Кавалер - Cavalier

Для использования в других целях см. Кавалер (значения).

Лорд Джон Стюарт и его брат, лорд Бернард Стюарт, c. 1638, сэр Энтони ван Дейк. Обе Лорд Джон Стюарт и Лорд Бернард Стюарт погиб в бою в Английская гражданская война, сражаясь на стороне роялистов.

Кавалер (/ˌkævəˈлɪər/) впервые был использован Круглоголовые как оскорбление для более богатых Роялист сторонники Король Карл I и его сын Карл II Англии вовремя Английская гражданская война, то Междуцарствие, а Реставрация (1642 – c. 1679). Позже он был принят самими роялистами. Хотя изначально он относился к политическим и социальным установкам и поведению, из которых одежда составляла очень небольшую часть, впоследствии он стал прочно идентифицироваться с модной одеждой двора того времени. Принц Руперт, командующий большей частью кавалерии Карла I, часто считается архетипом кавалера.[1]

Этимология

Кавалер происходит от того же латинского корня, что и итальянское слово кавальер и французское слово шевалье (а также испанское слово кабальеро), Вульгарная латынь слово каббаларий, что означает «всадник». Шекспир использовал слово кавалерос описать властный головорез или чванство галантный в Генрих IV, часть 2 (ок. 1596–1599), в котором Шеллоу говорит: «Я выпью за мастера Бардольфа и за всех кавалеро Лондона».[2] Мелкие возвраты в Веселые жены Виндзора (ок. 1597), где его называют «Кавалейро-справедливость» (рыцарский судья) и «хулиган-ладья», что означает «буйный обманщик».[3][4]

Английская гражданская война

Гравюра с изображением Карл I и его приверженцы.

«Кавалер» в основном ассоциируется со сторонниками роялистов короля Карла I в его борьбе с парламентом во время гражданской войны в Англии. Впервые он появляется как термин упрека и презрения, примененный к последователям короля Карла I в июне 1642 года:

1642 г. (10 июня) Предложения Parlt. в Clarendon v. (1702) I. 504 Несколько видов злых людей, которые были около короля; некоторые из них под именем кавалеров, не уважая законы страны или не боясь ни Бога, ни человека, были готовы совершить всевозможные бесчинства и насилие. 1642 Petition Lords & Com. 17 июня в Рушве. Coll. III. (1721) I. 631 Чтобы ваше величество ... было бы угодно уволить ваших выдающихся гвардейцев, кавалеров и других людей того же качества, которые, кажется, не имеют большого интереса или привязанности к общественному благу, их языку и поведению, говоря только о разделении и поведении. Война.[2]

Карл в «Ответе на петицию от 13 июня 1642 года» говорит о кавалерах как о «слове, по какой бы ошибке оно ни выглядело в немилости».[5] Это было скоро повторно присвоенный как почетный титул со стороны королевской партии, которая в ответ применила Круглоголовых к своим противникам. При Реставрации придворная партия сохранила название, которое дожило до подъема термина. Тори.[5]

Социальное восприятие

В то время кавалер понимался не как в первую очередь термин, описывающий стиль одежды, а как целое политическое и социальное отношение. Однако в наше время это слово стало более конкретно ассоциироваться с придворная мода того периода, которые включали длинные распущенные волосы в локонах, яркую одежду с искусной отделкой, кружевными воротниками и манжетами, а также шляпы.[6] Это контрастировало с одеждой, по крайней мере, самых крайних сторонников Roundhead Парламент, предпочитая более короткие волосы и более простую одежду, хотя ни одна из сторон не соответствовала стереотипный изображения целиком.

Принц Руперт Рейнский, часто считающийся архетипическим кавалером.

Большинство генералов-парламентариев носили волосы такой же длины, как и их коллеги-роялисты.[нужна цитата ] хотя Кромвель было чем-то вроде исключения. Лучшие покровители дворянства придворного художника Карла I. Энтони ван Дейк, архетипический регистратор изображения кавалера, все выступили на парламентской стороне в гражданской войне. Вероятно, самый известный образ "кавалера", Франс Хальс ' Смеющийся кавалер, показывает джентльмена из сильно Кальвинист Голландский город Харлем, и датируется 1624 годом. Эти уничижительные термины (в то время, когда они были так задуманы) также показали, что типичный парламентарий думал о стороне роялистов - капризных людей, которые больше заботились о тщеславии, чем о нации в целом.

Кавалеры после Битва при Нэсби, 1645

Капеллан короля Карла I Эдвард Симмонс описал кавалера как

Честное дитя, благородный и воспитанный джентльмен, любящий своего короля ради совести, с более ясным лицом и смелым взглядом, чем другие люди, из-за более верного Сердца.[7]

В армиях роялистов было много мужчин, которые подходили под это описание, поскольку большинство полевых офицеров роялистов, как правило, были старше тридцати лет и состояли в браке с сельскими поместьями, которыми нужно было управлять.

Тройное объединение золотая монета 1644 г .: латинский Легенда переводится как «Религия протестантов, законы Англии и свобода парламента». Да восстанет Бог и рассеются Его враги. "

Хотя они и не разделяли взглядов англичан на поклонение Богу. Независимые из Новая модель армии, Бог часто занимал центральное место в их жизни.[8] Этот тип кавалеров олицетворял Джейкоб Эстлей, первый барон Эстлей из Ридинга, чья молитва в начале Битва при Эджхилле прославился: «Господи, Ты знаешь, как я должен быть занят сегодня. Если я забуду Тебя, не забудь меня».[9] В конце Первая гражданская война, Астлей пообещал, что больше не поднимет оружие против парламента, и, дав свое слово, он чувствовал себя обязанным отказаться помогать делу роялистов в Вторая гражданская война.

Однако это слово было придумано Круглоголовыми как уничижительный пропагандистский образ распутного, пьяного и легкомысленного человека, который редко, если вообще когда-либо, думал о Боге. Именно этот образ сохранился и многие роялисты, например Генри Уилмот, первый граф Рочестер, поместил это описание на тройник.[10] Другого кавалера, Джордж Горинг, лорд Горинг генерал армии роялистов,[11] главный советник Карл II, Эдвард Хайд, первый граф Кларендон, сказал:

[Он] без колебаний нарушил бы любое доверие или совершил бы любой акт предательства, чтобы удовлетворить обычную страсть или аппетит; и, по правде говоря, не хотел ничего, кроме трудолюбия (поскольку он обладал остроумием, отвагой, пониманием и честолюбием, неподконтрольными никакому страху ни перед Богом, ни перед людьми), чтобы добиться такого же выдающегося успеха в высших попытках зла, как и любой другой человек в его возрасте. жил в или раньше. Из всех его качеств притворство было его шедевром; в которой он настолько преуспел, что люди обычно не стыдились и не выходили из себя из-за того, что он обманул их, но дважды.[12][13]

Это чувство превратилось в современное английское использование слова «кавалер» для описания безрассудно беспечного отношения, хотя и с намеком на элегантность.

Кавалер оставался в употреблении как описание членов партии, поддерживавшей монархию вплоть до Кризис исключения 1678–1681 гг., когда этот термин был заменен словом «тори», которое изначально имело уничижительный оттенок. Аналогичным образом, во время кризиса Закона об исключении термин Roundhead был заменен на "Виг ", термин, введенный противниками вигов, также первоначально был уничижительным термином.[14]

Кавалеры в искусстве

Смотрите также: 1600–50 в западноевропейской моде и Кавалер поэт
Карл I в трех позициях, тройной портрет Карла I работы Энтони ван Дейк

Образец стиля Кавалер можно увидеть на картине. Карл I, король Англии, из трех ракурсов Энтони ван Дейка.

Примечания

  1. ^ Манганьелло 2004, п. 476.
  2. ^ а б OED 1989, «Кавалер».
  3. ^ Брюэр, Э. Кобэм (1898). «Хулиган-ладья». Словарь фраз и басен. Филадельфия, Пенсильвания: Генри Альтемус - через www.bartleby.com.
  4. ^ Буссе, Ульрих (22 сентября 2002 г.). Лингвистическая изменчивость в корпусе Шекспира: морфо-синтаксическая изменчивость местоимений второго лица. Издательство Джона Бенджамина. ISBN  1588112802 - через Google Книги.
  5. ^ а б Чисхолм 1911, п. 562.
  6. ^ OED 1989, "Кавалер", Значение 4. attrib., Первая цитата "1666 EVELYN Молочный 13 сентября Королева была теперь в своем кавалерском облачении для верховой езды, в шляпе с пером и в пальто всадника ".
  7. ^ Карлтон 2002, п. 52.
  8. ^ Вулрих 2002, п. 249.
  9. ^ Юм 1841, п.216 См. Сноску r. цитирует Уорвик 229.
  10. ^ Баррат 2005, п. 177.
  11. ^ Мемегалос 2007.
  12. ^ Кларендон 1839, п. 3.
  13. ^ Чисхолм 1911а, п. 259.
  14. ^ Уорден 2009, п. 4.

Рекомендации

Атрибуция

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • Словарное определение кавалер в Викисловарь