Portishead, Сомерсет - Portishead, Somerset

Portishead
Вид на город с видом на море
Вид на Портисхед с холма Нэйш
Portishead находится в Сомерсете
Portishead
Portishead
Расположение в пределах Сомерсет
численность населения25,000 
Справочник по сетке ОСST470764
Гражданский приход
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБРИСТОЛЬ
Почтовый индекс районаBS20
Телефонный код01275
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 29′02 ″ с.ш. 2 ° 45′45 ″ з.д. / 51,4840 ° с. Ш. 2,7626 ° з. / 51.4840; -2.7626Координаты: 51 ° 29′02 ″ с.ш. 2 ° 45′45 ″ з.д. / 51,4840 ° с. Ш. 2,7626 ° з. / 51.4840; -2.7626

Portishead (/пɔːrтɪsˈчасɛd/) - прибрежный город на Северн Лиман, рядом с Бристоль, но в пределах унитарный округ из North Somerset, который попадает в церемониальное графство из Сомерсет, Англия. Население составляет около 25 000 человек.[1] с темпами роста, значительно превышающими окружающие города.[2]

Портисхед имеет долгую историю как рыбацкий порт. Как королевская усадьба, она быстро разрасталась в начале 19 века вокруг доков и поддерживала транспортную инфраструктуру. А электростанция и химические заводы были добавлены в 20 веке, но док и промышленные объекты с тех пор закрылись и были преобразованы в пристань для яхт и жилые районы. Портисхед был также центром управления телефоном, используемым British Telecom (BT) для вызовов морских судов с прямым набором номера, услуга, известная как Portishead Radio.

Население города растет, и теперь Портисхед в основном общежитие городка за Бристоль и его окрестностей, хотя вырос ряд сфер услуг. Штаб обоих Полицейские силы Эйвона и Сомерсета и Пожарно-спасательная служба Avon находятся в Портисхеде.

История

Название Портисхед происходит от «порта в истоках реки». Иногда в своей истории он назывался Портсхед и Портшуте, а в Книга Страшного Суда, и был в местном масштабе известен как Posset.[3]

Записанная история города восходит к Римский раз,[1] хотя есть также свидетельства доисторических поселений, в том числе полированных кремневый топор головы. В этом районе были также поселения железного века, из которых Кэдбери Кэмп был самым большим.[4] Другие идентифицированные участки включают участок размером 1200 на 600 футов (370 на 180 м), который последовательно занимали римляне. Британцы и Датчане.[5] Есть некоторые свидетельства того, что это могла быть западная оконечность Wansdyke, раннее средневековье или возможно Римский граница с серией оборонительных линейных земляные работы распространяется на Лес Савернейк возле Мальборо в Уилтшир.[6]

После Нормандское завоевание поместье принадлежало Епископ Coutances а позже вернулся к короне, после чего Вильгельм II отдал его торговцу из Бристоля, известному как Хардинг, а затем своему сыну Роберт Фитцхардинг который стал лордом Беркли. Семья Беркли владела им в течение нескольких поколений, пока он не передался браком с кока-колой Holkham в Норфолк. В 14 веке он принадлежал Эверарду ле Френше. В 1621 году Бристольская корпорация приобрела большие участки земли в Портисхеде и возродила двор поместья. Права корпорации на поместье оспаривались, но они владели им до 1836 года, когда продали за 8 050 фунтов стерлингов.[6] Приход Портисхеда входил в Портбери Сотня.[7]

Город был построен в устье небольшого притока р. Северн Лиман возле устья Река Эйвон. Старая таблетка или пристань обеспечивал защиту судов от Бристольский канал большой приливный диапазон,[4] и утюг кольца можно увидеть на главной улице, к которой раньше пришвартовывались рыбацкие лодки.[1] Его расположение означало, что Портисхед использовался для охраны «Королевской дороги», как называют воды вокруг мыса. В 1497 году он стал отправной точкой для Джон Кэбот на Мэтью.[6] На Бэттери-Пойнте был построен форт,[4] и использовался во время Английская гражданская война когда город поддерживал Роялисты, но сдался Fairfax в 1645 г.[8][9] Оружие также было размещено на Батарейном пункте Вторая Мировая Война.[4] Королевская дорога была местом военно-морских действий в 1758 году, когда HMS Антилопа захвачен HMS Belliqueux, один из французской эскадрильи, возвращающейся из Квебек.[6]

Пароход от отеля Royal

На ручье Велхэй была построена мельница, но ее заменили приливные мельницы. В 17 веке Город Бристоль купил имения North Weston и Портисхед для выхода к каналу и как место для отдыха за пределами города, а в 19 веке - как морской курорт. Была построена внешняя морская стена, позволяющая осушать местные болота и увеличивать площадь земель, пригодных для сельского хозяйства.[4] Доминирующая архитектура - ранняя Викторианский, некоторые здания сохранили свои оригинальные черты.[1] Расширение жилой недвижимости совпало со строительством причала, пирса и железнодорожного сообщения с Бристолем.[4] Королевский отель у пристани был построен в 1830 году в готическом стиле Тюдоров.[10] обеспечение жильем и питанием путешественников на пароходах из Бристоля, Уэльс и Ирландия.[4]

Док Portishead

Парламентский акт, регулирующий ограждение Портисхеда, был принят в 1814 году и предусматривал право на общественную пристань, хотя существуют исторические свидетельства морских связей, восходящих к Патентные рулоны 1331 г.[3] Примерно в 1860-х годах, в разгар эры железа и стали, пирс и глубоководный док были построены Бристоль и пирс Портисхед и железная дорога для размещения больших кораблей, которым было трудно добраться до Бристольская гавань.[11][12] Они привозили ценные грузы со всего мира и экспортировали местные продукты за границу. Суда, перевозящие каменный уголь были обычным явлением в доках Портисхеда.[13]

В 1880-х годах Док Портисхед был приобретен Бристольской корпорацией и впоследствии управлялся как часть Порт Бристоль до его закрытия.[14]

Электростанции Portishead

Большое здание с двумя трубами через причал, где пришвартована одна лодка.
Электростанция Portishead B в 1989 г.

В Электростанции Portishead питались углем энергостанции построен рядом с доком. В 1926 году начались строительные работы на электростанции Портисхед «А». В 1929 году она начала производить электроэнергию для Бристольской корпорации Электричество.[13][15] В 1937 году его оригинальные шесть коротких дымоходы были заменены штабелем высотой 350 футов (110 м).[15] Вторая труба длиной 350 футов (110 м) была добавлена ​​при расширении электростанции в 1948 году.[13]

Строительство электростанции Portishead "B" началось в 1949 году; он вступил в строй в 1955 году.[13][15] Электростанции вошли в состав национализированный электроэнергетики после 1949 г., и эксплуатировались, в свою очередь, Британское управление электроэнергетики, то Центральное управление электроэнергетики и CEGB. Они использовали местный уголь, добытый в Сомерсетское угольное месторождение, который был доставлен поездом по Филиал Портисхед из Великая Западная железная дорога (GWR). Линия открылась 12 апреля 1867 года как Пирс и железнодорожная компания Бристоля и Портисхеда; он открылся для дока 5 июля 1879 года.[11] Основное количество угля было завезено лодками из Ньюпорт и Эли в Южный Уэльс; его несла Осборн и Уоллис из Бристоля.[16]

Железнодорожные пути

Старая карта с указанием дока и железнодорожных путей.
Карта железных дорог 1914 года

Портисхед имел две пассажирские станции на Ветвь Портисхед компании GWR. Главный вокзал находился недалеко от центра деревни Портисхед, как и тогда; другой был у пирса.[17] Строительство электростанции Portishead "B" привело к сносу первоначальной железнодорожной станции и 2 января 1954 года на Хай-стрит была открыта новая станция.[17] В новая станция закрыт 7 сентября 1964 года.

Большая часть линии была вновь открыта в 2002 году для транспортировки товары от Королевский док Портбери. Был создан новый перекресток в 3 милях (4,8 км) от станции Portishead, а оттуда была построена новая товарная линия до Royal Portbury Dock. Есть агитационная группа, нацеленная на повторное открытие станции и короткого отрезка неоткрытой линии.[18] В 2009 году в отчете Ассоциации компаний по эксплуатации поездов говорилось, что филиал в Портисхеде был особым случаем для рассмотрения возможности открытия в будущем в связи с прогнозируемым значительным увеличением населения и перегруженностью в этом районе.

У Портисхеда также была вторая, недолговечная железнодорожная линия: Weston, Clevedon and Portishead Railway.[19][20] Это проходило между Уэстон-сьюпер-Мэр и Клеведон как стандартная железнодорожная линия и между Клеведоном и Портисхедом как легкая железная дорога.[20] Расширение Клеведона до Портисхеда открылось 7 августа 1907 года.[20] Линия закрылась 19 мая 1940 г. и затем была демонтирована GWR.[19][20]

Олбрайт и Уилсон

В 1951 г. Олбрайт и Уилсон построили химический завод на противоположной стороне дока от электростанций. Химический завод произвел белый фосфор из фосфат рок импортирован через доки в Великобританию.[21] Фосфоритная руда хранилась в конкретный силосы на причале, пока не потребовалось. Электроэнергия местных электростанций была использована для работы шести 7,5мегаватт электродуговые печи (Всего 45 МВт), что уменьшило содержание фосфоритной руды. Затем фосфор перемещали в герметичных железнодорожных цистернах в Oldbury и чтобы Киркби. После закрытия завода дезактивация включала удаление желтых (самовозгорающихся) и красных аллотропов фосфора.[22] В настоящее время здесь размещается добровольная береговая охрана Портисхеда.[23]

Закрытие причала и сопутствующих объектов

Ввод новых генерирующих мощностей на Пембрук (мазут) и Didcot (работающая на угле) в середине 1970-х годов привела к закрытию более старой, менее эффективной станции «А». Один генератор (500 МВт) из четырех на каждой из новых электростанций имел почти такую ​​же мощность, что и обе станции Portishead вместе взятые (станция «A» 200 МВт, станция «B» 360 МВт).

Более новая из двух электростанций (станция "B") была преобразована для сжигания масло когда закрылись угольные месторождения Сомерсета.[15] Два Radstock добыча на карьерах была прекращена в сентябре 1973 года, а последний состав угля отправился 16 ноября 1973 года. Цена на нефть резко выросла в 1970-х годах (см. Нефтяной кризис 1973 года и Нефтяной кризис 1979 года ), и две электростанции после этих событий мало использовались.

Электростанция Портисхед "А" была закрыта в 1976 году; и первая из двух дымовых труб, достопримечательность, была снесена в сентябре 1981 года, а вторая - в августе 1982 года.[15] Электростанция Portishead "B" закрылась в 1982 году, и обе ее 383-футовые (117 м) трубы были снесены в октябре 1992 года.[15]

Промышленная деятельность на причале прекратилась с закрытием электростанций. Власти порта Бристоль окончательно закрыли причал в 1992 году.[24]

Современная Марина Девелопмент

Новые многоквартирные дома с лодками, пришвартованными в марине.
Portishead Marina

Во многом рост населения Портисхеда можно отнести к развитию бывших доков. Бывший глубоководный док, служивший для подачи угля и товаров на электростанции, был полностью переоборудован в современный Марина на 250 понтонных причалов.[25]

Территория по обе стороны от пристани, ранее занимавшаяся двумя электростанциями и химическим заводом, была реконструирована, чтобы предоставить широкий выбор жилья, от таунхаусов до социального жилья и эксклюзивных квартир. Также завершена разработка Портбери Эшлендс к востоку от гавани (так называемой, потому что они были свалкой для отходов электростанции), расширяющей район города дальше в сторону Портбери.[26]Рядом с разработкой Ashlands лежит Портбери Эшлендс Естественный запас.

Этот прибрежный комплекс известен как Port Marine. В этом районе есть дома и апартаменты в различных стилях, в том числе территория, построенная в стиле рыбацкой деревни по образцу Корнуолл приморский город Polperro с узкими улочками и разноцветными домами.

Новые прибрежные бары и рестораны, в том числе Холл и Вудхаус, Аква, Боттелинос, Коста Кофе открылись вокруг пристани для яхт, а также поблизости Ложки Wetherspoons.[27]

Наверху пристани для яхт стоит новый RNLI станция спасательных шлюпок, открытая в 2015 году, и ею управляет около 40 местных волонтеров. An RNLI Магазин, открытый ежедневно, примыкает к станции спасательных шлюпок.

Portishead Radio

Основная статья: Portishead Radio

Портисхед ранее был центром управления телефоном, используемым British Telecom (BT) для непрямых вызовов морских судов, услуга, известная как "Portishead Radio". Теперь это в значительной степени заменено на ИНМАРСАТ, который позволяет совершать прямые звонки с любого стационарного телефона BT в Великобритании. Радиостанция имела отдельные передающие и принимающие станции.[28] Они были построены Маркони Wireless Telegraph Company и управляется Главное почтовое отделение (GPO). К 1936 году на станции работало 60 радиолюбителей, которые обрабатывали более 3 миллионов слов радиопередачи в год.[29] После приватизации телефонной сети GPO в 1981 году станцией управляла компания British Telecommunications PLC (теперь известная как BT Group PLC). Главная передающая станция, которая управлялась дистанционно, первоначально состояла из большого массива радиомачт в близлежащих Портисхед-Даунс, но была заменена одной радиомачтой в Клеведон. Он использовался до 1970-х годов.[28] Пункт управления приемной станции и радиомачты располагались по адресу: г. Highbridge, возле Бернхэм-он-Си.[28]

Радиостанция играла жизненно важную роль во время Вторая мировая война в поддержании связи с британскими торговый флот и с патрульными самолетами в Североатлантический. Во время войны вся связь с кораблями была односторонней, чтобы не раскрывать противнику местонахождение кораблей. Станция была укомплектована нехваткой персонала, потому что многие были прикомандированы к различным государственным службам, таким как управление другими радиостанциями и обучение новых офицеров-радистов работе в морских конвоях. В 1943 году объем работы был настолько велик, что Королевский флот офицер и 18 телеграфистов были доставлены из HMS Flowerdown, Военно-морская береговая служба беспроводной связи станция рядом Винчестер.[29]

К концу 1980-х годов спутниковая связь начала занимать все большую часть бизнеса станции, и началась программа серьезной рационализации, которая привела к закрытию двух передающих станций в Лифилде и Онгаре. В предпоследнем году радиостанции, по март 1999 года, в среднем в месяц поступала 571 радиотелеграмма, 533 радиотелефонных звонка и 4 001 радиотелексный звонок. В 1998 году компания British Telecom Maritime Radio Services объявила о планируемом закрытии Portishead Radio. Службы дальнего действия (диапазоны ВЧ 3–30 МГц) прекратили свою работу в полночь 31 августа 1999 года. Службы морского диапазона УКВ ближнего действия (156–174 МГц) закрылись в 12:00 в воскресенье 30 апреля 2000 года, а службы среднего диапазона - диапазона (морской диапазон 1,6–3,0 МГц) в 12:00 пятницы 30 июня. Станция закрыта в апреле 2000 года.[29] Станция Хайбридж снесена. Sedgemoor В сентябре 2004 года районный совет принял план местного развития, в который было включено место для приемной станции для будущего жилищного строительства. В октябре 2007 года было получено разрешение на строительство на этом участке 190 домов и квартир, а вскоре после этого старые здания радиостанции были снесены.[30]

Управление

Город - это большая территория, обслуживаемая городской совет из Portishead. Совет состоит из 18 членов совета, представляющих шесть округов: Portishead Central, Portishead Coast, Portishead East, Portishead South и North Weston, Portishead. Redcliffe Bay и Портисхед-Уэст.[31] Он отвечает за местные вопросы, включая установление годовой нормы (местной ставки) для покрытия операционных расходов совета и составление годовой отчетности для общественного контроля. Городской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, чиновниками районного совета и соседские часы группы по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль городского совета также включает инициирование проектов по обслуживанию и ремонту приходских сооружений, таких как сельская администрация или же общественный центр, игровые площадки и детские площадки, а также консультации с райсоветом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомобильных дорог, канализации, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также интересует вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды.

Белое здание с красными дверями
Пожарная часть Портисхеда

Город попадает в унитарная власть из North Somerset, хотя область ниже высшая точка, включая причал, находится в пределах Бристоль. До 1974 г. приход входил в Сельский округ Лонг-Эштон.[32] Полицейские услуги предоставляет Полицейские силы Эйвона и Сомерсета. Пожарно-спасательная служба Avon имеет пожарную часть в Портисхеде, укомплектованную штатными пожарными, оборудованную двумя резервуарами для воды объемом 1800 литров каждый.[33] В Юго-западная служба скорой помощи несет ответственность за территорию.

Приход является частью North Somerset округ округа из палата общин. С 1992 года его представляют Лиам Фокс, член Консервативная партия, кто был Государственный секретарь по обороне и Государственный секретарь по международной торговле.[34]

Шесть избирательные участки существуют в Портисхеде. Их площади и общая численность населения такие же, как указано выше.

Это также часть Избирательный округ Юго-Западной Англии из Европейский парламент.[35]

География

Физическая география

Скалистый берег.
Черный Нор

Портисхед - прибрежный город на Северн Лиман. Он расположен к северо-востоку от Клеведон и сразу к юго-западу от Avonmouth прямо через Река Эйвон, который образует границу между Сомерсетом и Бристоль. Город Бристоль находится в 6 милях (9,7 км) к востоку, а Портисхед - примерно в 110 милях (180 км) к западу от Лондон. В ясные дни Уэльс можно увидеть через устье реки Северн из города. Район Иствуда был обозначен как местный заповедник. Он состоит из широколиственных лесов на прибрежном известняковом хребте, который ведет к мысу Бэттери, который имел оборонительную позицию для орудий и Маяк Портисхед-Пойнт находится на мысе.[36] Также геологический интерес представляют окаменелости, складки и разломы, обнаруженные в этом районе.[37]

В непосредственной близости от суши находится Гордано Вэлли, который был обозначен как национальный заповедник.[38] Долина проходит примерно с северо-востока на юго-запад, между известняковыми хребтами каменноугольного периода, протянувшимися вдоль береговой линии между Клеведоном и Портисхедом, и другим хребтом, простирающимся между Клеведоном и Истон в Гордано. В состав района входят села Клэптон в Гордано, Уэстон в Гордано, Истон в Гордано, Уолтон в Гордано, Портбери и Sheepway. В Автомагистраль М5 проходит по южной стороне долины, кратко разделяясь на два уровня - уровень юго-западного направления проходит над проезжей частью на северо-восток. В Станция техобслуживания на автомагистрали Гордано находится в восточной части долины, недалеко от Королевский док Портбери и Avonmouth Bridge. Здесь нет реки Гордано - большая часть долины представляет собой рекультивированную землю, находящуюся чуть выше уровня моря, иссушенную канавами (местными известными как "ринс "). Рейны ранее управлялись теперь объединенной долиной Гордано. Доска внутреннего дренажа теперь находятся в ведении Совета по внутреннему дренажу North Somerset. Территория в 400 акров (160 га) была определена как биологический и геологический объект особого научного интереса для орнитологических, энтомологических и стратиграфических интересов, уведомление первоначально состоявшаяся в 1971 году. Несколько участков в долине находятся в ведении Avon Wildlife Trust как заповедники. К ним относятся Уэстон Биг Вуд, Клэптон Мур, Уэстон Мур и Уолтон Коммон. Название Гордано происходит от Древнеанглийский и описывает треугольную форму всей долины от Клеведона до Портисхеда,[39] являясь аблативом единственного числа Латинизированный форма Gorden смысл мутная долина.[40]

Denny Island это небольшой скалистый остров площадью 0,6 акра (0,2 га) с кустарниковой растительностью, примерно в трех милях к северу от Портисхеда. Его скалистый южный берег отмечает границу между Англия и Уэльс, но сам остров в административном отношении считается Монмутшир, Уэльс. Приливы и отливы в Северн Лиман и Бристольский канал может достигать 49 футов (15 м),[41] второй после Залив Фанди в Восточная Канада.[42][43] Высказывались опасения по поводу уровней загрязнения промышленных районов Уэльса и восточной оконечности Бристольского пролива; однако это имеет тенденцию разбавляться атлантическими водами. Есть измеримые уровни химических загрязнителей, но мало что известно об их воздействии. Особое беспокойство вызывают уровни кадмий и в меньшей степени остаточный пестициды и углеводороды.[44]

От пирса Портисхед до УОНИ Блэк Нор это 177 акров (72 га) геологический объект особого научного интереса уведомлен в 1952 году. Секция пирса Портисхед состоит из аллювиальный песчаники, лучшая экспозиция Верхний карбон скалы в Эйвонмутском угольном поле. Обрывы скал и береговой линии вокруг мыса Портисхед обеспечивают важные обнажения геологических структур, сформированных во время Варискан горное строительство эпизод в Каменноугольный период геологической истории. Также включены важные снимки Девонский последовательность, которая дает несколько видов ископаемых рыб. Холоптихий Чешуя - наиболее распространенные окаменелости, но зубные чешуи других видов также относительно обычны. Особенно среди коллекции с этой кровати есть тарелки артродиры, включая Groenlandaspis.[45] Иствуд и Бэттери Пойнт Местный заповедник это лесной массив площадью 9 га (22 акра) с Тис, Клен, Собаки ртуть и бук.[46]

Искусственное озеро (справа) и открытые бассейны (слева) на переднем плане, с лиманом Северн и Второй Северн Кроссинг в фоновом режиме

Район Lake Grounds, построенный в начале 20 века вокруг искусственного озера, является главным парком города. Рядом с пляжем и эспланадой находится 100-летнее искусственное озеро.[47] и поле для игры в крикет, окруженное наклонными лужайками с вкраплениями образцов деревьев. Один из немногих выживших в Великобритании открытые бассейны расположен на берегу озера рядом с озером и открыт в летние месяцы. В 2009 году открытый бассейн был отремонтирован командой, снимавшей для американской телепрограммы. Великое британское приключение Тая.[48] Над озером находится Бэттери-Пойнт, где пистолетная батарея был расположен для защиты Северн Лиман от вторжения.[49]

Климат

Вместе с остальными Юго-Западная Англия, Portishead имеет умеренный климат в целом более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонный и дневной вариации, но модифицирующий эффект моря ограничивает диапазон до меньшего, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август - самые теплые, со средним дневным максимумом около 21 ° C (70 ° F).[50] Вообще декабрь - самый унылый месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным местом, особенно летом, когда Азорские острова Хай расширяет свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании.[51]

Облако часто образуется в глубине суши, особенно возле холмов, и снижает воздействие солнечного света. Средняя годовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки имеет тенденцию ассоциироваться с Атлантический депрессии или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливень. облака и большая часть годового количества осадков выпадает из-за ливней и грозы в это время года. Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). Около 8–15 дней снегопад типично. С ноября по март самое высокое среднее значение ветер скорости, с июня по август самые легкие; Преобладающее направление ветра - юго-западное.[50][52]

Демография

Население Портисхеда в 2016 году составляло 22000 человек.[1] увеличение более чем на 3 000 по сравнению с цифрой 17 130, зарегистрированной в Перепись 2001 года,[53] с темпом роста 40 процентов; что значительно превосходит окружающие города.[2] Ожидается, что в результате жилищной программы к 2026 году в этом районе поселятся еще 8000 человек.[54] что делает Портисхед одним из крупнейших городов в North Somerset.[1]

Экономика

Местные работодатели включают Полицейские силы Эйвона и Сомерсета (штаб-квартира которого находится на западной окраине города), Школа Гордано и многочисленные дома престарелых, а также торговый комплекс. Викторианская улица Хай-стрит сохранила ряд местных магазинов, таких как Morgan-Westley, The Outlet, Careys DIY и Zebra; несмотря на то, что строятся несколько более крупных сетей DIY и супермаркетов -Домашняя база, Аргос, Waitrose, Новый облик, Павлины и Домашние животные. В январе 2010 г. Sainsbury's подал заявку на разрешение на строительство нового магазина, вскоре последовало Lidl, Travelodge и Метро.[55] Все эти новые магазины уже построены. В 2015 году в этот район переехало больше розничных продавцов, например Ложки Wetherspoons, Коста Кофе, Aldi (чтобы занять бывшее помещение Кооператива), Величественное вино и Домашние предложения.

Достопримечательности

К металлическому маяку можно подняться по дорожке с суши.
Маяк Портисхед-Пойнт также известный как маяк Бэттери-Пойнт

Фермерский дом Court House датируется средневековьем, но был реконструирован в 17-19 веках. Уровень II * памятник архитектуры[56] принадлежит Бристольский городской совет а в 2010 году протесты местных жителей пытались остановить его продажу.[57]

Красный кирпич Национальная морская школа был построен Эдвардом Габриэлем в 1905 году,[58] по цене 30 000 фунтов стерлингов.[59] Ранее он базировался на учебном корабле. HMS Грозный и проработал до 1983 года.[60] Сейчас он является частью закрытого жилого комплекса, известного как Fedden Village.[61]

Остатки бывшей ветряной мельницы, построенной в 1832 году, но заброшенной с 1846 года, были перестроены в двухэтажный дом, а затем, в 1908 году, включены в здание гольф-клуба.[62] С тех пор здание было преобразовано в паб. Маленький, заброшенный, черный деревенский насос остается в Портисхеде с привязанной вниз ручкой.[63]

Высота 9 метров (30 футов) Маяк Портисхед-Пойнт был построен в Бэттери-Пойнте в марте 1931 г. Chance Brothers из Smethwick. Маяк в настоящее время обслуживается Бристоль Портовая компания.[64] Маяк Блэк Нор был построен в 1894 г., электрифицирован в г. Вторая Мировая Война.[65] В октябре 2011 года, после того как он больше не использовался для навигационных целей, он был продан трасту для сохранности по цене 1 фунт стерлингов.[66]

Отель Royal в районе Вудхилл был спроектирован и построен для обслуживания Брюнель железнодорожная линия, которая закончилась в нескольких шагах от отеля.[67] Первоначальное здание сохранилось как паб Royal Inn.[68] Он был построен в 1830 году Бристольской корпорацией (ныне известный как Бристольский городской совет) для того, чтобы обеспечить гостиницу, способствующую развитию морского курорта. Считается, что это единственный приморский отель, построенный властями в девятнадцатом веке.[69] Это класс II памятник архитектуры.[70]

Транспорт

Бледно-серый автобус с синей разметкой перед кирпичным зданием
Один из Райт СтритЛайт автобусы, представленные для сервисов X2 и X3 в 2014 году за пределами почтового отделения.

Транспортное сообщение с Бристолем и за его пределами было проблемой для некоторых жителей города, и была создана группа для проведения кампании за повторное открытие Железная дорога из Портисхеда в Бристоль линия.[71] Стоимость была оценена в 28 миллионов фунтов стерлингов.[72] и планы технико-экономического обоснования рассматриваются.[73]

Главный Дорога A369 - известен по историческому названию района как «Портбери». Сотня ",[74] который связывает город с близлежащими Автомагистраль М5 - склонен к заложенности, особенно в часы пик. Существенные модификации транспортного потока вызвали много споров, поскольку многие считают, что они вызвали появление очередей там, где их раньше не было. Более 4000 жителей подписали петиция к North Somerset Совет выражает озабоченность развитием.[75]

В сентябре 2009 г. была проведена проба по отключению светофор в Портисхеде.[76][77] Он был проведен в сотрудничестве с Советом Северного Сомерсета, Мартин Кассини и Колин Бьюкенен. Изменение было сделано постоянным после того, как, как сообщается, время в пути в некоторых случаях сократилось более чем на 50% без какого-либо заметного снижения безопасности пешеходов, несмотря на то, что сейчас этот маршрут использует большее количество (более 2000 транспортных средств и 300 пешеходов в час).[78][79]

Портисхед обслуживается несколькими автобусными маршрутами, включая получасовые X3, X3a и X4, все до Бристоля; а также местные автобусы, такие как (круговой) Route 88 до Congesbury, Yatton и Nailsea (фактически разделенный на 88A и 88C), и X5 до Weston-super-Mare или Cribbs Causeway. А спасательная шлюпка сервис обслуживается Portishead Lifeboat Trust с 1996 года, но в 2015 году он был переведен на новый RNLI станция спасательных шлюпок у причала.[80]

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Северном Сомерсете

В Унитарный орган North Somerset оказывает поддержку 78 школам, в которых обучаются около 28 000 учеников.[81] Младенческие и начальные школы в Портисхеде включают: High Down Infant и Junior, Portishead Primary, Католическую начальную школу Св. Иосифа, Начальную школу C of E Св. Петра и Начальную школу англиканских методистов Тринити. Среднее образование дает Школа Гордано. В 1999 году школе был присвоен статус Технологического колледжа специализированных школ (см. Награды). Gordano School ежегодно принимает около 1800 учеников в возрасте от 11 до 19 лет. Официальное открытие состоялось 12 июля 1957 года. Школа стоила 146 000 фунтов стерлингов и все еще нуждалась в доработке игровых площадок. К сентябрю того же года количество учеников увеличилось до 500, и советники требовали больше классных комнат. Увеличение было связано с «послевоенной выпуклостью». В сентябре 1975 года на новые здания было выделено 209 000 фунтов стерлингов. Гордано был назван «большим экспериментом», поскольку он стал первой общеобразовательной школой Сомерсета, в которой учились 900 учеников и 30 учителей. Департамент образования прогнозирует, что к 1975 г. количество школ утроится. В 1994 г. астротурф спортивное игровое покрытие было уложено на сумму 260 000 фунтов стерлингов. Их количество выросло до 1589 студентов и 88 учителей.[82] В 2009 году школе присвоен статус академии. С тех пор здесь произошла большая реконструкция - в том числе новый специализированный центр шестиклассников, английский блок, новый математический корпус, а также пристройки к зданиям науки, творческого искусства, дизайна и технологий. Совсем недавно был открыт новый спортивный зал, в котором есть новый тренажерный зал и крытые спортивные сооружения.

По состоянию на 1 сентября 2016 года школы High Down для младенцев и младших классов, школа Gordano School, начальная школа Portishead и начальная школа St. Peter's C of E в городе и школа St. Mary's поблизости Портбери сформировал Multi Academy Trust (MAT) под названием The Lighthouse Partnership.[83]

Англиканская методистская школа Тринити стала частью Треста Мульти Академии Bath & Wells (MAT).

Религиозные сайты

Церковь Святого Петра и сады

В Норман Церковь Святого Петра (показано справа) был построен в 1320 году и перестроен в 14-15 веках в Перпендикулярная готика стиль. В 1952 году ему была присвоена I степень. памятник архитектуры.[84] Четырехъярусная башня - заметный ориентир, контрфорсы и пронзил парапет.[84] Церковь была перестроена в 1978–1979 гг., И теперь в ней разбит новый сад. Миллениум.[85]

Часовня Национальной морской школы Портисхед (ныне The Fedden Village) на Нор-роуд восходит к 1911 году. Она посвящена святому Николаю и также является памятником архитектуры.[86]

Есть также процветающий URC церковь[87] который датируется 6 марта 1840 года. Одним из первых благотворителей был Генри Овертон Уиллс из Табак завещаний семья, которая была стойкой Конгрегационалисты.

Спорт

В Портисхеде есть спортивно-развлекательный комплекс, который частично финансировался Национальная лотерея а также за счет средств городского совета и совета Северного Сомерсета.[1] В нем есть большой бассейн, бассейны для отдыха и игры, крытые боулинг, шесть площадок для бадминтона, тренажерный зал, комната для игр для малышей, кафетерий и лицензированный бар. Другие спортивные сооружения в городе включают открытый воздух. теннис корты, большой открытый бассейн, открытый в 1962 году (отремонтированный в 2009 году),[88] озеро для катания на лодках, крикет земля, футбол и хоккей поля, а также многие велосипедные дорожки. Крикетный клуб восходит к 19 веку.[89]

Футбольный клуб "Портисхед Таун" годами играл в небольших региональных лигах, пока не присоединился к Лига графства Сомерсет в 1975 году. Они выиграли титул Премьер-дивизиона четыре раза за пять лет в период с 1993–94 по 1997–98 годы.[90] После четвертой подряд кампании, занявшей второе место в сезоне 2004–05, Портисхед успешно подала заявку на продвижение в Западная лига.[90] В первом сезоне футбольной Западной лиги Портисхед они финишировали в верхней половине таблицы, а в следующем сезоне улучшили свои показатели. В 2006–2007 годах «Портисхед» добился своего самого высокого результата в истории клуба, заняв второе место и заняв второе место. Труро Сити.[91]

Культура

Арка к Рик Кирби, в Ashlands разработка

Бристольский трип-хоп группа Portishead взяли свое название от города, хотя и называли его «унылым родным городом».[92] Хаос Великобритания - панк-группа, основанная в Портисхеде в 1979 году. Город также был местом рождения ведущих Scrumpy и Western певец Эддж Катлер.[93]

В городе существуют различные группы и общества, в том числе общество Гордано, которое занимается историей, сохранением, окружающей средой, планированием и проблемами дикой природы;[94] садоводческое общество;[95] и железнодорожная группа Portishead, которая проводит кампанию за открытие железнодорожной линии Portishead - Bristol.[96] Есть также церковные и молодежные организации, такие как Молодежный клуб Портисхеда.[97] - хоровое общество,[98] который был образован в 1955 году[99] - и ежегодный карнавал.[100]

Full Fathom Five (108 столбов в гранит ) Майкл Дэн Арчер, недалеко от пристани для яхт

Программа паблик-арта началась в 1999 году с строительства пристани для яхт, как часть соглашение о планировании между разработчиками (Крест Николсон и Хурма дома ) и Совет Северного Сомерсета.[101][102] Художественная тропа включает 28 произведений искусства в районе пристани для яхт и района Эшлендс.[103]

Города-побратимы

В 1989 г. двойник с Den Dungen, небольшой городок с населением около 6000 человек, расположенный примерно в 4,8 км от города 's-Hertogenbosch, столица провинции Северный Брабант в Нидерландах.[104] Ден Дунген был отдельным муниципалитетом до 1996 года, когда он был объединен с Sint-Michielsgestel.[105]

В 1992 году было заключено еще одно партнерское соглашение с Schweich, главный город в муниципалитете с населением около 20 000 человек, в 6 милях (9,7 км) от римского города Трир.[104] Этот муниципалитет находится в Трир-Саарбург район, в Рейнланд-Пфальц, Германия. Он расположен на берегу реки Мозель, примерно в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от Трир. Швайх - резиденция Verbandsgemeinde («коллективный муниципалитет») Schweich an der Römischen Weinstraße.

Известные люди

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c d е ж грамм "Население Портисхеда". Городской совет Портисхеда и Норт-Уэстона. Получено 29 августа 2018.
  2. ^ а б «Тенденция к росту Portishead при открытии новых магазинов». Bristol Evening Post. Это Бристоль. 9 октября 2009 г.. Получено 6 июн 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б Фарр, Грэм (1954). Somerset Harbors. Лондон: Кристофер Джонсон. п. 49.
  4. ^ а б c d е ж грамм "История Портисхеда". Guide2 Portishead. Архивировано из оригинал 16 августа 2010 г.. Получено 17 марта 2010.
  5. ^ "Портисхед". GENUKI. Получено 3 декабря 2009.
  6. ^ а б c d Робинсон, У.Дж. (1915). Церкви Западной страны. Бристоль: Bristol Times and Mirror Ltd., стр. 115–119.
  7. ^ "Сомерсет Сотни". GENUKI. Получено 19 октября 2011.
  8. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). "Портисхед (Святой Петр)". 'Poolton - Portishead', Топографический словарь Англии. Британская история в Интернете. стр. 593–596. Получено 17 марта 2010.
  9. ^ Ньюман, Пол (1976). Прохождение канала. Kingsmead Press. п. 2. ISBN  978-0901571748.
  10. ^ "Королевский отель". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 17 марта 2010.
  11. ^ а б Awdry 1990, п. 19.
  12. ^ Смит 1992, п. 96.
  13. ^ а б c d Зима 2005 г. С. 106-113.
  14. ^ Елкин, П.В. «Аспекты недавнего развития порта Бристоль» (PDF). AHDS. Получено 26 февраля 2010.
  15. ^ а б c d е ж Кроухерст, страницы 62–66.
  16. ^ Зима 2005 г. С. 177-180.
  17. ^ а б Кроухерст 2001 С. 45–50.
  18. ^ "Portishead Railway Group". Portishead Railway Group. Получено 1 декабря 2009.
  19. ^ а б Кроухерст 2001 С. 51-56.
  20. ^ а б c d Awdry 1990, п. 242.
  21. ^ "Олбрайт энд Уилсон Лтд" (PDF). ICI. 1960. Получено 3 декабря 2009.
  22. ^ «Работы по обеззараживанию и восстановлению в компании Albright & Wilson, Портисхед». IDS Environment. Архивировано из оригинал 22 ноября 2008 г.. Получено 3 декабря 2009.
  23. ^ "Portishead HM Coastguard". Гид по Портисхеду. Получено 3 декабря 2009.
  24. ^ "Закон о городе Бристоль (доки Портисхед)". Управление информации государственного сектора. 1992 г.. Получено 1 декабря 2009.
  25. ^ "Портисхед Куэйс". Набережная Марин. Получено 5 августа 2016.
  26. ^ «Эшлендс, регенерация браунфилда в Портисхеде, земляные работы и проектирование инфраструктуры» (PDF). Поддержка. Получено 17 марта 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Порт Марин». Порт Марин. Получено 14 февраля 2010.
  28. ^ а б c Кроухерст, стр.78.
  29. ^ а б c Беннетт, Ларри; Ли, Брайан. "История Portishead Radio" (PDF). Portishead Radio -GKA. Ларри Беннетт. Архивировано из оригинал (PDF) 12 августа 2013 г.. Получено 25 ноября 2012.
  30. ^ "Морское радио". Радиостанция Стонхейвена. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 3 декабря 2009.
  31. ^ «Городской совет». Портисхед и совет Норт-Уэстон. Получено 1 декабря 2009.
  32. ^ "Видение Британии сквозь время: сельский район Лонг-Эштон". Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.
  33. ^ "О пожарной части Портисхед". Пожарно-спасательная служба Avon. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 13 марта 2010.
  34. ^ "Лиам Фокс". Они работают на тебя. Получено 24 июн 2010.
  35. ^ «Британские депутаты Европарламента для Юго-Запада». Офис Европейского парламента в Великобритании. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  36. ^ «Местный заповедник Иствуд и Бэттери Пойнт, Портисхед». Местные заповедники Эйвона. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 23 августа 2015.
  37. ^ «Иствуд и Бэттери-Пойнт». Получено 23 августа 2015.
  38. ^ "Гордано Вэлли ННР". Естественная Англия. Получено 31 января 2010.
  39. ^ «По следам истории - Клэптон в Гордано». Western Daily Press. 22 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2010 г.. Получено 18 марта 2010.
  40. ^ Кэмерон, Кеннет (1988). Английские топонимы. Лондон: B.T. Batsford Ltd. стр. 98. ISBN  978-0-7134-5698-1.
  41. ^ «Бассейновый район реки Северн» (PDF). Агентство окружающей среды. п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2010 г.. Получено 28 сентября 2010.
  42. ^ Чан, Марджори А .; Арчер, Аллен Уильям (2003). Экстремальные среды осадконакопления: мега-конечные члены в геологическом времени. Боулдер, Колорадо: Геологическое общество Америки. п. 151. ISBN  0-8137-2370-1.
  43. ^ «Побережье: Бристольский канал». BBC. Получено 27 августа 2007.
  44. ^ «Отчет о состоянии парка. Глава 5 Побережье» (PDF). Национальный парк Эксмур. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2008 г.. Получено 5 августа 2008.
  45. ^ Английский лист цитирования природы для сайта (Проверено 13 июля 2006 г.)
  46. ^ «Ландшафт и охрана природы» (PDF). Северн Лиман Прибрежная группа. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2011 г.. Получено 2 декабря 2009.
  47. ^ «Озёрный край». Portishead. Городской веб-дизайн. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 1 декабря 2009.
  48. ^ «Поприветствуйте Тая в бассейне Портисхед». Bristol Evening Post. Это Бристоль. 13 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 1 декабря 2009.
  49. ^ Кроухерст 2001, п. 82.
  50. ^ а б «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологический офис. Получено 14 марта 2010.
  51. ^ "Азорские острова". WeatherOnline Факты о погоде. Получено 19 ноября 2006.
  52. ^ «О юго-западной Англии». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 21 июн 2006.
  53. ^ «Приход Портисхед и Норт-Уэстон» (PDF). Информационный листок переписи 2001 г.. Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2011 г.. Получено 8 августа 2009.
  54. ^ «Тематический доклад Демография, депривация и социальная изоляция» (PDF). Совет Северного Сомерсета. Получено 2 января 2018.
  55. ^ "Бристоль Ивнинг Пост". Это Бристоль. 11 февраля 2010. Архивировано с оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 14 февраля 2010.
  56. ^ "Корт Хаус Ферма". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 17 марта 2010.
  57. ^ «Марш протеста против распродажи фермы». Bristol Evening Post. Это Бристоль. 26 февраля 2010. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 6 июн 2012.
  58. ^ "Национальная морская школа Портисхеда". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 1 декабря 2009.
  59. ^ «Новое здание Национальной морской школы». Fedden Village. Архивировано из оригинал 20 августа 2010 г.. Получено 3 декабря 2009.
  60. ^ "Грозный BTS и Национальная морская школа". Fedden Village. Архивировано из оригинал 30 августа 2010 г.. Получено 3 декабря 2009.
  61. ^ "Федден Виллидж". Fedden Village. Архивировано из оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 3 декабря 2009.
  62. ^ «Остатки бывшей мельницы в гольф-клубе». historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 1 декабря 2009.
  63. ^ «Сомерсет, Северный Сомерсет, Бат и NE Сомерсет». Деревенские насосы. Получено 10 апреля 2016.
  64. ^ «Portishead Point A5484 - Бристольский пролив, Великобритания». Дуэт маяков. Архивировано из оригинал 9 сентября 2010 г.. Получено 1 декабря 2009.
  65. ^ «Маяк Блэк Нор». Fedden Village. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 22 сентября 2012.
  66. ^ Фаулер, Трейси (25 января 2012 г.). «Купил за 1 фунт - жители сохраняют исторический маяк». Уэстон, Уорл и Сомерсет Меркьюри. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 22 сентября 2012.
  67. ^ BBC Бристоль В архиве 2 марта 2007 г. Wayback Machine Проверено 16 июля 2012 г.
  68. ^ "Добро пожаловать". Royal Inn. Получено 10 апреля 2016.
  69. ^ "История". Royal Inn. Получено 10 апреля 2016.
  70. ^ "Роял Отель". Список национального наследия Англии. Историческая Англия. Получено 10 апреля 2016.
  71. ^ "Portishead Railway Group". Железнодорожная группа Портисхед. Архивировано из оригинал 18 марта 2009 г.. Получено 3 декабря 2009.
  72. ^ «Железнодорожное сообщение Портишхеда» займет шесть лет'". Bristol Evening Post. Это Бристоль. 3 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 5 января 2010 г.. Получено 3 декабря 2009.
  73. ^ «В городе может появиться новый вокзал». BBC. 28 января 2009 г.. Получено 3 декабря 2009.
  74. ^ Мейсон, Мэри. "Сотня Портбери". Мэри Мейсон. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 1 декабря 2009.
  75. ^ «Отчет о заседании 22 ноября 2005 г.». Совет Северного Сомерсета. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 3 декабря 2009.
  76. ^ "Погас свет на перекрестке Портисхед". The Bristol Evening Post. 15 сентября 2009 г.
  77. ^ «Портисхед может стать зоной, свободной от светофоров». Юго-Западный бизнес. Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 8 октября 2010.
  78. ^ «Консультант и кинопродюсер работают вместе, чтобы« раздвинуть границы »контроля за перекрестками». TransportXtra. 17 июля 2009 г.
  79. ^ "Светофоры Portishead не будут отключены после суда". Bristol Evening Post. Это Бристоль. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 6 июн 2012.
  80. ^ "Спасательная шлюпка Portishead: новые планы на станцию ​​успешно завершены". BBC. Получено 27 октября 2014.
  81. ^ "Школы". North Somerset. Получено 19 декабря 2008.
  82. ^ "История". Школа Гордано. Получено 14 февраля 2010.
  83. ^ «Школьные консультации объявлены о создании мультиакадемического треста - школы Гордано». www.gordanoschool.org.uk.
  84. ^ а б "Церковь Святого Петра". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 8 апреля 2009.
  85. ^ "Святой Петр, Портисхед". Церковь Англии. Получено 8 апреля 2009.
  86. ^ "Часовня Национальной морской школы Портисхеда". historyengland.org.uk. Английское наследие. Получено 1 декабря 2009.
  87. ^ "Объединенная реформатская церковь Портисхеда". Получено 17 марта 2010.
  88. ^ «Исторический обзор». Открытый бассейн Portishead. Получено 17 марта 2010.
  89. ^ «Краткая история клуба». Крикетный клуб Портисхед. Архивировано из оригинал 27 июля 2009 г.. Получено 17 марта 2010.
  90. ^ а б "История города Портисхед" (Слово). Портисхед Таун. Получено 6 июн 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ «Таблица рейтингов 2006/2007» (PDF). Toolstation Западная лига. Получено 3 декабря 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ Вайзель, Эл (23 февраля 1995 г.). "Новые лица: Портисхед". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 25 января 2010 г.. Получено 17 марта 2010.
  93. ^ а б "История". Wurzel World. Получено 9 июля 2008.
  94. ^ "Общество Гордано". Общество Гордано. Получено 17 марта 2010.
  95. ^ "Садоводческое общество Портисхеда". Портисхедское садоводческое общество. Получено 17 марта 2010.
  96. ^ "Portishead Railway Group". Portishead Railway Group. Получено 17 марта 2010.
  97. ^ "Молодежный центр Портисхеда". Молодежный центр Портисхеда. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 17 марта 2010.
  98. ^ "Guide2 Portishead". Guide2 Portishead. Получено 17 марта 2010.
  99. ^ «История общества». Портисхедское хоровое общество. Получено 11 ноября 2010.
  100. ^ "Карнавал Портисхед". Guide2 Portishead. Получено 17 марта 2010.
  101. ^ "паблик-арт история". Паблик-арт - Port Marine. Получено 12 мая 2011.
  102. ^ «Паблик-арт: Путеводитель» (PDF). Паблик-арт - Port Marine. 2009 г.. Получено 12 мая 2011.
  103. ^ "Порт Марин, Портисхед - паблик арт карта" (PDF). Паблик-арт - Port Marine. 2009 г.. Получено 12 мая 2011.
  104. ^ а б "Портисхед Твиннинг". Гид по Портисхеду. Получено 14 февраля 2010.
  105. ^ Ад ван дер Меер и Онно Бунстра, Repertorium van Nederlandse gemeenten, KNAW, 2011.
  106. ^ Мозли, Брайан (февраль 2011 г.). "Джордж Уайтвик (1802-1872)". Энциклопедия истории Плимута. Плимутские данные. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 14 февраля 2015.
  107. ^ «В центре внимания - сливки местных талантов». Уэстон и Сомерсет Меркьюри. 1 октября 2009 г.. Получено 2 декабря 2009.
  108. ^ «Кэрол Вордерман столкнулась с сокращением заработной платы за обратный отсчет на 90%». Bristol Evening Post. Это Бристоль. 28 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2008 г.. Получено 2 декабря 2009.
  109. ^ Хейл, Натали (12 января 2008 г.). «На горячем месте: Крис Харрис». Western Daily Press. Получено 12 марта 2010.[мертвая ссылка ]
  110. ^ "Thisisbristol.co.uk". Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.
Источники
  • Одри, Кристофер (1990). Энциклопедия британских железнодорожных компаний. Патрик Стивенс Лтд. ISBN  978-1-85260-049-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кроухерст, Кен (2001). Образы Англии: Портисхед. Страуд: Издательство Темпус / История Пресс Лтд. ISBN  978-0-7524-2240-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Смит, Мартин (1992). Железные дороги Бристоля и Сомерсета. Шертон: Издательство Иана Аллана. ISBN  978-0-7110-2063-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Зима, Майкл Т. (2005). Угольные лодки Portishead: история Osborn & Wallis Ltd, Бристоль. Lydney: Black Dwarf Publications. ISBN  978-1-903599-13-6.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка