Осада Вустера - Википедия - Siege of Worcester

О трехдневной осаде 1643 г. см. Осада Вустера (1643 г.).

Осада Вустера
Часть Первая английская гражданская война
Worcester from Fort Royal Hill.jpg
Вустерский собор из Форт Роял Хилл.
Дата21 мая 1646 - 23 июля 1646
Место расположения
Worcester
52 ° 11′20 ″ с.ш. 2 ° 13′15 ″ з.д. / 52,18889 ° с.ш. 2,22083 ° з.д. / 52.18889; -2.22083Координаты: 52 ° 11′20 ″ с.ш. 2 ° 13′15 ″ з.д. / 52,18889 ° с.ш. 2.22083 ° з.д. / 52.18889; -2.22083
РезультатПарламентская победа
Воюющие стороны
РоялистыФлаг Англии.svg Парламентарии
Командиры и лидеры
Генри Вашингтон Губернатор ВустераЭдвард Уолли (21 мая - 8 июля)
Томас Рейнсборо (8 июля - 23 июля)
Сила
29 мая 1507 человек, не считая джентльменов-добровольцев и городских оркестров.[1]29 мая роялисты считали, что осаждающие силы насчитывают около 5000 человек.[1] но их могло быть всего 2500[2]
Worcester is located in Worcestershire
Worcester
Worcester
Показано внутри Вустершир

Второй и самый длинный Осада Вустера(21 мая - 23 июля 1646 г.) происходило в конце Первая английская гражданская война, когда парламентские силы под командованием Томас Рейнсборо осадил город Worcester, принимая капитуляцию защитников роялистов 22 июля. На следующий день роялисты официально отказались от владения городом, и парламентарии вошли в Вустер через 63 дня после начала осады.[3][4]

Прелюдия

Вустер-Сити и его стены из Джона Спида Графства Британии, 1610

В начале гражданской войны в Англии Стены Вустер-Сити находились в аварийном состоянии, и лишь часть стены защищала рвом. Было семь ворот: Главные на севере, Святые Марины и Монастыри на востоке, а Сидбери был главными южными воротами - Лягушачьи ворота внизу. Вустерский замок тоже был на южной стороне. На западной стороне (обращенной к Северну) были Приоратские ворота с видом на паром и Мостовые (или Водные) ворота в конце Ньюпорт-стрит, которые охраняли въезд через Севернский мост в город. Сами ворота по-прежнему открывались утром и закрывались каждый вечер, но они были гнилыми и находились в плохом состоянии ремонта («настолько, что они с трудом закрывались, а если бы они действительно были закрыты, то не было ни замка, ни засова их").[5]

Начиная с северо-западного угла стены, примыкающей к реке в нижней части Ньюпорт-стрит, где стояли Ворота Моста, выходящие на мост, стена на небольшом расстоянии шла вдоль берега реки, чтобы охватить Св. Климента, которая тогда стояла в северо-западном углу стены. Затем стены проходили по южной стороне Обухов. Продолжая двигаться по южной стороне Шоу-стрит, рядом с больницей Беркли, он включал это учреждение в город. Он пересекал Форегейт-стрит как раз там, где стоит отель Hop Market. Здесь, на углу улицы между больницей Беркли и отелем Hop Market Hotel, стояли ворота - северные, или форгейт. Затем стена продолжалась вдоль южной стороны улицы Сансом.[а] Достигнув Лоусмура, он пересек вершину холма и бежал вдоль линии, расположенной прямо на центральной стороне города Сити Уоллс-роуд (A38), пересекая Силвер-стрит. Ворота Святого Мартина были расположены недалеко от кукурузного рынка и около кольцевой развязки.[6]

Пройдя по задней части Нью-стрит и Фрайар-стрит, где его следы все еще можно увидеть в некоторых местах, он добрался до ворот Монахов, которые стояли позади старой городской тюрьмы, где сейчас располагалась богадельня Ласлетта, Юнион-стрит, ранее Доминиканский дом. Затем стена продолжалась позади Фрайар-стрит, пока не достигла Сидбери. Здесь, прямо на городской стороне современного моста Сидбери через канал, стояли главные южные ворота города - ворота Сидбери. Затем стена шла к югу от церкви Святого Петра (улица Святого Петра), через территорию музея фарфора, пока не достигла ворот, известных как Лягушачьи ворота (на том месте, где раньше была Лягушачья улица, а сейчас - улица Северн).[b] Затем стена шла на северо-запад, переходя в крытую дорогу, ведущую к Замковая гора. Отсюда шла еще одна стена, которая шла вниз по улице Северн, пока не доходила до реки (недалеко от гостиницы «Диглис Хаус»).[7]

Здесь началась новая стена, которая поднималась на берегу реки к северу. Однако это была не такая прочная или такая важная стена, как на другой стороне города. Вскоре после того, как стена покинула территорию отеля «Диглис», сразу под Собором она достигла Монастырских ворот. Отсюда стена тянулась до конца Ньюпорт-стрит, где соединялась с мостовыми воротами.[7]

Похоже, что от этого места до того места, где стена выходила с Форегейт-стрит на Лоусмур, не было рва; позднее была предпринята попытка исправить это. На этой части стены были размещены дополнительные укрепления, но она всегда оставалась слабым местом в обороне города.[7]

Вустер был занят сэром Джон Байрон 16 сентября 1647 г.,[8] который ехал из Оксфорда доставить фургоны с серебряной тарелкой Карлу I в Шрусбери. Байрон понял, что не сможет удержать Вустер с парламентской армией под командованием Граф Эссекс уже приближаясь к городу, он послал королю просьбу о дополнительных силах, чтобы помочь ему. Парламентарии знали о миссии Байрона и о передовых силах под командованием полковника Натаниэль Файнс прибыл к воротам Сидбери рано утром 22 сентября. То, что последовало за этим, было типичным для неопытных солдат с обеих сторон. Парламентариев не бросили в глаза, когда они подошли к воротам, и если бы они знали об этом, они могли бы открыть их и без труда войти в город. Однако они ударили по воротам топором, который проделал в них дыру, а затем выпустили через нее мушкет. Это пробудило вялую охрану роялистов, которая вызвала гарнизон роялистов. Штурмовая группа парламентариев быстро отступила. Затем они свободно вложил север города. Поступая так, они надеялись помешать Байрону и его конвою покинуть город, который мог быть взят главными силами Эссекса за день или около того.[9]

Принц Руперт был отправлен сопровождать Байрона и его конвой из Вустера, он атаковал парламентские силы Файнса в Битва при Повик-Бридж (23 сентября 1642 г.), что позволило повозке Байрона покинуть Вустершир под защитой Руперта.[10] На следующий день Эссекс прибыл перед Вустером с противодействием, в которое вошли его войска. Эссекс и его армия относились к Вустеру как к враждебному городу, официально за то, что пропустили роялистов без боя, но также из-за их разочарования потерей колонны с серебром и Битва при Повик-Бридж. Эссекс оставался в Вустере около месяца, прежде чем покинуть большую часть своей армии в Уорикшир и на битва при Эджхилле (23 октября 1642 г.).[11] С наступлением роялистской армии из Эджхилла в сторону Лондона большая часть Вустершира была снова захвачена роялистами, и Томас Эссекс, недавно назначенный парламентский губернатор вместе со своим гарнизоном покинул Вустер. Вустер был повторно оккупирован роялистами в ноябре 1642 г. Сэр Уильям Рассел был назначен губернатором. Вустер оставался в руках роялистов до 1646 года.[12]

Оборона Вустер-Сити (1651 г.) с изображением дополнений гражданской войны, включая обширные работы на юге и юго-востоке (карта выровнена с востока вверх) Тредвей Нэш.

После того, как роялисты прочно удерживали город, были предприняты шаги по ремонту стен и укреплению их от артиллерии 17 века. А бра был построен на вершине Замкового холма, а пушки размещены на платформах ниже по склону. К некоторым стенам пристроили бастионы, расширили ров. На южной стороне города за средневековыми стенами были вырыты земляные валы и рвы.[13]

Низкий холм на юго-востоке, который сейчас называется Форт Роял было проблемой для защитников города, потому что из этого места осаждающий мог установить артиллерию в бра и обстреливать городские стены. Он был демонстративно включен в городскую оборону. Битва при Вустере 1651 г., вероятно, он был укреплен и занят гарнизоном в осаде 1646 г.[c][14]

Историк J.W. Уиллис-Бунд утверждает, что хотя Вустер, учитывая его положение, окруженное холмами с каждой стороны, никогда не мог быть сильной крепостью и, возможно, по мнению современных инженеров континентальной Европы, о нем с презрением говорили как о неоправданном, но, скорее всего, это было примерно такой же силы, как и большинство местных английских городов, построенных не как крепости.[7]

После Битва при Стоу-он-Уолд, последний решительная битва Во время Первой гражданской войны в Англии, разразившейся 21 марта 1646 года, победившие парламентские силы приступили к захвату последних оплотов роялистов.[15]

Полковник Сэр Томсон Морган (который был в Стоу), как можно скорее после поражения роялистов, послал своих пленников в Глостер и двинул свои войска на Вустер в сопровождении Джон Берч, губернатор Херефорда и Сэр Уильям Бреретон и их силы. Они прибыли к Вустеру 26 марта и призвали его сдаться. Генри Вашингтон Губернатор отказался. Генералы, заявив, что у них недостаточно сил, чтобы предпринять осаду, двинулись к Дройтвичу, но уведомили Вашингтон, что они сделали это только для того, чтобы дать ему полную возможность узнать о его безнадежном положении. Завязалась какая-то стычка, и Бёрчу подстрелили коня. Три лидера парламента после вызова Вустера затем распустили свои объединенные силы. Морган пошел в Реглан, Береза ​​в Ludlow, а Бреретон - Личфилд.[15]

Какое-то время Вустер не подвергался нападениям, и это время Вашингтон использовал в грабительских экспедициях, чтобы получить припасы. Одна из набегов дошла до Ившема; это, вероятно, побудило Моргана назначить майора Уильяма Дингли губернатором этого места.[15]

Вашингтон знал, что осада неизбежна; дата, когда это начнется, была единственной неопределенностью. Соответственно, 30 марта он начал расчистку земли за стенами, чтобы предотвратить враждебное нападение каких-либо зданий. Больница Святого Освальда была снесена, но дом мистера Сомерса в Белых леди, большой каменный дом, способный вместить 500 человек, по какой-то причине остался. Из древесины из домов был припасен запас топлива, и 1000 грузов дров были получены из Шроули Вуд.[15]

Гарнизоны роялистов в Вустершире, которые все еще держались, были Дадли, Замок Хартлбери, Madresfield Court, Strensham, и Вустер. В течение некоторого времени никаких регулярных операций против кого-либо из них не начиналось, но в округе продолжались постоянные стычки; партии парламентариев передвигаются, партии роялистов собирают припасы. 19 апреля 1646 года перед Вустером произошла стычка, запись о которой фигурирует в регистре Киддерминстера, где упоминается захоронение солдата под этой датой:[15]

Джон Джонс, солдат парламента, убит в стычке в Вустере.

27 апреля около полуночи Карл I в последний раз уехал из Оксфорда, замаскированный под слугу и после того, как не смог встретиться с французским агентом, 5 мая он сдался Александр Лесли, граф Левен командующий шотландской армией в Англии, расположившейся лагерем возле сильно укрепленного города Ньюарк-он-Трент который шотландцы осаждали.[15]

По прибытии короля Левен настоял на том, чтобы он немедленно приказал передать Ньюарк парламенту. Чарльз так и сделал, послав приказ губернатору: Лорд Беллазис, с этой целью. 8 мая Ньюарк сдался, офицеры и солдаты роялистов отправились домой. На следующий день, 9 мая, шотландцы двинулись на север, взяв с собой Карла I. За четыре дня (13 мая) они достигли Ньюкасл-он-Тайн, где они остановились и остались.[16] 10 июня 1646 года Карл выдал следующий ордер:[17]

Нашим искренним и горячо любимым сэру Томасу Гленхему, сэру Томасу Тилдесли, полковнику Х. Вашингтону, полковнику Томасу Благге, губернаторам наших городов и поселков Оксфорда, Личфилда, Вустера и Уоллингфорда, а также всем командирам любого города, замка, и форт в нашем Королевстве Англии.

Чарльз Р.

Решив подчиняться желаниям нашего Парламента во всем, что может быть на благо наших подданных, и не оставлять нераскрытых средств для устранения всех разногласий между нами, поэтому мы сочли нужным, тем более что доказывать реальность наших намерения установить счастливый и прочный мир, потребовать от вас на почетных условиях покинуть те города, замки и форты, которые вам доверены, и распустить все силы под вашим несколькими командами. :

Ньюкасл, 10 июня 1646 г.

Парламентские командиры этого приказа не дождались. 1 мая 1646 г. Томас Фэйрфакс, с помощью Филип Скиппон, который оправился от ран в Битва при Нэсби, начал свои операции против Оксфорда. Возможно, это было сделано для того, чтобы Скиппон вернулся к своему командованию 1 мая, в годовщину Новая модель армии выход на поле. Прежде чем делать в Оксфорде больше, чем ездить по заставам, Банбери подвергся нападению и сдался 6 мая. Теперь Фэрфакс отправил в Вустер столько лошадей, сколько мог сэкономить, под командованием полковника. Эдвард Уолли, чтобы преследовать гарнизон до тех пор, пока армия не сможет выступить против него.[18]

Как это было обычно на этой стадии войны, прежде чем крупный город или крепость были сокращены, окружающие гарнизоны-спутники должны были быть сокращены.[нужна цитата ] Итак, пока предпринимались шаги в отношении Вустера, два других гарнизона были уничтожены. Первый был Замок Дадли. В начале мая Бреретон двинулся в атаку. Губернатор замка, Томас Левесон, ожидая нападения, приготовился к нему, счистив все здания вокруг Замка, которые могли укрыть врага. Левесон сдал замок 10 мая.[19]

Условия, на которых он сдался, были настолько хороши, насколько можно было ожидать, настолько хороши, что роялисты заявили, что губернатор виновен в предательстве. Делались инсинуации, что его подкупили. Но никаких доказательств, подтверждающих это обвинение, нет. Дело роялистов было безнадежным; никакой надежды на облегчение не было, и те, кто сдался первыми, получили лучшие условия. В этом Левесон был проницателен.[20]

Замок Хартлбери был следующим гарнизоном Вустершира, с которым пришлось столкнуться. Морган выступил с сильной силой против него, прибыв перед ним 9 мая, он призвал его сдаться, заявив в своем призыве, что он вполне может сделать это, поскольку гораздо более сильные замки, такие как Ньюарк и Банбери, уже сдались. Роялистский губернатор полковник Уильям Сэнди попросил дать ему время, чтобы убедиться, что это правда, поскольку это означало, что он не мог ожидать облегчения. Ходатайство Сэндиса, похоже, было удовлетворено, так как это место сдалось почти неделю спустя, 14 мая. Сдача была сделана на условиях, и она включала секретные статьи, одна из которых заключалась в том, что Морган пообещал Сэнди приложить все усилия, чтобы обеспечить это. секвестрация поместья Сэнди в Омберсли может быть снято без каких-либо сочинение, а 7 января 1648 года Морган подал прошение в Палату лордов от имени Сэнди. Эта сделка ради личных интересов Сэнди по сравнению с интересами роялистов была воспринята некоторыми роялистами, все еще работающими в поле, как предательство.[21]

После сдачи замка Хартлбери осталось только три гарнизона роялистов в графстве, Вустере, Мадресфилде и Стреншеме. Что касается последнего, не ясно, когда его принял парламент. В статьях о капитуляции Вустера предусматривается, что она будет "дезагарнизирована", но не говорится, что она тогда находилась в руках роялистов, если бы это было, вероятно, об этом было бы сказано больше.[22]

Осада

Май

13 мая 1646 года гарнизон Вустера написал королю с просьбой дать ему особые инструкции. 16 мая Фэрфакс написал Heddington, недалеко от Оксфорда, Вашингтону, губернатору Вустера, требуя от него сдать город. Вашингтон ответил:[19]

В ваших книгах и отчетах из ваших собственных покоев признается, что король находится в некоторых из ваших армий. Если вы согласны, то, возможно, вам будет легко добиться приказов Его Величества по распоряжению этим гарнизоном, а до тех пор я оправдаю оказанное мне доверие. Что касается условий, то, если мне понадобится, я сделаю все, что в моих силах. Худшего я знаю и не боюсь. Если бы я знал, профессия солдата не была начата и так долго продолжалась не покорным слугой вашего превосходительства.

Генри Вашингтон.

За этим ответом, как можно было предвидеть, сразу же последовало прибытие некоторых парламентских войск под командованием Уолли. 21 мая они расположились лагерем на холме Уиллера,[d] возле Элбери Вуд и построили хижины.[e] Вашингтон сразу сделал Салли с небольшим телом лошади. Это было отражено большими силами, которые вслед за осажденными попали под огонь городских орудий и понесли некоторые потери.[19]

22–23 мая ничего не было сделано. 24 мая осажденные совершили вылазку, упали на подножие парламента около Роджерс-Хилла,[f] убить и ранить не менее 40 человек.[22]

25 мая повестка о сдаче была отправлена ​​мэру, олдерменам и общему совету города Вустер. На следующий день был получен отказ в ответе. Осаждающие, получив это, начали строить линию фортов между Роджерс-Хиллом и Уилерс-Хиллом для обеспечения безопасности и защиты города. Солдаты и горожане жаловались на недостаток провизии.[23]

27 мая полковник Уолли и комитет прислали ответ на ответ мэра.[1]

28 мая в результате случайного пожара были сожжены хижины осаждающих.[1]

29 мая в гарнизоне состоялся смотр. Они обнаружили, что их общая численность составляла 1507 человек, не считая джентльменов и городских оркестров. Они подсчитали, что осаждающих было 5000 человек. В тот же день состоялись переговоры, но без удовлетворительного результата. Губернатор разослал отряд собирателей в Astley. Они вернулись, взяв шесть лошадей и двоих мужчин.[1]

31 мая Уолли пересек реку и занял Святой, разместив там, в доме мистера Флита, 140 футов и два конных отряда.[1]

Июнь

1 июня осаждающие получили дополнительное подкрепление из Ладлоу.[1]

2 июня Уолли прислал десять цветов стопы в Роджерс Хилл, чтобы там новые работы. Отличное железо Кульверин защитники обошли ворота Святого Мартина, чтобы выбить осадных из Роджерс-Хилла. При разряде он лопнул, в результате чего был ранен главный инженер. А вылазка был сделан против Хэллоу, но из этого ничего не вышло. Говорили, что была допущена ошибка, когда нападение было совершено впереди, вместо того, чтобы послать людей через Бродхит, чтобы сразить осаждающих в тылу.[1]

3 июня осаждающие расширили свои работы от Уиндмилл-Хилл до Барбурна,[грамм] и, таким образом, к реке. Между губернатором и осаждающими проходили письма. Письмо парламентариев подписано Уолли, Томас Роус, Уильям Дингли, Уильям Лайгон, Эдвард Смит, Джозеф Эдджок и Генри Хант; список подписей, показывающий, кем были тогда парламентарии графства.[1]

4 июня осаждающие продолжили свои работы в Барбурне, произошли перестрелки. Pitchcroft. Это привело к тому, что на следующий день осаждающие сбили 500 пеших и 200 лошадей в качестве стражи, чтобы защитить свои работы. В городе состоялся военный совет. Они приказали изъять все лопаты, лопаты и мотыги и доставить их в определенные места. Весь уголь, дрова и известь в Сент-Джонс был доставлен в город. Всех ненужных разослали. Вокруг стен была сделана просвета, по которой кавалерия могла обойти город. Никому не разрешалось входить или выходить без пропуска. Следующие три дня были тихими.[1]

9 июня осаждающие двинулись в Henwick (на западной стороне Северна у Бромьярд-роуд), а некоторые до Сент-Джонс; один из их офицеров был убит. На следующий день был отправлен перемирие, чтобы попросить тело; он был отдан, и несколько джентльменов и отряд лошадей сопровождали его к позициям осаждающих. Их встретили несколько осаждающих, и они вместе выпили вина.Ричард Бакстер (известный киддерминстерский теолог), присутствовавший с осаждающими в качестве капеллана одного из полков, воспользовался случаем, обсудив вопросы божественности с одним из роялистских капелланов (д-р. Томас Уорместри ), Первым было «есть ли разница между церковью и каким-нибудь общим местом». Говорят, что после нескольких часов спора два божества расстались хорошими друзьями.[25]

11 июня осаждающие начали обстрел из своих огромных орудий, некоторые выстрелы из которых весили 17, 19, 24 и 31 фунт. Один шар упал в кладовую епископского дворца. Днем орудия, поставленные осаждающими на Сент-Мартинс и Блокхаус, открыли огонь по городу, но не нанесли никакого ущерба. В свою очередь осажденные совершили вылазку на Хенвик, но результата не последовало.[25] Парламентской артиллерией руководил математик и мастер-артиллерист. Натаниэль Най, чей научный подход к артиллерии был позже подробно описан в его книге 1647 г. Искусство стрельбы.[26]

12 июня осаждающие заняли Сент-Джонс, окружили деревню мушкетерами и около 15:00 разместились на расстоянии нескольких футов позади церковной башни, надеясь этим завершить вложение города на запад. Но, чтобы предотвратить это, в 23:00 была предпринята вылазка в 500 футов и 200 лошадиных сил, чтобы выбить осаждающих из Сент-Джонса и разрушить Крипплгейт и дома, укрывавшиеся до моста. Входы во все дома и на улицы были забаррикадированы, но роялисты - одни у шоссе, другие - у задней стенки домов, некоторые - у дворов и переходов - выгнали парламентариев. Некоторые из них сбежали в церковь Святого Иоанна, 100 осаждающих были убиты, 10 пленных взяты с тремя знаменами и барабаном. Цвета были вывешены на мосту и свинцовом шпиле собора. В тот же день осаждающие открыли по городу огонь из Сент-Джонс и из орудий на Рейнбоу-Хилл.[час] Часть выстрелов попала в город, одна - на кровать, на которой спали люди.[25]

13 июня все было тихо, за исключением нескольких выстрелов, которые упали в город. Один из них убил мужчину и его жену, когда они лежали в постели в доме в Троице. Между двумя сторонами ведется серьезная борьба. Осаждавшие называли гарнизон «собаками папистов», «вашингтонскими ублюдками», «обезьянами Рассела» и спрашивали: «Где король вас, негодяи?» и «Где твой шатающийся король?». Осажденные возразили «Предатели», «Злодеи», «Разбойники твоего короля и страны», «Сыновья пуританской суки», «Иди и проповедуй на крабовом дереве», «Приди и принеси их цвета, которые они потеряли» , «Где шотландцы, которых вы наняли для борьбы с королем?».[25][27]

14 июня был тихим днем, за исключением случайных выстрелов, в результате одной из которых был поврежден дом сэра Роуленда Беркли на кукурузном рынке. Осаждавшие построили мост из лодок, который они строили около верхнего угла Пичкрофта, и установили бруствер с каждой стороны реки, чтобы защитить его.[28]

Рано утром 16 июня капитан Ходжкинс, или «Злой Уилл», в очень пьяном виде, перебрался через мост в Сент-Джонс, атаковал стражу осаждающих, убил одного и вернулся в целости и сохранности. Он был так пьян, что дважды упал с лошади, и его пришлось переправлять обратно через реку на лодке. Орудия, размещенные гарнизоном на набережной, поддерживали огонь по Сент-Джонсу и убили четырех человек в задней части гостиницы «Лебедь». Вся южная сторона города, за воротами Сидбери, все еще была открыта для гарнизона. Они вышли за стены, чтобы заготовить сено, которое привозили рекой, и загнали свой скот пастись.[29]

16 июня осаждающие выступили в полную силу, произвели три залпа и зажгли костер в Сент-Джонс, чтобы заставить гарнизон поверить в то, что Оксфорд сдался (фактическая сдача состоялась только 20 июня, когда принцы Руперт и Морис находившиеся в нем приняли пропуска за границу, что и сделали 5 июля 1646 года.[29]

17 июня было выпущено тринадцать орудий. Церковь Святого Мартина и Cross Inn. Уолли прислал доллар в подарок губернатору. Жены граждан и некоторые из граждан, члены Совета, призвали губернатора лечить. Вашингтон отказался. Он вызвал набег гарнизона на Кемпси и Пиртон, чтобы привести весь скот, который они могли поймать. По мере того как ирландские солдаты в гарнизоне начинали доставлять неприятности, задача губернатора становилась все труднее и труднее. Чтобы лучше обезопасить оборону, он поднял парапеты моста через реку и сделал бойницы для мушкетов.[29]

Осада Вустера продолжалась некоторое время, прежде чем что-либо было сделано с Мадресфилдом. Губернатор (капитан Астон) присутствовал на военном совете, на котором он заявил, что может удерживать это место против всех сил в течение по крайней мере трех месяцев, если против него не будут применены орудия минометов. 17 июня капитан Астон послал гонца (капитана Блинкоу) к полковнику Вашингтону, сказав ему, что его вызвали тем утром, чтобы доставить дом, и попросил его удовольствия. Вашингтон прислал ответное сообщение, напомнив об обещаниях Астона, и сказал ему, что без какого-либо договора он рассчитывает, что он продержится в течение месяца, пообещав, что, если тем временем Вустер будет лечиться, Мадресфилд должен быть включен в договор.[22]

19 июня губернаторский лакей попал в плен. Осаждавшие начали бросать новые работы в Сент-Джонс. Всех бесполезных заставили покинуть город. Их было около 1500, которые, как сообщалось, ели только один раз в день. Другой сильный отряд был отправлен в следующий набег, захватить всю провизию, которую они могли собрать, и заставить людей принести все, что у них было. На место пришло сообщение о безнадежности сопротивления, и посланница была отправлена ​​к королю, чтобы узнать его удовольствие от того, что гарнизон продолжает сопротивление. Жалобы были на нехватку хлеба, возникшую не только из-за отсутствия муки, но и из-за отказа пекарей выпекать, а не менее шестнадцати человек категорически отказались это сделать. Пушечное ядро ​​попало в дом мэра.[29]

20 июня гарнизон Вустера узнал, что Aston сдался на бесчестных условиях. Хотя осаждающие парламентарии не имели артиллерии, владелец дома полковник парламентарий Уильям Лигон предложил заплатить Астону 200 фунтов стерлингов, а его кавалерийским солдатам - 30 фунтов. и 10 шилл. пехотинцам, если они покинут Мадресфилд без оружия. Астон принял условия, так что теперь Вустер оставался единственной цитаделью роялистов в графстве.[30]

21 июня было воскресенье, около 13:00 осаждающие выпустили пять пушек, но никто не пострадал. Четверо стреляют примерно в 17:00 и еще одного в 23:00. Последний попал в бедный дом в восточной части собора и расколол кровать. Обитатели, мужчина, его жена и двое детей, которые спали в кровати предыдущей ночью, в тот же день переехали в другое жилье.[31]

22 июня в 6 часов осаждающие произвели выстрел из пушки.[31] Губернатор попытался укрепить оборону на северной стороне городской стены, недалеко от Пичкрофта. В части, следующей за стыками, между Форгейт-стрит и церковью Святого Климента, были закреплены столбы, стропила, перекладины и препятствия, а пространства засыпаны землей и конским навозом.[32] Столбы были не менее 15 футов (4,6 м) в высоту и 30 ярдов (27 м) в длину. Намерение состояло в том, чтобы скрыть вид на верхнюю часть стен, чтобы осаждающие не могли сместить защитников стены с их работ в Сент-Джонс.[33] Однако Тауншенд замечает, что подобные работы должны были быть выполнены до того, как осада началась всерьез, и что стена между Форгейтом и этой новой работой должна быть выстлана землей толщиной не менее 15 футов (4,6 м) сверху вниз. Но поскольку стена была выложена только на 6 футов (1,8 м) у основания, это старая слабая стена, она разрушалась с каждым выстрелом.[34] Для дальнейшего осуществления инвестиций осаждающие заняли Кемпси и Барнешолл.[я][32]

23 июня силы в Барнешолле были значительно усилены, капитализация была перенесена к реке на южной стороне и на этом завершена. В ту ночь город снова призвали сдаться и рассказали об их безнадежном состоянии после падения Оксфорда. Этой последней новости Вашингтон отказался верить и попросил разрешения отправить посыльного в Оксфорд. Услышав повестку, народ потребовал от губернатора капитуляции, но он отказался это сделать. После его отказа осаждающие начали строительство новых заводов в Баттенхолле,[j] чтобы сделать вложение достаточно безопасным. Железный балобан при взрыве Блокхауса наносит большой урон. Осколок его весом в 6 фунтов упал на «Розу и корону» возле церкви Святой Елены и другие осколки на Брод-стрит, ранив различных людей. Гарнизон демонстрировал явные признаки неподчинения, продолжалось множество грабежей, преобладало большое недовольство, и офицеры не могли, даже если бы они были склонны, это остановить.[35]

25 июня губернатор составил список всех запасов в городе, чтобы можно было получить некоторое представление о том, как долго они продержатся. Осаждавшие придумали хитроумное, но жестокое устройство для поимки городских коров, которых выгнали пастись под стенами. К столу привязали корову, развели вокруг нее костер, так что корова заревела. Считалось, что это приведет к тому, что другие коровы увидят, в чем дело, и тогда осаждающие смогут встать между ними и городом и таким образом отрезать их. Однако попытка не удалась. Еще одно письмо пришло от осаждающих, и после его прочтения возникло сомнение в том, что Оксфорд действительно сдался. Но ночью секретарь принца Мориса, Энтони Кемпсон, который был взят в плен в Оксфорде, но получил пропуск, прибыл и сказал им, что падение Оксфорда было правдой и совершенно безнадежно искать помощи.[35][36]

26 июня Вашингтон созвал военный совет, чтобы собраться на Епископский дворец, чтобы рассмотреть их позицию и услышать заявление Кемпсона. Он сказал им, что они находятся в безнадежном состоянии, поскольку Фэрфакс с 10 000 футов и 5 000 лошадей марширует на Вустер, так что им лучше сразу принять лучшие условия, которые они могут получить. По этому поводу совет послал Кемпсона к Уолли. Он так и сделал, и Уолли написал предложение лечить.[35]

27 июня был проведен еще один совет для рассмотрения письма Уолли, в результате которого Вашингтон отправил следующее письмо:[37]

Сэр,

После того, как вы заключили договор, узнали о доставке Оксфорда и увидели напечатанные там письма Его Величества о сдаче этого гарнизона, среди прочего, на почетных условиях, я назвал джентльменов, готовых встретиться с теми, кто или будет назван вами для этой цели, и вместо заложников я с удовольствием беру ваше почетное обязательство под вашу руку для обеспечения безопасности этих джентльменов и их необходимых помощников. Завтра воскресенье, непригодное для работы. Я оставляю время и место для вашей встречи.

Ваш слуга,
Курица, Вашингтон.
27 июня.
Для генерал-майора. Уолли.

Возникла серьезная дискуссия о том, кто должен быть переговорщиками. Военные звали сэра Роберта Ли, сэра Джордана Кросленда, сэра Уильяма Бриджеса и майора Томаса Сэвиджа.[38][39]

Господа по имени Лорд Уильям Бреретон, Сэр Ральф Клэр, Сэр Роуленд Беркли, и г. Ральф Гудвин.[38][39]

Горожане звали сэра Дэниела Тиаса (который, будучи мэром, был посвящен в рыцари Чарльзом в 1644 году), мистер Фрэнсис Стрит, городской секретарь, олдермен Хакет и олдермен Хеминг. Против последнего возражения было принято, поэтому подполковник Эдвард Соли был назначен на его место.[38][39]

Духовенство по имени доктор Даун (или Голубь[39]) (Декан Чичестера) и доктор Томас Варместри (сын регистратора епархии, а затем декан Вустера).[38]

Мистер, Фицуильям Конингсби, глава бунтовщиков и реформаторов, человек хорошей собственности в Херефордшир, возражали против любой идеи капитуляции, пока не получили известие от короля. Конингсби был роялистским губернатором Херефорда, и теперь он считал своим долгом настаивать на «недопустимости сдачи». Последовала сильная жара. Вашингтон, который был очень страстным человеком, спросил: «Будут ли они жить и умереть с ним на стенах и сражаться с ним до последнего человека?». Конингсби сказал, что так и будет, и попросил, чтобы всех тех, кто не придерживался того же мнения, бросили через стены. Губернатор сказал, что вопрос должен быть поставлен на голосование независимо от того, сдались они или нет. Епископ и умеренные люди выступили против, заявив, что губернатор должен созвать военный совет и выяснить военные причины того, что следует делать.[38]

Вашингтон сказал, что сделает все, что ему заблагорассудится, и предложил прервать все переговоры и сам выстрелить из ружья, чтобы показать, что это было сделано. Swearing a great oath, he went off to do it, but the bishop and some others ran after, stopped him, and at last persuaded him to appoint six gentlemen, six soldiers, six citizens, together with the bishop and Dr. Warmestry, to decide if they should or should not treat.[38]

After some debate, the committee were unanimous to treat, and the governor's letter was sent. Whalley replied:[40]

Сэр,

Since our proposed treaty is condescended to by you, and the time and place left to me, I desire your commissioners would give the gentlemen under-written a meeting at Hindlip House, belonging to Mr. Abingdon, on Monday morning, 10 o'clock. I do hereby engage myself for the safe coming and returning of them. I except against Lieut.-Colonel Soley as a citizen, being also a soldier.

I rest, you servant,

Edward Whalley. June 27th, 1646.

Hostages:[41]

  • For soldiers and citizens: Colonel Мосты, Colonel Dingley, Colonel Starr, Colonel Lygon, Colonel Betsworth, Lieut.- Colonel Torkington, Major Fiennes, Major Hungerford.[k]
  • For the gentry: Sir Thomas Rous, Mr. Lechmere, Mr. Hunt and Mr. Moore.
  • For the ministry: Mr. Moore and Mr. Richard Baxter.

An armistice was agreed upon. The Royalist governor, Washington, sent to Colonel Dingley, with whom he had served in the Low Countries, to meet him outside the city in the Foregate where they met many other friends and drank until 22:00. This act of the governor's was much censured, as it encouraged others to go out of the garrison and allowed the besiegers to come within pistol shot of the works.[41]

On 28 June, the Parliamentarians on Windmill Hill, on the south of the town, came down and examined the works, and at the Foregate many on both sides met and conversed. In the afternoon the articles of the treaty were sent in and read. This caused violent scenes between the governor and the officers.[41]

On 29 June, Whalley, who was at Hallow, sent a safe conduct for the negotiators to come then to Mrs. Fleet's house. A dispute arose as to whether there should be a cessation of hostilities during the negotiations for surrender. At last Whalley wrote the governor the following letter:

The kingdom is at great layings out after you and the city, and much increased by the addition of forces. I intend to be a good husband for you, and not to lose time, which may be improved by the reducing Worcester, therefore give you notice the cessation is at an end.

Your Servant
Edward Whalley.

At this the Royalist governor, Washington was nettled. He at once set a cannon and fired it himself, and the city's guns began a regular cannonade, which did some killed some of the besiegers.[41]

The Royalist governor, Washington, sent a trumpeter for the negotiators to meet. This was agreed, and Whalley sent attendants to meet the negotiators in St Johns. When the Parliament negotiators read the proposed terms of surrender, Colonel Bridges said they were terms for men if the King had his towns, castles, and armies, not for such as were the only city left, and were actually better terms than had been given to Oxford or any other place, and could the Worcester garrison, expect better terms for their obstinacy?[42]

Sir Ralph Clare said sooner than surrender on dishonourable terms they would see the city and the garrison in ashes. Colonel Betsworth said it was better in ashes than received on such terms. Colonel Bridges said the Parliament forces would lay all their bones under the walls rather than agree to such terms.[43]

июль

On 2 July 1646 an attempt was made to capture Colonel Betsworth, who was quartered at Kempsey, but the party were delayed as it was a dark, wet night. Betsworth got word and escaped, and all the result of the sortie was to capture five horses and men.[43]

By 4 July Things were going badly with the city. There was great difficulty in maintaining discipline, or keeping the troops at their posts. On that day some four troopers came up from Mrs. Andrews, at Barnshall, under the Diglis works, and drove away seven head of cattle, as no sentinel was on guard. In the afternoon 30 horse came within carbine shot of the sconce (on Castle Hill), but there was no guard. One man who was there picked up a musket and shot a gentleman of note, whose body the Parliament смешанный за.[43]

On 5 July the Roundheads again came up against the sconce, and a sharp skirmish took place, which ended in the besiegers drawing off.[43]

On 6 July Captain Hodgkins ("Wicked Will") made a sally, behaved most gallantly, and brought in seven prisoners.[43]

Colonel Thomas Rainsborough

On 8 July Washington, gave public notice he must open the magazine, which was done. Whalley's connection with the siege ended, and Colonel Томас Рейнсборо was appointed to take over the command.[43]

On 9 July Rainsborough held a general review of the besieging force on Rainbow Hill or Wheeler's Hill. Thirty-one carriages, ten of which were ordnance, were drawn up at Barbourne House.[43]

On 10 July the besiegers joined up their works from Perry Wood[l] к красный Холм Крест. One of the shots hit Edgar Tower, a long mile from the works. The Roundhead besiegers made an effort to raise a new fort on Wall's furlong, but after some fighting with the Cavaliers they failed. Tents were set up at Barbourne House, which was Rainsborough's headquarters. Rainsborough opened a fresh negotiations and civil messages passed between Rainsborough and Washington. The Cavaliers strengthened their works on Castle Hill. They placed two brass field pieces on the top of the tower commanding Windmill Hill to answer the new works there, and at the Knowie, nearer Mrs. Andrews', where the Roundheads had been erecting further batteries. Within Worcester provisions were becoming scarce. Fresh meat — beef, mutton, and veal— sold at 8d. per lb. Sir John Knotsford gave 30s. for a piece of roasting beef.[44]

On 11 July, the fire from Rogers Hill caused great annoyance. One ball hit the Town Hall and rolled to the Earl's post, a distance of 40 yards (37 m) Another hit Mr. Street's (the Town Clerk's) house.[45]

On 13 July the Royalist defenders strengthen the works on Castle Hill.[45]

On 15 July a small brass gun was placed on the top of the Cathedral, which Henry Townshend states was done to "gall" the besiegers.[45][46] Rainsborough sent in a letter offering to negotiate. Washington consented to negotiate on honourable terms, and a cessation of hostilities was agreed upon.[45]

On 16 July the negotiations went on. A private letter intimated they might have honourable terms, but the gentry and soldiers said they should hold out to the last, so that, as Worcester had been the first city to declare for the King, it should be the last to give up his cause. The negotiations went on, the besieged insisting that Whalley should not be appointed governor if there was a surrender.[45]

On 18 July Rainsborough sent in his terms "Articles of agreement for the surrender of the garrison of Worcester ", saying they were final. On this it was proposed to fight it out, but Washington told them if it came to a storm he had only powder to last an hour's fight, but he was quite willing to hazard his own person. The mayor called a common council of the citizens to discuss the terms, and they agreed to accept terms if they were the best to be got.[45]

Goodwin urged that by the articles of Oxford all other garrisons were entitled to as good terms, but these were in some of the details worse, and expressly objected to the exception of Sir William Russell as something quite unheard of.[47]

Rainsborough replied that Worcester had lost the benefit of the Oxford articles by continuing to fight and not surrendering. He refused to alter the articles, or to give more than two days for the surrender.[47]

On the Washington finding that the citizens would not fight, he informed the gentlemen and officers that he had only three barrels of great powder for ordnance, five barrels of musket powder, and one of pistol powder left, scarcely enough for one day's hot service and storming for 3,000 men; that during the cessation of hostilities many of the men had deserted; that the provisions ivould not last above a fortnight; that no help could be looked for from the King. On this it was decided to accept the terms. Accordingly, Washington wrote consenting to the terms, and agreeing to surrender on the 22nd, but begging to be allowed to send a messenger to Fairfax to try and get better conditions.[47]

A number of the officers and gentlemen protested against Sir William Russell being excepted, saying it was consenting to his murder, and it was almost unheard of to except anyone. It had only been done in the Bridgnorth case, which differed from this. Washington asked if the whole city and all the people in it were to be destroyed for one man's benefit? Russell cut the matter short, saying he should walk out and surrender himself, saying that: "He neither feared nor cared what the enemy could do unto him; he had but a life to lose, and it could not be better spent".[48]

The gentlemen, however, determined to send a letter to Fairfax, asking that Russell should not be exempted from the terms of the surrender. This the citizens opposed. While they were disputing Rainsborough wrote to Washington stating that he would not allow a letter to be sent to Fairfax, but he would allow delegates chosen Washington to travel to Fairfax's headquarters to witnesses Fairfax counter signing the articles of surrender.[48]

On 20 July, Sir Edward Littleton and Sir William Bridges went to Rainsborough's quarters to see him sign the agreement.[48]

On 22 July, the troops in St Johns burnt their huts and marched off. The Parliamentary Committee took up their quarters in the gentlemen's houses round who were their friends. Heath arrived from Sir Thomas Fairfax with an assurance they should have large passes and protection sent them next day; that Sir William Russell should be treated as a gentleman, and should be Rainsborough's prisoner.[48]

23 July was the last day of the siege. The Cathedral organ had already been taken down, but at 6:00 a service was held in the Cathedral, the last Anglican service held there for 14 years. It was largely attended by gentlemen and officers, and was for many of them the last time they were ever to hear service said according to the use of the Церковь Англии. This over, Washington, at the head of his own regiment. Sir William Russell's regiment, and the remainder of Colonel Sandys' regiment, under Major Moore, marched out to the Round Mount, on Rainbow Hill, the place Rainsborough had fixed for the formal ceremony. With them came the civilians: the Граф Шрусбери и его сын, Лорд Талбот, from Grafton; Сэр Эдвард Литтлтон, Sir Edward Barrett, of Droitwich; Henry Townshend, of Elmley Lovett; Edward Penel, of Woodson; Энтони Лэнгстон, of Sedgeberrow; Edward Sheldon, of Beoley ; Sir Martyn Sandys, of Worcester; Joseph Walsh, of Эбберли Холл; Thomas Russell, of Little Malvern; Уильям Хабингтон, of Hindlip; Джон Придо, Bishop of Worcester; the Sheriff of Worcestershire (Henry Ingram, of Earls Court); Sir William Russell, of Strensham; Sir Rowland Berkeley, of Cotheridge; Sir John Winford, of Astley; Henry Bromley, of Holt; Thomas Acton, of Burton; Thomas Hornyold, of Biackmore; Robert Wylde, of the Commandery; John Cockes, of Crowle; Major Thomas Wylde, Major John Ingram, Colonel Herbert Prior, of Pedniore; George Acton, William Walsh, of Abberley Hall; George Welch, Thomas Berkeley, of Spetchley; William Langston, of Henley (? Hanley); French, of Pershore, and John Lane, alderman of the city.[49][50]

Some hitch occurred; the Cavaliers arrived at Rainbow Hill at 10:00, but there were no passes. So they had to wait until the passes arrived; the time elapsed but no passes came. At last, at 13:00, they were received. Then they were handed to Hugh Peters, a fanatical puritan minister, whom the Royalists hated with the bitterest hatred, to distribute. The choice of such a person could not have made for order or peace. Each man was asked if he promised not to bear arms against the Parliament, and if he gave the promise then, but not until then, was his pass handed over to him. On receipt of the passes they marched off.[51][м]

At about 17:00 Rainsborough entered Worcester. He had already sent in some of his troops, and he thus finished the first Civil War, so far as Worcestershire went.[51]

Although the article of surrender included a provision that the garrison should be allowed to leave with their personal arms and possessions, Thomas Fairfax wrote to the Speaker of the House of Commons reporting that Major-General Massey 's horse "have made a most dishonourable breach upon the articles of Worcester, by plundering and violating those that marched out of that city". This action among others cause Parliament to order the disbandment the regiment.[52]

Последствия

No time was lost in getting rid of the besieging army. It was determined to retain in Worcestershire only one regiment of foot, 100 horse, and some dragoons, as a guard for the sheriff. The rest were marched off into other Counties.[51]

Although the fighting was over, Worcester was made to feel the heavy hand of the conqueror. On 24 July Rainsborough ordered all arms to be brought in on pain of death; all Royalist soldiers to depart the city within ten days; and that, while in the town, no Royalist should wear a sword. Having disarmed the citizens the committee got to work the next day, 25 July, by beginning to make an inventory of all estates, demanding a contribution of 25 per cent. Any man they pleased to call so became a делинквент, and was "then so squeezed that he could not recover in an age".[53]

The committee consisted of Sir Thomas Rous; Николас Лехмер, of Hanley; Daniel Dobyns, of Kidderminster; Colonel William Lygon, of Madresfield; John Egiock, of Feckenham; Основной Ричард Салвей, второй сын Humphrey Salwey, of Stanford; Captain Thomas Milward, of Alvechurch; Thomas Cookes, of Bentley; William Moore, of Alvechurch; Major Edward Smith, Уильям Коллинз, of King's Norton; William Younge, of Evesham; John Younge, servant to Лорд Брук; John Fownes, of Dodford Priory; John Giles, of Astley; Colonel William Dingley, governor of Evesham.[54]

The prisoners Parliament took and obliged to compound included among others: Sherington, Talbot, of Salwarp; Edward Vernon, of Hanbury; Philip Brace, of Dovedale; John Washborne, of Wichenford ; Francis Finch, of Rushock; Sir Thomas Lyttelton, late governor of Bewdley; Edward Sheldon, of Beoley, a condition of whose composition was that he should stay at home; Mrs. Pakington, of Харвингтон, who had leave to stay at home. Сэр Джон Пакингтон, из Хэмптон Ловетт, who was the then member for Эйлсбери; и сэр Henry Herbert, of Ribbesford, who was then member for Бьюдли, voluntarily went and compounded.[55]

The committee got rapidly to work. They first dealt with the Mayor of Worcester (Mr. Eviits):

By the committee of the county and city of Worcester it is ordered that M. Evet, the malignant mayor of Worcester, be confined to his house, and the sword, mace, and seal of the corporation, in possession of the mayor, be seized on and delivered to this committee, and that M. Writer and M.John Tilt signify this order to the mayor and demand the sword and other the above mentioned implements of magistracy.[55]

It was as conquerors that the task was carried out. The Worcestershire Royalists were made to feel that they were the conquered. There was no more fighting. The time was spent in fining, compounding, sequestrating. So far as war was concerned there was a lull. There was to be no more fighting within the borders of Worcestershire for the next five years (until the Worcester Campaign из Третья гражданская война ).[55]

Примечания

  1. ^ This used, until some time in the 19th-century, to be called the "Town Ditch", but the inhabitants, not liking "Town Ditch" as an address, induced the city authorities to change it to the present unmeaning appellation of Sansome Street.
  2. ^ The location is marked by a plaque close to the entrance to the porcelain museum (Worcester City Walls 2005 ).
  3. ^ A plan of the 1646 defences by the Worcestershire Historic and Archaeology Service show a "Great Sconce" (rebuilt as Fort Royal in 1651) with earthworks connecting it to the city in the same locations as those on the plan of the City defences by Nash (1651), (Atkin 2004, location 2313).
  4. ^ Both Willis-Bund and Atkin seem to use Rainbow Hill and Wheeler's Hill interchangeably and they could have been the same encampment as they are close together (Уиллис-Бунд 1905, п. 190Atkin 2004, location 2339.
  5. ^ Probably close to or on what is now Gorse Hill and Elbury Mount Local Nature Reserve 52°12′3.996″N 2°11′34.786″W / 52.20111000°N 2.19299611°W / 52.20111000; -2.19299611.
  6. ^ Rogers Hill, Worcester WR3 8JQ, 52°12′3.24″N 2°12′48.686″W / 52.2009000°N 2.21352389°W / 52.2009000; -2.21352389.
  7. ^ Windmill Hill, now Green Hill Bath Road [24]52°11′9.358″N 2°12′58.928″W / 52.18593278°N 2.21636889°W / 52.18593278; -2.21636889; Барбурн 52°12′4.518″N 2°13′30.896″W / 52.20125500°N 2.22524889°W / 52.20125500; -2.22524889.
  8. ^ Радуга Хилл 52°12′5.180″N 2°12′36.655″W / 52.20143889°N 2.21018194°W / 52.20143889; -2.21018194.
  9. ^ Barneshall is now an area in Worcester on the south east bank of the Severn 52°10′17.713″N 2°12′55.372″W / 52.17158694°N 2.21538111°W / 52.17158694; -2.21538111.
  10. ^ Battenhall is now an area in Worcester 52°10′45.685″N 2°12′19.336″W / 52.17935694°N 2.20537111°W / 52.17935694; -2.20537111
  11. ^ Alternative spellings: Colonel Ligon and Colonel Turkenton
  12. ^ Perry Wood Nature Reserve 52°11′24.317″N 2°11′52.937″W / 52.19008806°N 2.19803806°W / 52.19008806; -2.19803806.
  13. ^ When five years later when these gentlemen were called upon to rally to King Карла II cause, many believed that they could not because they would have deliberately broken their parole given at the end of this siege, for rightly or wrongly the promise given was general, not confined to the Первая английская гражданская война (Уиллис-Бунд 1905, п. 194).

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Уиллис-Бунд 1905, п. 184.
  2. ^ "2,500–5,000" (Atkin 2004, location 2337)
  3. ^ Томас Рейнсборо
  4. ^ #goodrich Places to Visit: Goodrich Castle
  5. ^ Уиллис-Бунд 1905, pp. 14, 37.
  6. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 14–15.
  7. ^ а б c d Уиллис-Бунд 1905, п. 15.
  8. ^ Уиллис-Бунд 1905, п. 37.
  9. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 37–40.
  10. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 40–49.
  11. ^ Уиллис-Бунд 1905, pp. 49–60.
  12. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 60–61.
  13. ^ Worcester City Defences 2007, pp. 102, 105.
  14. ^ Worcester City Defences 2007, pp. 107–108; fortified-places.com; и Historic England & 1002941
  15. ^ а б c d е ж Уиллис-Бунд 1905, п. 178.
  16. ^ Уиллис-Бунд 1905, п. 179.
  17. ^ Уиллис-Бунд 1905, п. 179 cites Rushworth, VI, p. 271.
  18. ^ Уиллис-Бунд 1905, pp. 179–180 cites Rushworth, VI, p. 271.
  19. ^ а б c Уиллис-Бунд 1905, п. 180.
  20. ^ Уиллис-Бунд 1905, п. 181.
  21. ^ Уиллис-Бунд 1905, п. 182.
  22. ^ а б c Уиллис-Бунд 1905, п. 183.
  23. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 183–184.
  24. ^ Atkin 2004, location 2344.
  25. ^ а б c d Уиллис-Бунд 1905, п. 185.
  26. ^ Donagan 2008, п. 84.
  27. ^ Townshend 1920, п. 125.
  28. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 185–186.
  29. ^ а б c d Уиллис-Бунд 1905, п. 186.
  30. ^ Уиллис-Бунд 1905, п. 183 cites Nash, II xcix
  31. ^ а б Townshend 1920, п. 132.
  32. ^ а б Уиллис-Бунд 1905 С. 186–187.
  33. ^ Townshend 1920 С. 133–134.
  34. ^ Townshend 1920, п. 134.
  35. ^ а б c Уиллис-Бунд 1905, п. 187.
  36. ^ Townshend 1920 С. 139–140.
  37. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 187–188.
  38. ^ а б c d е ж Уиллис-Бунд 1905, п. 188.
  39. ^ а б c d Townshend 1920, п. 144.
  40. ^ Уиллис-Бунд 1905, pp. 188–189.
  41. ^ а б c d Уиллис-Бунд 1905, стр.189.
  42. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 189–190.
  43. ^ а б c d е ж грамм Уиллис-Бунд 1905, п. 190.
  44. ^ Уиллис-Бунд 1905, pp. 190–191.
  45. ^ а б c d е ж Уиллис-Бунд 1905, п. 191.
  46. ^ Townshend 1920, п. 175.
  47. ^ а б c Уиллис-Бунд 1905, п. 192.
  48. ^ а б c d Уиллис-Бунд 1905, п. 193.
  49. ^ Уиллис-Бунд 1905, pp. 193–194 cites Nash Vol. II, стр. резюме.
  50. ^ Compounding of the estate of Thomas Russell.
  51. ^ а б c Уиллис-Бунд 1905, п. 194.
  52. ^ Sir Thomas Fairfax to the Speaker, 1 August 1646
  53. ^ Уиллис-Бунд 1905 С. 194–195.
  54. ^ Уиллис-Бунд 1905, п. 94 cites Nash Vol. II, стр. cvi.
  55. ^ а б c Уиллис-Бунд 1905, п. 195.

Рекомендации

  • Atkin, Malcolm (2004), Worcestershire under Arms: AN English County During the Civil Wars (Kindle eBook ed.), Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword Military and Worcestershire County Council
  • Quietus granted to [Thomas] Russell of Little Malvern, Worcs., concerning the compounding of his estate., Worcestershire Archive and Archaeology Service, Ref 705:24/109
  • Донаган, Барбара (2008), Война в Англии 1642-1649 гг., OUP Oxford, p. 84, ISBN  978-0-19-153649-6
  • "Fortified Places > Fortresses > Fort Royal, Worcester", fortified-places.com, получено 6 сентября 2017
  • Историческая Англия (2017). "Fort Royal (1002941)". Список национального наследия Англии.
  • Townshend, Henry (1920), "The Siege of Worcester", in Willis-Bund, J.W. (ред.), Diary of Henry Townshend of Elmley Lovett, 1640-1663, London: Printed for the Worcestershire Historical Society by M. Hughes and Clarke
  • Worcester City Defences: Conservation Management Plan (Part 3: Gazetteer) (PDF), Oxford Archaeology, January 2007, p. 102, archived from оригинал (PDF) 30 марта 2012 г.
  • "Worcester City Walls: Worcestershire History Encyclopaedia", Totalise default page, 28 октября 2005 г., получено 1 сентября 2017

Атрибуция:

дальнейшее чтение