Министр-президент - Minister-president

А министр-президент или министр-президент это глава правительства в ряде европейских стран или субнациональных правительств с парламентский или полупрезидентский система правления, при которой они возглавляют совет министров. Это альтернативный термин для премьер-министр, премьер, главный министр, или первый министр и очень похоже на название председатель совета министров.

Терминология

В англоязычных странах аналогичные учреждения могут называться премьер-министрами или первыми министрами (обычно на субнациональном уровне) или премьер-министрами (обычно на национальном уровне). Множественное число иногда образуется путем добавления s к министр а иногда добавляя s к президент.

Этот термин используется, например, как перевод (калька ) немецкого слова Министрпрезидент.^[1]

Австрия

С 1867 по 1918 год первый министр правительства был известен как Министрпрезидент (министр-президент), до этого Staatskanzler (канцлер государства). Сегодня глава Федеральное правительство Австрии называется Bundeskanzler (федеральный канцлер), а глава правительства штата называется Landeshauptmann (буквально «капитан штата»), а не Министрпрезидент.

Увидеть: Список министров-президент Австрии.

Бельгия

Термин министр-президент (Голландский: министр-президент, Французский: министр-президент, Немецкий: Министрпрезидент) также используется в Бельгия описать главу правительства бельгийского регион или языковое сообщество, но не глава Бельгийское федеральное правительство кого называют премьер-министр (Голландский: эрсте министр, Французский: премьер-министр, Немецкий: Премьер-министр).

Согласно Бельгийская конституция, федеральный премьер-министр назначается королем и утверждается федеральным парламентом вотумом доверия (на практике король обычно назначает лидера победившей партии в качестве "formateur" сформировать правительство). Позднее федеральные министры приносят королю присягу на верность. Министры-президенты регионов и языковых сообществ не назначаются королем, а напрямую назначаются их соответствующим парламентом. Министры регионов и языковых сообществ не обязаны приносить присягу королю, а просто приносят присягу в своем парламенте.

Увидеть:

• Министр-президент Брюссельского столичного региона
• Министр-президент Фландрии
• Министр-президент французского сообщества
• Министр-президент Валлонии
• Министр-президент немецкоязычного сообщества

Германия

В Министр-президент (написано Министрпрезидент на немецком языке) является глава правительства и глава государства из государство Германии На федеральном уровне глава федерального правительства (с фактически идентичной функцией руководителя кабинета) называется канцлером или федеральным канцлером. Канцлер (написано Канцлер соотв. Bundeskanzler на немецком).

Венгрия

Титул Венгрии глава правительства на венгерском языке miniszterelnök что в буквальном переводе означает «министр-президент». Однако, поскольку «премьер-министр» или «премьер» является более обычным титулом в парламентской системе для главы правительства в англоязычных странах, «miniszterelnök» почти всегда переводится как «премьер-министр».

Латвия

Министр-президент является глава правительства. «Министр-президент» в Конституция Латвии 15 февраля 1922 г. возникла, когда немецкий термин Министрпрезидент (министр-президент) был переведен; срок министру президентов (на латышском языке) был придуман членом Конституционное собрание Латвии, Латышский писатель Карлис Скалбе.

Нидерланды

в Нидерланды то премьер-министр официально именуется «министр-президент», хотя неформальный термин «премьер» также часто используется. Его обязанности определены в конституции 1848 года как «voorzitter van de Ministerraad» (председатель совета министров). Титул министра-президента используется с 1945 года и официально внесен в конституцию в 1983 году.

Норвегия

В Норвегия, Видкун Квислинг, Глава коллаборационистское правительство с 1942 по 1945 год во время Немецкий Занятие в Вторая Мировая Война, имел титул министра-президента (на норвежском, министрпрезидент).

Российская Республика

В течение недолгого Российская Республика, была установлена ​​роль министра-президента. Александр Керенский был выбран, чтобы возглавить временное правительство.

использованная литература