Бат, Сомерсет - Bath, Somerset

Ванна
Вид с воздуха на центр города Бат
Центр города Бат
Карта Сомерсета с красной точкой, показывающей положение Бата в северо-восточном углу.
Карта Сомерсета с красной точкой, показывающей положение Бата в северо-восточном углу.
Ванна
Расположение в пределах Сомерсет
численность населения88,859 [1]
ДемонимБатонский
Справочник по сетке ОСST750645
• Лондон97 миль (156 км) E
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городВАННА
Почтовый индекс районаBA1, BA2
Телефонный код01225
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Официальное названиеГород Бат
КритерииКультурные: i, ii, iv
Ссылка428
Надпись1987 (11-е сессия )
Площадь2900 га
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 23′N 2 ° 22'з.д. / 51,38 ° с. Ш. 2,36 ° з. / 51.38; -2.36Координаты: 51 ° 23′N 2 ° 22'з.д. / 51,38 ° с. Ш. 2,36 ° з. / 51.38; -2.36

Ванна самый большой город в округ из Сомерсет, Англия, известный и названный в честь Римские бани. В 2011 году население составляло 88 859 человек.[2] Баня находится в долине Река Эйвон, 97 миль (156 км) к западу от Лондон и 11 миль (18 км) к юго-востоку от Бристоль. Город стал Объект всемирного наследия в 1987 г.

Город стал спа с латинский имя Aquae Sulis («воды Сула») c. 60 г. н.э., когда построили римляне ванны и храм в долине реки Эйвон, хотя горячие источники были известны еще до этого.

Батское аббатство был основан в 7 веке и стал религиозным центром; здание было перестроено в 12-16 веках. В 17 веке заявляли о лечебных свойствах воды из источников, и Бат стал популярен как курортный город в Грузинская эпоха. Грузинская архитектура, созданный из Камень для ванны, включает Королевский полумесяц, Цирк, Насосное помещение и Сборочные комнаты куда Бо Нэш руководил общественной жизнью города с 1705 года до своей смерти в 1761 году.

Многие улицы и площади были выложены Джон Вуд, старший, а в 18 веке город стал модным и население росло. Джейн Остин Жил в Бате в начале 19 века. Дальнейшее строительство было предпринято в 19 веке и после Банный Блиц во Второй мировой войне.

В городе есть программное обеспечение, издательское дело и сфера услуг. Театры, музеи и другие культурные и спортивные объекты помогли превратить его в крупный туристический центр, который ежегодно посещает более одного миллиона посетителей и 3,8 миллиона дневных посетителей.

Есть несколько музеев, в том числе Музей банной архитектуры, то Галерея искусств Виктории, то Музей восточноазиатского искусства, то Музей астрономии Гершеля, Музей моды, а Музей Холбурна. В городе два университета - Университет Бата и Банный спа-университет - с Бат Колледж предоставление дальнейшее образование. Спортивные клубы включают Регби в ванной и Футбольный клуб "Бат Сити".

Бат стал частью графства Avon в 1974 году и после отмены Avon в 1996 году был главным центром Бат и Северо-Восточный Сомерсет.

История

Смотрите также: Хронология Бата, Сомерсет

Железный век и римляне

Основная статья: Aquae Sulis
A late-nineteenth-century Photochrom of the Great Bath at the Roman Baths. Pillars tower over the water, and the spires of Bath Abbey – restored in the early sixteenth century – are visible in the background.
19 век фотохром Великой бани в Римские бани. Вся конструкция выше уровня оснований колонн является более поздней постройкой и не была характерной чертой здания в римские времена.

Холмы в местности, такие как Bathampton Down видел человеческую деятельность из Мезолит период.[3][4] Несколько Бронзовый век круглые курганы были открыты Джон Скиннер в 18 веке.[5] Solsbury Hill с видом на текущий город был Железный век городище и соседний лагерь Батхэмптон, возможно, тоже был одним из них.[6][7] А длинный курган сайт предположительно из Стакан людей был сплющен, чтобы освободить место для RAF Charmy Down.[8][9]

Археологические данные показывают, что на месте Римские бани ' главный источник мог считаться святыней Британцы,[10][11] и был посвящен богине Сулис, кого Римляне отождествляется с Минерва; имя Сулис продолжало использоваться после римского вторжения, появившись в Римское имя, Aquae Sulis (буквально «воды Сулиса»).[12] Сообщения для нее, нацарапанные на металле, известные как таблетки проклятия, были обнаружены археологами из священного источника.[13] Таблички были написаны на латинский, и проклятые люди, которые, по мнению авторов, обидели их. Например, если у гражданина украли одежду в банях, он мог написать проклятие, указав имена подозреваемых, на табличке, чтобы богиня прочитала их.

Храм был построен в 60–70 годах нашей эры, а купальный комплекс был построен в течение следующих 300 лет.[14] Инженеры забили дубовые сваи в грязь, чтобы обеспечить устойчивое основание, и окружили источник каменной камерой неправильной формы, облицованной свинцом. Во II веке родник был заключен в деревянную сводчатый структура, в которой размещался кальдарий (горячая ванна), тепидарий (теплая ванна), и фригидарий (холодная ванна).[15]

Позже город получил оборонительные стены, вероятно, в 3 веке.[16] После падения римской власти в первом десятилетии V века бани пришли в упадок и в конечном итоге были потеряны в результате повышения уровня воды и заиливания.[17]

В марте 2012 года в ходе археологических раскопок был обнаружен клад из 30 000 серебряных римских монет, один из крупнейших в Великобритании. Монеты, датируемые III веком, были найдены примерно в 150 м от римских бань.[18]

Постримский и средневековый

Yellow stone building with large arched windows and a tower.
Батское аббатство

Баня могла быть местом Битва при Бадоне (c.500 г. н.э.), в котором король Артур как говорят, победил Англосаксы.[19] Город был захвачен Западные саксы в 577 г. после Битва при Деорам;[20] англосаксонская поэма Руины может описать появление римского городища примерно в это время.[21] Монастырь был основан рано - по общему мнению, Святой Давид хотя более вероятно в 675 г. Осрик, Король Hwicce,[22] возможно, используя обнесенная стеной территория как его участок.[23][24] Ненний историк 9-го века упоминает «Горячее озеро» в земле Хвичче вдоль Река Северн и добавляет: «Он окружен стеной из кирпича и камня, и мужчины могут приходить туда, чтобы купаться в любое время, и каждый мужчина может принять такую ​​ванну, которая ему нравится. Если он захочет, это будет холодная ванна. ; а если он захочет принять горячую ванну, будет жарко ». Беда описал горячие ванны в географическом предисловии к Церковная история в терминах очень похож на Ненния.[25] Король Оффа из Мерсия получил контроль над монастырем в 781 году и перестроил церковь, которая была посвящена Святой Петр.[26]

По словам викторианского церковника Эдвард Чертон, в англо-саксонскую эпоху Баня была известна как Acemannesceastre («Акеманчестер»), или «город больных людей», из-за репутации этих источников для исцеления больных.[27]

Map of Bath - автор Джон Спид опубликовано в 1610 г.

К 9 веку старый римский образец улиц был утерян, и Бат стал королевским владением. Король Альфред заново распланировал город, оставив его юго-восточный квадрант как квартал аббатства.[16] в Burghal Hidage, Баня записывается как бурх (район) и описывается как имеющий стены 1375 ярдов (1257 м), и для защиты было выделено 1000 человек.[28] Во время правления Эдвард старший монеты были чеканить в Бате по дизайну Винчестер мята, но с надписью «BAD» на лицевой стороне, относящейся к англосаксонскому названию города, Baðum, Baan или Baon, что означает «у бань»,[29] и это было источником настоящего имени. Эдгар Англии был коронован королем Англии в Батское аббатство в 973 году в церемонии, которая легла в основу всех будущих Английские коронации.[30]

Уильям Руфус подарил город, аббатство и монетный двор королевскому врачу, Иоанн Турский, ставший епископом Уэллс и настоятель Бата,[31][32] после разграбления города во время Восстание 1088 г..[33] Папская политика заключалась в том, чтобы епископы переезжали в более городские места, и Иоанн Турский переведено его собственный от Уэллса до Бата.[34] Епископ спроектировал и основал гораздо более крупную церковь в качестве своего собора, к которому был прикреплен монастырь, с дворцом епископа рядом с ним.[35] Вокруг трех источников были построены новые бани. Позже епископы вернули епископское место Уэллсу, сохранив в названии имя Бат. Епископ Бата и Уэллса. Больница Святого Иоанна был основан около 1180 г. епископом Реджинальд Фитц Джоселин и является одним из старейших богадельни в Англии.[36] «Банный госпиталь» был построен рядом с горячими источниками Крестовая ванна, за их целебные свойства и убежище для бедных немощных.[37]

Административные системы подпадают под сотни. В Баня Сотня имел разные названия, включая Сотню Ле Бури. Батская Иностранная Сотня или Forinsecum покрывала территорию за пределами города и позже была объединена в Бат-Форум Сотня. Состоятельные купцы не имели статуса при сотне дворов и образовывали гильдии получить влияние. Они построили первые ратуша вероятно, в 13 веке. Около 1200 г. первый мэр был назначен.[38]

Ранний модерн

Semicircular terrace of 3-storey buildings with matching windows and roofs, stone bands run the length of the terrace.
Цирк

К 15 веку церковь аббатства Бата пришла в упадок.[39] и Оливер Кинг, Епископ Бата и Уэллса, решил перестроить его в меньшем масштабе в 1500 году. Строительство новой церкви было завершено всего за несколько лет до того, как монастырь Бата был построен. растворенный в 1539 г. Генрих VIII.[40] Церковь аббатства была заброшена, прежде чем была восстановлена ​​как городская. Приходская церковь в Елизаветинская эпоха, когда город пережил возрождение как спа. Бани были улучшены, и город стал привлекать аристократию. А Королевская хартия предоставлено королевой Елизавета I в 1590 году подтверждено статус города.[41]

Вовремя Английская гражданская война, город был гарнизон для Карл I. На укрепления было потрачено семь тысяч фунтов стерлингов, но при появлении парламентских сил ворота распахнулись, и город сдался. Это стало важным постом для Новая модель армии под Уильям Уоллер.[42] Бат был взят обратно роялистами после Битва при Лэнсдауне сражался на северной окраине города 5 июля 1643 года.[43] Томас Гвидотт, студент химико-медицинского факультета Wadham College, Оксфорд, основал практику в городе в 1668 году. Его интересовали лечебные свойства воды, и он написал Беседа о ванне и о горячих водах там. Кроме того, некоторые вопросы о природе воды. в 1676 г. Он привлек внимание страны к целебным свойствам горячих минеральных вод, и аристократия прибыла, чтобы насладиться ими.[44]

Aerial photograph of semicircular terrace of stone buildings with large expanse of grass in front and to the left. Also shows surrounding terraces of buildings.
Королевский полумесяц и Цирк с воздуха (соединены соединительной дорогой, создавая таким образом знаменитый "вопросительный знак Грузинский вкус отдавал предпочтение регулярности улиц и площадей Бата и контрасту с прилегающей сельской природой.

Несколько районов города были застроены в Стюарт период, и больше строительства произошло в течение Грузинский раз в ответ на рост числа посетителей, которым требовалось размещение.[45] Архитекторы Джон Вуд старший и его сын новые кварталы были разбиты на улицах и площадях, идентичные фасады которых создавали впечатление дворцового масштаба и классического убранства.[46] Большая часть кремового золота Камень для ванны, тип известняк использовался для строительства в городе, был получен от Combe Down и Bathampton Down Mines принадлежит Ральф Аллен (1694–1764).[47] Аллен, рекламируя качество добытого им известняка, поручил старшему Джону Вуду построить на его территории загородный дом. Prior Park имение между городом и шахтами.[47] Аллен отвечал за улучшение и расширение почтовой службы в западной Англии, контракт на которую он держал более сорока лет.[47] Хотя Аллен не увлекался политикой, он был гражданским человеком и много лет был членом Bath Corporation. В 1742 году он был избран мэром на один срок.[47]

В начале 18 века Бат приобрел свой первый специально построенный театр - Театр на Олд-Орчард-стрит. Он был перестроен как Королевский театр, вместе с Большой насосный зал примыкает к римским баням и актовые помещения. Мастер церемоний Бо Нэш, руководивший общественной жизнью города с 1705 г. до своей смерти в 1761 г., составил кодекс поведения для общественных развлечений.[48] Бат стал, пожалуй, самым фешенебельным из быстро развивающихся британских курортных городов, привлекая многих известных посетителей, таких как богатый лондонский книжный магазин. Эндрю Миллар и его жена, которые оба долго навещали.[49] В 1816 году он был описан как «место веселья и развлечения», где «сцены расточительности в этом вместилище богатых и праздных, слабых и изобретательных» были обычными.[50]

Поздний модерн

Фотография Грин-стрит 1850-х годов.
Глядя на северо-запад от Bathwick Hill в сторону северных окраин, показывая разнообразие жилья, типичного для Бата

Население города составляло 40 020 человек по переписи 1801 года, что делает его одним из крупнейших городов Великобритании.[51] Уильям Томас Бекфорд купил дом в Lansdown Crescent в 1822 году, а затем два соседних дома, чтобы сформировать его резиденцию. Приобретя всю землю между своим домом и вершиной Lansdown Hill, он создал сад более чем 1⁄2 миля (800 м) в длину и построено Башня Бекфорда на вершине.[52]

Император Хайле Селассие Эфиопии провел четыре года в изгнании, с 1936 по 1940 год, в Fairfield House в ванной.[53] В течение Вторая Мировая Война в период с вечера 25 апреля до раннего утра 27 апреля 1942 года Бат претерпел три воздушных налета в отместку за РАФ набеги на немецкие города Любек и Росток, часть Люфтваффе кампания, широко известная как Бедекер Блиц. Вовремя Банный Блиц погибло более 400 человек, повреждено или разрушено более 19 000 зданий.[54]

Дома в Королевский полумесяц, Цирк и Идеал выгорели вместе с Сборочные комнаты.[55][56] 500 кг (1100 фунтов) фугас бомба упала на восточной стороне Площадь Королевы, в результате чего дома на южной стороне были повреждены, а Отель Фрэнсис потеряв 24 метра (79 футов) своего фасада.[55] Все здания отреставрированы, хотя следы бомбардировки все еще есть.[55][56]

Послевоенный анализ непригодного жилья привел к расчистке и перепланировке районов города в послевоенном стиле, часто в противоречии с местным грузинским стилем. В 1950-х годах в близлежащих деревнях Combe Down, Twerton и Вестон были включены в состав города для развития жилищного строительства, большая часть муниципальное жилье. В 1965 году градостроитель Профессор Колин Бьюкенен опубликовано Ванна: исследование планирования и транспорта, который в значительной степени был направлен на то, чтобы лучше разместить автомобиль, включая идею транспортного туннеля под центром Бата. Несмотря на критику со стороны защитников природы, некоторые части плана были реализованы.

В 1970-х и 1980-х годах было признано, что сохранение исторических зданий неадекватно, что привело к большему уходу и повторному использованию зданий и открытых пространств.[57][58] В 1987 году город был выбран ЮНЕСКО как Объект всемирного наследия, признавая его международное культурное значение.[59]

С 2000 года основные разработки включали Термы Бани Спа, то Южные ворота торговый центр, жилой проект Western Riverside на Stothert & Pitt завод, и прибрежный офис Bath Quays и развитие бизнеса.[60][61]

Правительство

С 1996 г. в городе действует один уровень местного самоуправления — Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета.

Историческое развитие

Баня долгое время была древний город, имеющий этот статус с 878 года, когда он стал королевским городком (бурх ) из Альфред Великий, и был преобразован в муниципальный район в 1835 году. Он был частью округ Сомерсета с 878 г., когда был передан Уэссекс, ранее побывав в Мерсия (Река Эйвон служила границей между двумя королевствами с 628 года).[62] Однако Бат был превращен в графство в 1889 г., независимо от вновь созданных административный округ и Совет графства Сомерсет.[63] Баня стала частью Avon когда округа вне метрополии был создан в 1974 году, в результате чего его упразднили как район графства, и вместо этого он превратился в неметропольный район с статус городка.

С отменой Avon в 1996 году, неметропольный район и городок также были упразднены, и с тех пор Бат стал частью унитарная власть район Бат и Северо-Восточный Сомерсет (B & NES).[64] В унитарный округ вошли также Wansdyke район и, следовательно, включает более широкую территорию, чем город (элемент «Северо-Восточный Сомерсет»), включая Keynsham который является домом для многих офисов совета, хотя совет собирается в Ратуша в ванной.

Баня была возвращена в церемониальное графство Сомерсета в 1996 году, хотя, поскольку B & NES является унитарным органом власти, она не является частью территории, на которую распространяется Совет графства Сомерсет.

Чартерные попечители

Coat of arms showing a shield with two silver wavy lines on a blue background and a brick wall with battlements. In the centre of the shield is a sword. On either side of the shield are a lion and a bear standing on a bed of acorns. Above them is a knight's helmet and crown.
Герб города Бата

Потому что ванна неочищенный, городского совета больше нет (или приходской совет ) - Городской совет Бата, закончившийся в 1996 г. упразднением округ Бани. Церемониальные функции города Бата, включая его официальный статус как город, его побратим распоряжения,[65] мэрия Бата - который восходит к 1230 году - и контроль над городом герб, поддерживаются чартерные попечители города Бат.[66]

Члены совета, избранные избирательными округами, охватывающими Бат (Смотри ниже ) являются попечителями, и они избирают одного из своего числа своим председателем и мэром.[67] Мэр занимает должность в течение одного муниципального года, а в настоящее время мэр начинает свой срок полномочий в первую субботу июня на церемонии в аббатстве Бата с гражданской процессией от и до ратуши. 793-й мэр, начавший свою должность 6 июня 2020 года, - Манда Ригби. Также избирается заместитель мэра.[68]

Герб

Герб включает изображение Городская стена, и две серебряные полосы, представляющие Река Эйвон и горячие источники. Меч св. Павел - ссылка на Батское аббатство. Сторонники, лев и медведь, стоят на ложе из желуди, ссылка на Bladud, сюжет легенды о Бани. Шлем рыцаря указывает на муниципалитет и Корона это король Эдгар (ссылаясь на его коронацию в аббатстве).[69] А настенная корона, что указывает на город, в качестве альтернативы используется вместо шлема и короны Эдгара.[70]

На гербе стоит девиз "Aqvae Svlis", римское название Бани в латинский сценарий; хотя и не на гербе, иногда используется девиз «Floreat Bathon» («пусть баня процветает» на латыни).

Форум города Бат

Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета учредил Форум города Бата, в который входят члены совета B & NES, представляющие приходы в Бате, и до 13 кооптированных членов, выбранных из общин города. Первое заседание Форума состоялось 13 октября 2015 года в Ратуше, где были избраны первый председатель и заместитель председателя.[71]

Парламентские выборы

Смотрите также: Бат (избирательный округ в парламенте Великобритании)

Баня - одна из старейших сохранившихся парламентские округа в Соединенном Королевстве, непрерывно существуя с Модель парламента 1295 г. Закон о реформе 1832 г., Бат избрал двух членов в нереформированная палата общин, как старинный парламентский поселок.[72] С 1832 по 1918 год он избирал двух депутатов, а затем был сокращен до одного.

Исторически избирательный округ охватывал только город Бат, однако в период с 1997 по 2010 год он был расширен на некоторые отдаленные районы. С 2010 года избирательный округ снова охватывает именно город Бат (он является таким же обширным, как и неизведанная территория), и в настоящее время представлена Либерал-демократ Вера Хобхаус кто бил Консервативный Бен Хоулетт на Всеобщие выборы 2017 г. и сохранила свое место в Всеобщие выборы 2019 года. Хоулетт заменил уходящего на пенсию Либерал-демократ Дон Фостер на Всеобщие выборы 2015 г.. Избрание Фостера стало заметным результатом Всеобщие выборы 1992 г., так как Крис Паттен, предыдущий участник (и Кабинет Министров ) сыграли важную роль, поскольку Председатель Консервативной партии, при переизбрании правительства Джон Мейджор, но не смог защитить свое крайнее место.[73]

Избирательные палаты

Пятнадцать избирательные участки Бани бывают: Батвик, Combe Down, Kingsmead, Лэмбридж, Lansdown, Вересковые пустоши, Newbridge, Odd Down, Олдфилд-Парк, Саутдаун, Twerton, Walcot, Westmoreland, Вестон и Widcombe & Линкомб. Эти приходы являются такими же обширными, как и город, за исключением того, что Ньюбридж включает также два прихода за пределами города.[74]

Эти палаты возвращают в общей сложности 28 советников. Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета; все, кроме двух, возвращают по два советника (Морлендс и Олдфилд-парк возвращают по одному). Самый последний выборы прошли 2 мая 2019 г. и все палаты вернулись Либерал-демократы кроме Уэстморленда, который вернулся независимые.

Граничные изменения, вступившие в силу со 2 мая 2019 года, включали отмену Аббатство Уорд, слияние боксов Линкомба и Уидкомба, создание палаты Морлендс и замена Олдфилда парком Олдфилд, а также значительные изменения границ, затрагивающие все палаты.

География и окружающая среда

Физическая география

Bath city centre as seen from Alexandra Park
Вид на центр города Бат из парка Александры

Бат находится в долине Эйвон и окружен известняковыми холмами, так как находится недалеко от южного края Cotswolds, назначенный Район выдающейся природной красоты, и известняк Mendip Hills подняться примерно в 7 милях (11 км) к югу от города. Холмы, которые окружают и составляют город, имеют максимальную высоту 781 фут (238 метров) на плато Лансдаун. Баня имеет площадь 11 квадратных миль (28 квадратных километров).[75]

A iron bridge spanning water. In the background is a yellow stone building. On the left trees reach out over the water.
Кливлендский дом и чугунные мосты Сиднейские сады над Кеннет и Эйвон канал

В пойма Avon находится на высоте около 59 футов (18 м) над уровнем моря. уровень моря,[76] хотя центр города находится на высоте около 25 метров (82 футов) над уровнем моря.[77] Река, некогда несудоходная серия плетеные потоки разбит болота и пруды, управляется плотины в единый канал. Периодические наводнения, сократившие срок службы многих зданий в нижней части города, были нормальным явлением до завершения крупных работ по борьбе с наводнениями в 1970-х годах.[78] Кенсингтонские луга - это территория смешанного леса и открытых лугов рядом с рекой, которая была обозначена как местный заповедник.[79]

Вода, пузырящаяся с земли, как геотермальные источники возникает как дождь на Mendip Hills. Дождь просачивается через известняковые водоносные горизонты на глубину от 9000 до 14000 футов (от 2700 до 4300 м), где геотермальная энергия повышает температуру воды до 64–96 ° C (примерно 147–205 ° F). Под давлением нагретая вода поднимается на поверхность по трещинам и разломам в известняке. Горячая вода с температурой 46 ° C (115 ° F) поднимается здесь со скоростью 1 170 000 литров (257 364 имп гал) в день.[80] из Pennyquick геологический разлом.

В 1983 году была затоплена новая скважина для водоснабжения, обеспечившая чистый и безопасный запас питьевой воды в бювете.[81] Не существует универсального определения для различения горячий источник из геотермальный весной, правда, несколькими определения Источники Бани можно считать единственными горячими источниками в Великобритании. Три источника питают термальные ванны.[82]

Климат

Смотрите также: Климат юго-запада Англии

Вместе с остальными Юго-Западная Англия, Ванна имеет умеренный климат которая обычно более влажная и мягкая, чем остальная часть страны.[83] Среднегодовая температура составляет примерно 10 ° C (50,0 ° F). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем в большей части Соединенного Королевства, из-за близлежащих температур моря. Летние месяцы июль и август самые теплые, со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычными являются средние минимальные температуры 1-2 ° C (33,8 или 35,6 ° F).[83] Летом Азорские острова высокое давление влияет на юго-запад Англии, принося хорошую погоду; тем не мение, конвективный облака иногда образуются на суше, что сокращает количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов).[83]

В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана Атлантические впадины или по конвекция. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими низменностями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное.[83]

Климатические данные для Бани
Средние максимальные и минимальные температуры и среднее количество осадков, зафиксированных в период с 1981 по 2010 гг. Метеорологический офис.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.7
(60.3)		16.4
(61.5)		22.2
(72.0)		26.5
(79.7)		30.1
(86.2)		33.4
(92.1)		34.2
(93.6)		35.3
(95.5)		31.2
(88.2)		26.3
(79.3)		18.2
(64.8)		16.0
(60.8)		35.3
(95.5)
Средняя высокая ° C (° F)7.6
(45.7)		7.9
(46.2)		10.5
(50.9)		13.3
(55.9)		16.7
(62.1)		19.7
(67.5)		21.7
(71.1)		21.5
(70.7)		18.8
(65.8)		14.6
(58.3)		10.7
(51.3)		8.0
(46.4)		14.3
(57.7)
Средняя низкая ° C (° F)1.9
(35.4)		1.7
(35.1)		3.5
(38.3)		4.6
(40.3)		7.5
(45.5)		10.4
(50.7)		12.5
(54.5)		12.4
(54.3)		10.3
(50.5)		7.6
(45.7)		4.5
(40.1)		2.3
(36.1)		6.6
(43.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−13.7
(7.3)		−12.3
(9.9)		−8.8
(16.2)		−3.2
(26.2)		0.3
(32.5)		2.5
(36.5)		5.2
(41.4)		3.1
(37.6)		−0.6
(30.9)		−4.2
(24.4)		−9.2
(15.4)		−11.6
(11.1)		−13.7
(7.3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)82.5
(3.25)		53.2
(2.09)		63.7
(2.51)		56.9
(2.24)		59.7
(2.35)		51.9
(2.04)		55.8
(2.20)		65.7
(2.59)		66.6
(2.62)		88.5
(3.48)		82.7
(3.26)		87.1
(3.43)		814.1
(32.05)
Среднемесячный солнечные часы40.866.5118.9157.0190.9188.8211.9202.7143.982.151.737.71,492.7
Источник: Метеорологический офис

Зеленый пояс

Дальнейшая информация: Зеленый пояс Avon

Ванна полностью огорожена зеленый пояс как часть более широкой политики в области окружающей среды и планирования, впервые разработанной в конце 1950-х годов,[84] и это распространяется на большую часть окружающего района и за его пределами, помогая поддерживать местные зеленые насаждения, предотвращая дальнейшее разрастание городов и незапланированное расширение в сторону Бристоля и Брэдфорд-он-Эйвон, а также защита небольших деревень между ними.[84] Пригороды города, граничащие с зеленым поясом, включают: Батистон, Батфорд, Bathampton, кампус Батского университета, Энсли, Twerton, Верхний Уэстон, Odd Down, и Combe Down.

Части Котсуолдса AONB южная часть перекрывает зеленый пояс к северу от города, с другими близлежащими ландшафтными особенностями и объектами в пределах зеленого пояса, включая реку Эйвон, Кеннет и канал Эйвон, Банный ипподром, Гольф-клуб Бат, Bathampton Down, Заповедник Батхэмптон-Мидоу, Бристоль и железнодорожный путь Бата, Cotswold Way, Известняк Ссылка маршрут, Парк Пенникик, Little Solsbury Hill, и Примроуз Хилл.[84]

Демография

Округ

Rectangular yellow stone building with flat roof and arched doorway.
Христадельфианин Холл, Нью-Кинг-стрит

Согласно Перепись 2011 года, Бат, вместе с Северо-Восточным Сомерсетом, который включает районы вокруг Бата до Chew Valley, население 176 015 человек. Демография Согласно той же статистике, в округе преобладают люди белого фона - 94,6%, что значительно выше, чем в среднем по стране (87,17%). Остальные этнические группы в районе в порядке численности населения многорасовый 1,6%, азиатские 2,6% и черные 0,8% (в среднем по стране 1,98%, 6,92% и 3,01% соответственно).[85]

Район в значительной степени Христианин 56,5%, причем ни одна другая религия не достигает более 0,7%. Эти цифры обычно сравниваются со средними по стране, хотя не религиозный, 32,7%, значительно более распространены, чем 25,67% по стране. 83,9% жителей оценили свое здоровье как хорошее или очень хорошее, что выше общероссийского уровня (81,40%). На национальном уровне 18% людей описывают себя как страдающих длительным заболеванием; в Бате - 16,10%.[85]

Город

В Перепись 2011 года зарегистрировано население 94 782 человека в застроенной зоне Бата и 88 859 человек в необработанном районе (городе), причем последнее точно соответствует границам парламентского округа.[86] Застроенная зона Бани немного выходит за пределы самого города, охватывая районы на северо-востоке, такие как Bathampton и Bathford. По данным переписи 2001 года, в городе было 83 992 человека.[87] К 2019 году численность населения оценивалась в 90000 человек.[88]

Житель Бата известен как батянин.[89]

В приведенной ниже таблице сравнивается город (неотделанный район) Бат с унитарным административным округом в целом (включая город) и Юго-Западная Англия.

Этнические группы 2011 г.Город БаняБат и Северо-Восточный СомерсетЮго-Западная Англия
Белые британцы85.0%90.1%91.8%
Азиатский4.2%2.6%2.0%
Чернить1.2%0.7%0.9%
Другой Белый4.7%4.4%3.6%[90]

[86][91][92]

Экономика

Промышленность

Когда-то в Бане был важный производственный сектор, особенно в производстве кранов, мебели, полиграфии, литье латуни, карьерах, красильных заводах и Пластилин производство, а также многие мельницы.[93] Включены крупные компании по производству ванн Stothert & Pitt, Шкафы для ванной и Ванна и портлендский камень.

В настоящее время производство находится в упадке, но город может похвастаться сильным программным обеспечением, издательской и сервис-ориентированной промышленностью. Привлекательность города для туристов также привела к появлению значительного числа рабочих мест в отраслях, связанных с туризмом. Важные секторы экономики в Бате включают образование и здравоохранение (30 000 рабочих мест), розничную торговлю, туризм и отдых (14 000 рабочих мест), а также бизнес и профессиональные услуги (10 000 рабочих мест).[94]

Основные работодатели - это Национальный центр здоровья, два университета города, Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета, а также Министерство обороны хотя ряд офисов Министерства обороны США, которые раньше находились в Бате, недавно переехали в Бристоль. Растущие сектора занятости включают информационные и коммуникационные технологии, а также творческие и культурные индустрии, где Бат является одним из признанных национальных центров издательского дела.[94] в журнале и цифровом издательстве Future plc работает около 650 человек. Другие включают Buro Happold (400) и IPL Information Processing Limited (250).[95] В городе имеется более 400 розничных магазинов, половина из которых принадлежит независимым специализированным предприятиям розничной торговли, а также около 100 ресторанов и кафе, в первую очередь поддерживаемых туризмом.[94]

Туризм

Смотрите также: Список туристических достопримечательностей в Бате, Сомерсет
Gray paved area with lots of people around brightly dressed performer. To the right is a yellow stone building and in the background the tower of the abbey.
Баня пользуется популярностью у туристов круглый год. Артист выступает перед Батское аббатство; в Римские бани находятся справа.

Одной из основных отраслей Бата является туризм, ежегодно его посещают более одного миллиона человек и 3,8 миллиона посетителей в день.[94] Посещения в основном делятся на категории исторический туризм и культурный туризм, чему способствовал выбор города в 1987 году в качестве объекта всемирного наследия в знак признания его международного культурного значения.[57]Все значимые этапы история Англии представлены в пределах города, из римских бань (в том числе их значительных кельтская присутствия), аббатства Бат и Королевского полумесяца, а также более нового спа-центра Thermae Bath Spa.

Размер туристической индустрии отражен в почти 300 местах размещения, включая более 80 отелей, два из которых имеют рейтинг «пять звезд»,[96] более 180 кровать и завтрак - многие из них расположены в Грузинские постройки, и два кемпинга, расположенные на западной окраине города. В городе также около 100 ресторанов и столько же пабы и бары.

Несколько компаний предлагают автобус с открытым верхом экскурсии по городу, а также туры пешком и по реке. С момента открытия спа-центра Thermae Bath Spa в 2006 году город пытается вернуть себе историческое положение как единственный город или город в Соединенном Королевстве, предлагающий посетителям возможность купаться в родниковой воде с естественным подогревом.[97]

В 2010 году Google Street View Best Streets Awards отель Royal Crescent занял второе место в номинации «Самая живописная улица Великобритании», причем первое место получили Руины в Йорк. Милсом улица также был удостоен награды "Лучшая улица моды Великобритании" по итогам голосования 11 000 человек.[98][99]

Архитектура

Основная статья: Здания и архитектура Бани

Есть много римских археологический сайты по всему центральному району города. В ванны сами находятся примерно на 6 метров (20 футов) ниже уровня нынешней городской улицы. Вокруг горячих источников все еще можно увидеть римские фундаменты, основания столбов и бани, однако все каменная кладка над уровнем ванн относится к более поздним временам.[100]

Батское аббатство было Норман церковь построена на более раннем фундаменте. Нынешнее здание датируется началом 16 века и показывает поздний перпендикуляр стиль с контрфорсы и скрученный вершины украшение зубчатый и пронзил парапет.[101] Хор и трансепты имеют вентиляторное хранилище к Роберт и Уильям Верту.[102] Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке.[103] Здание освещено 52 окнами.[104]

Ornate yellow stone building with tower, partially obscured by trees.
Батское аббатство видно с востока

Большинство зданий в Бате построено из местного камня золотистого цвета.[105] и многие из них датируются 18-19 веками. Доминирующим стилем архитектуры Центральной Бани является георгианский стиль;[106] этот стиль развился из Палладиан стиль возрождения, ставший популярным в начале 18 века. Многие из выдающихся архитекторов того времени были задействованы в развитии города. Первоначальное предназначение большей части архитектуры Бата скрыто классическими фасадами медового цвета; в эпоху до появления роскошных отелей эти, казалось бы, элегантные резиденции часто представляли собой специально построенные жилые дома, где посетители могли арендовать комнату, этаж или (в зависимости от своих возможностей) целый дом на время своего визита, и тебя ждут коммунальные слуги.[107] Масоны Ривз из Бата были заметны в городе с 1770-х по 1860-е годы.[108]

Цирк состоит из трех длинных изогнутых террас, спроектированных старшим Джоном Вудом для образования круглого пространства или театра, предназначенного для общественных мероприятий и игр. Игры дают ключ к дизайну, вдохновением для которого послужил Колизей в Риме.[109] Как и у Колизея, три фасада на каждом этаже имеют разную архитектуру: дорический на уровне земли, то Ионный на фортепиано нобиле, и заканчивая Коринфский на верхнем этаже стиль здания становится все более богатым по мере его подъема.[109] Вуд так и не дожил до завершения своего уникального примера градостроительства, так как он умер через пять дней после личной закладки первого камня в фундамент 18 мая 1754 года.[109]

Вентиляторный свод над неф в Батском аббатстве

Самая впечатляющая из террас Бата - Королевский полумесяц, построенный между 1767 и 1774 годами и спроектированный младшим Джоном Вудом.[110] Древесина спроектировала великолепный изогнутый фасад примерно 30 домов с ионным покрытием. столбцы на рустованном первом этаже, но это была степень его вклада: каждый покупатель купил определенную длину фасада, а затем нанял своего собственного архитектора, чтобы построить за ним дом в соответствии со своими требованиями; следовательно, то, что кажется двумя домами, в некоторых случаях оказывается всего одним. Эта система городского планирования выявляется в задней части полумесяца: в то время как передняя часть полностью однородна и симметрична, задняя часть представляет собой смесь разной высоты крыши, сопоставлений и окон. Архитектура «Фасады королевы Анны и спины Мэри-Энн» неоднократно встречается в Бате и была разработана, чтобы удерживать наемных женщин в задней части дома.[111][112][113] Другие прекрасные террасы в других местах города включают Lansdown Crescent.[114] и Somerset Place на северном холме.[115]

Около 1770 г. неоклассический архитектор Роберт Адам разработан Pulteney Bridge, используя в качестве прототипа трехарочного моста через Avon оригинальную, но неиспользованную конструкцию Андреа Палладио для Мост Риальто в Венеции.[116] Таким образом, мост Палтени стал не просто средством переправы через реку, но и торговой галереей. Наряду с мостом Риальто и Понте Веккьо в Флоренция, который он напоминает, это один из немногих сохранившихся мостов в Европе, служащих этой двойной цели.[116] С момента постройки он претерпел существенные изменения. Мост был назван в честь Фрэнсис и Уильям Пултни, владельцы поместья Батвик, для которого мост обеспечивал связь с остальной частью Бата.[116] Грузинские улицы в районе реки, как правило, строились высоко над первоначальным уровнем земли, чтобы избежать наводнений, с проезжей частью, поддерживаемыми сводами, проходящими перед домами. Это можно увидеть в многоэтажных подвалах вокруг Лаура-Плейс к югу от моста Палтени, в колоннадах ниже Гранд-Парада и в решетчатых угольных ямах на тротуаре North Parade. В некоторых частях города, таких как Джордж-стрит и Лондон-роуд возле Кливлендского моста, застройщики противоположной стороны дороги не соответствовали этому образцу, оставив приподнятые тротуары с концами сводов, открытыми для нижней улицы.

Сердцем грузинского города был бювет, который вместе с соответствующими нижними сборочными залами был спроектирован Томас Болдуин, местный строитель, ответственный за многие другие здания в городе, включая террасы на улице Аргайл.[117] и Ратуша.[118] Болдуин быстро вырос, став лидером в истории архитектуры Бата.

В 1776 г. он был назначен начальником Городской инспектор, и Архитектор Бат Сити.[119] Грейт-Палтени-стрит, где он в конце концов жил, - это еще одна его работа: эта широкая бульвар, построенный около 1789 года и более 1000 футов (305 м) в длину и 100 футов (30 м) в ширину, с обеих сторон облицован георгианскими террасами.[120][121]

В 1960-х и начале 1970-х годов некоторые части Бата были недружелюбно перестроены, что привело к потере некоторых зданий 18 и 19 веков. Этот процесс был в значительной степени остановлен популярной кампанией, усиленной публикацией книги Адама Фергюссона. Мешок с ванной.[122] Споры периодически возобновлялись, в последний раз в связи с сносом Дома Черчилля 1930-х годов, неогородинского муниципального здания, в котором первоначально находился Электроэнергетический совет, чтобы освободить место для нового здания. автовокзал. Это часть редевелопмента Саутгейта, в ходе которого злополучный торговый район 1960-х годов, автобусная остановка и многоэтажная автостоянка были снесены и заменены новым районом. псевдо-грузинский торговые улицы.[123][124]

В результате этого и других изменений, в частности планов по заброшенным промышленным территориям вдоль реки Эйвон, в 2009 году ЮНЕСКО пересмотрела статус города как объекта всемирного наследия.[125] Было принято решение оставить Бату свой статус, но ЮНЕСКО попросила проконсультироваться о будущих этапах развития Риверсайда.[126] говоря, что плотность и объем застройки на второй и третьей фазах застройки необходимо пересмотреть.[127] Это также требует, чтобы Бат делал больше для привлечения архитекторов мирового класса в новые разработки.[127]

Wide image of a symmetrical semicircular terrace of yellow stone buildings. Grass in the foreground.
Панорамный вид на Королевский полумесяц

Культура

Yellow/Gray stone bridge with three arches over water which reflects the bridge and the church spire behind. A weir is on the left with other yellow stone buildings behind.
18 век Pulteney Bridge, разработано Роберт Адам

Бат стал центром модной жизни в Англии в 18 веке, когда в нем открылись театр Old Orchard Street и архитектурный такие разработки, как Lansdown Crescent,[128] Королевский полумесяц[129] Цирк, и мост Pulteney.[130]

Пять театров Бани - Королевский театр, Студия Устинова, яйцо, то Театр Рондо, а Миссионерский театр - привлекать всемирно известные компании и директоров и проводить ежегодный сезон Сэр Питер Холл. В городе есть давние музыкальные традиции; Батское аббатство, дом Клаис Орган и самая большая концертная площадка в городе,[131] ежегодно проводит около 20 концертов и 26 органных концертов. Еще одна концертная площадка на 1600 мест. арт-деко Форум, зародился как кинотеатр. В городе проводится ежегодный Международный музыкальный фестиваль в Бате и Моцартфест, ежегодный Фестиваль банной литературы (и это аналог для детей ), Банный кинофестиваль, то Цифровой фестиваль в бане. в Фестиваль бахромы, то Банный фестиваль пива и Фестиваль Bath Chilli. Баховские фестивали проходят с интервалом в два с половиной года. Ежегодный Бард из Бани Конкурс направлен на поиск лучшего поэта, певца или сказочника.[132]

В городе проживает Галерея искусств Виктории,[133] в Музей восточноазиатского искусства, и Музей Холбурна,[134] многочисленные коммерческие художественные галереи и антикварные магазины, а также ряд других музеев, в том числе Баня Почтовый музей, то Музей моды, то Центр Джейн Остин, то Музей астрономии Гершеля и римские бани.[135] В Королевское литературное и научное учреждение Бата (BRLSI) на площади Королевы была основана в 1824 году Обществом поощрения сельского хозяйства, растениеводства, мануфактуры, торговли и изящных искусств, основанного в 1777 году.[136] В сентябре 1864 года BRLSI организовал 34-е ежегодное собрание Британская научная ассоциация, в котором приняли участие исследователи Дэвид Ливингстон, Сэр Ричард Фрэнсис Бертон, и Джон Хэннинг Спик. История города отображается на Музей банной архитектуры, который разместился в здании 1765 года постройки как Троицкий Пресвитерианский Церковь. Он также был известен как Графиня Хантингдона Часовня, так как она жила в пристроенном доме с 1707 по 1791 год.[137]

Баня в искусстве

Музей Холбурна

В 18 веке Томас Гейнсборо и Сэр Томас Лоуренс жил и работал в Бате.[138][139] Джон Мэггс Художник, наиболее известный своими тренерскими сценами, родился и жил в Бате со своей творческой семьей.[140]

Джейн Остин lived there from 1801 with her father, mother and sister Cassandra, and the family resided at four different addresses until 1806.[141] Jane Austen never liked the city, and wrote to Cassandra, "It will be two years tomorrow since we left Bath for Clifton, with what happy feelings of escape."[142] Bath has honoured her name with the Jane Austen Centre and a city walk. Austen's Нортангерское аббатство и Убеждение are set in the city and describe taking the waters, social life, and music recitals.

Уильям Фризе-Грин experimented with celluloid and motion pictures in his studio in the 1870s, developing some of the earliest movie camera technology. He is credited as being one of the inventors of кинематография.[143]

Satirist and Political journalist Уильям Хоун was born in Bath in 1780.

Taking the waters is described in Чарльз Диккенс ' Роман Документы Пиквика in which Pickwick's servant, Сэм Веллер, comments that the water has "a very strong flavour o' warm flat irons". The Royal Crescent is the venue for a chase between two characters, Dowler and Winkle.[144] Мойра Калдекотт роман The Waters of Sul is set in Roman Bath in AD 72, and The Regency Detective, к David Lassman и Terence James, revolves around the exploits of Jack Swann investigating deaths in the city during the early 1800s.[145] Ричард Бринсли Шеридан игра Соперники takes place in the city,[146] так же как и Роальд Даль 's chilling короткий рассказ, "The Landlady".[147]

Many films and television programmes have been filmed using its architecture as the backdrop, including the 2004 фильм из Теккерея Ярмарка Тщеславия,[148] Герцогиня (2008),[148] Неуловимый Pimpernel (1950)[148] и Титфилд Тандерболт (1953).[148] In 2012, Pulteney Weir was used as a replacement location during post production of the film adaptation of Отверженные. Stunt shots were filmed in October 2012 after footage acquired during the main filming period was found to have errors.[149]

В августе 2003 г. Три тенора sang at a concert to mark the opening of the Thermae Bath Spa, a new hot water спа in the city centre, but delays to the project meant the spa actually opened three years later on 7 August 2006.[150] In 2008, 104 decorated pigs were displayed around the city in a public art event called "King Bladud's Pigs in Bath". It celebrated the city, its origins and artists. Decorated pig sculptures were displayed throughout the summer and were auctioned to raise funds for Два туннеля Greenway.[151]

Парки

Large green area with small open- sided structure in the middle. Behind is a yellow-coloured building.
Parade Gardens and the Гостиница Империя.

Королевский парк Виктории, a short walk from the city centre, was opened in 1830 by the 11-year-old Принцесса виктория, and was the first park to carry her name.[152] В общественный парк is overlooked by the Royal Crescent and covers 23 hectares (57 acres).[153] Она имеет[153] а скейт-парк, tennis courts, a bowling green, a putting green and a 12- and 18-hole golf course, a pond, open-air concerts, an annual передвижная ярмарка at Easter,[154] and a children's play area. Much of its area is лужайка; a notable feature is a ха-ха that segregates it from the Royal Crescent while giving the impression from the Crescent of uninterrupted grassland across the park to Royal Avenue. It has a "Премия "Зеленый флаг" ", the national standard for parks and green spaces in England and Wales, and is registered by Английское наследие с National Historic Importance.[155] The 3.84 hectares (9.5 acres) botanical gardens were formed in 1887 and contain one of the finest collections of plants on limestone in the Западная страна.[156]

A replica Roman Temple was built at the Выставка Британской Империи в Уэмбли in 1924, and, following the exhibition, was dismantled and rebuilt in Victoria Park in Bath.[157] In 1987 the gardens were extended to include the Great Dell, a disused quarry with a collection of хвойные породы.[158]

Other parks include Alexandra Park on a hill overlooking the city; Парадные сады, along the river near the abbey in the city centre; Сиднейские сады, an 18th-century pleasure garden; Henrietta Park; Hedgemead Park; and Alice Park. Джейн Остин wrote "It would be pleasant to be near the Sydney Gardens. We could go into the Labyrinth every day."[159] Alexandra, Alice and Henrietta parks were built into the growing city among the housing developments.[160] Linear Park is built on the old Сомерсет и Дорсет Совместная железная дорога линия,[161] и соединяется с Два туннеля Greenway which contains the longest cycling and walking tunnel in the UK. Кливлендские бассейны were built around 1815 close to the River Avon,[162] now the oldest surviving public outdoor Лидо в Англии,[163] and plans have been submitted for its restoration.[164]

Bath and Queen Victoria

Victoria Art Gallery and Royal Victoria Park are named after Queen Victoria, who wrote in her journal "The people are really too kind to me.".[165] This feeling seemed to have been reciprocated by the people of Bath: "Lord James O'Brien brought a drawing of the intended pillar which the people of Bath are so kind as to erect in commemoration of my 18th birthday.".[165]

Еда

Building with large white framed windows.
Sally Lunn's, home of the Салли Ланн булочка

Several foods have an association with the city. Sally Lunn buns (тип teacake ) have long been baked in Bath. They were first mentioned by name in verses printed in the Банная Хроника, в 1772 г.[166] At that time they were eaten hot at public breakfasts in Spring Gardens. They can be eaten with sweet or savoury toppings and are sometimes confused with Булочки, which are smaller, round, very sweet and very rich. They were associated with the city following Великая выставка. Bath buns were originally topped with crushed удобства created by dipping тмин seeds repeatedly in boiling sugar; but today seeds are added to a 'London Bath Bun' (a reference to the bun's promotion and sale at the Great Exhibition).[167] The seeds may be replaced by crushed sugar granules or 'nibs'.[168]

Bath has lent its name to one other distinctive recipe – Bath Olivers – a dry baked biscuit invented by Dr William Oliver, physician to the Mineral Water Hospital в 1740 г.[169] Oliver was an anti-obesity campaigner and author of a "Practical Essay on the Use and Abuse of warm Bathing in Gluty Cases".[169] In more recent years, Oliver's efforts have been traduced by the introduction of a version of the biscuit with a plain chocolate coating. Bath Chaps, the salted and smoked cheek and jawbones of the pig, takes its name from the city[170] and is available from a stall in the daily covered market. Банный эль brewery is located in Warmley и Abbey Ales are brewed in the city.[171]

Twinning

Bath is двойник with four other cities in Europe. Twinning is the responsibility of the Charter Trustees and each twinning arrangement is managed by a Twinning Association.[172][173]

There is also a historic connection with Мэнли, Новый Южный Уэльс, Australia, which is referred to as a sister city, and there is a partnership arrangement with Беппу, Префектура Чита, Япония.[173]

Formal twinning

Образование

Основная статья: Education in Bath, Somerset
Университет Бата

Bath has two universities, the Университет Бата и Банный спа-университет. Established in 1966, the University of Bath[176] was named University of the Year by Санди Таймс (2011). It offers programs in politics, languages, the physical sciences, engineering, mathematics, architecture, management and technology.[177]

Bath Spa University was first granted degree-awarding powers in 1992 as a университет колледж before being granted university status in August 2005.[178][179] It offers courses leading to a Аттестат о последипломном образовании. It has schools in the following subject areas: Art and Design, Education, English and Creative Studies, Historical and Cultural Studies, Music and the Performing Arts, Science and the Environment and Social Sciences.[180]

Бат Колледж предложения дальнейшее образование, и Норланд Колледж provides education and training in childcare.[181]

Спорт

В База отдыха

Регби в ванной это регби команда в Премьер-лига лига. It plays in blue, white and black kit at the База отдыха in the city, where it has been since the late 19th century, following its establishment in 1865.[182] The team's first major honour was winning the John Player Cup, now sponsored as the LV Cup and also known as the Англо-валлийский кубок, four years consecutively from 1984 until 1987.[182] The team then led the Courage league in six seasons in eight years between 1988 and 1989 and 1995–96, during which time it also won the renamed Pilkington Cup in 1989, 1990, 1992, 1994, 1995 and 1996.[182] It finally won the Кубок Heineken in the 1997–98 season, and topped the Zürich Premiership (now Aviva Premiership) in 2003–04.[182] Команда отряд includes several members who also play, or have played in the Сборная Англии, включая Lee Mears, Роб Уэббер, Дэйв Эттвуд, Nick Abendanon и Мэтт Банахан. Школа Колстона, Bristol, has had a large input in the team over the past decade, providing several current 1st XV squad members. The former England Rugby Team Manager and former Шотландия национальная тренер Энди Робинсон used to play for Bath Rugby team and was captain and later coach. Both of Robinson's predecessors, Клайв Вудворд и Джек Роуэлл, as well as his successor Брайан Эштон, were also former Bath coaches and managers.[183]

Футбольный клуб "Бат Сити" главный футбол команда. Bath City gained promotion to the Конференция Премьер от Конференция Юг in 2010. Bath City F.C. play their games at Twerton Park. До 2009 г. Футбольный клуб "Бат" operated as an affiliate to the University Athletics programme. In 2002, Team Bath became the first university team to enter the Кубок Англии in 120 years, and advanced through four qualifying rounds to the first round proper.[184] The university's team was established in 1999 while the city team has existed since before 1908 (when it entered the Западная лига ).[185] However, in 2009, the Футбольная конференция ruled that Team Bath would not be eligible to gain promotion to a National division, nor were they allowed to participate in Футбольная ассоциация кубковые соревнования. This ruling led to the decision by the club to fold at the end of the 2008–09 Conference South competition. In their final season, Team Bath F.C. finished 11th in the league.[186]

Bath City narrowly missed out on election to the Английская футбольная лига в 1978 г.[187] Bath also has Футбол вне лиги клубы Футбольный клуб "Odd Down" who play at Lew Hill Memorial Ground[188] и Футбольный клуб "Ларкхолл Атлетик" who play at Plain Ham.

Много крикет clubs are based in the city, including Бат Крикет Клуб, who are based at the North Parade Ground and play in the Премьер-лига Западной Англии. Cricket is also played on the Recreation Ground, just across from where the Rugby is played. The Recreation Ground is also home to Bath Croquet Club, which was re-formed in 1976 and is affiliated with the South West Federation of Крокет Клубы.[189]

В Банный полумарафон is run annually through the city streets, with over 10,000 runners.[190]

TeamBath is the umbrella name for all of the University of Bath sports teams, including the aforementioned football club. Other sports for which TeamBath is noted are легкая атлетика, badminton, basketball, bob skeleton, бобслей, хоккей, judo, современное пятиборье, нетбол, rugby union, swimming, tennis, триатлон и волейбол. The City of Bath Triathlon takes place annually at the university.[191]

Bath Roller Derby Girls (BRDG) are Bath's only Flat Track Роликовое дерби лига. Founded in 2012,[192] they compete in the British Roller Derby Championships Tier 3.[193] As of 2015, they are full members of the United Kingdom Roller Derby Association (UKRDA.)[194]

Bath is home to a vibrant Table Tennis League, made up of 3 divisions and a number of clubs based in Bath and the surrounding area.[195]

Транспорт

Дороги

А diesel/electric hybrid bus in Southgate on a Park and Ride service

Bath is approximately 11 miles (18 km) south-east of the larger city and port of Bristol, to which it is linked by the A4 дорога, which runs through Bath, and is a similar distance south of the Автомагистраль М4 at junction 18. The potential new junction 18a linking the Автомагистраль М4 with the A4174 Avon Ring Road will provide an additional direct route from Bath to the motorway.[196] The city plans to introduce a Clean Air Zone by the end of 2020, which would charge the most polluting vehicles £9 per day (and up to £100 per day for coaches and HGVs) to drive in the city centre.[197]

In an attempt to reduce the level of car use, парк и кататься schemes have been introduced which paradoxically are designed to increase traffic volumes, with sites at Odd Down, Lansdown and Newbridge. A very large increase in city centre parking was also provided under the new SouthGate shopping centre development, which necessarily introduces more car traffic. Кроме того, bus gate scheme in Northgate aims to reduce private car use in the city centre.[198] Национальный экспресс работает тренер услуги от Автобусная станция в бане to a number of cities. Bath also has a network of bus routes run by Первый Запад Англии, with services to surrounding towns and cities, such as Бристоль, Corsham, Chippenham, Devizes, Солсбери, Фром и Уэллс. Faresaver Bus company also operate numerous services to surrounding towns. В Банная автобусная компания runs open top double-decker bus tours around the city, as well as frequent services to Бристоль аэропорт. Дилижанс Запад also provides services to Тетбери and the South Cotswolds.[199]

А transportation study (в Bristol/Bath to South Coast Study ) was published in 2004 after being initiated by the Аппарат Правительства Юго-Запада и Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета.[200] Это было предпринято WSP Global[200] в результате de-trunking in 1999 of the A36/A46 trunk road network[201] from Bath to Southampton.

Реки и каналы

The city is connected to Bristol and the sea by the River Avon, navigable via замки by small boats. The river was connected to the река Темза and London by the Кеннет и Эйвон канал in 1810 via Bath Locks; this waterway – closed for many years but restored in the last years of the 20th century – is now popular with узкая лодка пользователей.[202] Bath is on Национальный велосипедный маршрут 4, with one of Britain's first Bicycle Paths (cycleway), то Бристоль и Бат Железнодорожный путь, to the west, and an eastern route toward London on the canal towpath. Bath is about 20 miles (30 km) from Бристоль аэропорт.[203]

Железнодорожные пути

Бат-Спа вокзал

Bath is served by the Бат-Спа вокзал (разработано Исамбард Кингдом Брунель ), which has regular connections to London Paddington, Бристоль Темпл Мидс, Кардифф Сентрал, Cheltenham, Эксетер, Плимут и Penzance (видеть Великая западная магистраль ), а также Westbury, Warminster, Weymouth, Солсбери, Саутгемптон, Портсмут и Брайтон (видеть Главная линия Уэссекса ). Услуги предоставляются Великая Западная железная дорога. There is a suburban station on the main line, Oldfield Park, which has a limited commuter service to Bristol as well as other destinations.

Green Park Station was once the terminus of the Midland Railway,[204] and junction for the Сомерсет и Дорсет Совместная железная дорога, whose line, always steam hauled, went through the Devonshire tunnel (under the Wellsway, St Luke's Church and the Devonshire Arms), through the Combe Down Tunnel and climbed over the Mendips to serve many towns and villages on its 71-mile (114 km) run to Борнмут. This example of an English rural line was closed by Бук in March 1966. Its Bath station building, now restored, houses shops, small businesses, the Saturday Bath Farmers Market and parking for a supermarket, while the route of the Somerset and Dorset within Bath has been reused for the Two Tunnels Greenway, a shared use path that extends Национальный велосипедный маршрут 24 into the city.[205]

Трамваи

Исторический

В Bath Tramways Company was introduced in the late 19th century, opening on 24 December 1880. The 4 футов (1219 мм) gauge cars were horse-drawn along a route from London Road to the Bath Spa railway station, but the system closed in 1902. It was replaced by electric tram cars on a greatly expanded 4 футов8 1⁄2 в (1435 мм) gauge system that opened in 1904. This eventually extended to 18 miles (29 km) with routes to Combe Down, Oldfield Park, Twerton, Newton St Loe, Weston and Bathford. There was a fleet of 40 cars, all but 6 being double deck. The first line to close was replaced by a bus service in 1938, and the last went on 6 May 1939.[206]

Possible re-introduction

In 2005 a detailed plan was created and presented to the Council to re-introduce trams to Bath, but the plan did not proceed, reportedly due to the focus by the Council on the government-supported busway planned to run from the Newbridge park and ride into the city centre. Part of the justification for the proposed tram reintroduction plan was the pollution from vehicles within the city, which was twice the legal levels, and the heavy traffic congestion due to high car usage. 2015 г.[207] another group, Bath Trams building on the earlier tram group proposals has created interest in the idea of re-introducing trams with several public meetings and meetings with the Council.[208] В 2017 г. Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета announced a feasibility study, due to be published by March 2018, into implementing a light rail or tram system in the city.[209]

В ноябре 2016 г. Партнерство с местными предприятиями Западной Англии began a consultation process on their Transport Vision Summary Document, outlining potential Скоростной трамвай /трамвай routes in the region, one of which being a route from Бристоль центр города вдоль A4 дорога to Bath to relieve pressure on bus and rail services between the two cities.[210]

Средства массовой информации

Bath's local newspaper is the Банная Хроника, принадлежит Местный мир. Published since 1760, the Хроника was a daily newspaper until mid-September 2007, when it became a weekly.[211]

В BBC Бристоль website has featured coverage of news and events within Bath since 2003.[212]

For television, Bath is served by the BBC West студии based in Bristol, and by ITV West Country, formerly HTV, also from studios in Bristol.[213]

Radio stations broadcasting to the city include BBC Radio Бристоль which has a studio in Kingsmead Square in the city centre, Бриз на 107.9FM и Сердце Западного Кантри, formerly GWR FM, as well as The University of Bath's Университетская радио-баня, a student-focused radio station available on campus and also online.[214]

Запущен в 2019 году, "BA1 Radio". is an online Community Radio Station.

Bath is sometimes covered by Bristol's local media, including Bristol Live Magazine.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Bath is a constituency and unparished area; at the time of the 2011 census the city was exactly co-extensive with 16 wards https://www.nomisweb.co.uk/query/asv2htm.aspx В архиве 30 September 2018 at the Wayback Machine
  2. ^ "Ванна". BANES 2011 Census Ward Profiles. В архиве из оригинала 4 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.(Combined populations of the 16 wards that made-up the unparished area at the time of the 2011 census.)
  3. ^ Wessex Archeology. "Archaeological Desk- based Assessment" (PDF). University of Bath, Masterplan Development Proposal 2008. Bath University. В архиве (PDF) from the original on 2 September 2015. Получено 4 мая 2015.
  4. ^ "Monument No. 204162". PastScape. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 4 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  5. ^ Thomas, Rod (2008). A Sacred landscape: The prehistory of Bathampton Down. Bath: Millstream Books. п. 21. ISBN  978-0-948975-86-8.
  6. ^ Thomas, Rod (2008). A Sacred landscape: The prehistory of Bathampton Down. Bath: Millstream Books. С. 46–48. ISBN  978-0-948975-86-8.
  7. ^ "Bathampton Camp". PastScape. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 4 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  8. ^ "The Beaker people and the Bronze Age". Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 14 августа 2011 г.. Получено 2 мая 2015.
  9. ^ "Charmy Down". Pastscape. Историческая Англия. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  10. ^ "History of Bath's Spa". Bath Tourism Plus. В архиве из оригинала 15 марта 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  11. ^ Пейдж, Уильям. "Romano-British Somerset: Part 2, Bath". Британская история онлайн. История округа Виктория. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  12. ^ A L Rowse, Heritage of Britain, 1995, Treasure of London, ISBN  978-0-907407-58-4, 184 pages, Page 15
  13. ^ "A Corpus of Writing-Tablets from Roman Britain". Centre for the Study of Ancient Documents, Oxford. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 2 мая 2015.
  14. ^ "City of Bath World Heritage Site Management Plan". Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Архивировано из оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  15. ^ «Римские бани». TimeTravel Британия. В архиве from the original on 9 April 2015. Получено 2 мая 2015.
  16. ^ а б "Alfreds Borough". Ванна прошлое. В архиве из оригинала 11 июня 2009 г.. Получено 2 мая 2015.
  17. ^ Southern, Patricia (2012). The Story of Roman Bath. Эмберли. п. 202–203. ISBN  978-1445610900.
  18. ^ Hough, Andrew (22 March 2012). "Hoard of 30,000 silver Roman coins discovered in Bath". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 4 мая 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  19. ^ "Dobunni to Hwicce". Bath past. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  20. ^ "History of Bath England, Roman Bath history". My England Travel Guide. В архиве из оригинала 20 февраля 2008 г.. Получено 2 мая 2015.
  21. ^ Klinck, Anne (1992). Староанглийские элегии: критическое издание и жанровое исследование. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 61.
  22. ^ Davenport, Peter (2002). Medieval Bath Uncovered. Страуд: Темпус. pp. 31–34. ISBN  978-0752419657.
  23. ^ "Timeline Bath". Time Travel Britain. В архиве from the original on 3 April 2008. Получено 2 мая 2015.
  24. ^ "Saint David". 100 валлийских героев. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 2 мая 2015.
  25. ^ Кэмпбелл, Джеймс; John, Eric; Вормальд, Патрик (1991). The Anglo-Saxons. Пингвин. С. 40–41. ISBN  978-0140143959.
  26. ^ "Bath Abbey". Robert Poliquin's Music and Musicians. Quebec University. Архивировано из оригинал 21 июня 2013 г.. Получено 18 сентября 2007.
  27. ^ Чертон, Эдвард (1841). The Early English Church (2-е изд.). London: James Burns. п. 102.
  28. ^ Davenport, Peter (2002). Medieval Bath Uncovered. Страуд: Темпус. С. 40–42. ISBN  978-0752419657.
  29. ^ Davenport, Peter (2002). Medieval Bath Uncovered. Страуд: Темпус. С. 50–51. ISBN  978-0752419657.
  30. ^ "Эдгар Мирный". English Monarchs – Kings and Queens of England. В архиве из оригинала на 1 июля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  31. ^ Powicke, Maurice (1939). Справочник британской хронологии. п. 137. ISBN  978-0-901050-17-5.
  32. ^ Барлоу, Фрэнк (Март 2000 г.). Уильям Руфус. Издательство Йельского университета. п. 182. ISBN  978-0-300-08291-3.
  33. ^ Davenport, Peter (2002). Medieval Bath Uncovered. Страуд: Темпус. п. 71. ISBN  978-0752419657.
  34. ^ Хускрофт, Ричард (2004). Ruling England, 1042–1217. Рутледж. п. 128. ISBN  978-0582848825.
  35. ^ Taylor, Ann (1999). Bath Abbey 1499-1999. Bath Abbey. п. 3.
  36. ^ "The eight-hundred-year story of St John's Hospital, Bath". Spirit of Care. Jean Manco. В архиве из оригинала 21 августа 2009 г.. Получено 2 мая 2015.
  37. ^ Manco, Jean. "Shelter in old age". Bath Past. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  38. ^ Davenport, Peter (2002). Medieval Bath Uncovered. Страуд: Темпус. С. 97–98. ISBN  978-0752419657.
  39. ^ "Bath Abbey". Visit Bath. В архиве from the original on 11 July 2015. Получено 2 мая 2015.
  40. ^ "Renaissance Bath". City of Bath. В архиве из оригинала 14 января 2012 г.. Получено 9 декабря 2007.
  41. ^ "Civic Insignia". City of Bath. В архиве из оригинала 14 января 2012 г.. Получено 10 декабря 2007.
  42. ^ Crutwell, Clement (1801). A tour through the whole island of Great Britain; Divided into Journeys. Interspersed with Useful Observations; Particularly Calculated for the Use of Those who are Desirous of Travelling over England & Scotland. 2. pp. 387–388. Получено 2 мая 2015.
  43. ^ Rodgers, Colonel Hugh Cuthbert Basset (1968). Battles and Generals of the Civil Wars. Seeley Service & Co. p. 81. КАК В  B000HJ9TUG.
  44. ^ Burns, D. Thorburn (1981). "Thomas Guidott (1638–1705): Physician and Chymist, contributor to the analysis of mineral waters". Analytical Proceedings. 18 (1): 2–6. Дои:10.1039/AP9811800002.
  45. ^ Хембери, Филис Мэй (1990). Английский курорт, 1560–1815 годы: социальная история. Fairleigh Dickinson Univ. Нажмите. С. 114–121. ISBN  978-0-8386-3391-5.
  46. ^ «Джон Вуд и создание грузинской бани». Здание Банного музея. Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  47. ^ а б c d "Биография Ральфа Аллена". Баня Почтовый музей. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 2 мая 2015.
  48. ^ Eglin, John (2005). The Imaginary Autocrat: Beau Nash and the invention of Bath. Профиль. п. 7. ISBN  978-1-86197-302-3.
  49. ^ "The manuscripts, Letter from Andrew Millar to Thomas Cadell, 16 July, 1765. Andrew Millar Project. University of Edinburgh". millar-project.ed.ac.uk. В архиве из оригинала 15 января 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
  50. ^ A memoir of major-general sir R. Ролло Гиллеспи by Major Sir William Thorn. 1816. Printed for T. Egerton, at the Military Library, Whitehall. Стр. 5. https://books.google.co.uk/books?id=JEgVAAAAQAAJ В архиве 1 декабря 2017 г. Wayback Machine
  51. ^ "A vision of Bath". Britain through time. Портсмутский университет. В архиве from the original on 12 October 2007. Получено 4 мая 2015.
  52. ^ "Beckford's Tower & Mortuary Chapel, Lansdown Cemetery". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал on 28 April 2015. Получено 2 мая 2015.
  53. ^ "The Emperor Haile Selassie I in Bath 1936–1940". Anglo-Ethiopian Society. В архиве из оригинала 30 января 2008 г.. Получено 2 мая 2015.
  54. ^ "History – Bath at War". Королевское общество полумесяца, Бат. Архивировано из оригинал 31 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2007.
  55. ^ а б c Spence, Cathryn (2012). Ванна в блиц: тогда и сейчас. Страуд: История Press. п. 55. ISBN  978-0-7524-6639-2.
  56. ^ а б "История королевского полумесяца: день, когда на Бат упали бомбы". Королевское общество полумесяца, Бат. Архивировано из оригинал 31 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2007.
  57. ^ а б "Cultural and historical development of Bath". Bath City-Wide Character Appraisal. Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. 31 August 2005. В архиве из оригинала 27 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  58. ^ "Brutal Bath" (PDF). Museum of Bath Architecture. 2014 г. В архиве (PDF) с оригинала 30 ноября 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
  59. ^ "Why is Bath a World Heritage Site?". Бат и Северо-Восточный Сомерсет. В архиве from the original on 9 June 2015. Получено 3 мая 2015.
  60. ^ "South Gate Bath". Морли. В архиве из оригинала 26 октября 2008 г.. Получено 8 декабря 2007.
  61. ^ James Crawley (11 June 2016). "£12million for Bath Quays regeneration project is approved". Банная Хроника. Архивировано из оригинал 30 сентября 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  62. ^ Mayor of Bath В архиве 1 ноября 2015 г. Wayback Machine Saxon Bath
  63. ^ Keane, Patrick (1973). "An English County and Education: Somerset, 1889–1902". Английский исторический обзор. 88 (347): 286–311. Дои:10.1093/ehr/LXXXVIII.CCCXLVII.286.
  64. ^ "Приказ Avon (Структурные изменения) 1995". HMSO. В архиве from the original on 13 November 2012. Получено 3 мая 2015.
  65. ^ Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета В архиве 17 October 2016 at the Wayback Machine Twinning
  66. ^ "The Charter Trustees of the City of Bath". В архиве из оригинала 2 июня 2019 г.. Получено 2 июн 2019.
  67. ^ "The Charter Trustees Regulations 1996". Национальный архив. В архиве из оригинала 18 октября 2018 г.. Получено 4 мая 2015.
  68. ^ "Bathnewseum". 12 марта 2020 г.. Получено 7 июн 2020.
  69. ^ "Arms of The City of Bath". The City of Bath. В архиве из оригинала 14 января 2012 г.. Получено 15 ноября 2006.
  70. ^ "File:Bath Guildhall, Council chamber, toward chair.jpg - Wikimedia Commons". Commons.wikimedia.org. В архиве из оригинала 13 октября 2016 г.. Получено 30 октября 2019.
  71. ^ Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета В архиве 4 апреля 2019 в Wayback Machine Bath City Forum
  72. ^ "Parliamentary Constituencies in the unreformed House". United Kingdom Election Results. Архивировано из оригинал 5 ноября 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  73. ^ "Bath MP Don Foster says he will not stand at 2015 electionk". Банная Хроника. 9 января 2014 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  74. ^ "Election maps – Great Britain". Обследование боеприпасов. В архиве из оригинала от 20 февраля 2016 г.. Получено 2 июн 2019.
  75. ^ "Published Contaminated Land Inspection of the area surrounding Bath". Bath and North East Somerset Council. Архивировано из оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 25 января 2011.
  76. ^ "Bath Western Riverside Outline Planning Application Design Statement, April 2006, Section 2.0, Site Analysis" (PDF). April 2006. Archived from оригинал (PDF) 10 августа 2016 г.. Получено 2 мая 2015.
  77. ^ Обследование боеприпасов отображение
  78. ^ "Carr's Mill, Lower Bristol Road, Bath Flood Risk Assessment" (PDF). Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июля 2011 г.. Получено 17 сентября 2010.
  79. ^ "Kensington Meadows". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 23 августа 2015.
  80. ^ "Sacred Spring". Roman Baths Museum Web Site. Архивировано из оригинал 2 ноября 2007 г.. Получено 31 октября 2007.
  81. ^ "Hot Water". Roman Baths Museum Web Site. В архиве из оригинала 28 декабря 2014 г.. Получено 31 октября 2007.
  82. ^ "The Hot Springs of Bath: Geology, geochemistry, geophysics" (PDF). Бат и Северо-Восточный Сомерсет. В архиве из оригинала 13 января 2014 г.. Получено 26 августа 2012.
  83. ^ а б c d «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. В архиве from the original on 25 February 2006. Получено 3 мая 2015.
  84. ^ а б c "Bath & North East Somerset Green Belt Review – Stage 1 Report April 2013 – Green Belt history and policy origins" (PDF). bathnes.gov.uk. В архиве (PDF) из оригинала 18 сентября 2017 г.. Получено 14 февраля 2018.
  85. ^ а б "Bath and North East Somerset UA 2011 Census" (PDF). Национальная статистика. В архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 1 мая 2017.
  86. ^ а б "official labour market statistics". Nomisweb.co.uk. В архиве from the original on 30 September 2018. Получено 30 октября 2019.
  87. ^ Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета В архиве 21 сентября 2015 г. Wayback Machine БАНЯ И КУЛЬТУРНАЯ СТРАТЕГИЯ СЕВЕРО-ВОСТОКА СОМЕРСЕТА на 2011-2026 гг. - стр.
  88. ^ «Тренеры запрещают принимать ванну, из-за жалоб однодневки приносят только загрязнение». Телеграф. 24 декабря 2019 г.. Получено 12 июн 2020.
  89. ^ "'Батский вход ». Словарь английского языка Коллинза. Коллинз. В архиве из оригинала 4 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  90. ^ «Региональное этническое разнообразие». gov.uk. В архиве из оригинала от 9 сентября 2018 г.
  91. ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Юго-запад - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. В архиве с оригинала 28 мая 2018 г.. Получено 28 мая 2018.
  92. ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Бат и Северо-Восточный Сомерсет - данные переписи населения Великобритании, 2011 г.». Данные переписи населения Великобритании. В архиве из оригинала 10 июля 2016 г.. Получено 28 мая 2018.
  93. ^ «Неотъемлемая роль мельницы в богатейшем промышленном наследии города». Банная Хроника. 28 апреля 2011. Архивировано с оригинал 9 октября 2015 г.. Получено 2 октября 2015.
  94. ^ а б c d «Баня в фокусе». Деловые вопросы. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 12 декабря 2007.
  95. ^ «Экономический профиль». Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Архивировано из оригинал (PDF) 1 марта 2012 г.. Получено 21 ноября 2009.
  96. ^ "Пятизвездочные отели, внесенные в список AA". Кейтеринг поиск. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 3 мая 2015.
  97. ^ "Добро пожаловать". Термы Бани Спа. В архиве из оригинала 28 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  98. ^ "Google Street View Awards 2010". В архиве из оригинала 11 февраля 2010 г.. Получено 8 марта 2010.
  99. ^ "Шамблз, Йорк, назван самым живописным'". Новости BBC. 8 марта 2010 г.. Получено 8 марта 2010.
  100. ^ «План управления объектом Всемирного наследия города Бат - Приложение 3». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  101. ^ "Батское аббатство". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  102. ^ "Здание Верту". Ванна прошлое. В архиве из оригинала 10 мая 2009 г.. Получено 2 мая 2015.
  103. ^ "Батское аббатство". Planet Ware. В архиве из оригинала 12 октября 2007 г.. Получено 9 декабря 2007.
  104. ^ "Батское аббатство". Священные направления. В архиве из оригинала 18 октября 2009 г.. Получено 27 сентября 2007.
  105. ^ "Бат, Англия". Британская энциклопедия. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля 2019.
  106. ^ «Грузинская архитектура». Essential Architecture.com. В архиве из оригинала 13 ноября 2007 г.. Получено 12 декабря 2007.
  107. ^ Дэвид, Грэм (2000). «Социальный упадок и условия трущоб: ирландские мигранты в истории Бата». История ванн, том VIII. Банный спа-университет: 134–147.
  108. ^ «Кладбище Святой Марии». Друзья погоста Святой Марии. В архиве из оригинала 30 июня 2013 г.. Получено 26 августа 2012.
  109. ^ а б c Гадд, Дэвид (1987). Грузинское лето: подъем и развитие бани (2-е изд.). Сельские книги. п. 50. ISBN  978-0905392608.
  110. ^ "Королевский полумесяц". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 19 декабря 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  111. ^ Гогарти, Пол (1 июля 2000). «Баня: на мой взгляд грузинская». Телеграф. В архиве из оригинала 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  112. ^ Форсайт, Майкл (2003). Путеводители по архитектуре Певснера: ванна. Издательство Йельского университета. п. 148. ISBN  978-0300101775.
  113. ^ Луна, Майкл; Дэвидсон, Кэти Н. (1995). Субъекты и граждане: нация, раса и пол от Орооноко до Аниты Хилл. Издательство Университета Дьюка. п. 405. ISBN  978-0-8223-1539-1.
  114. ^ "От 1 до 20 Лэнсдаун Полумесяц". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  115. ^ «№ 5–20, Сомерсет-Плейс, Бат». Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 10 января 2009.
  116. ^ а б c Манко, Жан (1995). «Мост Палтени». Архитектурная история. SAHGB Publications Limited. 38: 129–145. Дои:10.2307/1568625. JSTOR  1568625.
  117. ^ Колвин, Ховард (1997). Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 гг. (3-е изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 97. ISBN  978-0-300-07207-5.
  118. ^ "Ратуша". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 25 июля 2009.
  119. ^ Колвин, Ховард (1997). Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 гг. (3-е изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 96. ISBN  978-0-300-07207-5.
  120. ^ «№№ 1–7 (согласование), №№ 8–10 (согласование), 10A, 11–20 (согласование), № 21, №22–30 (согласование), №№ 31–34 (согласование), №35 и 36, № 37 и № 38–40 (последовательно) Грейт-Палтени-стрит ». Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 6 октября 2010 г.. Получено 19 июля 2009.
  121. ^ «№ 41A № 42–77 Грейт Палтни-стрит». Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 6 октября 2010 г.. Получено 19 июля 2009.
  122. ^ Борсай, Питер (2000). Образ грузинской бани 1700–2000: города, наследие и история. Издательство Оксфордского университета. п. 191. ISBN  978-0-19-820265-3.
  123. ^ «Официальный сайт SouthGate». В архиве из оригинала 26 октября 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  124. ^ "Сторожевой пес" Батское наследие ". В архиве из оригинала 7 октября 2008 г.. Получено 2 мая 2015.
  125. ^ Гланси, Джонатан (6 апреля 2009 г.). «Потеряет ли Бат свой статус всемирного наследия?». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала от 9 апреля 2009 г.. Получено 2 мая 2015.
  126. ^ «Баня сохраняет статус всемирного наследия». Новости BBC. 25 июня 2009 г.. Получено 13 сентября 2009.
  127. ^ а б «Требование ЮНЕСКО« срочно и своевременно »усилить охрану окружающей среды Бат» (PDF). Трест по сохранению ванн. 25 июня 2009 г. В архиве с оригинала 30 августа 2009 г.. Получено 2 мая 2015.
  128. ^ "От 1 до 20 Лэнсдаун Полумесяц". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  129. ^ "Королевский полумесяц". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 3 ноября 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  130. ^ «Мост Палтни». Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  131. ^ "Аббатская церковь". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  132. ^ "Бард Бани". Бард из Бани. В архиве из оригинала от 8 апреля 2011 г.. Получено 10 января 2011.
  133. ^ «Галерея искусств Виктория». Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 2 мая 2015.
  134. ^ "Холберн из музея Менстри". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  135. ^ «Лечебный центр Римские бани». Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 2 мая 2015.
  136. ^ «Библиотека и архивы». Королевский литературный и научный институт Бата. В архиве из оригинала 21 июля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  137. ^ «Пресвитерианская церковь Троицы (часовня графини Хантингдон) и часовня, стена перед двором, ворота и ворота». Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 2 мая 2015.
  138. ^ "Томас Гейнсборо". Художественный архив. В архиве из оригинала 14 декабря 2007 г.. Получено 9 декабря 2007.
  139. ^ «Художники, иллюстрирующие одежду для мальчиков: сэр Томас Лоуренс (Англия, 1769–1830)». Историческая одежда для мальчиков. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  140. ^ "Джон Мэггс". Клуб истории искусств. Архивировано из оригинал 13 февраля 2012 г.. Получено 27 марта 2009.
  141. ^ «Центр Джейн Остин». В архиве из оригинала 26 мая 2010 г.. Получено 2 мая 2015.
  142. ^ Дэвид, Дэвид (1998). Джейн Остин: Жизнь. Калифорнийский университет Press. п. 264. ISBN  978-0-520-21606-8.
  143. ^ "Уильям Фриз Грин". Кто есть кто в викторианском кино. В архиве из оригинала 18 октября 2007 г.. Получено 9 декабря 2007.
  144. ^ "Записки Пиквика". Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса. Архивировано из оригинал 7 декабря 2007 г.. Получено 10 декабря 2007.
  145. ^ "Пейджетурнеры". Банная Хроника. 20 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  146. ^ «Соперники: Синопсис пьесы Ричарда Бринсли Шеридана». Театр History.com. В архиве из оригинала 30 ноября 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  147. ^ "Хозяйка дома Роальда Даля" (PDF). Преподавание английского языка. В архиве из оригинала 12 октября 2009 г.. Получено 21 ноября 2009.
  148. ^ а б c d «Заголовки с локациями, включая Бат, Сомерсет». База данных фильмов в Интернете. Получено 10 декабря 2007.
  149. ^ «Киноверсия мюзикла« Отверженные »в Вест-Энде, съемки в Бате». Это Бат. 23 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 26 марта 2013.
  150. ^ Кэри, Питер. «Возрождение крестной ванны». Сохранение зданий. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  151. ^ "Свиньи короля Бладуда в бане". Свиньи короля Бладуда в Бани. В архиве из оригинала 9 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  152. ^ «Роял Виктория Парк». Посетите Бат. В архиве из оригинала 14 марта 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  153. ^ а б "Виктория Парк". Город Бат. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 9 декабря 2007.
  154. ^ «Вот 10 мест, которые стоит посетить на Пасху в Бате». Банная Хроника. 22 марта 2012 г. В архиве из оригинала 22 августа 2012 г.. Получено 13 июн 2012.
  155. ^ «Роял Виктория Парк». Награда "Зеленый флаг". Архивировано из оригинал 6 февраля 2008 г.. Получено 25 января 2008.
  156. ^ "измерение дано в акрах". Bathnes.gov.uk. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 24 февраля 2012.
  157. ^ «Играем в парке». BBC Бристоль. В архиве из оригинала 5 февраля 2008 г.. Получено 2 мая 2015.
  158. ^ "Великая Лощина". Банный ботанический сад. В архиве из оригинала от 9 февраля 2014 г.. Получено 26 августа 2012.
  159. ^ Хилл, Констанция (1901). Джейн Остин: ее дома и ее друзья. Джон Лейн. Dodley Head Ltd.
  160. ^ «Местные парки и сады». Avon Gardens Trust. Архивировано из оригинал 17 апреля 2014 г.. Получено 21 ноября 2009.
  161. ^ «Линейный парк | Батны». www.bathnes.gov.uk. Получено 9 ноября 2020.
  162. ^ "Кливлендские ванны". Образы Англии. Историческая Англия. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 25 августа 2009.
  163. ^ Моррис, Стивен (11 августа 2014 г.). «Грузинский бассейн Бата выиграл 4,5 млн фунтов на реставрацию». Хранитель. В архиве из оригинала 4 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  164. ^ "Вступление". Кливлендский фонд бассейнов. Архивировано из оригинал 15 сентября 2009 г.. Получено 25 августа 2009.
  165. ^ а б "RA VIC / MAIN / QVJ (W) 27 мая 1837 г. (копии лорда Эшера)". Получено 24 мая 2013.
  166. ^ "История торта Салли Ланн". Что готовит Америку. В архиве из оригинала от 6 января 2008 г.. Получено 10 декабря 2007.
  167. ^ Дэвидсон, Алан (1999). Oxford Companion to Food с. 114.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-211579-9.
  168. ^ «Банные булочки». По рецепту. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 26 августа 2012.
  169. ^ а б «Доктор Уильям Оливер, изобретатель печенья для ванны Оливер». Корнуолл зовет. В архиве из оригинала 16 ноября 2007 г.. Получено 9 декабря 2007.
  170. ^ "Банный парень". Словарь продуктов питания и питания, Oxford University Press. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  171. ^ "Об аббатстве Алес". Аббатство Алес. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 7 января 2008.
  172. ^ «Твиннинг». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. В архиве из оригинала 17 октября 2016 г.. Получено 7 мая 2015.
  173. ^ а б c d е ж "Ассоциации близнецов Бата". Мэр Бата. В архиве из оригинала от 3 августа 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
  174. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 2 мая 2015.
  175. ^ «Брауншвейг Партнер и Фрейндшафтштедте» [Брауншвейг - города-партнеры и дружбы]. Stadt Braunschweig Город Брауншвейг (на немецком). Архивировано из оригинал 1 декабря 2012 г.. Получено 7 августа 2013.
  176. ^ «История университета». Университет Бата. Архивировано из оригинал 3 августа 2008 г.. Получено 2 мая 2015.
  177. ^ «Департаменты». Университет Бата. В архиве из оригинала 11 декабря 2007 г.. Получено 10 декабря 2007.
  178. ^ "История образования в Ньютон-парке раскрыта". Банный спа-университет. 14 февраля 2012. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  179. ^ «Торжественное открытие Университета Бани». Банный спа-университет. 3 января 2006 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2012 г.. Получено 18 августа 2012.
  180. ^ «Банный спа-университет». Банный спа-университет. Архивировано из оригинал 9 декабря 2007 г.. Получено 10 декабря 2007.
  181. ^ "Связаться с нами". Норлендский колледж. Архивировано из оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  182. ^ а б c d "История до сих пор". Регби в бане. Архивировано из оригинал 24 сентября 2013 г.. Получено 17 сентября 2010.
  183. ^ Галлахер, Брендан (19 апреля 2006 г.). «Роуэлл благословляет Эштона занять пост в Англии». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 5 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  184. ^ "Пол Тисдейл". Командная баня. В архиве из оригинала 5 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  185. ^ "Баня Сити". База данных по истории футбольного клуба. Архивировано из оригинал 1 мая 2012 г.. Получено 9 декабря 2007.
  186. ^ "Тим Бат ФК". Конференция Юг. Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.. Получено 26 августа 2012.
  187. ^ Футбольный клуб "Бат Сити". Город Бат. Архивировано из оригинал 16 июля 2013 г.. Получено 9 сентября 2012.
  188. ^ "Место расположения". Odd Down AFC. Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  189. ^ "Банный Крокет Клуб". В архиве из оригинала 25 ноября 2007 г.. Получено 9 декабря 2007.
  190. ^ "Батный полумарафон". В архиве из оригинала от 6 декабря 2007 г.. Получено 9 декабря 2007.
  191. ^ «Гоночный набор» (PDF). Баня амфибий. Архивировано из оригинал (PDF) 16 июня 2013 г.. Получено 2 мая 2015.
  192. ^ «Основание дерби на роликах». Роликовые Дерби Девушки. В архиве из оригинала от 3 июня 2017 г.
  193. ^ «Чемпионат Великобритании по роллер-дерби 2017». Британский чемпионат по роллер-дерби. Архивировано из оригинал 22 мая 2017 г.
  194. ^ "Список участников UKRDA". В архиве из оригинала от 23 мая 2017 года.
  195. ^ "Лига настольного тенниса в бане | Лига TT". Bath.ttleague.com. Получено 11 сентября 2020.
  196. ^ https://www.bathchronicle.co.uk/news/new-m4-junction-near-bath-1330697.amp
  197. ^ «О предложении». Архивировано из оригинал 9 февраля 2019 г.. Получено 9 февраля 2019.
  198. ^ «Транспортный пакет для ванны - заявка на основную схему». Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Архивировано из оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 2 мая 2015.
  199. ^ «Автобусные туры с открытым верхом в бане». Красивая ванна. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 26 августа 2012.
  200. ^ а б «Исследование Бристоля / Бата и Южного побережья - опубликованы окончательные отчеты». Правительственные новости. 13 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 28 сентября 2012.
  201. ^ "Hansard 6 января 2004 г .: Колонка 218W". Hansard. Парламент Соединенного Королевства. 6 января 2004 г. В архиве из оригинала 28 ноября 2012 г.. Получено 28 сентября 2012.
  202. ^ Оллсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон. Ванна: Millstream Book. п.10. ISBN  978-0-948975-15-8.
  203. ^ «Путешествие в Бат и его окрестности». Посетите Бат. В архиве из оригинала 14 марта 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  204. ^ Железнодорожный путь Бристоля и Бата: Железная дорога Мидленда В архиве 28 ноября 2011 г. Wayback Machine. Проверено 8 августа 2009 г.
  205. ^ «Баня, два тоннеля». Сустранс. Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  206. ^ Оппиц, Лесли (1990). Вспомнили трамваи: Западная и Юго-Западная Англия. Сельские книги. п. 74. ISBN  978-1-85306-095-3.
  207. ^ Коннолли, Нэнси (28 марта 2015 г.). "Могут ли трамваи работать в центре Бата?". Банная Хроника. Архивировано из оригинал 15 октября 2015 г.. Получено 6 апреля 2017.
  208. ^ «Трамваи для бани - плюсы и минусы - трамваи для бани». Банный трамвай. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 28 мая 2018.
  209. ^ «Совет, чтобы посмотреть,« осуществима »ли система легкорельсового трамвая для Bath - Bath Chronicle». В архиве с оригинала 23 июня 2017 г.. Получено 28 июн 2017.
  210. ^ «Совместное исследование Западной Англии в области транспорта - Сводный документ о транспортном видении» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 17 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября 2016.
  211. ^ Брук, Стивен (2 августа 2007 г.). «Баня ежедневно ходит еженедельно». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 1 февраля 2008 г.. Получено 2 мая 2015.
  212. ^ "BBC News - Сомерсет". BBC. В архиве из оригинала 5 декабря 2014 г.. Получено 6 декабря 2014.
  213. ^ "Студии". Бристольское бюро кино. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 16 сентября 2012.
  214. ^ "Университетская радиобаня". В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 5 октября 2014.

внешняя ссылка