Евангелическая церковь в Германии - Evangelical Church in Germany

Евангелическая церковь в Германии
Evangelische Kirche в Германии
Evangelische Kirche в Германии Logo.svg
КлассификацияПротестантский
ОриентацияСоединенные (Прусский Союз )
Лютеранский
Реформатский
ПолитикаЕпископальный
Пресвитерианский
Конгрегационалист
АссоциацииВсемирный совет церквей
Сообщество протестантов
Церкви в Европе
Область, крайГермания
Источник1948[1]
ЧленыДанные EKD за 2019 год:
20,7 миллиона
~ 49,7% Объединенные протестанты (лютеране и реформаторы)
~ 48,7% лютеран
~ 1,5% реформатов[2][3][4]
Официальный веб-сайтwww.ekd.de

В Евангелическая церковь в Германии (Немецкий: Evangelische Kirche в Германии, сокращенно EKD) это федерация из двадцати Лютеранский, Реформатский (Кальвинист ) и Соединенные (например. Прусский Союз ) Протестантский региональный церкви и деноминации в Германия, который в совокупности охватывает подавляющее большинство протестантов в этой стране. В 2019 году в EKD было 20 713 000 членов, или 24,9% населения Германии.[3] Он составляет одно из крупнейших национальных протестантских объединений в мире. Церковные офисы, управляющие федерацией, расположены в Ганновер-Херренхаузен, Нижняя Саксония. Многие из ее членов считают себя лютеранами.

Исторически первая формальная попытка объединить немецкий протестантизм произошла во время Веймарская республика эпоха в виде Конфедерация немецких евангелических церквей, который просуществовал с 1922 по 1933 год. Ранее королевские власти предпринимали успешные усилия по достижению единства в различных немецких государствах, начиная с Пруссия и несколько второстепенных немецких государств (например, Герцогство Нассау ) в 1817 году. Эти союзы привели к появлению первых объединенных и объединяющих церквей, нового развития протестантизма, которое позже распространилось на другие части мира.

Когда Адольф Гитлер пришел к власти в 1933 году, его администрация попыталась реорганизовать старую конфедерацию в единую Немецкая евангелическая церковь поскольку Гитлер хотел использовать единую протестантскую церковь для реализации своих амбиций. Это совершенно не удалось, Исповедующая церковь и Немецкие христиане -вел Reichskirche противостоящие друг другу. Другие протестантские церкви присоединились к одной из этих групп или остались нейтральными в этой церковной розни.

Послевоенный церковный совет издал Штутгартское признание вины 19 октября 1945 года, признание вины и раскаяние за безразличие и бездействие немецких протестантов перед лицом зверств, совершенных режимом Гитлера, как средство решения Немецкая коллективная вина. В 1948 году Евангелическая церковь в Германии была организована после Вторая Мировая Война функционировать как новая зонтичная организация для немецких протестантских церквей. В результате напряженности между Запад и Восточная Германия региональные церкви в Восточной Германии отделились от EKD в 1969 году. В 1991 году после Воссоединение Германии церкви Восточной Германии присоединились к EKD.

Церкви-члены (Gliedkirchen), будучи независимыми и имея собственную теологическую и формальную организацию, общение за кафедрой и алтарем, объединены в EKD синод, и являются отдельными членами Всемирный совет церквей (WCC) и Сообщество протестантских церквей в Европе (CPCE). Границы церквей EKD в Германии частично напоминают границы штатов священная Римская империя и формы преемника немецкой государственности (по большей части 1815 границы ), из-за исторически близких отношений между отдельными немецкими государствами и церквями.

Что касается церковного управления, лютеранские церкви обычно практикуют епископское государство, а реформатские и объединенные - смесь пресвитерианин и конгрегационалист государства. Большинство церквей-членов возглавляются (государством) епископ. Только одна членская церковь, Евангелическая реформатская церковь в Германии, не ограничивается определенной территорией. В некотором смысле другие церкви-члены напоминают епархии из Римский католик и Англиканский церкви с организационной точки зрения.

Имя

Немецкий термин евангелистский здесь более точно соответствует широкому английскому термину Протестантский[5] а не к более узкому евангелический (по-немецки называется евангеликал), Хотя Евангелическо-лютеранская церковь в Америке, то Евангелическо-лютеранская церковь в Канаде и Евангелическо-лютеранская церковь Англии используйте этот термин так же, как и немецкую церковь. В прямом смысле, евангелистский означает «Евангелие», обозначающее Протестантская реформация акцент на Sola Scriptura, «только по Писанию». Мартин Лютер поощрял использование этого термина рядом с Христианин.

История

Первая страница Аугсбургский мир, которая заложила правовую основу для двух сосуществующих религиозных конфессий (Римский католицизм и Лютеранство ) в немецкоязычных государствах Священной Римской империи.

От Аугсбургский мир в 1555 г. до конца Первая мировая война и крах Германская Империя, некоторые протестантские церкви были государственные церкви. Каждый Landeskirche[1] (государственная или региональная церковь) была официальной церковью одного из государства Германии, в то время как соответствующий правитель был формальным главой церкви (например, Король Пруссии возглавил Евангелическая церковь старых провинций Пруссии как верховный губернатор), аналогично Британский монарх роль как Верховный губернатор англиканской церкви.

Ситуация несколько изменилась с ростом религиозной свободы в XIX веке, особенно в республиканский состояния Бремен, Франкфурт (1857), Любек, и Гамбург (1860 г.). Самое большое изменение произошло после Немецкая революция, с образованием Веймарская республика и отречение князья немецких земель. Система государственных церквей исчезла с Веймарская конституция (1919), что привело к прекращение существования посредством отделение церкви от государства, и было желание, чтобы протестантские церкви слились. Фактически, слияние постоянно обсуждалось, но так и не состоялось из-за сильной региональной самоуверенности и традиций, а также деноминационной раздробленности на Лютеранский, Реформатский, и Объединяющие и объединяющие церкви.

Во время революции, когда старые церковные правительства потеряли власть, Народный церковный союз (Volkskirchenbund) был сформирован и выступал за объединение без уважения к богословской традиции, а также увеличивал вклад миряне. Однако Союз народных церквей быстро разделился по территориальному признаку после того, как отношения церквей с новыми правительствами улучшились.[6]

Было осознано, что создание одной основной протестантской церкви для всей Германии невозможно и что любому объединению потребуется федеральная модель. Церкви собрались в Дрезден в 1919 г. и создал план федерации, и этот план был принят в 1921 г. Штутгарт. Затем в 1922 году 28 протестантских церквей с определенными территориальными границами основали Конфедерация немецких евангелических церквей (Deutscher Evangelischer Kirchenbund, ДЭК). В то время федерация была крупнейшей протестантской церковной федерацией в Европе, насчитывающей около 40 миллионов членов.[6] Поскольку это была федерация независимых органов, работа церковного союза ограничивалась иностранными миссиями и отношениями с протестантскими церквями за пределами Германии, особенно с немецкими протестантами в других странах.

В июле 1933 года Немецкая евангелическая церковь (Deutsche Evangelische Kirche, ДЭК) образовалась под влиянием Немецкие христиане, про-Нацистский религиозное движение. Они имели большое влияние на решения первого Национального Синод, благодаря их недвусмысленной приверженности успешной поддержке Людвиг Мюллер для канцелярии епископа Рейха. Однако ему не удалось одолеть Landeskirchen в долгосрочной перспективе. В Исповедующая церковь возникла в результате сопротивления идеологии нацистского режима. После установки Ханс Керрл в качестве министра по делам церкви в директиве фюрера от 16 июля 1935 года и основание - в конце концов, не материализовавшееся - Протестантская церковь Рейха ДЭК более или менее не играла никакой дальнейшей роли.

В 1948 году, освобожденные от влияния немецких христиан, лютеранская, реформатская и объединенная церкви объединились в Евангелическую церковь в Германии на конференции в Айзенахе. В 1969 году региональные протестантские церкви в г. Восточная Германия и Восточный Берлин[7] отделился от EKD и сформировал Лига евангелических церквей Германской Демократической Республики (Немецкий: Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR, БЕК), в 1970 г. Моравский Район Хернхут. В июне 1991 г. Воссоединение Германии, BEK слился с EKD.

Хотя члены больше не являются государственными церквями, они пользуются конституционной защитой как уставные корпорации, и их до сих пор называют Landeskirchen, а у некоторых есть этот термин в своих официальных названиях. Однако современный английский перевод будет региональная церковь. За исключением некоторых незначительных изменений, территории сегодняшних церквей-членов отражают политическую организацию Германии в 1848 году с региональными церквями для штатов или провинций, которые часто больше не существуют или границы которых изменились с тех пор. Например, между 1945 и 1948 годами оставшиеся шесть церковных провинций (Кирхенпровинцен), каждый территориально составляющий одну из Старые провинции Пруссии в рамках Евангелическая церковь Старопрусского союза обрели независимость в результате отчуждения между ними во время нацистского борьба церквей. Это превратило Евангелическую церковь Старого Прусского Союза в простой зонтик, будучи самим членом EKD (и BEK, 1969–1991), но охватывающим некоторые региональные церковные органы, которые снова сами были членами EKD (и BEK, 1969–1991).

С 1973 года, когда многие протестантские церкви в Европе, включая членов EKD, заключили Лейенбергское соглашение, а также тогдашний 21 член EKD[8] представил полное общение за своих прихожан и служение друг другу.

Поскольку региональные протестантские церкви в Восточной Германии подписали Лойенбергское соглашение, тогда десять членов Федерации протестантских церквей ГДР также практиковали полное общение с членами EKD. Рукоположение женщин практикуется во всех 20 членских церквях, многие женщины были рукоположены в последние годы. Епископами служат также несколько женщин. Марго Кессманн, бывший епископ Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера и председатель Совета EKD с 2009 по февраль 2010 года, была первой женщиной, возглавившей EKD.[9] Благословения однополых браков практикуется и допускается в 14 из 20 и Благословение однополых союзов разрешены во всех остальных членских церквях.[10][11]

EKD подверглась расколу в 20-м веке и потеряла большую часть своих сторонников в Восточная Германия из-за государственный атеист политика бывшего правительства Восточной Германии. После 1990 года количество членов было подсчитано и составило примерно столько же, сколько и в Римско-католической церкви. В 21 веке членство как в Евангелической, так и в Римско-католической церкви стагнирует, поскольку все больше людей становятся нерелигиозными.

Членство

Признания прихожан ЕКД

  Соединенные (административно или конфессионально, лютеранцы и реформаторы; Прусский союз) (57%)
Членские церкви по вероисповеданию

Протестантизм - основная религия в Северный, Восточная и Средняя Германия, с Реформатский ветвь, преобладающая на крайнем северо-западе и Липпе, то Лютеранский ветвь на севере и юге, а Соединенные филиал в Среднем и Западная Германия. Хотя большинство христиан в Южная Германия находятся Римский католик, некоторые области в Баден-Вюртемберг и Бавария являются преимущественно протестантскими, например Средняя Франкония и правительство региона Штутгарт. Подавляющее большинство немецких протестантов принадлежат к церкви, входящей в EKD. С 25 100 727 членами в 2006 г.[12] около 30 процентов всех немцев принадлежат к церкви, входящей в EKD.[13] Однако средняя посещаемость церкви ниже: только около миллиона человек посещают службу в воскресенье.[14]

Региональные протестантские церковные организации принимают друг друга как равных, несмотря на религиозные различия. Ни одна членская церковь не управляет общинами или церквями на территории другой членской церкви, что предотвращает конкуренцию друг с другом за прихожан. Единственным исключением является Евангелическая реформатская церковь, которая объединяет реформатские общины в пределах границ обычно лютеранских членских церквей, которые сами по себе не включают в себя возможные местные реформатские общины. Таким образом, например, лютеранин, переезжающий из места, где их приход принадлежит к лютеранской членской церкви, будет принят на новое место жительства местным компетентным собранием в другой членской церкви, даже если эта церковь и ее местный приход реформаторские. или объединенного протестантского вероисповедания, при этом лютеране можно заменить двумя другими протестантскими конфессиями в рамках EKD. Это связано с полным общение за кафедрой и алтарем между всеми церквями-членами EKD.

В этом амбиции церквей-членов напоминают епархии из Англиканский или же Римский католик церквей, однако, нет общей иерархии, контролирующей церкви-члены, которые являются юридически независимыми и равными, а EKD является их зонтиком. Члены общин в составе церквей - например, приходы в католических епархиях и члены еврейских общин, также пользующиеся статусом уставных корпораций - обязаны платить церковный налог, надбавка к их обычному подоходному налогу, взимаемая землями Германии и передаваемая соответствующей религиозной организации.

Результаты переписи 2011 года по штатам

Состояние [15]Членство в церкви (2011 )Процент населения
 Шлезвиг-Гольштейн1,550,20055.7%
 Нижняя Саксония3,976,43051.5%
 Бремен279,18043.2%
 Гессе2,426,99040.8%
 Баден-Вюртемберг3,552,45034.1%
 Гамбург573,96033.9%
 Рейнланд-Пфальц1,260,72031.8%
 Германия24,552,11030.8%
 Северный Рейн-Вестфалия4,974,24028.5%
 Тюрингия529,01024.3%
 Берлин706,65021.6%
 Саксония856,34021.4%
 Бавария2,592,55021.1%
 Саар199,24020.1%
 Бранденбург448,97018.4%
 Мекленбург-Передняя Померания280,50017.7%
 Саксония-Анхальт344,68015.2%

Галерея

Структура

Структура EKD основана на федеральный принципы. Каждая региональная церковь несет ответственность за христианскую жизнь в своем районе, в то время как каждая региональная церковь имеет свои особенности и сохраняет свою независимость. EKD выполняет совместные задачи, возложенные на нее ее членами. Для выполнения этих задач Церковь имеет следующие руководящие органы, все организованные и избираемые на демократической основе:

Синод

В Синод законодательный орган EKD. В его состав входят 126 членов: 106 избираются Landeskirchen синодов и 20 назначаемых советом.[16] Эти 20 человек назначены за их важность в жизни Церкви и ее агентств. Члены служат шесть лет, и Синод собирается ежегодно.

Прада Синода

Ирмгард Шветцер, превозносит синода
1949–1955: Густав Хайнеманн
1955–1961: Константин фон Дитце
1961–1970: Ганс Путтфаркен [де ]
1970–1973: Людвиг Райзер [де ]
1973–1985: Корнелиус фон Хейль
1985–2003: Юрген Шмуде
2003–2009: Барбара Ринке
2009–2013: Катрин Геринг-Эккардт
с 2013 г .: Ирмгард Шветцер

Совет EKD

Совет EKD является представительным и руководящим органом Евангелической церкви в Германии. Совет EKD состоит из 15 членов, избираемых Синодом и Церковной конференцией сроком на шесть лет.[17]

Генрих Бедфорд-Штром, Председатель Совета EKD.

Председатель Совета EKD

Представитель EKD является Председателем Совета EKD.

1945-1949: Теофил Вурм, Епископ, Вюртемберг
1949-1961: Отто Дибелиус, епископ Берлин-Бранденбургский
1961-1967: Курт Шарф, президент, епископ с 1966 г., Берлин-Бранденбург
1967-1973: Герман Дитцфельбингер [де ], Епископ, Бавария
1973-1979: Гельмут Клас [де ], Епископ, Вюртемберг
1979-1985: Эдуард Лозе [де ], Епископ, Ганновер
1985-1991: Мартин Круз [де ], епископ Берлин-Бранденбургский
1991-1997: Клаус Энгельхардт [де ], Бишоп, Баден
1997-2003: Манфред Кок [де ], президент, Рейнланд
2003-2009: Вольфганг Хубер, епископ Берлинско-Бранденбургско-Силезской Верхней Лузии
2009-2010: Марго Кессманн, епископ Ганноверский
2010-2014: Николаус Шнайдер, президент, Рейнланд
с 2014 г .: Генрих Бедфорд-Штром, Епископ, Бавария

Церковная конференция (постоянный орган)

Церковная конференция - это место, где церкви-члены через представителей своих руководящих советов могут напрямую участвовать в работе EKD.[18]

Церковный Офис EKD

Церковный офис является администрацией EKD и входит в обязанности Синода, Совета и Конференции EKD.[19]

Основные подразделения:

Президент

В церковном офисе EKD работает около 200 сотрудников.

Международная деятельность

EKD поддерживает различные благотворительные организации («Hilfswerke») под своей эгидой. В Густав-Адольф-Верк (GAW) (ранее Gustaphus Adolphus Union) была основана в 1832 году в Лейпциге как первая и старейшая такая организация и несет ответственность за помощь слабым сестринским церквям, особенно в римско-католических странах и протестантских странах. диаспора. У нее есть отдельные отделения на международном уровне, организация в Австрии до сих пор называется Gustav-Adolf-Verein.[20] Brot für die Welt отвечает за международную помощь развитию.

Членские церкви (с 2012 г.)

Церкви-члены Протестантской церкви в Германии (после слияния евангелических церквей Мекленбурга, Северной Эльбии и Померании в 2012 году).

В состав Евангелической церкви Германии входят 20 региональных церквей:

Эти тела называются Landeskirchen («Региональные церкви»)[21] хотя в большинстве случаев их территории не соответствуют нынешним федеральные земли, а скорее бывшим герцогствам, электоратам и провинциям или их слияниям.

  1. Евангелическая церковь Анхальта (Evangelische Landeskirche Anhalts), объединенная церковь в Анхальт
  2. Евангелическая церковь в Бадене (Evangelische Landeskirche в Бадене), объединенная церковь в Баден
  3. Евангелическо-лютеранская церковь в Баварии (Evangelisch-Lutherische Kirche в Баварии), лютеранская церковь в Бавария
  4. Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезия Верхняя Лужица (Евангелическая церковь в Берлине-Бранденбурге-Шлезише-Оберлаузиц), объединенная церковная организация в Берлине-Бранденбурге-Силезии Верхняя Лужица, объединившаяся в 2004 году из:
  5. Евангелическо-лютеранская церковь в Брауншвейге (Евангелическая лютеранская ландескирская церковь в Брауншвейге), лютеранская церковь в Brunswick
  6. Евангелическая церковь Бремена (Bremische Evangelische Kirche), объединенная церковь в Бремен
  7. Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера (Евангелистско-лютеранская земская церковь в Ганновере), лютеранская церковь в бывшем Провинция Ганновер
  8. Протестантская церковь в Гессене и Нассау (Evangelische Kirche в Гессене и Нассау), единый церковный орган в бывшем Народное государство Гессен и Нассау
  9. Евангелическая церковь Гессенского электората-Вальдек (Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck), единый церковный орган в бывшем Гессен-Кассель и Вальдек
  10. Церковь Липпе (Lippische Landeskirche), реформатская церковь Липпе
  11. Евангелическая церковь в Центральной Германии (Evangelische Kirche в Mitteldeutschland), объединенная церковная организация, созданная в 2009 году в результате слияния:
  12. Евангелическо-лютеранская церковь в Северной Германии Evangelisch-Lutherische Kirche в Северной Германии), лютеранской церкви, которая была создана в 2012 году в результате слияния:
  13. Евангелическо-лютеранская церковь в Ольденбурге (Евангелическая лютеранская кирха в Ольденбурге), лютеранская церковь в Ольденбург
  14. Евангелическая церковь Пфальца (Evangelische Kirche der Pfalz) или же Protestantische Landeskirche, объединенная церковь в Пфальц
  15. Евангелическая церковь в Рейнской области (Evangelische Kirche im Rheinland), единый церковный орган в Рейнланд
  16. Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии (Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens), лютеранская церковь в Саксония
  17. Евангелическо-лютеранская церковь Шаумбург-Липпе (Евангелистско-лютеристская Ландескирше Шаумбург-Липпе), лютеранская церковь в Шаумбург-Липпе
  18. Евангелическая церковь Вестфалии (Евангелическая кирха фон Вестфалия), объединенная церковь в Вестфалия
  19. Евангелическая церковь в Вюртемберге (Evangelische Landeskirche в Вюртемберге), лютеранская церковь в Вюртемберг
  20. Евангелическая реформатская церковь (региональная церковь) Евангелическая церковь-реформатор (Ландескирхе), реформатская церковь, охватывающая территории №№ 3, 5, 7, 12, 16, 17 и 19

В Моравская церковь («Herrnhuter Brüdergemeine») и Федерация евангелических реформатских конгрегаций являются ассоциированными членами.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б EKD-Internearbeit (5 мая 2015 г.). «Краткая история». Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 8 июля 2015.
  2. ^ www.reformiert-info.de(на немецком)
  3. ^ а б "Gezählt 2020 - Zahlen und Fakten zum kirchlichen Leben" (PDF). ekd.de. Получено 20 июля 2020.
  4. ^ Процентное соотношение конкретных номиналов является приблизительным.
  5. ^ Питер Террелл, Полный немецкий словарь Харпера Коллинза, 4-е изд. (Нью-Йорк: HarperCollins Publishers, Inc., 1999), 273 суб-локомотив.
  6. ^ а б Д. Карл Борнхаузен, «Современный статус протестантских церквей в Германии», Журнал религии, Vol. 3, No. 5 (сентябрь 1923 г.), 501-524.
  7. ^ Восточные церкви были Евангелическая церковь Анхальта, Евангелическая церковь в Берлине, Бранденбурге и Силезии Верхняя Лужица # Евангелическая церковь в Берлине-Бранденбурге (EKiBB, East Ambit, для Восточного Берлина и Бранденбурга), Евангелическая церковь духовного региона Герлиц, Евангелическая церковь в Грайфсвальде, Евангелическо-лютеранская церковь Мекленбурга, Евангелическо-лютеранская церковь Саксонии, Евангелическая церковь церковной провинции Саксония (КПС), Евангелическо-лютеранская церковь в Тюрингии и Евангелическая Церковь Союза (Восточный регион, для EKiBB-East Ambit, Герлиц, Грайфсвальд и КПС, а с 1970 года и для Анхальта).
  8. ^ Западные церкви были Евангелическая церковь Бадена, Евангелическо-лютеранская церковь в Баварии, Евангелическая церковь в Берлине, Бранденбурге и Силезии Верхняя Лужица # Евангелическая церковь в Берлине-Бранденбурге (EKiBB, West Ambit, для Западного Берлина), Бремская евангелическая церковь, Евангелическо-лютеранская церковь в Брауншвейге, Евангелическо-лютеранская церковь Эвтина, Евангелическо-лютеранская церковь в штате Гамбург, Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера, Протестантская церковь в Гессене и Нассау, Евангелическая церковь Гессенского электората-Вальдек, Церковь Липпе, Евангелическо-лютеранская церковь в Любеке, Евангелическая реформатская церковь в Северо-Западной Германии, Евангелическо-лютеранская церковь в Ольденбурге, Евангелическая церковь Пфальца, Евангелическая церковь в Рейнской области, Евангелическо-лютеранская церковь Шаумбург-Липпе, Евангелическо-лютеранская церковь земли Шлезвиг-Гольштейн, Евангелическая Церковь Союза (Западный регион, для EKiBB-West Ambit, Рейнланд и Вестфалия), Евангелическая церковь Вестфалии, и Евангелическая церковь в Вюртемберге.
  9. ^ Deutsche Welle, 28 октября 2009 г. Немецкая протестантская церковь избрала своим лидером первую женщину. Проверено 29 октября 2009.
  10. ^ Ökumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche (HuK) e. В .: Möglichkeiten der kirchlichen Segnung gleichgeschlechtlicher Paare В архиве 2017-06-17 в Wayback Machine, 25 апреля 2016 г.
  11. ^ Йоханнес Зюссманн, Энн Кампф: Segnung Homosexueller: Bunt wie ein Regenbogen. Evangelisch.de, 14 января 2016 г.
  12. ^ EKD-Internearbeit (6 января 2011 г.). «Христиане в Германии 2006». Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 8 июля 2015.
  13. ^ EKD Internetredaktion. "EKD: Evangelische Kirche in Deutschland - Christen in Deutschland". Архивировано из оригинал 30 апреля 2011 г.. Получено 8 июля 2015.
  14. ^ EKD: Службы поклонения и Святого Причастия, 2006 г. В архиве 2011-06-17 на Wayback Machine. По состоянию на 16 марта 2010 г.
  15. ^ "Zensusdatenbank - Ergebnisse des Zensus 2011". Получено 3 января 2017.
  16. ^ § 24 Основного порядка (Grundordnung) Евангелической церкви (http://www.kirchenrecht-ekd.de/showdocument/id/3435#s1.100042 )
  17. ^ § 29, § 30 Основного порядка (Grundordnung) Евангелической церкви (http://www.kirchenrecht-ekd.de/showdocument/id/3435#s1.100049 )
  18. ^ § 28 Основного порядка (Grundordnung) Евангелической церкви (http://www.kirchenrecht-ekd.de/showdocument/id/3435#s1.100049 )
  19. ^ § 31 Основного порядка (Grundordnung) Евангелической церкви (http://www.kirchenrecht-ekd.de/showdocument/id/3435#s1.100049 )
  20. ^ "Startseite - Gustav-Adolf-Werk e.V." Получено 8 июля 2015.
  21. ^ EKD-Internearbeit (24 марта 2015 г.). «Региональные церкви». Архивировано из оригинал на 2015-07-09. Получено 8 июля 2015.

внешняя ссылка