Земля Рейнланд-Пфальц - Википедия - Rhineland-Palatinate

Эта статья о немецком государстве. Для исторической территории курфюрста Пфальца см. Избирательный Пфальц. Для территории 19-го века см. Круг Рейна.
«Рейнланд-Пфальц» перенаправляется сюда. Для кораблей см. Немецкий фрегат Рейнланд-Пфальц.
Рейнланд-Пфальц

Рейнланд-Пфальц
Состояние
Координаты: 49 ° 54′47 ″ с.ш. 7 ° 27′0 ″ в.д. / 49,91306 ° с. Ш. 7,45000 ° в. / 49.91306; 7.45000
СтранаГермания
КапиталМайнц
Правительство
• ТелоЛандтаг земли Рейнланд-Пфальц
 • Министр-президентМалу Драйер (СПД )
• Правящие партииСПД / СвДП / Зелень
 • Бундесрат голосов4 (из 69)
Площадь
• Общий19.854.21 км2 (7,665,75 квадратных миль)
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Код ISO 3166DE-RP
GRP (номинальное)145 миллиардов евро (2019)[1]
ВРП на душу населения€35,000 (2019)
NUTS регионDEB
HDI (2018)0.928[2]
очень высоко · 10 из 16
Интернет сайтwww.rlp.de Отредактируйте это в Викиданных

Рейнланд-Пфальц (Немецкий: Рейнланд-Пфальц, выраженный [Aɪ̯nlant ˈp͡falt͡s]) это вестерн государственный из Германия. Его протяженность составляет 19846 км.2 (7,663 квадратных миль) и насчитывает около 4,05 миллиона жителей. Это девятый по величине и шестой по численности населения из шестнадцати штатов. Майнц столица и крупнейший город. Другие города Людвигсхафен-на-Рейне, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн и черви.[3] Он граничит с Северный Рейн-Вестфалия, Саар, Баден-Вюртемберг и Гессе и странами Франция, Люксембург и Бельгия.

Земля Рейнланд-Пфальц была основана в 1946 году после Вторая Мировая Война, из частей бывших штатов Пруссия (часть его провинции Рейнланд), Гессе и Бавария (бывший крайний край или район Пфальца) французской военной администрацией в Оккупированная союзниками Германия. Земля Рейнланд-Пфальц стала частью Федеральная Республика Германии в 1949 г. и разделял единственную границу страны с Саарский протекторат пока последний не был возвращен под контроль Германии в 1957 году. Природное и культурное наследие земли Рейнланд-Пфальц включает обширные Пфальц виноградарство край, живописные пейзажи и много замков и дворцов.[4]

История

Министр-президент Питер Альтмайер на Конференция Риттерштурц в 1948 г.
В Питер Альтмайер Памятник в Кобленце

Земля Рейнланд-Пфальц была основана вскоре после Вторая мировая война, 30 августа 1946 года. Он был сформирован в основном из южной части прусского Рейнская провинция (в Regierungsbezirke из Кобленц и Трир ), из Рейнский Гессен, с западной части Нассау и Баварский Рейнский Пфальц минус графство Саарпфальц. Совместный германо-люксембургский суверенный регион (Gemeinschaftliches deutsch-lamburgisches Hoheitsgebiet) является единственным некорпоративным регионом земли Рейнланд-Пфальц. Этот кондоминиум формируется реками Мозель, Зауэр, и Наш, где они проходят вдоль границы между Люксембургом и Рейнланд-Пфальц или Сааром.[3]

Возникновение

Нынешнее государство Рейнланд-Пфальц является частью Французская зона оккупации (1945-1949) после Второй мировой войны. Он состоял из бывшего Баварского Пфальца, Regierungsbezirke («правительственные районы») Кобленца и Трира (которые сформировали южную часть Прусского Рейнская провинция ), части провинции Рейнский Гессен (Rheinhessen) к западу от Река Рейн и принадлежал к Народное государство Гессен (Volksstaat Hessen), части прусской провинции Гессен-Нассау (Монтабаур ), и бывшая Ольденбургская область вокруг Биркенфельд (Княжество Биркенфельд ).

10 июля 1945 г. оккупационная власть на земле нынешнего Рейнланд-Пфальца, переданного от американцев французам. Для начала французы условно разделили регион на два «верхних президиума» (Oberpräsidien), Рейнланд-Гессен-Нассау (для ранее прусских правительственных округов и регионов Кобленц, Трир, и Монтабаур ) и Гессен-Пфальц (для доселе баварского Пфальц и старая провинция Гессен-Дармштадт Рейнский Гессен ). Образование государства было положено 30 августа 1946 г., последний государственный в западной зоне оккупации, которая должна быть создана в соответствии с Правилом № 57 французской военное правительство под общим Мари-Пьер Кениг.[5] Первоначально он назывался Рейн-Пфальц (Rheinpfälzisches Land или же Земля Рейнпфальц); название Рейнланд-Пфальц (Рейнланд-Пфальц) был впервые утвержден в конституции от 18 мая 1947 г.[6]

В временное французское правительство в то время изначально хотел оставить открытой возможность присоединения других территорий к западу от Рейна после того, как Саар превратился в протекторат. Однако, когда американцы и британцы первыми возглавили создание немецких федеральных земель, французы оказались под растущим давлением и в конце концов последовали их примеру, основав штаты Баден, Вюртемберг-Гогенцоллерн, и Рейнланд-Пфальц. Однако французское военное правительство запретило Саар присоединение к земле Рейнланд-Пфальц. Майнц в постановлении назван столицей штата; «Смешанная комиссия» (Gemischte Kommission), названный высшим государственным органом, отвечающим за управление новым государством и подготовку консультативного государственного собрания, начал свою работу в Майнце. Однако из-за военных повреждений и разрушений в Майнце не хватало административных зданий, поэтому штаб-квартира правительства и парламента штата была временно размещена в Кобленц. 22 ноября 1946 года учредительное собрание Консультативного государственного собрания (Beratende Landesversammlung), и был составлен проект конституции. Ранее проводились местные выборы. Вильгельм Боден был (после непродолжительного пребывания в должности Oberregierungspräsident земли Рейнланд-Гессен-Нассау) номинирована 2 декабря в качестве министр-президент нового государства французским военным правительством.

Ранние годы

Адольф Зюстерхенн представил Консультативной государственной ассамблее проект конституция, которое было принято после нескольких раундов переговоров 25 апреля 1947 года в окончательном голосовании, с абсолютным большинством голосов ХДС голосование за и СПД и КПД голосование против. Разногласия касались проекта конституции, предусматривающего отдельные школы на основе христианского вероисповедания. 18 мая 1947 года 53% избирателей приняли Конституцию земли Рейнланд-Пфальц в референдум. В то время как католики на севере и западе нового штата приняли конституцию большинством, большинство в Рейнском Гессене и Пфальце проголосовали против. В этот же день прошли первые выборы в парламент штата, Ландтаг земли Рейнланд-Пфальц. Инаугурационная ассамблея парламента состоялась 4 июня 1947 года в большой ратуше по адресу: Кобленц. Вильгельм Боден был избран первым министром-президентом земли Рейнланд-Пфальц. Всего месяц спустя Питер Альтмайер ему на смену.

Конституционные органы - Правительство (Landesregierung), Парламент (Ландтаг ) и Конституционный суд (Verfassungsgerichtshof) - основали свое временное местонахождение в Кобленце. В последующий период Кобленц и Майнц подчеркивали свою пригодность в качестве столицы штата в публичных дебатах. С самого начала министр-президент Альтмайер настаивал на том, чтобы Майнц стал столицей, потому что он знал, что юг страны, особенно Пфальц, не примет Кобленц, который находился далеко на севере и ранее был прусским. 16 мая 1950 г. Ландтаг решил переехать, и Landesregierung из Кобленца в Майнц.[7][8][неудачная проверка ]После того, как правительство и парламент переехали в Майнц, многие государственные органы и суды остались в Кобленце, в том числе Конституционный суд и Государственный архив. В дополнение Федеральный архив Германии и Федеральное управление гидрологии были созданы в Кобленце в 1952 году.

Укрепление

Чувство общности развивалось очень постепенно в «стране реторты», которая была создана в значительной степени без учета исторической принадлежности ее жителей. У него было мало шансов выжить, тем более, что у него было очень мало крупных промышленных центров. Однако создание многочисленных военных баз, как союзнических, так и Бундесвер, помогли в некоторой степени поднять экономику. В 1956 г. в соответствии со статьей 29 Закона Основной закон Федеративной Республики Германии петиции были поданы в регионах Кобленц, Трир, Монтабаур, Рейнский Гессен и Пфальц для их отделения от государства и включения в соответствующие земли Северный Рейн-Вестфалия, Гессен, Бавария и Баден-Вюртемберг. Все ходатайства о референдум за исключением тех, кто находится в административном округе Пфальц, получили необходимое большинство; Однако прошло почти 20 лет, прежде чем референдумы наконец состоялись. 19 января 1975 года ни один из заинтересованных регионов не вернул большинство за передачу другому государству. Это положило конец десятилетиям дискуссий. Только AKK конфликт, спор по районам Майнц-Амёнебург, Майнц-Кастель, и Майнц-Костхайм, продолжает заниматься политиками по сей день.

География

Земля Рейнланд-Пфальц имеет международные границы с Францией (Гранд Эст ), Люксембург (Клерво, Дикирх, Эхтернах, Гревенмахер, Ремих, и Вианден ) и Бельгия (Валлония ). Соседями по Германии являются Баден-Вюртемберг, Гессе, Северный Рейн-Вестфалия, а Саар. Это девятый по величине штат по площади. Земля Рейнланд-Пфальц является частью СаарЛорЛюкс еврегион.

42% площади покрыто лесами, это самый лесистый штат после Гессена.[9] Крупнейшими реками штата являются Рейн, в том числе Объект всемирного наследия ЮНЕСКО Средний Рейн, а Мозель. Несколько кратерных озер вулканического происхождения находятся в Эйфель, самый большой из которых Laacher See.

В Рейнский массив образует примерно северную половину штата, включая регионы Эйфель, Долина Мозель, Hunsrück, Вестервальд, и части Таунус. В Пфальц образует большую часть южной половины вместе с Рейнский Гессен. В Наэ Долина разделяет обе части.[10]

Политика

Основная статья: Политика земли Рейнланд-Пфальц

Администрация

Рейнланд-Пфальц делится на 24 округа (Landkreise ), 12 независимых городов (Kreisfreie Städte).

Районы

Листинг с Номерные знаки Германии

  1. Арвайлер (AW)
  2. Альтенкирхен (Вестервальд) (AK)
  3. Alzey-Worms (Аризона)
  4. Бад-Дюркхайм (DÜW)
  5. Бад-Кройцнах (KH)
  6. Бернкастель-Виттлих (WIL, BKS)
  7. Биркенфельд (ЗБИ)
  8. Кохем-Целль (COC, ZEL)
  9. Donnersbergkreis (КИБ, Республика Корея)
  10. Eifelkreis Bitburg-Prüm (BIT, PRÜ)
  11. Germersheim (GER)
  12. Кайзерслаутерн (KL)
  13. Кусель (KUS)
  14. Кобленц (КО)
  15. Майнц-Бинген (МЗ, БИН)
  16. Майен-Кобленц (MYK, MY)
  17. Нойвид (NR)
  18. Рейн-Хунсрюк-Крайс (SIM, ГОА)
  19. Рейн-Лан-Крайс (EMS, DIZ, GOH)
  20. Рейн-Пфальц-Крайс (RP)
  21. Südliche Weinstraße (SÜW)
  22. Зюдвестпфальц (PS, ZW)
  23. Трир-Саарбург (TR, SAB)
  24. Вулканайфель (DAU)
  25. Вестервальдкрейс (WW)

Независимые города

Листинг с Номерные знаки Германии

  1. Франкенталь (Пфальц) (Фут)
  2. Кайзерслаутерн (KL)
  3. Кобленц (КО)
  4. Ландау-ин-дер-Пфальц (LD)
  5. Людвигсхафен-на-Рейне (LU)
  6. Майнц (MZ)
  7. Neustadt an der Weinstraße (NW)
  8. Пирмазенс (PS)
  9. Speyer (SP)
  10. Трир (TR)
  11. черви (WO)
  12. Цвайбрюккен (ZW)

Демография

Крупнейшие города

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
18151,202,412—    
18351,614,684+1.48%
18711,832,388+0.35%
19052,434,505+0.84%
19392,959,994+0.58%
19503,004,784+0.14%
19613,417,116+1.18%
19703,645,437+0.72%
19753,665,777+0.11%
19803,642,482−0.13%
19853,615,049−0.15%
19903,763,510+0.81%
19953,977,919+1.11%
20004,034,557+0.28%
20054,058,843+0.12%
20104,003,745−0.27%
20154,052,803+0.24%
20184,084,844+0.26%
источник:[11]
Выбрано
иностранное население (2017)[12]
Национальностьчисленность населения
 индюк58,130
 Польша43,635
 Сирия[а]38,745
 Италия30,480
 Румыния30,245
 Болгария18,310
 Афганистан12,680
 Хорватия12,600
 Россия10,270
 Косово10,130
 Венгрия9,680
 Греция8,965
 Соединенные Штаты Америки8,380
 Португалия8,325
 Франция8,250
 Люксембург8,195
 Нидерланды6,375
 Сербия6,210
 Босния5,985
 Испания5,655
 Украина5,280
 Австрия5,140
 Таиланд4,225
 Великобритания4,185
 Македония4,015
Африка21,705
Другая Европа[b]7,295
Другая Азия[c]36,195
 Канада2
Смотрите также: Список городов Земли Рейнланд-Пфальц по населению

В следующей таблице показаны десять крупнейших городов земли Рейнланд-Пфальц:[13]

Поз.ИмяПоп. 2017 г.Площадь (км²)Поп. за км2
1Майнц215,110982,201
2Людвигсхафен-на-Рейне168,497772,176
3Кобленц113,8441051,082
4Трир110,013117940
5Кайзерслаутерн99,684140714
6черви83,081109764
7Нойвид64,66187748
8Neustadt an der Weinstraße53,353117456
9Speyer50,931431,192
10Бад-Кройцнах50,48456909

Жизненные показатели

Источник: Статистические управления федерального правительства и федеральных земель.[14]

  • Рождений с января по август 2016 г. = Увеличивать 24,871
  • Рождений с января по август 2017 г. = Снижаться 24,784
  • Смертей с января по август 2016 г. = Положительное снижение 30,572
  • Смертей с января по август 2017 г. = Отрицательное увеличение 32,167
  • Естественный прирост с января по август 2016 г. = Увеличивать -5,701
  • Естественный прирост с января по август 2017 г. = Снижаться -7,383

Религия

По состоянию на 2018 год, 40,3% населения государства придерживались Римская католическая церковь и 26,8% к Евангелическая церковь в Германии; 32,9% населения не религиозны или придерживаются других религий.[15] Мусульмане составила 5,0% от общей суммы.[16]

Религия в земле Рейнланд-Пфальц - 2018
религияпроцентов
Католики
 
40.3%
EKD протестанты
 
26.8%
Мусульмане
 
5.0%
Еврейский
 
0.5%
Другое или никто
 
27.4%

Еврейская культура

Лига ШУМ-города в более позднем Рейнланд-Пфальце входили еврейские общины Майнца, Speyer, и черви, который стал центром Еврейская жизнь в средние века.[17] В Такканот Шум (иврит: תקנות שו"ם), Или Постановления ШУМ были набором указов, сформулированных и согласованных на протяжении десятилетий лидерами их еврейских общин.[18][19] Сегодня в штате проживает около 20 000 евреев (0,5% населения).[20][21]

  1. ^ Обозначается в источнике как "Сирия, Арабская Республика".
  2. ^ «Европа» состоит из стран ЕС, Албании, Боснии, Косово, Македонии, России, Сербии, Турции, Украины.
  3. ^ Общее население Азии за вычетом Афганистана, Сирии, Таиланда, Вьетнама

Экономика

В валовой внутренний продукт (ВВП) государства составил 147,0 млрд евро в 2018 году, что составляет 4,4% объема производства Германии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 33 100 евро, или 110% от среднего показателя по ЕС-27 за тот же год. ВВП на одного работника составил 102% от среднего показателя по ЕС.[22]

Промышленность

Рейнланд-Пфальц возглавляет все Немецкий состояния со ставкой экспорта около 50%.[3] Важными секторами являются виноградарство, химический, фармацевтический, и промышленность автозапчастей.[3] «Самобытные региональные отрасли» включают драгоценные камни, керамика и стекло, и натуральная кожа. Малые и средние предприятия считаются «основой» экономики земли Рейнланд-Пфальц.[3] Основным работодателем является химическая промышленность и промышленность по переработке пластмасс, которую представляют BASF в Людвигсхафен. Берингер, Joh. А. Бенкизер, SGE Deutsche Holding и Стекольный завод Шотта заключить пятерку компаний в штате.[3]

Сельское хозяйство и виноградарство

Земля Рейнланд-Пфальц - ведущий производитель вина в Германии по выращиванию винограда и экспорту вина. Его столицу, Майнц, можно назвать столицей немецкой винодельческой промышленности, поскольку здесь находится Немецкий институт вина и Немецкий винный фонд. Haus des Deutschen Weines (Дом немецкого вина) и Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter Винная биржа, объединяющая ведущих виноделов Германии и виноторговцев мира.[23]

Из 13 винодельческих регионов Германии, производящих качественное вино, шесть (Rheinhessen, Пфальц, Мозель, Наэ, Mittelrhein, и Ахр ) расположены в земле Рейнланд-Пфальц, при этом от 65 до 70% производства винного винограда в Германии происходит из этого штата.[24] Около 13 000 производителей вина производят от 80 до 90% немецкого винного экспорта. Общий расчетный объем производства в шести регионах Рейнланд-Пфальц в 2018 году составил почти 7 миллионов гектолитров.[25][26]

Для региона характерны традиционные сорта винограда и широкий спектр сортов, выведенных за последние 125 лет.

Классические белые сорта выращивают на 63 683 гектарах (157 360 акров). Сюда входят известные Рислинги 14 446 га (35 700 акров), Мюллер-Тургау (8663 га (21410 акров)), Сильванер (3701 га (9150 акров)), и Кернер (3399 га (8 400 акров)).

Доля красных сортов в течение последних десятилетий постоянно росла и составляет 20 000 га (49 000 акров). Дорнфельдер, недавний сорт, является ведущим красным виноградом, выращиваемым на 7 626 гектарах (18 840 акров), что составляет более трети. Blauer Portugieser (4446 га (10990 акров)) и Spätburgunder (3 867 га (9 560 акров)) демонстрируют также заметные посевные площади.[27]

Кроме того, Пино Блан, Пино Гри, Шардоне как белые сорта и Регент и Сен-Лоран поскольку доля красных сортов растет, так как условия выращивания в земле Рейнланд-Пфальц улучшаются.

Государство поддерживает винную промышленность, предоставляя комплексные консультационные и образовательные программы в центрах предоставления услуг (немецкий: DLR) земли. В Институт селекции винограда Гейлвайлерхоф полностью финансируется государством. Многие известные новые сорта, такие как Морио-Мускат, Вакх, Оптима, и Регент созданы в этих институтах.

Мировой лидер в игристое вино производство, выпустившее в 2017/18 году 224,4 миллиона бутылок, является известным Schloss Wachenheim Группа. Штаб-квартира этой компании находится в Трире, она ведет операции в нескольких местах в земле Рейнланд-Пфальц и на 3 предприятиях во Франции (Compagnie Française des Grands Vins (CFGV)).[28]

Другие известные производители игристого вина, такие как Купферберг, Дейнхард, и Henkell также имели свои корни в регионе, но теперь принадлежат компаниям за пределами штата в результате консолидации бизнеса.

Безработица

Уровень безработицы в октябре 2018 года составлял 4,1%, что ниже среднего показателя по Германии.[29]

Год[30]2000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018
Уровень безработицы в%7.36.87.27.77.78.88.06.55.66.15.75.35.35.55.45.25.14.84.4

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.statistik-bw.de/VGRdL/tbls/tab.jsp
  2. ^ «Субнациональный ИЧР - База данных по регионам - Глобальная лаборатория данных». hdi.globaldatalab.org. Получено 2018-09-13.
  3. ^ а б c d е ж "Государственные факты о земле Рейнланд-Пфальц". Земля Рейнланд-Пфальц. Получено 26 сентября 2011.
  4. ^ Рейнланд-Пфальц, Staatskanzlei. "английский". rlp.de. Получено 2017-07-24.
  5. ^ Вестник французского высшего командования в Германии, № 35 (1946), п. 292
  6. ^ Полный текст
  7. ^ 16 мая 1950 г. Майнц вирд Regierungssitz фон Рейнланд-Пфальц. В архиве 24 мая 2011 г. Wayback Machine в: Landeshauptarchiv Koblenz
  8. ^ "Mainz statt Koblenz: 60 Jahre Hauptstadt". Fr-online.de (на немецком). 17 мая 2010 года. Получено 14 декабря 2014.
  9. ^ «Факты о лесах - лесное хозяйство Германии - 300 лет экологической кампании». www.forstwirtschaft-in-deutschland.de. Получено 2017-07-24.
  10. ^ «Курортные регионы в романтической Германии». Gastlandschaften Rheinland-Pfalz. Получено 2017-07-24.
  11. ^ Табеллен Бевёлькерунг
  12. ^ Statistisches Jahrbuch 2018 (PDF). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. 2018. с. 61. ISSN  1863-9100.
  13. ^ «Рейнланд-Пфальц (Германия): уезды, города и коммуны - статистика населения, диаграммы и карты». www.citypopulation.de. Получено 2018-12-21.
  14. ^ "Bevölkerung". Statistische Ämter des Bundes und der Länder. Получено 16 июн 2018.
  15. ^ Evangelische Kirche в Германии - Kirchemitgliederzahlen Stand 31. Декабрь 2018 EKD, январь 2020 г.
  16. ^ "Рейнланд-Пфальц: Gespräche mit Islamverbänden". Süddeutsche Zeitung. 2019-04-04. Получено 2020-08-27.
  17. ^ ШУМ-Города на Рейне - Еврейское наследие для мира
  18. ^ «Приложение к всемирному наследию ЮНЕСКО« Города ШУМ »> Штадт Вормс». www.worms.de.
  19. ^ Чарльз Хоули: Германия считает еврейскую историю объектом наследия ЮНЕСКО Spiegel-online, 2 августа 2012 г.
  20. ^ "Jüdisches Leben blüht auf". Landesregierung Rheinland-Pfalz. 2014-04-15. Получено 2020-08-27.
  21. ^ "Antisemitismusbeauftragter: Juden sind verunsichert". Die Welt. 2019-05-22. Получено 2020-08-27.
  22. ^ «Региональный ВВП на душу населения в 2018 году колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС». Евростат.
  23. ^ Виноделие и промышленность в:Рейнланд-Пфальц - в центре Европы, получено 1 ноября 2017 г.
  24. ^ Майнц | Описание Rheinhesse на страницах великих винных столиц, найдено 1 ноября 2017 г.
  25. ^ Резюме отчета Немецкого института вина (DWI) за 2018 год: https://www.germanwines.de/aktuelles/details/news/detail/News/germanys-vintage-2018-detailed-reports-by-region/
  26. ^ "Weinbauland Rheinland-Pfalz auch beim Ökowein spitze - Griese fordert: Kaliumphosphonat wieder für Ökoweinbau zulassen". mueef.rlp.de.
  27. ^ Культивируемые сорта винограда в земле Рейнланд-Пфальц 2005 г. В архиве 2008-02-06 на Wayback Machine издатель: Статистическое управление земли Рейнланд-Пфальц
  28. ^ Финансовый отчет Geschäftsbericht 2017/2018
  29. ^ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 | Statista". Statista (на немецком). Получено 2018-11-13.
  30. ^ (Destatis), © Statistisches Bundesamt (13.11.2018). «Федеральное статистическое управление Германии - GENESIS-Online». www-genesis.destatis.de. Получено 2018-11-13.

дальнейшее чтение

  • Кройц - Рад - Лёве, Рейнланд-Пфальц и сена Гешихте, Verlag Philipp von Zabern, Майнц 2012
    • Группа 1 (Von den Anfängen der Erdgeschichte bis zum Ende des Alten Reiches): ISBN  9783805345101
    • Bände 2 (Vom ausgehenden 18. Jahrhundert bis ins 21. Jahrhundert) и 3 (Historische Statistik): ISBN  9783805342919

внешняя ссылка

Координаты: 49 ° 54′47 ″ с.ш. 07 ° 27′00 ″ в.д. / 49,91306 ° с. Ш. 7,45000 ° в. / 49.91306; 7.45000