марта 2010.
  104. ^ «Открытие агроцентра стоимостью 50 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 22 декабря 2005 г.. Получено 20 января 2008.
  105. ^ «Строительство автозаправочной станции и сопутствующей инфраструктуры на участке земли к юго-западу от округа Хантворт и к северо-западу от A38, Бриджуотер». Совет округа Седжемур. Получено 13 декабря 2017.
  106. ^ Историческая Англия. "Музей адмирала Блейка (1205363)". Список национального наследия Англии. Получено 30 июля 2007.
  107. ^ Историческая Англия. «Статуя Блейка (1205747)». Список национального наследия Англии. Получено 30 июля 2007.
  108. ^ Историческая Англия. «Публичная библиотека и пристроенная стена, перила, опоры ворот и калитки (1197353)». Список национального наследия Англии. Получено 13 октября 2007.
  109. ^ Историческая Англия. "Усадьба Сиденхэм (1297180)". Список национального наследия Англии. Получено 13 октября 2007.
  110. ^ "Роджер Эванс". Сеть Бриджуотер Таун. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  111. ^ «GES006 - Британский целлофановый завод, Бриджуотер». Партизанская разведка. В архиве из оригинала 18 сентября 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  112. ^ Историческая Англия. "Усадьба Сиденхэм (1297180)". Список национального наследия Англии. Получено 9 октября 2016.
  113. ^ Редман, Ли. «Пересмотренное представление после обновленного проекта приказа EDF о согласии на разработку и предлагаемых мер по смягчению последствий» (PDF). Инспекция по планированию инфраструктуры. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  114. ^ Бакли, Колин. «Усадьба Сиденхэм, Бриджуотер». Здания, включенные в список Великобритании. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 9 октября 2016.
  115. ^ Историческая Англия. "Железнодорожный вокзал Бриджуотер (1187364)". Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2010.
  116. ^ «Канал Бриджуотер и Тонтон». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 11 октября 2008.
  117. ^ «Эдингтон Джанкшн». Сомерсет и Дорсетская железная дорога. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 13 марта 2010.
  118. ^ "История". Ireness.com. Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  119. ^ «Нормативный акт 1995 г. № 270, приказ о подтверждении NDR». Управление информации государственного сектора. Получено 22 декабря 2009.
  120. ^ а б c Оттер, Р. А. (1994). Наследие гражданского строительства: Южная Англия. Томас Телфорд. ISBN  0-7277-1971-8.
  121. ^ «Железнодорожный мост через реку Парретт, Бриджуотер». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 21 декабря 2009.
  122. ^ а б Историческая Англия. «Городской мост (1187392)». Список национального наследия Англии. Получено 21 декабря 2009.
  123. ^ Хаскелл, Тони (2007). Водным путем в Тонтон: канал Бриджуотер и Тонтон. Страуд: Издательство Темпус. п. 108. ISBN  978-0-7524-4267-9.
  124. ^ Фитцхью, Род (1993). Бриджуотер и река Парретт: на старых фотографиях. Страуд: Издательство Алана Саттона. п. 93. ISBN  0-7509-0518-2.
  125. ^ МакДермот, Э. (1931). История Великой Западной железной дороги, т. II: 1863-1921 гг.. Паддингтон: Великая Западная железная дорога. С. 135–137.
  126. ^ Даннинг, RW; С. Р. Элрингтон; А. П. Баггс; М. С. Сираут (1992). «Бриджуотер». История графства Сомерсет: Том 6: Андерсфилд, Каннингтон и сотни Северного Петертона (Бриджуотер и соседние округа). Британская история в Интернете. В архиве из оригинала 3 марта 2010 г.. Получено 11 февраля 2010.
  127. ^ "Общественная школа Ист-Бриджуотер". Ofsted. Архивировано из оригинал 19 марта 2011 г.. Получено 30 марта 2009.
  128. ^ "Школа Хейгроув". Ofsted. Архивировано из оригинал 13 января 2011 г.. Получено 30 марта 2009.
  129. ^ «Строим школы будущего». Архивировано из оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 14 мая 2009.
  130. ^ «Строительство школ будущего в Бриджуотере». Архивировано из оригинал 29 ноября 2013 г.. Получено 14 мая 2009.
  131. ^ Уильямс, Рэйчел (9 июля 2010 г.). "Школы, которым придется довольствоваться разрушающимися зданиями". Хранитель. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 9 июля 2010.
  132. ^ а б «Воздействие местных властей на школы BSF». Департамент образования. Архивировано из оригинал (MS Word) 11 июля 2010 г.. Получено 9 июля 2010.
  133. ^ «Депутат от Бриджуотер говорит, что школьные схемы будут пересмотрены». Новости BBC. 13 июля 2010 г. В архиве из оригинала 16 июля 2010 г.. Получено 16 июля 2010.
  134. ^ «Перьевой портрет». Бриджуотер-колледж. В архиве из оригинала 24 декабря 2008 г.. Получено 13 марта 2010.
  135. ^ Оффорд, Пол (7 февраля 2018 г.). «Национальный ядерный колледж запущен». F E Week. Получено 9 февраля 2018.
  136. ^ Историческая Англия. «Приходская церковь Святой Марии (1197414)». Список национального наследия Англии. Получено 13 октября 2007.
  137. ^ "История Сент-Джонс, Бриджуотер" (PDF).
  138. ^ Историческая Англия. "Церковь Иоанна Крестителя (1197354)". Список национального наследия Англии. Получено 13 октября 2007.
  139. ^ Историческая Англия. "Церковь пятидесятников Элим (1205688)". Список национального наследия Англии. Получено 13 октября 2007.
  140. ^ «Классы медитации в Бриджуотер, Великобритания». Буддийский центр Амитабха. Архивировано из оригинал 23 апреля 2010 г.. Получено 4 апреля 2010.
  141. ^ «Мечеть Бриджуотер имеет общественный центр надежды». BBC England. Получено 8 мая 2019.
  142. ^ «Веб-сайт Исламского центра Бриджуотер». Исламский центр Бриджуотер. Получено 8 мая 2019.
  143. ^ «В Сомерсете открыли 40-футовую скульптуру». Новости BBC. 26 сентября 2000 г. В архиве из оригинала 13 марта 2007 г.. Получено 10 июн 2007.
  144. ^ "История". Центр искусств Бриджуотер. В архиве из оригинала от 9 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  145. ^ Историческая Англия. "Центр искусств Бриджуотер (1197363)". Список национального наследия Англии. Получено 20 января 2008.
  146. ^ Историческая Англия. «Львов и пристроенные беседки, балюстрады, опоры ворот и перила (1279714)». Список национального наследия Англии. Получено 20 января 2008.
  147. ^ «Конференция CIAM, Бриджуотер, Сомерсет». В архиве из оригинала 15 июля 2011 г.
  148. ^ «Тропы города Бриджуотер». iKnowSomerset. Архивировано из оригинал 13 августа 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  149. ^ "Отзывы покупателей" Лотерея жизни ". Amazon. В архиве из оригинала от 4 июня 2011 г.. Получено 14 марта 2010.
  150. ^ Гиффорд, Дон; Роберт Дж. Сейдман (2008). Аннотированный Улисс: заметки для Улисса Джеймса Джойса (2-е изд.). Калифорнийский университет Press. п. 66. ISBN  978-0-520-25397-1.
  151. ^ Утверждается, что на карнавале в Бриджуотере 2011 года было 118 участников, 57 из которых были освещенными «тележками», см. "Официальный веб-сайт Бриджуотерского карнавала". В архиве из оригинала 7 февраля 2012 г.. Получено 19 июн 2012.
  152. ^ "История Бриджуотерского карнавала Гая Фокса". Бриджуотерский карнавал. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 17 ноября 2007.
  153. ^ «Бриджуотерский карнавал и ярмарка». Архивировано из оригинал 21 июля 2006 г.. Получено 20 января 2008.
  154. ^ "Поумнеть". Центр искусств Бриджуотер. Архивировано из оригинал 31 октября 2009 г.. Получено 29 ноября 2009.
  155. ^ "Фестиваль еды и напитков в Бриджуотере". Есть пить искать. Получено 9 октября 2017.
  156. ^ "История клуба". Бриджуотер Таун. В архиве из оригинала от 6 сентября 2011 г.. Получено 13 марта 2010.
  157. ^ "Бриджуотер и Альбион RFC". RFC Бриджуотер и Альбион. Архивировано из оригинал 31 августа 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  158. ^ «О молодежном регби». RFC Бриджуотер и Альбион. Архивировано из оригинал 5 сентября 2011 г.. Получено 13 марта 2010.
  159. ^ "О нас". Крикетный клуб Бриджуотер. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 4 апреля 2010.
  160. ^ "История". Хоккейный клуб Бриджуотер. В архиве из оригинала 11 сентября 2011 г.. Получено 4 апреля 2010.
  161. ^ «Восточный спортивный центр Бриджуотер». Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинал 21 июня 2011 г.. Получено 4 апреля 2010.
  162. ^ "'Bridgwater ', A History of the County of Somerset: Volume 6: Andersfield, Cannington, and North Petherton Hundreds (Бриджуотер и соседние округа) (1992), стр. 192-206 ". В архиве из оригинала 3 марта 2010 г.. Получено 15 апреля 2011.
  163. ^ «Сидячая акция протеста за спасение плавательного бассейна от застройщиков супермаркетов». Телеграф. 29 августа 2009 г. В архиве из оригинала 1 сентября 2009 г.. Получено 15 апреля 2011.
  164. ^ «Фонды на Sedgemoor Splash иссякают». BBC. 9 июля 2009 г. В архиве из оригинала 13 июля 2009 г.. Получено 4 апреля 2010.
  165. ^ «Новый бассейн для Бриджуотер и альтернативный досуг». Совет округа Седжмур. В архиве из оригинала 22 июня 2011 г.. Получено 9 июля 2009.
  166. ^ "Роберт Блейк 1599-1657". Британские гражданские войны. В архиве из оригинала 18 апреля 2009 г.. Получено 13 марта 2010.
  167. ^ "Джон Чабб (1746-1818)". Бриджуотерский музей. В архиве из оригинала 24 ноября 2016 г.. Получено 3 октября 2016.
  168. ^ "Милосердие: история Дональда Кроухерста >> Новости Scuttlebutt Sailing". Новости парусного спорта Scuttlebutt. 6 февраля 2018.
  169. ^ "Архив поэзии восемнадцатого века / Авторы / Уильям Подгузник". Eighteencenturypoetry.org. Получено 10 декабря 2018.
  170. ^ "Роберт Диббл". Scrum. ESPN. В архиве из оригинала 12 августа 2011 г.. Получено 20 июн 2011.
  171. ^ Госс, Уэйн (17 апреля 2013 г.). "НАРИСИ МОЮ ЖИЗНЬ - ХУДОЖНИК". YouTube. В архиве из оригинала 26 апреля 2013 г.
  172. ^ «UWE присуждает почетную степень профессору Питеру Хаггетту» (Пресс-релиз). Бристоль UWE Пресс-служба. 24 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2008.
  173. ^ «Актерская биография». Крис Харрис. В архиве из оригинала 10 сентября 2009 г.. Получено 13 марта 2010.
  174. ^ Галлахер, Брендан (31 марта 2005 г.). «О регби: умирает англичанин Кент». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 13 марта 2010.
  175. ^ «Милфилд награждает лучших бывших учеников». Миллфилдская школа. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 13 марта 2010.
  176. ^ "Саймон Мантелл". Британская олимпийская ассоциация. Получено 13 марта 2010.
  177. ^ "Ричард Мантелл". Великобритания Хоккей. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 13 марта 2010.
  178. ^ «Разрушитель Морант; герой или злодей? Наверное, оба». История копателя. Архивировано из оригинал 29 января 2010 г.. Получено 13 марта 2010.
  179. ^ "Биография". Ким Ньюман. В архиве из оригинала 6 мая 2012 г.. Получено 5 июн 2012.
  180. ^ "Филпоттс, преподобный Генри". Библиотека Венна. Кембриджский университет. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 13 марта 2010.
  181. ^ "Жан Рис". Художники 303. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 12 ноября 2018.
  182. ^ "Церковь Святого Иосифа" (PDF).
  183. ^ «Иллюзии: психологическое исследование». Алибрис. В архиве из оригинала 12 января 2012 г.. Получено 13 марта 2010.
  184. ^ Маргарет Э. Спенс, Дружба Раскина с миссис Фанни Талбот В архиве 5 ноября 2013 г. Wayback Machine
  185. ^ "Сведения о рождении на freebmd.org.uk". freebmd.org.uk. 31 декабря 2010 г.. Получено 1 января 2011.

использованная литература

Атрибуция:

внешние ссылки