Вторая английская гражданская война - Second English Civil War

Вторая английская гражданская война
Часть Войны Трех Королевств
Карл I на суде.jpg
Карл I на его суде; поражение привело к его казни в январе 1649 г.
ДатаФевраль 1648 - август 1648
Место расположения
Англия и Уэльс
Результат
Воюющие стороны
Королевство АнглииАнглийский парламент
Командиры и лидеры

1648 год Вторая английская гражданская война является одним из серии связанных конфликтов в королевствах Англия, включая Уэльс, Шотландия, и Ирландия. Известен под общим названием 1638–1651 гг. Войны Трех Королевств, другие включают Ирландские конфедеративные войны, с 1638 по 1640 гг. Епископские войны, а Кромвельское завоевание Ирландии.

После поражения в Первая английская гражданская война, в мае 1646 г. Карл I сдался шотландцам Covenanters, скорее, чем Парламент. При этом он надеялся использовать разногласия между англичанами и шотландцами. Пресвитериане, и английский Независимые.

На этом этапе все стороны ожидали, что Карл останется королем, вопрос только в сроках. Это позволяло ему и дальше отказываться от существенных уступок, а попытки распустить Новая модель армии привело к мятеж. При поддержке английских пресвитериан в декабре 1647 г. Помолвщики согласился восстановить Карла на английском престоле.

Шотландское вторжение было поддержано восстаниями роялистов в Южном Уэльсе, Кенте, Эссексе и Ланкашире, а также в некоторых частях страны. Королевский флот. Однако из-за отсутствия координации силы под Оливер Кромвель и Сэр Томас Фэрфакс победить каждого индивидуально. Бои закончились в августе; в январе 1649 года Карл был казнен, и Содружество Англии учредил.

Как результат, Карл II стал новым королем Шотландии, что привело к Третья английская гражданская война в 1651 г.

Фон

Дензил Холлс, лидер Пресвитерианский фракция в парламенте

Когда Первая английская гражданская война начавшееся в 1642 году, все стороны согласились, что «хорошо организованная» монархия была дана Богом. Они расходились во мнениях о том, что означает «хорошо организованный», особенно о балансе сил между королем и парламентом, и о том, кто обладал высшей властью в делах духовенства. Среди умеренных наблюдалось значительное сходство, выбор сторон часто зависел от личных предпочтений и взаимоотношений. Роялисты в целом поддержал Церковь Англии под управлением епископы назначен королем и подотчетен ему; Парламентарии считал, что он подотчетен лидерам церкви, назначенным их общинами.[1]

Пуританин был общим термином для всех, кто хотел реформировать или «очистить» англиканскую церковь; Пресвитериане были самыми известными, но было и много других, часто сгруппированных в Независимые. Пресвитериане были перепредставлены в парламенте, обычно верили в конституционная монархия, и хотел сохранить церковь, но как реформированное пресвитерианское тело. Хорошим примером был Дензил Холлс, один из Пять членов в январе 1642 года, который воевал на начальных этапах войны, но к 1644 году поддержал заключенный путем переговоров мир.[2]

Независимые люди в принципе выступали против государственной церкви, и, хотя их было относительно немного в парламенте, они составляли значительную часть Новая модель армии, включая старших командиров, таких как Оливер Кромвель, Томас Рейнсборо, Томас Харрисон, и Генри Иретон. Многие также были членами радикальных групп, наиболее известными из которых были Выравниватели. Эти определения упрощают сложную реальность; Сэр Томас Фэрфакс, командующий Новой Модели, был пресвитерианином, который боролся за Карл I в 1639 г. и отказался участвовать в его казни.

В отличие от Англии, где пресвитериане составляли меньшинство, в 1639 и 1640 гг. Епископские войны привело к Ковенантер, или пресвитерианин правительство, и пресвитерианский Кирк, или Церковь Шотландии. У этого урегулирования была широкая поддержка; Генерал-роялист Montrose сражались за Ковенантеров в 1639 и 1640 годах. Шотландцы хотели сохранить эти достижения; опасения по поводу последствий для Шотландии, если Карл победит Парламент, привели к 1643 г. Торжественная Лига и Завет. К 1646 году они рассматривали Карла как меньшую угрозу, чем независимые, которые выступали против их требований объединенной пресвитерианской церкви Англии и Шотландии; Кромвель утверждал, что он будет сражаться, а не согласится на это.[3]

Многие парламентарии предполагали, что военное поражение вынудит Карла пойти на компромисс, что доказало фундаментальное непонимание его характера. Когда в августе 1645 года принц Руперт предположил, что война проиграна, Чарльз ответил, что он прав, если смотреть с военной точки зрения, но «Бог не допустит процветания мятежников и предателей». Это твердое убеждение означало, что он отказывался от любых существенных уступок.[4] Зная о разногласиях среди своих противников, он использовал свое положение короля Шотландии и Англии, чтобы углубить их, предполагая, что он был важен для любого правительства; в то время как в 1646 году это было верно, к 1648 году важные элементы считали бессмысленным вести переговоры с кем-то, кому нельзя доверять соблюдение какого-либо соглашения.[5]

Подготовка к войне

С двумя товарищами 27 апреля 1646 г. Чарльз покинул Оксфорд, переодетый; 6 мая в парламент поступило письмо от Дэвид Лесли, командующий шотландскими войсками, осаждающими Ньюарк, объявив, что король находится под стражей. В тот же день Чарльз приказал губернатору-роялисту: Лорд Беласис, чтобы сдать Ньюарк, и шотландцы отступили в Ньюкасл, забрав с собой короля.[6]

В июле шотландские и английские уполномоченные представили Чарльзу предложения Ньюкасла, которые он отверг; его отказ вести переговоры создал дилемму для жителей Ковенантера. Даже если Чарльз согласится на пресвитерианский союз, не было никакой гарантии, что он будет одобрен парламентом. Удерживать его было слишком опасно; как показали последующие события, будь то роялист или ковенантер, многие шотландцы поддержали его сохранение. В феврале 1647 года они договорились о финансовом урегулировании, передали Карла парламенту и отступили в Шотландию.[7]

Замок Карисбрук, на острове Уайт, где Чарльз провел в декабре 1648 г.

В Англии парламент боролся с экономическими издержками войны, плохим урожаем 1646 года и повторением чумы. Пресвитерианская фракция пользовалась поддержкой Лондона. Обученные группы, Армия Западной ассоциации, лидеры вроде Роуленд Лохарн в Уэльсе и элементы Королевский флот. К марту 1647 года «Новая модель» задолжала более 3 миллионов фунтов стерлингов в виде невыплаченной заработной платы; Парламент приказал отправить его в Ирландию, заявив, что только те, кто согласится, получат деньги. Когда их представители потребовали полную предоплату за все, она была распущена.[8]

«Новая модель» отказалась расформироваться; в начале июня Чарльз был снят с его парламентской гвардии, и доставлен в Thriplow, где ему вручили Условия армейского совета. Более снисходительный, чем предложения Ньюкасла, Чарльз отверг их; 26 июля пропресвитерианские бунтовщики ворвались в парламент, требуя его приглашения в Лондон. В начале августа Фэрфакс и Новая модель взяли под свой контроль город; эта восстановленная командная власть над рядовыми, завершенная в Коркбуш в ноябре.[9]

В конце ноября король сбежал от своей стражи и направился в Замок Карисбрук на Остров Уайт. В апреле 1648 г. Помолвщики стали большинством в Шотландский парламент; в обмен на восстановление его на английском престоле Чарльз согласился навязать пресвитерианство в Англии на три года и подавить независимых. Его отказ самому принять Завет расколол шотландцев; то Кирк Вечеринка не доверял Чарльзу, возражал против союза с английскими и шотландскими роялистами и назвал помолвку «греховной».[10]

После двух лет постоянных переговоров и отказа от компромисса Чарльз, наконец, подготовил все необходимое для восстания роялистов, поддержанных некоторыми английскими пресвитерианами и шотландцами-ковенантерами.

Южный Уэльс

Вторая английская гражданская война находится в Уэльсе
St Fagans
St Fagans
Кардифф
Кардифф
Бангор
Бангор
Пембрук
Пембрук
Тенби
Тенби
Чепстоу
Чепстоу
Англси
Англси
Harlech
Harlech
Шрусбери
Шрусбери
Реглан
Реглан
Карматен
Карматен
Западная Англия и Южный Уэльс; 1645

Уэльс был чувствительной областью; большинство из них были роялистами во время войны, в то время как Замок Харлех был последним из их опорных пунктов, сдавшихся в марте 1647 года. Перехват секретных сообщений между Карлом и Ирландская конфедерация сделал важным защитить порты, такие как Кардифф и Милфорд Хейвен, поскольку они контролировали морские пути с Ирландией. В Армейский совет смотрели местные командиры, Джон Пойер и Роуленд Лохарн С подозрением, так как поддержали умеренных парламентариев. В июле Хортон был отправлен заменить Лохарна и обеспечить эти позиции.[11]

Восстание началось в Пембрукшир, территория, контролируемая парламентом с начала 1643 года. Как и их коллеги по Новой модели, солдатам не платили в течение нескольких месяцев, и они боялись, что их распустят без зарплаты. В начале марта Пойер, губернатор Замок Пембрук, отказался уступить командование; вскоре к нему присоединился Райс Пауэлл, кто командовал Замок Тенби, затем Лохарном.[12]

То, что началось как спор о заработной плате, стало открыто политическим, когда валлийские повстанцы вступили в контакт с Чарльзом. Большинство роялистов поклялись не выступать против парламента и не участвовали, за одним исключением: сэр Николас Кемейс, кто провел Замок Чепстоу для короля. К концу апреля Лохарн собрал около 8000 солдат и двинулся дальше. Кардифф; однако 8 мая он потерпел поражение при St Fagans.[13]

Это положило конец восстанию как серьезную угрозу, хотя замок Пембрук не сдавался до 11 июля с незначительным восстанием в Северный Уэльс подавлен в Y Dalar Hir в июне и Англси отброшен у повстанцев в начале октября. Восстание валлийцев обычно не считается частью спланированного роялистского заговора, но в основном случайным; однако его сохранение было жизненно важным для будущих операций в Ирландии.[14]

Восстание против парламента в графстве Кент

Основная статья: Битва при Мейдстоне

Предшественник Кент Вторая гражданская война началась в среду, 22 декабря 1647 г., когда Кентербери с городской глашатай провозгласил приказ окружного комитета запретить Рождество и относиться к нему как к любому другому рабочему дню.[15][16] Однако на Рождество собралась большая толпа, чтобы потребовать церковной службы, украсить дверные проемы кустами падуба и закрыть магазины. Эта толпа - под лозунгом «Во имя Бога, короля Чарльза и Кента» - затем погрузилась в насилие и бунт, когда солдат подвергся нападению, дом мэра и город находились под контролем мятежников в течение нескольких недель, пока не были вынуждены сдаться. в начале января.[17]

21 мая 1648 года Кент поднял восстание от имени короля, а несколько дней спустя самый серьезный удар по независимым нанесло дезертирство военно-морского флота, от которого они отстранили вице-адмирала. Уильям Баттен, как пресвитерианин. Хотя бывший лорд-адмирал, Граф Уорик, также пресвитерианин, был возвращен на службу, это было незадолго до того, как флот сделал чисто роялистское заявление и перешел под командование принц Уэльский. Но у Фэрфакса была более ясная точка зрения и более ясная цель, чем у рассеянного парламента. Он быстро переехал в Кент, и вечером 1 июня штурмовал Мейдстон открытой силой, после чего местные сборы разошлись по своим домам, а более решительные роялисты после тщетной попытки побудить Лондонский Сити объявить за них, сбежал в Эссекс.[18]

Даунс

Перед отъездом в Эссекс Фэрфакс делегировал командование парламентскими силами полковнику Натаниэль Рич разобраться с остатками восстания Кентов на востоке графства, где военно-морские корабли Дауны перешли к роялистам, и силы роялистов взяли под свой контроль три ранее существовавших парламентария "замков холмов" (Уолмер, Иметь дело, и Sandown ) и пытались взять под контроль Дуврский замок. Рич прибыл в Дувр 5 июня 1648 года и предотвратил попытку, прежде чем двинуться в Даунс. Ему потребовался почти месяц, чтобы вернуть Уолмера (с 15 июня по 12 июля), прежде чем он двинулся к замкам Дил и Сандаун. Даже тогда, из-за небольшого размера силы Рича, он не мог одновременно окружить Сэндаун и Дил, и два гарнизона могли послать помощь друг другу. В Диле он также подвергся обстрелу с военных кораблей роялистов, которые прибыли 15 июля, но не смогли высадить подкрепление. 16-го, тридцать Фламандский прибыло около 1500 наемники и - хотя корабли вскоре ушли, когда у роялистов закончились деньги, чтобы заплатить им, это вызвало у кентов достаточный страх перед иностранным вторжением, чтобы позволить сэру Майкл Ливси собрать достаточно большие силы, чтобы прийти на помощь полковнику Ричу.

28 июля военные корабли роялистов вернулись, и после трех недель неудачных попыток высадить помощь в Диле ночью 13 августа им удалось высадить 800 солдат и моряков под покровом темноты. Эти силы могли бы застать врасплох осаждающие парламентские силы с тыла, если бы не дезертир-роялист, который вовремя предупредил осаждающих о разгроме роялистов, и менее чем сотне из них удалось вернуться на корабли (хотя 300 удалось бежать в замок Сандаун). Другая попытка приземлиться вскоре после этого также потерпела неудачу, и когда 23 августа новость была выпущена в замок Дил по стрелке Победа Кромвеля в Престон, большая часть надежд роялистов была потеряна, и два дня спустя капитулировал гарнизон Дила, за которым последовал Сандаун 5 сентября. Это окончательно положило конец восстанию Кентов. Рич был назначен капитаном Замка Дил, должность, которую он занимал до 1653 года, и в которой он потратил около 500 фунтов стерлингов на ремонт.[19]

Восстание в другом месте

В Корнуолл, Нортгемптоншир, Северный Уэльс, и Линкольншир восстание рухнуло так же легко, как и восстание в Кенте. Только в Южный Уэльс, Эссекс, а на севере Англии шли серьезные бои. В первом из этих округов, Южном Уэльсе, Кромвель быстро сократил все крепости, кроме Пембрука. Здесь Лохарн, Пойер и Пауэл выстояли с отчаянной храбростью дезертиров.[18]

Замок Понтефракт в 1648 году с укреплениями времен гражданской войны, окружающими старые средневековые сооружения.

На севере, Замок Понтефракт был удивлен роялистами, и вскоре после этого Замок Скарборо объявлен и для короля. Фэрфакс, после его успеха в Мейдстоне и умиротворения Кента, повернул на север, чтобы уменьшить Эссекс, где под их пылким, опытным и популярным лидером сэром Чарльз Лукас, роялисты были в большом количестве. Фэйрфакс вскоре загнал Лукаса в Колчестер, но первая атака на город была отражена, и ему пришлось успокоиться на долгую и утомительную осада.[18]

А Суррей восстание запомнилось смертью молодых и храбрых Лорд Фрэнсис Вильерс, младший брат Джордж Вильерс, второй герцог Бекингемский, в перестрелке на Кингстон (7 июля 1648 г.). Восстание рухнуло почти сразу после того, как оно собрало силы, и его лидеры, Герцог Бекингемский и Генри Рич, Граф Голландии, сбежали, после очередной попытки убедить Лондон объявить за них, чтобы Сент-Олбанс и St Neots, где была взята в плен Голландия. Бэкингем сбежал за границу.[18]

Ламберт на севере

Генерал майор Джон Ламберт блестящий молодой парламентский командир двадцати девяти лет был более чем равен ситуации. Он оставил осаду Замок Понтефракт и Замок Скарборо полковнику Эдвард Росситер, и поспешил в Камберленд иметь дело с английскими роялистами под руководством сэра Мармадюк Лэнгдейл. Со своей кавалерией Ламберт связался с противником около Карлайл и медленно вернулся к Bowes и Замок Барнарда. Ламберт вел небольшие арьергарды, чтобы раздражать врага и выиграть время. Лэнгдейл не пошел за ним в горы. Вместо этого он занимался сбором новобранцев, запасами материалов и еды для наступающих шотландцев.[20]

Ламберт, получивший подкрепление из Мидлендса, снова появился в начале июня и отвез Лэнгдейла обратно в Карлайл с наполовину завершенной работой. Примерно в то же время местная лошадь Дарем и Нортумберленд были поставлены на поле для парламентариев господином Артур Хесильридж, губернатор Ньюкасл. 30 июня под непосредственным командованием полковника Роберт Лилберн эти конные войска добились значительных успехов на Река Коке.[20]

Это обратное, в сочетании с существованием силы роялистов Лэнгдейла на стороне Камберленда, практически вынудило Гамильтон выбрать путь западного побережья для своего продвижения. Его шотландский Engager армия начала медленно продвигаться по длинному кулуар между горами и морем. Последовавшая за этим кампания Престона - одна из самых ярких в истории Англии.[20]

Кампания Престона

8 июля 1648 г., когда шотландский Engager армия пересекла граница в поддержку английских роялистов,[21] военная ситуация была четко определена. Для парламентариев Кромвель осаждал Пембрук в Западном Уэльсе Фэрфакс осажден Колчестер в Эссексе, и полковник Росситер осадил Понтефракт и Скарборо на севере. 11 июля пал Пембрук, а 28 августа - Колчестер.[20] В другом месте восстание, подавленное скорее быстротой действий, чем огромным количеством людей, тлело, и Чарльз, принц Уэльский, с флотом, курсировавшим вдоль побережья Эссекса. Кромвель и Ламберт, однако, прекрасно понимали друг друга, тогда как шотландские командиры ссорились друг с другом и с Лэнгдейлом.[22]

Поскольку английские восстания были близки к краху, интересы войны были сосредоточены на приключениях шотландской армии Энгагера. Это ни в коем случае не была армия ветеранов Граф Левен, который давно расформирован. По большей части он состоял из сырых сборов и, поскольку Кирк вечеринка отказался от санкций Помолвка (соглашение между Карлом I и Парламент Шотландии чтобы шотландцы вмешались в дела Англии от имени Чарльза), Дэвид Лесли и тысячи опытных офицеров и солдат отказались служить. Руководство Джеймса Гамильтона, Герцог Гамильтон оказался плохой заменой Лесли. Армия Гамильтона тоже была так больна, что как только Англия была захвачена, она начала грабить сельскую местность в поисках средств к существованию.[20]

8 июля 1648 года шотландцы во главе с Лэнгдейлом в качестве авангарда двинулись к Карлайлу, а подкрепления из Ольстер ожидались ежедневно. Лошадь Ламберта была на Penrith, Hexham и «Ньюкасл», слишком слабые, чтобы драться, и имея только умелое руководство и скорость движения, чтобы выиграть время.[22]

Замок Эпплби сдался шотландцам 31 июля, после чего Ламберт, все еще державший фланг шотландского наступления, отступил от Замок Барнарда к Ричмонд чтобы закрыть Wensleydale против любой попытки захватчиков двинуться на Понтефракт. Вся беспокойная энергия лошади Лэнгдейла не смогла выбить Ламберта из проходов или выяснить, что скрывается за непроницаемой кавалерийской заслонкой. Кризис был близок. Кромвель получил сдачу замка Пембрук 11 июля и двинулся с неоплаченными, оборванными и босыми людьми на полной скорости через Мидлендс. Дожди и штормы задерживали его марш, но он знал, что герцог Гамильтон в пересеченной местности Вестморленда был еще хуже. Обувь от Нортгемптон и чулки из Ковентри встретил его в Ноттингем и собирая по дороге местные сборы, он направился к Донкастер, куда он прибыл 8 августа, опередив на шесть дней время, которое он позволил себе для марша. Затем он вызвал артиллерию из Корпус, обменял свои местные сборы на регулярных войск, осаждавших Понтефракт, и отправился навстречу Ламберту. 12 августа он был в Wetherby, Ламберт с лошадью и ногой на Отлей, Лэнгдейл в Скиптон и Гаргрейв, Гамильтон в Ланкастер, и сэр Джордж Монро с шотландцами из Ольстера и карлайлскими роялистами (организованными как отдельная команда из-за трений между Монро и генералами основной армии) в Hornby. 13 августа, когда Кромвель шел к Ламберту в Отли, шотландские лидеры все еще спорили, идти ли им в Понтефракт или идти дальше. Ланкашир чтобы присоединиться Лорд байрон и Чеширские роялисты.[22]

Битва при Престоне

Основная статья: Битва при Престоне (1648 г.)

14 августа 1648 года Кромвель и Ламберт были в Скиптоне, 15 августа в Gisburn, а 16 августа они двинулись вниз по долине Риббл к Престон с полным знанием настроений врага и полной решимостью атаковать его. Они имели с собой коня и пехоту не только армии, но и ополчения Йоркшир, Дарем, Нортумберленд и Ланкашир, и были в большом меньшинстве, имея только 8600 человек против, возможно, 20 000 из команды Гамильтона. Но последние были разбросаны для удобства снабжения по дороге из Ланкастера через Престон в сторону Уиган, Корпус Лэнгдейла, таким образом, стал защитником левого фланга вместо авангарда.[23]

Ночью 13 августа Лэнгдейл вызвал свои передовые отряды, возможно, для того, чтобы возобновить выполнение обязанностей авангарда, и собрал их около Longridge. Неясно, сообщил ли он о продвижении Кромвеля, но, если он это сделал, Гамильтон проигнорировал отчет, поскольку 17 августа Монро находился в полдня марша на север, Лэнгдейл к востоку от Престона, и основная армия выстроилась на дороге Уиган. , Генерал майор Уильям Бэйли с телом ноги, задней частью колонны, все еще в Престоне. Гамильтон, уступая назойливости своего генерал-лейтенанта, Джеймс Ливингстон, первый граф Каллендар, послал Бэйли через Риббл, чтобы следовать за основной частью, так же как Лэнгдейл, имея только 3000 футов и 500 лошадей, встретил первый удар атаки Кромвеля на Престон Мур. Гамильтон, как и Чарльз из Эджхилла, пассивно разделял, но не направлял Битва при Престоне, и, хотя люди Лэнгдейла яростно сражались, после четырех часов борьбы они были вытеснены на Риббл.[23]

Бэйли попыталась прикрыть Риббл и Дарвен мосты на дороге Уиган, но Кромвель пробился через оба до наступления темноты. Погоня была предпринята немедленно, и не прекращалась, пока Гамильтон не прошел через Уиган и Винвик к Уттоксетер и Ashbourne. Там, яростно оттесненные сзади лошадью Кромвеля и остановленные ополчением центральных графств, 25 августа остатки шотландской армии сложили оружие. Были предприняты различные попытки поднять стандарты роялистов в Уэльсе и других местах, но Престон нанес смертельный удар. 28 августа, голодные и безнадежные к облегчению, колчестерские роялисты сдались лорду Фэйрфаксу.[23]

Казнь Карла I

Основная статья: Высокий суд справедливости по делу Карла I

Победители во Второй гражданской войне не проявили милосердия к тем, кто снова принес войну в страну. Вечером сдачи Колчестера, сэр Чарльз Лукас и Сэр Джордж Лайл были расстреляны. Лохарн, Пойер и Пауэл были приговорены к смертной казни, но только Пойер был казнен 25 апреля 1649 года, будучи жертвой, выбранной по жребию. Из пяти выдающихся пэров-роялистов, попавших в руки парламента, трое: герцог Гамильтон, граф Голландский и лорд Капель, один из заключенных Колчестера, был обезглавлен в Вестминстере 9 марта. Прежде всего, после долгих колебаний, даже после возобновления переговоров, Армия и Независимые провели "Чистка гордости "Палаты представителей удалили своих недоброжелателей и создали суд для судебного разбирательства и вынесения приговора королю Карлу I.[23] По окончании судебного разбирательства 59 комиссаров (судьи) признали Карла I виновным в государственная измена, как «тиран, предатель, убийца и враг народа».[24][25] Его обезглавили на эшафоте перед домом Банкетный Дом из Дворец Уайтхолл 30 января 1649 г. (после Реставрация в 1660 г. цареубийцы, которые были еще живы и не жили в изгнании были казнены или приговорены к пожизненному заключению.)

Капитуляция замка Понтефракт

Замок Понтефракт был обиженный по распоряжению парламента.

Замок Понтефракт был отмечен Оливер Кромвель как «[...] один из самых сильных внутренних гарнизонов в королевстве».[26] Даже в руинах замок держался на севере для роялистов. После казни Карла I гарнизон признал Карл II как король и отказался сдаться. 24 марта 1649 года, почти через два месяца после обезглавливания Карла, гарнизон последнего оплота роялистов наконец капитулировал.В том же году парламент приказал снести остатки замка.[27][28][29]

Последствия

Основные статьи: Содружество Англии и Третья английская гражданская война

После казни Чарльза Содружество Англии был основан. В Шотландии, Карл II стал новым королем, в результате чего напряженность привела к Третья английская гражданская война в 1651 г.

Рекомендации

  1. ^ Macloed 2009, pp. 5–19 passim.
  2. ^ Веджвуд 1958, п. 407.
  3. ^ Риз 2016 С. 118-119.
  4. ^ Ройл 2004, стр. 354-355.
  5. ^ Веджвуд 1958, стр. 546-548.
  6. ^ Ройл 2004, п. 393.
  7. ^ Веджвуд 1958, стр. 603-605.
  8. ^ Риз 2016 С. 173-174.
  9. ^ Хариус 2017, п. 23.
  10. ^ Митчисон, Фрай и Фрай 2002, стр. 223-224.
  11. ^ Робертс 2004.
  12. ^ Ройл 2004, п. 431.
  13. ^ Ройл 2004, п. 436.
  14. ^ Ройл 2004, стр. 439-441.
  15. ^ Смотрите брошюру Кентерберийское Рождество; или, истинная история восстания в Кентербери в последний день Рождества, опубликовано в 1648 году.
  16. ^ Марка 1905 С. 117, 118.
  17. ^ Дерстон 1985.
  18. ^ а б c d Аткинсон 1911, 46. Английская война.
  19. ^ Ноак 2007.[нужен лучший источник ]
  20. ^ а б c d е Аткинсон 1911, 47. Ламберт на севере.
  21. ^ Завод 2009, Кампания Престона.[нужен лучший источник ]
  22. ^ а б c Аткинсон 1911, 48. Кампания Престона.
  23. ^ а б c d Аткинсон 1911, 49. Престон Файт.
  24. ^ Келси 2003 С. 583–616.
  25. ^ Кирби 1999, Суд над королем Карлом I ....
  26. ^ Сотрудники DL 2012, ... Историческая недвижимость ....
  27. ^ Сотрудники Wakefield 2010, История замка Понтефракт.
  28. ^ Сотрудники Wakefield 2012, Замок Понтефракт.
  29. ^ Лимбёрд 1832, Замок Понтефракт.

Источники

Атрибуция

дальнейшее чтение

Сноски