Дамасские ворота - Википедия - Damascus Gate

О ресторане см. Бавабет Димашк.
Дамасские ворота
арабский: باب العامود
иврит: שַׁעַר שְׁכֶם‎
Иерусалим Damaskustor BW 1.jpg
Дамасские ворота находятся в Иерусалиме.
Дамасские ворота
Расположение в Старом Иерусалиме
Общая информация
Город или мегаполисИерусалим
Координаты31 ° 46′53.9 ″ с.ш. 35 ° 13′49,8 ″ в.д. / 31,781639 ° с.ш. 35,230500 ° в.д. / 31.781639; 35.230500
Завершенный1537

Дамасские ворота (арабский: باب العامود‎, романизированный: Баб аль-Амуд, иврит: שער שכם‎, Шаар Ш'кхем) является одним из основных Ворота Старого города Иерусалима.[1] Он расположен в стене на северо-западной стороне города и соединяется с шоссе, ведущим к Наблус, который в Еврейская библия назывался Сихем или Сичем, а оттуда, в былые времена, в столицу Сирия, Дамаск; как таковой, его современный английский имя - Дамаскские ворота, а его современные иврит имя, Шаар Шхем (שער שכם), Что означает Сихемские ворота, или же Наблусские ворота.[1][2] Исторического арабский имена, Баб ан-Наср (باب النصر) означает "ворота победы", а Баб аль-Амуд (باب العامود) означает «ворота колонны».[1] Последнее название, которое используется постоянно, по крайней мере, с 10 века, сохраняет память о римской колонне, возвышающейся над площадью за воротами и датируемой 2 веком нашей эры.[1][3]

История

В нынешнем виде ворота были построены в 1537 г. Сулейман Великолепный.[1]

Под нынешними воротами можно увидеть остатки более ранних ворот, относящихся ко временам римского императора. Адриан, посетившие регион в 130–131 гг. CE.[4] На площади за этими воротами стояла римская победная колонна, увенчанная статуей императора Адриана, изображенной на VI веке. Карта Мадабы.[1] Эта историческая деталь сохранилась в арабском названии нынешних ворот Баб эль-Амуд, что означает «ворота колонны».[1] На перемычке ворот 2-го века, которую археологи сделали видимыми под сегодняшними османскими воротами, написано римское название города после 130 г. Элия ​​Капитолина.[1]

До самых последних раскопок (1979-1984 гг.)[4] некоторые исследователи полагали, что вратам Адриана предшествовали те, что были возведены Агриппа I (годы правления 41–44 г. н.э.) как часть так называемого Третья стена.[5] Однако недавние исследования, кажется, доказывают, что ворота не предшествовали римской реконструкции города как Элия Капитолина в первой половине второго века.[4]

Римские ворота Адриана были построены как отдельно стоящие триумфальные ворота, и только где-то в конце III или в самом начале IV века были там. защитные стены, построенные вокруг Иерусалима, подключаясь к существующим воротам.

Римские ворота использовались во времена раннего мусульманства и Крестоносец периода, но несколько кладовых были добавлены крестоносцами за воротами, так что доступ в город стал возможен только через эти комнаты.[5] Несколько этапов строительных работ над воротами проходили в начале 12 века (первое Иерусалимское королевство крестоносцев, 1099–1187), в период раннего Айюбидов (1187–1192) и во второй этап правления крестоносцев 13 века над Иерусалимом.[2]

Дамасские ворота - единственные иерусалимские ворота, сохранившие свое название Баб аль-Амуд как минимум с 10 века.[3] В Крестоносцы назвал это Ворота Святого Стефана (на латыни, Porta Sancti Stephani), подчеркивая его близость к месту мученической кончины Святой Стефан, отмеченный со времен Императрица Евдокия возле церкви и монастыря.[2][6][циркулярная ссылка ] Отчет 1523 года о посещении Иерусалима еврейским путешественником из Leghorn использует имя Баб-эль-Амуд и отмечает его близость к Пещера Седекии.[7]

Ворота Наблуса (Дамаска) 1920
Дамасские ворота ВИДЕО

Описание

Дамасские ворота окружены двумя башнями, каждая из которых оборудована машинки. Он расположен на окраине арабского базара и рыночной площади в Мусульманский квартал. В отличие от Яффские ворота, где лестница поднимается к воротам, в Дамаск Ворота, лестница спускается к воротам. До 1967 г. зубчатый башня возвышалась над воротами, но она была повреждена в боях, которые происходили в Старом городе и вокруг него во время Шестидневная война. В августе 2011 г. Израиль восстановлена ​​башня, в том числе ее стрелки, с помощью снимков начала ХХ века, когда британская империя контролируемый Иерусалим. Одиннадцать анкеров скрепляют восстановленный турель к стене, и четыре каменных плиты объединяются, образуя зубчатый верх.[8]

Прямо под видимыми воротами находятся старые ворота, предположительно построенные в начале первого или второго веков нашей эры.[9][10] Такие выводы согласуются с отчетом в Мидраш Рабба (Эйха Рабба 1:32), в котором говорится, что равван Йоханан бен Заккай во время осады Иерусалима римлянами, просил Веспасиан что он пощадит самые западные ворота города (иврит: פילי מערבאה), Которые ведут к Лидде (Лод ). Когда город в конце концов был взят, арабские союзники, которые сражались вместе с римлянами под командованием их генерала Фанджара, также спасли стену от разрушения. Летописец, записывающий исторические записи, добавляет: «И на небесах было постановлено, что оно никогда не должно быть разрушено, поскольку Божественное Присутствие обитает на Западе».

Ворота древнеримской эпохи

Археология

В 2013 году Зубайр Адави от имени Дамасских ворот провел археологические исследования и раскопки. Управление древностей Израиля (IAA).[11] Раскопки показали, что строительство Дамасских ворот продолжалось при византийском императоре, Юстиниан I.[12][13]

Культура и литература

Дамасские ворота являются культурным символом большей части палестинской литературы и культуры. Для многих палестинцев он имеет фольклорную и сентиментальную ценность, в том числе изображения женщин, торгующих Балади продукты и кофейни на площади.[нужна цитата ]

Назми Джубех, профессор Университета Бирзейт, сказал о Дамасских воротах: «[Они] стали символом палестинской национальной борьбы из-за их доступности для палестинцев и главной точки соединения как для верующих, так и для рынков». [14] Дамасские ворота были постоянным местом ожесточенных столкновений между палестинскими террористами и израильскими солдатами и полицией.[14] В 2016 году у ворот произошло более 15 нападений, и газета Washington Post опубликовала статью под названием «Древние Дамаскские ворота Иерусалима находятся в центре современной волны насилия».[15]

Наблус (Дамаск) Интерьер ворот 1945

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Ламар С. Берретт (1996). Открытие мира Библии (3-е изд.). Кедровый форт. п. 61. ISBN  978-0-910523-52-3.
  2. ^ а б c Адриан Дж. Боас (2001). Иерусалим во времена крестовых походов: общество, пейзаж и искусство в Священном городе под властью франков (Иллюстрировано, перепечатано под ред.). Рутледж. п. 53. ISBN  978-0-415-23000-1.
  3. ^ а б Дэвид Сэмюэл Марголиут (2010). Каир, Иерусалим и Дамаск: три главных города египетских султанов. Уолтер С. С. Тирвитт, иллюстратор. Cosimo, Inc. стр. 329. ISBN  978-1-61640-065-1.
  4. ^ а б c Археологические памятники в Израиле-Иерусалиме: Северные ворота Элии Капитолины, на веб-сайте Министерства иностранных дел Израиля, 29 июля 1998 г., данные получены 2 марта 2018 г.
  5. ^ а б Управление древностей Израиля, Секция Дамасских ворот, по состоянию на январь 2016 г. Цитата: «Некоторые исследователи считают, что ворота были впервые возведены во времена Агриппы I, в середине первого века нашей эры. Если это так, то древняя структура ворот была включена в Третья стена».
  6. ^ fr: Basilique Saint-Étienne de Jérusalem
  7. ^ Фонд исследования Палестины (1869 г.). Ежеквартальный отчет, выпуск 3. Общество. п. 376.
  8. ^ Мазори, Далия (16 августа 2011 г.). 'הכתר' של שער שכם בי-ם שוחזר מחדש [«Венец» Дамасских ворот в Иерусалиме восстановлен]. Нрг Маарив (на иврите). Получено 17 августа 2011. עת, בתום עבודות שימור נרחבות, שוחזר הכתר והמבקרים יכולים ליהנות מיפי השער במלוא הדרו.
  9. ^ Гилель Гева и Дэн Бахат, Архитектурные и хронологические аспекты района древних ворот Дамаска, Израильский журнал исследований, Vol. 48, No. 3/4, Иерусалим 1998, стр. 225-226.
  10. ^ Бахат, Дэн (1998). «Архитектурные и хронологические аспекты района древних ворот Дамаска». Израильский журнал исследований. 48 (3/4): 223–235. JSTOR  27926522.
  11. ^ Управление древностей Израиля, Разрешение на экскаваторы и земляные работы на 2013 год, Разрешение на изыскания № A-6799.
  12. ^ Меворах, Дэвид (9 октября 2018 г.). «Император и аббат строят Иерусалим». Музей Израиля, Иерусалим. Получено 9 февраля 2020.
  13. ^ Хиллель Гева и Дан Бахат, "Архитектурные и хронологические аспекты района древних ворот Дамаска", Исследование ИзраиляЖурнал, Vol. 48, No. 3/4, Иерусалим 1998, стр. 225-226.
  14. ^ а б Куттаб, Дауд (19 февраля 2016 г.). «Как Дамасские ворота стали символом интифады». Аль-Монитор. Получено 2020-08-31.
  15. ^ Бут, Уильям; Эглаш, Рут (19 февраля 2016 г.). «Древние Дамасские ворота Иерусалима находятся в центре современной волны насилия». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2020-08-31.

внешняя ссылка

Координаты: 31 ° 46′53.9 ″ с.ш. 35 ° 13′49,8 ″ в.д. / 31,781639 ° с.ш. 35,230500 ° в.д. / 31.781639; 35.230500