Битва при Марстон-Мур - Battle of Marston Moor

Битва при Марстон-Мур
Часть Первая английская гражданская война
Битва при Марстон-Мур, Джон Баркер
Дата 2 июля 1644 г. Расположение Около Лонг Марстон, Йоркшир, Англия Результат Победа парламентария и ковенантера
Воюющие стороны
Парламентарии Covenanters	Роялисты
Командиры и лидеры
Граф Манчестер Лорд Фэйрфакс Оливер Кромвель Сэр Томас Фэрфакс Граф Левен Дэвид Лесли Уильям Бэйли	Принц Руперт Маркиз Ньюкасл Барон Байрон Лорд горинг Чарльз Лукас   Лорд Эйтин
Прочность
24,500	17,500
Жертвы и потери
300 убитых	4000 убитых 1500 пленных

Лонг Марстон

Йорк

Северный Йоркшир и Лонг Марстон

В Битва при Марстон-Мур сражался 2 июля 1644 г., во время Первая английская гражданская война 1642–1646 гг.^[а] Объединенные силы англичан Парламентарии под Лорд Фэйрфакс и Граф Манчестер и шотландский Covenanters под Граф Левен победил Роялисты под командованием Принц Руперт Рейнский и Маркиз Ньюкасл.

Летом 1644 г. ковенантеры и парламентарии были осаждать Йорк, которую защищал маркиз Ньюкасл. Руперт собрал армию, которая шла через северо-запад Англии, собирая подкрепления и новобранцев по пути и через Pennines чтобы разгрузить город. Объединение этих сил сделало последующую битву крупнейшей из гражданских войн.

1 июля Руперт перехитрил ковенантеров и парламентариев, чтобы освободить город. На следующий день он хотел сразиться с ними, хотя численно превосходил его. Его отговорили немедленно атаковать, и в течение дня обе стороны собрали все свои силы на Марстон-Мур, просторе дикого луга к западу от Йорк. К вечеру сами ковенантеры и парламентарии начали внезапную атаку. После двухчасового беспорядочного боя парламентская кавалерия под Оливер Кромвель разгромил конницу роялистов с поля боя и с пехотой Левена уничтожил оставшуюся пехоту роялистов.

После своего поражения роялисты фактически оставили Северная Англия, потеряв большую часть рабочей силы из северных графств Англии (которые были сильно настроены роялистами), а также потеряли доступ к европейскому континенту через порты на Северное море берег. Хотя они частично вернули свое состояние благодаря победам в конце года в Южная Англия потеря севера должна была стать фатальным препятствием в следующем году, когда они безуспешно пытались соединиться с шотландскими роялистами под властью Маркиз Монтроуз.

Задний план

Гражданская война на севере

В Северная Англия Роялисты имели численное превосходство и местную поддержку, за исключением некоторых частей Ланкашир и Западная верховая езда Йоркшира, где парламентарии поддерживали швейные города, которые «естественно клеветали на дворян».^[b] 30 июня 1643 г. роялисты под командованием Маркиз Ньюкасл разгромил парламентскую армию Лорд Фэйрфакс на Битва при Адвалтон-Мур около Брэдфорд. Фэрфакс и его сын, сэр Томас Фэйрфакс, бежали с оставшимися силами в порт Корпус, который прошел для парламента.^[3]

Ньюкасл послал часть своей армии на юг в Линкольншир, в рамках запланированного "трехстороннего" наступления на Лондон, но был вынужден осадить корпус с большей частью своих сил. Осада провалилась, поскольку парламентский флот мог снабжать и укреплять порт, а гарнизон затопил обширные территории вокруг города, в то время как отряды роялистов, посланные в Линкольншир, потерпели поражение в битвах за Gainsborough^[4] и Винсби.^[5]

В конце 1643 г. разразилась гражданская война в Англии. Король Карл I договорился о "прекращении" в Ирландии, что позволило ему усилить свои армии английскими полками (один конный и двенадцать пеший)^[6] который был отправлен в Ирландию после Ирландское восстание 1641 г.,^[7] но парламент сделал еще больший шаг, подписав Торжественная Лига и Завет, скрепив союз с шотландскими Covenanters.

В начале 1644 года армия Ковенантера под командованием Граф Левен вступил на север Англии от имени английского парламента.^[8] Маркиз Ньюкасл был вынужден разделить свою армию, оставив отряд под командованием сэра Джон Беласис наблюдать за парламентариями под командованием лорда Фэйрфакса в Халле, в то время как он повел свои основные силы на север, чтобы противостоять Левену.^[9]

Осада Йорка

В марте и начале апреля маркиз Ньюкасл предпринял несколько задержек, пытаясь помешать шотландцам пересечь реку. Ривер Тайн и окружающие город Ньюкасл-апон-Тайн.^[10] Тем временем парламентская кавалерия под командованием сэра Томаса Фэйрфакса, проводившего кампанию в Чешир и Ланкашир зимой пересекли Пеннины и вошли в Западный райдинг Йоркшира. Чтобы помешать сэру Томасу воссоединиться с лордом Фэйрфаксом в Халле, Беласиз занял город Селби которые лежали между ними. 11 апреля силы сэра Томаса Фэйрфакса, усиленные пехотой под командованием сэра Джон Мелдрам, штурмовал Селби, захватив Беласыса и большую часть его войск.^[11]

Услышав эту новость, Ньюкасл понял, что город Йорк в опасности. Йорк был главным городом и оплотом власти роялистов на севере Англии, и его потеря нанесла бы серьезный удар по делу роялистов.^[12] Он поспешно отступил туда, чтобы опередить Фэйрфаксов. Левен оставил отряд под Граф Каллендар чтобы замаскировать гарнизон роялистов Ньюкасл-апон-Тайн, и преследовал армию маркиза Ньюкасла с его основными силами. 22 апреля Левен и Фэйрфакс объединили свои силы в Wetherby, примерно в 14 милях (23 км) к западу от Йорка. Вместе они начали Осада Йорка.

Первоначально осада была довольно слабой блокадой, поскольку ковенантеры и парламентарии сосредоточились на захвате небольших гарнизонов роялистов, которые угрожали их связям с Халлом. 3 июня они были усилены парламентской армией Восточная ассоциация под Граф Манчестер. Йорк был теперь полностью окружен, и осада началась всерьез. Левен был принят как главнокомандующий из трех объединенных союзных армий до Йорка (называемых парламентом «Армией обоих королевств»). Сделать шотландских ковенантеров доминирующими на севере было политическим делом, поскольку они были самым большим отдельным контингентом в армии, но Левен также был уважаемым ветераном Тридцатилетняя война.^[13][c]

Рельефные движения

Принц Руперт Рейнский (1619–1682) - Руперту было приказано отбить север у парламента и их шотландских союзников.

Новости об осаде скоро достигли Оксфорд, где у короля была военная столица. С 24 апреля по 5 мая он провел военный совет в сопровождении его племянника и самого известного полевого командира, Принц Руперт. Было решено, что пока король пытается выиграть время в Оксфорде, Руперт заменит Йорка.^[14]

Руперт отправился из Шрусбери небольшими силами 16 мая. Его первые шаги были направлены на то, чтобы собрать подкрепление по пути, чтобы поддержать свою армию и обезопасить Ланкашир для войск, направляющихся из Ирландии для дела роялистов. Он взял на себя руководство небольшой армией роялистов, основанной на Честер и под командованием Лорд Джон Байрон, подняв его силы до 2000 лошадиных сил и 6000 футов. Форсировав пересечение Река Мерси в Stockport, он штурмовал Болтон, якобы погибли 1600 депутатов-защитников и граждан.^[15] Отдыхая в Похоронить поблизости к Руперту присоединилась кавалерия маркиза Ньюкасла под командованием Лорд Джордж Горинг, который вырвался из Йорка в начале осады, с небольшим отрядом из Дербишир, и несколько полков, которые только что собирались в Ланкашире Граф Дерби. В обход парламентария крепость из Манчестер, Руперт подошел Ливерпуль 6 июня и вырвали контроль над городом у парламента после пятидневной осады.^[16]

Руперт колебался, не зная, идти ли на помощь Йорку или остаться, чтобы укрепить власть роялистов в Ланкашире, получая при этом дополнительные подкрепления. Он также не доверял некоторым членам королевского военного совета и опасался находиться так далеко от короля. 16 июня он получил депешу от короля с тревожными новостями. Советники короля в военном совете отменили оборонительную политику Руперта, отправив гарнизоны Чтение и Abingdon в наступление в Западная страна. В результате Оксфорд подвергся внезапной угрозе со стороны парламентских армий под командованием Граф Эссекс и сэр Уильям Уоллер и заставил короля поспешно покинуть город и отправиться в Worcester, где он все еще находился в опасности.^[17] В письме также содержались двусмысленные приказы относительно северного наступления Руперта и его планов на будущее:

Но теперь я должен описать истинное положение моих дел, которое, если их состояние таково, что вынуждает меня отдавать вам больше безапелляционных приказов, чем я бы сделал добровольно, вы не должны обижаться. Если Йорк погибнет, я буду меньше дорожить своей короной; если не поддерживается вашим внезапным маршем ко мне; и чудесное завоевание Юга до того, как здесь проявятся эффекты Северной мощи. Но если Йорк будет освобожден, и вы победите армию повстанцев обоих королевств, которые находятся перед ним, тогда (а в противном случае нет) я, возможно, смогу перейти к обороне, чтобы замедлить время, пока вы не придете мне на помощь. А потому я приказываю и заклинаю вас своим долгом и любовью, которые, как я знаю, вы несете мне, чтобы отложить все новые предприятия, вы немедленно выступите в соответствии с вашим первым намерением со всей своей силой на помощь Йорку. Но если он либо потерян, либо освободился от осаждающих, либо из-за недостатка пороха, вы не сможете предпринять такую ​​работу, чтобы немедленно выступить со всей своей силой прямо в Вустер, чтобы помочь мне и моей армии; без этого, или вы освободили Йорка, победив шотландцев, все успехи, которые вы сможете получить после этого, непременно будут бесполезны для меня.^[18]

Руперт понял, что письмо было приказом освободить Йорка и победить союзную армию, прежде чем снова отправиться на юг, чтобы помочь королю.^[19] К этому времени армия Руперта насчитывала почти 14 000 человек. Он отправился из Ливерпуля в Престон, который сдался без боя. Оттуда он проследовал через Clitheroe и пересек Пеннины, чтобы Скиптон, где он остановился на три дня с 26 по 28 июня, чтобы «починить оружие» и дождаться последних подкреплений от Камберленд и Westmoreland.^[20] Он прибыл в гарнизон роялистов в Замок Knaresborough 14 миль (23 км) к северо-западу от Йорка 30 июня.

Рельеф Йорка

Союзники знали о приближении Руперта и надеялись, что подкрепления из Мидлендса под командованием сэра Джона Мелдрама и Граф Денби могли отразить эту угрозу, но они узнали, что эти силы не могут вовремя вмешаться.^[21] Союзные армии вокруг Йорка были отделены друг от друга реками, и если Руперт нападет на них на их осадных рубежах, он сможет уничтожить любую армию до того, как две другие придут ей на помощь. Поэтому в ночь на 30 июня они оставили осаду и сосредоточили свои силы у села Hessay прежде чем занять позицию на Марстон-Мур, где они заблокировали ожидаемый прямой марш Руперта на Йорк (по старой римской дороге, названной Горная улица, современный A59 ), и мог легко двинуться влево, чтобы Руперт не двинулся на юг через Wetherby.^[22]

Рано утром 1 июля часть конницы роялистов продвинулась из Knaresborough и появилась на Мавре, и союзники приготовились к битве.^[23] Однако Руперт совершил фланговый марш длиной 22 мили (35 км) на северо-восток со своими основными силами, пересек Река Уре в Boroughbridge и River Swale на Торнтон-Бридж. Эти две реки сливаются, образуя Река Уз, который Руперт успешно поставил между собой и союзными армиями. Позже в тот же день его войска победили графа Манчестера. драгуны, которого оставили охранять мост из лодок через Уз в деревне Poppleton в нескольких милях к северу от Йорка.^[24] Это был единственный доступный для союзников переход над другим лодочным мостом в Акастер Мальбис В 5 милях (8,0 км) к югу от Йорка, и его захват помешал союзникам перейти через Уз, чтобы вступить в бой с Рупертом.

Большая часть кавалерии Руперта прибыла в Йорк, чтобы связаться с гарнизоном. Когда Йорк определенно почувствовал облегчение, Ньюкасл послал Руперту приветственное письмо и поздравления. Руперт ответил, не лично, а через Геринга, с безапелляционным требованием, чтобы Ньюкасл двинулся на помощь Руперту на следующее утро.^[25]

Боевой

Прелюдия

Памятник в память о битве у дороги Лонг Марстон - Токвит. На заднем плане - Марстон-Хилл, увенчанный густой деревьев, известной как «пухлый Кромвель». Считается, что здесь располагалась штаб-квартира парламентария и Ковенантера.

Узнав, что их перехитрили, союзные командиры обсудили свои варианты. Они решили пойти на юг, чтобы Tadcaster и Cawood, где они могли как защитить свои собственные линии снабжения от Халла, так и блокировать любое движение Руперта на юг по обе стороны от Уз.^[26] Их пехота (пехота), боеприпасы и багаж отправились рано утром 2 июля, оставив кавалерию и драгунов под командованием сэра Томаса Фэйрфакса в качестве арьергарда. Около 9 часов утра генералы союзников узнали, что армия Руперта пересекла захваченный лодочный мост в Поплтоне и продвигается к Марстон-Мур. Были поспешно отозваны нога Ковенантера и парламентария, некоторые из которых уже достигли Тадастера.^[d]

Однако Ньюкасл и его генерал-лейтенант, Лорд Эйтин, были против любых решительная битва^[28] и, возможно, обиделся на произвол Руперта. Вместо того, чтобы немедленно присоединиться к Руперту, они медлили, утверждая, что потребуется время, чтобы очистить землю и щебень, которые использовались для блокировки городских ворот Йорка во время осады.^[29] Затем солдаты Ньюкасла в Йорке отказались сражаться, если им не будет отсрочена оплата, спор, который, возможно, разжег Эйтин.^[29] Некоторых также не было, они грабили заброшенные осадные сооружения и лагеря союзников за пределами города, и им еще предстояло вернуться.^[28]

Около полудня к Руперту на Марстон-Мур присоединился Ньюкасл в сопровождении конного отряда, состоявшего только из «джентльменов-добровольцев». Руперт поприветствовал его, сказав: «Милорд, я бы хотел, чтобы вы пришли раньше со своими войсками, но я надеюсь, что у нас еще будет славный день». Ньюкасл сообщил, что три союзные армии с отдельными гарнизонами, вербовочными районами и линиями связи для защиты в конечном итоге разделятся.^[30] Он также предложил дождаться силы в 3000 человек под командованием полковника Клаверинга и собрать гарнизоны на сумму еще 2000, чтобы присоединиться к армии роялистов.^[29] Руперт был непреклонен в том, что письмо короля (которое он никогда не показывал Ньюкаслу) было приказом немедленно вступить в бой и победить врага.^[e] Более того, Руперт хотел компенсировать численное превосходство роялистов, застигнув врага врасплох, и до того, как дальнейшие парламентские подкрепления смогут увеличить их численное превосходство.^[28]

Однако без пехоты Ньюкасла и с его собственной пехотой, измученной долгим маршем накануне, Руперт был не в состоянии атаковать, и шансы против него увеличивались с течением дня, а шотландская и парламентская пехота и артиллерия вернулись со своих прервал движение на юг и занял позицию.

Около 14:00 артиллерия союзников, состоящая примерно из тридцати артиллерийских орудий под командованием генерала Александра Гамильтона, начала канонаду, хотя, по словам очевидца роялистов, «... это было всего лишь демонстрацией их зубов, поскольку после 4 выстрелы заставили их сдаться и в кукурузных фермах Марстона [sic ] упаду на пение псалмов ... "^[32] Примерно в 17:00 стрельба прекратилась.^[33] Между тем, около 16:00 с опозданием прибыл контингент роялистов из Йорка во главе с Эйтином. Руперт и Эйтин уже знали и не любили друг друга. Оба сражались на Битва при Флото в 1638 году, где Руперт был схвачен и содержался в плену несколько лет. Руперт винил осторожность Эйтина в поражении в этом случае, в то время как Эйтин винил в опрометчивости Руперта. На Мавре Эйтин раскритиковал расположение Руперта за слишком близкое расположение к врагу. Его больше всего беспокоило то, что складка в земле (которую некоторые очевидцы называют «долиной»)^[34] между хребтом, на котором выстроились союзные войска, и дорогой между Лонг-Марстоном и Токвитом скрывали линию фронта союзной пехоты как от поля зрения, так и от артиллерийского огня, позволяя им внезапно атаковать с сравнительно близкого расстояния.^[35] Когда Руперт предложил либо атаковать, либо отодвинуть свою армию, как предлагал Эйтин, Эйтин тогда понтифицировал, что для такого шага уже слишком поздно.^[36] Армия роялистов приготовилась обосноваться на ночь рядом с союзными армиями.

Развертывание

Ковенантеры и парламентарии

Александр Лесли, 1-й граф Левен (1580–1661) - Левен командовал армиями Ковенантера и парламентариев.

Ковенантеры и парламентарии заняли Марстон-Хилл, невысокую часть (фактически часть конечная морена ) менее 100 футов (30 м) над окружающей сельской местностью^[37] но тем не менее видный в квартире Долина Йорка, между деревнями Лонг Марстон и Токвит. У них было преимущество более высокой местности, но кукурузные поля, протянувшиеся между двумя деревнями, мешали их развертыванию.^{[нужна цитата ]}

В какой-то момент роялисты попытались захватить кроличий сад к западу от кукурузных полей, откуда они могли анфилада позиция парламентария, но они были отогнаны, и левое крыло парламентария заняло землю.^[38] Крыло находилось под командованием генерал-лейтенанта Манчестера, Оливер Кромвель. Первые две линии состояли из более 3000 кавалеристов из Восточной ассоциации, включая собственный двойной полк Кромвеля. железо. Они были разделены на одиннадцать дивизий по три или четыре кавалерийских отряда в каждой, с 600 «управляемыми» мушкетерами, размещенными взводом между ними.^[39] Использование мушкетеров для срыва атакующей кавалерии или драгунов было обычной практикой в ​​шведской армии во время Тридцатилетней войны и было принято как парламентариями, так и роялистами в Марстон-Мур.^[40][41] Три конных полка Ковенантера, численностью 1000 человек, сидящих на более легких «клячках», образовали третью линию в тыл Кромвеля под командованием сэра Дэвид Лесли. Пятьсот шотландских драгунов под командованием полковника Хью Фрейзера находились на крайнем левом фланге.^[42]

Центр под руководством графа Левена, назначенного главнокомандующим, состоял из более чем 14 000-футовых войск с 30-40 артиллерийскими орудиями. Томас Стокдейл записал расположение войск и роль Левена в составлении боевого порядка:

Силы Йоркшира усилились большим отрядом армии Скотта, ведущей основное сражение, войск графа Манчестера - левым крылом, а Скоттов - правым флангом, каждое сражение несло несколько солдат и сопровождалось лошадьми, согласно руководству Дженерала Лесли, великий опыт достойно бросил вызов высшей власти в их упорядочивании^[f]

Ковенантер Генерал-сержант стопы, Джеймс Ламсден, тем не менее отметил (в примечании к карте, которое он сделал о диспозиции союзной армии), что «... бригады составляют наследника, поскольку мы [неразборчиво] это не так формально, как должно быть ".

Большая часть пехоты Манчестера под командованием сержант-майора Лоуренс Кроуфорд были слева от линии фронта. Бригада ног лорда Фэйрфакса была в центре.^[44] Две бригады Covenanter, каждая из двух полков, «авангард» главной баталии под командованием генерал-лейтенанта Уильям Бэйли, составляла правую часть линии фронта. Вторая линия состояла из четырех бригад Ковенантера, их «главного сражения», под командованием Ламсдена. Существует путаница в отношении расположения третьей линии и размещения пехоты на правом фланге, поскольку единственная карта (карта Ламсдена) сильно повреждена.^[45] Обычная интерпретация, основанная на реконструкции Питера Янга, состоит в том, что третья линия включала две или три бригады Ковенантера и собственный пеший полк графа Манчестера. Янг поместил основную часть стопы Фэйрфакса слева от третьей линии, хотя более поздние интерпретации рассказов помещают их справа от третьей линии или даже позади кавалерии правого крыла. Полк Ковенантера без бригад, возможно, сформировал неполную четвертую линию.^[46] Всего в битве присутствовало девятнадцать пехотных полков Ковенантера, некоторые из них неполные.^[г][час]

Правым флангом командовал сэр Томас Фэрфакс, с Джон Ламберт как его заместитель. У него было по крайней мере 2000 лошадей из Йоркшира и Ланкашира, размещенных в девяти дивизиях, с 600 мушкетерами, размещенными между ними так же, как на левом фланге. Также было около 500 драгунов.^[49] Один конный полк Ковенантера под командованием Граф Эглинтон был развернут с линией фронта Фэрфакса, еще два (один из них состоял из копейщиков под командованием графа Балгони, сына Левена)^[50] были развернуты за второй линией Фэрфакса. Вторая и третья линии правого крыла, возможно, также включали некоторые ступни, идентичность которых не установлена.^{[нужна цитата ]}

Роялисты

План расположения роялистов в Марстон-Мур, составленный сэром Бернар де Гомм

Роялисты заняли низменный болот за дренажной канавой, которую Руперт отметил как эффективное препятствие для кавалерийской атаки. Во время битвы есть некоторые споры по поводу хода рва. Некоторые современные отчеты поддерживают утверждение более поздних историков о том, что его не существовало на правом крыле роялистов. С другой стороны, почти современный план расположения роялистов, составленный главным инженером Руперта, Бернар де Гомм, показывает ров в его нынешнем строении.^[35] Принято считать, что ров был как минимум меньшим препятствием для правых роялистов.^[51]

Левым крылом роялистов командовал лорд Горинг. Он состоял из 1700 кавалеристов из кавалерии маркиза Ньюкасла («Северная лошадь»), 400 кавалеристов из Дербишира и 500 мушкетеров. Первой линией командовал Геринг, а второй - сэр. Чарльз Лукас.^[52]

Их центром командовал Эйтин. Бригада численностью 1500 человек, состоящая из пеших полков Руперта и Байрона под командованием полковника Роберта Напьера из полка Байрона.^[53] был развернут у рва, на стыке правого крыла и центра, возможно, для защиты артиллерии, которая могла занять небольшую кочку около этой точки.^[54] или где ров был особенно слабым препятствием.^[53] Слева от них безнадежная надежда мушкетеров выстроились в канаву. Позади них первая линия и левое крыло второй линии были составлены из оставшихся пехотных частей армии Руперта численностью 5 500 человек под командованием генерал-сержант-майора Генри Тиллье. 3000 пехотинцев из армии Ньюкасла под командованием генерал-сержанта Фрэнсиса Макворта сформировали правое крыло второй линии и неполную третью линию позади правого центра, когда они прибыли, хотя, по крайней мере, некоторые из них, возможно, не заняли назначенные позиции во время битвы. началось, оставляя право роялистского центра недооценкой.^[35] За левым центром была развернута бригада из 600 «северных коней» под командованием сэра Уильяма Блейкистона. Всего в центре было размещено 14 полевых орудий.^[52]

Правым флангом командовал Байрон с 2600 всадниками и 500 мушкетерами. Второй линией, в которую входил Конный полк Руперта, а также несколько сравнительно неопытных полков, командовал Лорд Молинье, хотя опытный, но беспринципный сэр Джон Урри (или «Торопитесь») был сержант-генерал-майором коня Руперта и, следовательно, заместителем Байрона.^[55]

В отличие от ковенантеров и парламентариев, Руперт сохранил под своим личным командованием резерв в 600 кавалеристов, включая своего элитного конного спасателя. Этот заповедник располагался за центром.^[52]

Основное действие

Задержанный поздним прибытием гарнизона Йорка, Роялисты были полностью развернуты только поздно вечером. Шквал ливневых дождей и разочарование Ньюкасла и Эйтина убедили Руперта отложить атаку до следующего дня. Из рядов союзной армии он слышал пение псалмов. Когда войска роялистов собрались к ужину, Левен заметил недостаточную подготовку среди своих противников и приказал своим людям атаковать в 19:30 или вскоре после этого, когда над болотом разразилась гроза.^[56]

Слева союзников пехота Кроуфорда обошла и отбросила бригаду Напьера, в то время как лошадь Кромвеля быстро победила крыло Байрона. Хотя Байрону было приказано стоять на своем и полагаться на ров и мушкетный огонь, чтобы замедлить и дезорганизовать вражескую атаку, он вместо этого приказал поспешно нанести ответный удар, который дезорганизовал его собственные войска и не позволил его мушкетерам и четырем "драконам" (полевые орудия) ) прикреплен к бригаде Напьера^[57] от стрельбы из боязни поразить собственную конницу.^[58] В последовавших столкновениях передовые полки Байрона обратились в бегство. Кромвель был легко ранен в шею, в большинстве случаев выстрелом из пистолета, и ненадолго покинул поле, чтобы перевязать рану.

Заметив неудачу на этом фланге, Руперт повел свой резерв вправо, сплотив бегущий конный полк и повел их в контратаку.^[59] Офицер парламента написал:

У собственного подразделения Кромвеля это было тяжелое испытание; ибо они были атакованы самыми храбрыми людьми Руперта как спереди, так и с фланга; они довольно долго стояли у острия меча, рубя друг друга; но наконец (это так было угодно Богу) он [Кромвель] прорвался сквозь них, рассыпая их перед собой, как пыль.^[я]

— Генерал скаутов Ватсон - Генри Овертону

Полки Ковенантера Лесли в конце концов склонили чашу весов в пользу Кромвеля, обойдя с фланга и разбив конницу роялистов.^[61] Правое крыло и резерв Руперта были разгромлены, а сам он едва избежал захвата, спрятавшись в близлежащем бобовом поле.^[62]

В правом центре союзников бригаде пехоты Фэрфакса и «авангарда» Бэйли сначала удалось пересечь ров, захватив по крайней мере три артиллерийских орудия. На правом фланге у крыла сэра Томаса Фэйрфакса дела шли хуже. Позже он писал:

Наше правое крыло не имело такого большого успеха из-за рвов и рвов, которые мы должны были пройти, прежде чем добраться до врага, что привело нас в большой беспорядок: тем не менее, я построил отряд из 400 лошадей. . Но поскольку интервалы Лошади только в этом Крыле были заполнены мушкетерами; что сильно ранило нас их выстрелом; Мне пришлось их зарядить. Мы долгое время были помолвлены друг с другом, но в конце концов мы разгромили эту часть их Крыла ... [Я] сам только вскоре вернулся, чтобы добраться до людей, которых я оставил позади себя. Но та часть Врага, которая стояла, осознавая беспорядок, в котором они находились, атаковала и разбила их, прежде чем я смог добраться до них.^[j]

— Сэр Томас Фэрфакс

Фэрфакс написал, что его заместитель, генерал-майор Ламберт, не смог подойти к нему, и поэтому атаковал в другом месте. Переулок, нынешний Аттервит-лейн, пересекал ров на этом фланге, и некоторые отчеты предполагают, что несколько юнитов были легкой мишенью для мушкетеров-роялистов, поскольку они продвигались по переулку всего по четыре в ряд.^[64] Когда небольшая насыпь рядом с канавой в этом месте была удалена в 1960-х годах, было обнаружено несколько сотен мушкетных пуль.^[35]

Когда Геринг начал контратаку, неорганизованные парламентарии были разбиты, хотя некоторые кавалерийские полки Ковенантера с крылом сэра Томаса Фэйрфакса, особенно полк графа Эглинтона, некоторое время оказывали стойкое сопротивление.^[65] Как заметил очевидец:

сэр Тхо. Фэрфакс, его новые набранные полки, находясь в фургоне [правого крыла], они развернулись и, преследуемые врагом, вернулись к ноге Л. Фэрфакса, и резерв шотландской пехоты полностью разбил их, & большая часть из них наступила ногой.^[k]

— Капитан Уильям Стюарт

Большая часть победившего крыла Геринга затем либо рассеялась в погоне, либо выпала, чтобы грабить обозы союзников, но некоторые из них под командованием Лукаса развернулись, чтобы атаковать правый фланг союзной пехоты. Между тем, некоторые из пехотинцев Ньюкасла контратаковали бригаду ноги Фэрфакса в центре союзной линии фронта и привели их в замешательство. Воспользовавшись этим преимуществом, конная бригада Блэкистона, вероятно, усиленная отрядом «джентльменов-добровольцев» под командованием самого Ньюкасла, атаковала союзный центр. Под атаками Лукаса и Блэкистона в суматохе и сгущающейся тьме шесть пехотных полков Ковенантера и вся пехота Фэрфакса покинули поле боя. Шотландский генерал-сержант Ламсден, справа от второй линии союзников, заявил, что:

Те, что сбежали, оказываются самыми низкими. Я командовал битвой во главе ваших светлостей [Loudoun полк, и Buccleuch s; но они держались не так, как я мог бы пожелать, и я не мог уговорить их: ибо те, кто бежал, никогда не приходили атаковать врага, но были настолько одержимы страхом, что бежали за примером для других, и ни один враг не преследовал их, что давало врагу [возможность] атаковать их, они не намеревались, и у них была только потеря.^[67]

— Сэр Джеймс Ламсден графу Лаудону

Одна изолированная пехотная бригада Ковенантера, стоявшая на месте, находилась справа от их линии фронта и состояла из полков Граф Кроуфорд-Линдси и Виконт Мейтленд. Лукас бросил против них три кавалерийских атаки. В третьем обвинении лошадь Лукаса была убита, и он попал в плен.^[68] Позади них Ламсден реформировал резерв союзного центра, оттеснив четыре полка ( Граф Кассилис, Уильям Дуглас из Килхеда, лорд Купар и Граф Данфермлин ) и часть полка Клайдесдейла продвигались в пролом на союзной линии фронта.^[l] Позади них, в свою очередь, полк графа Манчестера отбил и разогнал бригаду Блэкистона.^[70]

К этому времени было почти совсем темно, хотя восходила полная луна. Сельская местность на многие мили была покрыта беглецами с обеих сторон. Гонец из Ирландии, едущий на поиски принца Руперта, написал:

В этом ужасном отвлечении я обошел страну; здесь встреча с стаей шотландцев, кричащих: «Мы все погублены»; и так полны плача и печали, как будто их настиг их день рока, и они не знали, куда бежать; и вскоре я встретился с оборванным отрядом, уменьшенным до четырех и корнета; мало-помалу с маленьким пешим офицером без шляпы, повязки, сабли или чего-то еще, кроме ног и с таким большим количеством языка, чтобы узнать дорогу к следующим гарнизонам, которые (по правде говоря) были хорошо заполнены отставшими. обе стороны в течение нескольких часов, хотя и находились на расстоянии 20 или 30 миль от места боя.^[м]

— Мистер Артур Тревор в Маркиз Ормонд

Дисциплинированные всадники Кромвеля сплотились справа от первоначальной позиции роялистов. Сэр Томас Фэйрфакс, оказавшись один среди людей Геринга, удалил "знак поля "(носовой платок или листок белой бумаги, который идентифицировал его как парламентария) из его шляпы, и направился к крылу Кромвеля, чтобы рассказать о положении дел на правом фланге союзников.^[63] Около пяти или шести отрядов кавалерии Фэрфакса и конного полка Ковенантера Балгони (разделенных на два отряда) также пробились через роялистов, чтобы присоединиться к Кромвелю.^[70] Кромвель теперь повел свою кавалерию, с сэром Дэвидом Лесли все еще в поддержке и ногой сержант-майора Кроуфорда на его правом фланге, через поле битвы, чтобы атаковать кавалерию Геринга.

К этому времени войска Геринга были уставшими и дезорганизованными, а несколько его старших офицеров оказались в плену.^[70] Тем не менее, они спустились с холма от багажа парламентариев, чтобы занять примерно ту же позицию, которую кавалерия Фэрфакса занимала в начале битвы, что, по большинству современных отчетов, было невыгодным.^[72] Когда Кромвель атаковал, превосходящие по численности войска Геринга были отброшены. Многие из них удалились в «долину», складку земли под Марстон-Хилл, но отказались принимать дальнейшее участие в битве, несмотря на усилия таких офицеров, как сэр Мармадюк Лэнгдейл и сэр Филип Монктон, чтобы сплотить их. В конце концов, они выполнили приказ отступить в Йорк поздно ночью.^[73]

Тем временем победившие союзники обратились против остатков центра роялистов, захватывая последовательные отряды и уничтожая многих беглецов. В конце концов, некоторые из «белых халатов» Ньюкасла собрались на последний бой в заброшенном корпусе. Обычно утверждается, что это Уайт Сайке Клоуз, в тылу от первоначальной позиции роялистов, где часть пехоты Ньюкасла отступила бы, когда они обнаружили бы свой правый фланг «в воздухе» после поражения кавалерии Байрона и Руперта.^[67] и, конечно, там, где позднее имели место массовые захоронения, хотя вместо этого ограждением могло быть Фокс-Коверт, в миле к северу от Лонг-Марстона, на естественной линии отступления в сторону Йорка.^[35] Белые мундиры отказались от боя и отражали постоянные атаки кавалерии, пока пехота и драгуны полковника Хью Фрейзера не разорвали их строй мушкетным огнем. Наконец сдались последние 30 выживших.^[74][n]

Жертвы

Приблизительно 4000 солдат-роялистов были убиты, многие из них оказались в последней битве белых халатов, и 1500 были взяты в плен, включая Лукаса и Тилье. Роялисты потеряли все свое оружие, многие сотни единиц оружия и несколько штандартов также попали в руки союзных войск.^{[нужна цитата ]}

В донесении союзных генералов и в других отчетах парламентариев говорится, что 300 их солдат были убиты.^[76] Одним из смертельно раненых среди парламентариев был Чарльз, брат сэра Томаса Фэйрфакса.^[63] Другим был племянник Кромвеля, Валентин Уолтон, которого ранним днем ​​поразило пушечное ядро. Кромвель присутствовал, когда он впоследствии умер, и написал знаменитое письмо отцу солдата, зятю Кромвеля, которого также звали Валентин Уолтон, который кратко описал битву, а затем сообщил отцу о последних словах и смерти сына.^[77]

Результат

Роялисты

Поздно ночью генералы-роялисты достигли Йорка со многими разбитыми войсками и отставшими. Губернатор Йорка, сэр Томас Глемхэм, допускал в город только тех, кто входил в гарнизон (по сути, лишь нескольких офицеров, участвовавших в битве добровольцами), на случай, если парламентская конница войдет в город вслед за бегущими роялистами. Многие беглецы, в том числе раненые, раньше переполняли улицы. Micklegate Bar, западные ворота в город.^[78]

Ньюкасл, увидев, что его силы сломлены, и потратив все свое состояние на дело роялистов, решил, что не выдержит «смеха двора». Он отправился в Скарборо на следующий день после битвы (3 июля) и ушел в ссылку в Гамбург вместе с Эйтином и многими его старшими офицерами.^[62] Через два дня после битвы Руперт собрал 5000 кавалеристов и несколько сотен пехотинцев, которых он оседлал на запасных лошадях. Он считал, что вместо того, чтобы пытаться восстановить состояния роялистов на севере, он должен был вернуться на юг, чтобы воссоединиться с королем. Уезжая из Йорка через Монах Бар на северо-восточной стороне он двинулся обратно через Пеннины, сделав объезд в Ричмонд чтобы избежать перехвата.^[79]

В Марстон-Мур Руперт впервые за всю войну потерпел поражение. Он был глубоко потрясен поражением, и всю оставшуюся жизнь держал при себе двусмысленную депешу короля.^[80] Он получил дополнительный удар из-за смерти во время битвы его собаки. "Бойе", который был постоянным спутником его на протяжении всей кампании. Парламентская пропаганда уделяла этому большое внимание, рассматривая Бойе почти как Знакомый дьявола.^[81]

С уходом Ньюкасла и Руперта роялисты фактически покинули север, за исключением изолированных гарнизонов, которые сокращались один за другим в течение следующих нескольких месяцев. Остатки войск Байрона были изгнаны из Ланкашира в августе и были вовлечены в еще одну роялистскую катастрофу в Рельеф замка Монтгомери в Уэльсе в сентябре.^[82] Конница роялистов из северных графств, «Северная лошадь», продолжала сражаться за короля под командованием сэра Мармадьюка Лэнгдейла. Они освободили гарнизон роялистов в Замок Понтефракт в Западном Йоркшире в феврале 1645 г., но их недисциплинированное и распущенное поведение отвратило многих бывших сочувствующих от дела роялистов.^[83] После того, как он участвовал в поражениях короля в битвах при Naseby и Роутон Хит, они сделали последнюю попытку достичь Шотландии и были разбиты Шербурн-ин-Эльмет в октябре 1645 г.^[84]

Союзники

Оливер Кромвель в битве при Марстон-Мур (1599–1658). Репутация Кромвеля как эффективного командира и лидера кавалерии была закреплена его успехом в Марстон-Мур.

Победившие союзники перегруппировались, но слишком медленно, чтобы перехватить Руперта, когда он покидал Йорк. После того, как союзная армия реформировалась (к ней присоединились силы Мелдрама и Денби), они возобновили осаду Йорка. Без надежды на облегчение и в соответствии с соглашением о том, что в городе не будут расквартированы шотландские солдаты, 16 июля гарнизон сдался на почетных условиях.^[80]

После того, как Йорк сдался, союзная армия вскоре рассеялась. Левен повел свои войска на север, чтобы осадить Ньюкасл-апон-Тайн и Карлайл. Он отправил депеши в Шотландию с приказом вернуть всех беглецов из полков Ковенантера, прорвавшихся в Марстон-Мур, но не раньше, чем каждый десятый дезертир будет повешен в соответствии со статьей 14 Закона Левена. Статьи о войне. После воссоединения с армией обоих королевств остатки шести сломанных полков были отправлены на базовую службу, такую ​​как уборка туалетов и утилизация трупов, пока они не получили шанс искупить себя во время штурма Ньюкасла.^[85] Армия Манчестера вернулась в Линкольншир и в конце концов перебрался на юг Англии, чтобы принять участие в Вторая битва при Ньюбери.^[62]

Граф Левен снова продемонстрировал важность дисциплинированной пехоты. Даже когда некоторые из недавно набранных союзных полков были разбиты роялистами, он позаботился о том, чтобы у него было достаточно ветеранов в резерве, чтобы заменить их и свести на нет ранние успехи, достигнутые его противниками.^[86] Репутация Кромвеля как командира кавалерии также прочно закрепилась в этом сражении. Несмотря на попытки его политических соперников, таких как Дензил Холлс и военные критики, такие как генерал-майор Лоуренс Кроуфорд, чтобы принижать его роль,^[87] Было признано, что дисциплина, которую он привил своим войскам, и его собственное лидерство на поле боя были решающими для победы. Кромвель позже объявит, что Марстон Мур был «абсолютной победой, полученной с Божьего благословения».^[88] С этого момента он должен был оказывать все большее влияние как в Палате общин, так и в парламентских армиях на местах.^[88]

Однако отчеты, опубликованные после битвы, усугубили раскол, который уже усиливался между умеренными и пресвитерианами, с одной стороны, и Независимые с другой.^[89] Известный шотландский богослов Роберт Бэйли написал из Вестминстера всего несколько дней спустя одному из своих независимых братьев:

Мы оба были огорчены и рассержены тем, что ваши независимые там послали майора Харрисона, чтобы трубить по всему городу их собственные похвалы, к нашему предубеждению, заставляя всех поверить, что только Кромвель со своими невыразимо доблестными полками оказал всю эту услугу. : что большинство из нас сбежало: а кто остался, они дрались так-то, как бы то ни было. Мы были очень раздражены этими донесениями, против которых мы были недовольны тем, что давали нам указания с любым противником, пока, наконец, не пришли письма Линдесея и капитана Стюарта с его колорями. Потом мы отправили за границу свои печатные издания, могли поднять лицо. Но в течение трех дней Мистера Эша была также напечатана связь, которая дает нам много хороших слов, но дает Кромвелю гораздо больше, чем, как нам известно, ему причитается ... Понимаете, в этом заключении, если вся победа как на правом, так и на левом фланге не приписывается Кромвелю, и ни слова о Дэвиде Лесли, который повсюду в тот день был его лидером.^[o]

Поведение союзных генералов

Большая часть возникшего в результате многостороннего спора между парламентариями и членами Ковенантера была вызвана сообщениями о том, что вскоре после битвы все три союзных главнокомандующего покинули поле боя. Граф Манчестер покинул поле боя, но впоследствии он собрал часть пехоты и вернулся, хотя и не мог контролировать события.

По некоторым сведениям, лорд Фэйрфакс и Левен также бежали с поля битвы со своими разбитыми войсками, но это недавно было оспорено, особенно в случае Левена. Наиболее подробный отчет о полете Левена был написан биографом подполковника Джеймса Сомервилля, который участвовал в сражении добровольцем.^[п] Однако это свидетельство из вторых рук было опубликовано только в 1679 году и было оспорено ранее неиспользованными свидетельствами очевидцев.^[92] Это показывает, что большая часть пехоты и кавалерии Ковенантера продолжала сражаться до конца битвы. Как засвидетельствовали семь разных очевидцев, они сделали это под руководством Левена. Например, Симеон Эш (капеллан графа Манчестера) отметил, что:

Новые набранные силы графа Манчестера начали давать отпор, враг преследовал наших людей, снова напал на них и получил там две единицы боеприпасов; Руперт напал на лошадь сэра Томаса Фэйрфакса, и произошла очень жаркая битва, многие сражались с обеих сторон: наши войска отступили, но, снова встретив наших людей и генерала Лессли, наступавшего ногой, они яростно напали, многие были убиты с обеих сторон. стороны, а затем враг начал отступать, наши люди последовали за ним и полностью разгромили Руперта.^[43]

Загадочный английский репортер "Т. М." согласился, что Левен все еще командовал центральной баталией после первоначального разгрома:

Господь Воинств так поразил сердца трех благородных генералов [что Бог] проявил к ним смелость и отвагу, собрав оставшиеся конные силы в единое целое, чтобы помочь тем англичанам и скоттам, которые стояли перед ним, и установить на них, как Давид со своим маленьким войском против многочисленного отряда амаликитян, когда они радовались своей добыче и били их до вечера.^[93]

Художественная литература и СМИ

В 1971 году британская группа Electric Light Orchestra выпустил инструментальный трек под названием "Битва при Марстон-Мур (2 июля 1644 г.) ".

Заметки

использованная литература

Источники

внешние ссылки

• "Британские гражданские войны - Йоркский марш". Сайт британских гражданских войн. Получено 21 июн 2015.
• «Британские гражданские войны - Битва при Марстон-Мур». Сайт британских гражданских войн. Получено 21 июн 2015.
• "Битва при Марстон-Мур". Английское наследие. Получено 8 мая 2007.
• "Призраки Марстон-Мура". Ганон: Исследователи паранормальных явлений - Уиррал Чешир, Северный Уэльс, Мерсисайд.
• "Битва при Марстон-Мур". Ресурсный центр UK Battlefields. Доверие Battlefields. 2005 г.. Получено 28 января 2017.

Координаты: 53 ° 57′49 ″ с.ш. 1 ° 15′43 ″ з.д. / 53,9637 ° с.ш.1,2619 ° з. / 53.9637; -1.2619