Битва при И Далар Хире - Battle of Y Dalar Hir

Битва при И Далар Хире
Часть Вторая английская гражданская война
Путь от побережья Уэльса в сторону Морфа Абер (география 4181662) .jpg
Береговая линия возле И Далар Хир
Дата5 июня 1648 г.
Место расположения
Y Dalar Hir, рядом Llandegai, Caernarfonshire, Уэльс
53 ° 13′57 ″ с.ш. 4 ° 03′31 ″ з.д. / 53,232598 ° с.ш. 4,058478 ° з.д. / 53.232598; -4.058478Координаты: 53 ° 13′57 ″ с.ш. 4 ° 03′31 ″ з.д. / 53,232598 ° с.ш. 4,058478 ° з.д. / 53.232598; -4.058478
РезультатПарламентская победа
Воюющие стороны
РоялистыФлаг Англии.svg Парламентарии
Командиры и лидеры
Сэр Джон ОуэнПолковник Джордж Твислтон
Полковник Джон Картер
Сила
  • 120 футов
  • 140 лошадей[1]
  • 100 футов
  • 30 лошадей[1]
Жертвы и потери
30 погибли
около 60 заключенных		30-40 убитых

В Битва при И Далар Хире состоялось 5 июня 1648 г. в г. Caernarfonshire, Северный Уэльс, вовремя Вторая английская гражданская война. Хотя это была не более чем перестрелка, она оказала значительное влияние на развитие конфликта на местном уровне.[2]

Ведущий валлийский роялист сэр Джон Оуэн из Клененнау собрал группу из 250-300 кавалеристов и пеших в попытке поднять Северный Уэльс на восстание против парламента; 3 июня он разгромил местное ополчение в перестрелке под Caernarfon и осажден Замок Кернарфон. Полковник Джордж Твислтон, Депутат-губернатор Денби, столкнулся с Оуэном в И Далар Хир на берегу Менайский пролив возле Llandegai, где Роялисты были рассеяны, а Оуэн взят в плен, что положило конец распространению восстания в Северном Уэльсе.

Фон

Основная статья: Вторая английская гражданская война
Сэр Джон Оуэн из Кленаннау; он начал собирать местные силы в Северном Уэльсе, чтобы поддержать более крупное восстание роялистов в Пембрукшир.

В Первая английская гражданская война закончилась в 1646 г. поражением Карл I русские силы, но к 1648 году подразделения внутри парламента и армии угрожали миру. Считая себя важным для любого мирного урегулирования, Чарльз отказался идти на компромисс в переговорах; в декабре 1647 г. он сделал Соглашение с представителями Шотландский парламент полностью вернуть его на английский престол в обмен на установление Пресвитерианский государство на три года.[3] Он ожидал поддержки со стороны умеренных пресвитериан в английском парламенте, в то время как мятежные элементы армии также были вовлечены в план.[4]

Восстание началось в Пембрукшир, территория, контролируемая парламентом с начала 1643 года. Как и их коллеги в Новая модель армии солдатам не платили месяцами, и они боялись, что их распустят без зарплаты. В начале марта Джон Пойер, Губернатор Замок Пембрук, отказался уступить командование; к нему присоединился старший командующий в Южном Уэльсе, Роуленд Лохарн.[4]

То, что началось как спор о заработной плате, стало открыто политическим, когда валлийские повстанцы вступили в контакт с Чарльзом. Большинство роялистов поклялись в конце первой войны не носить оружия против парламента и не участвовали, за исключением сэра Николас Кемейс, кто провел Замок Чепстоу для короля. К концу апреля Лохарн собрал около 8000 солдат и двинулся дальше. Кардифф.[5]

Battle of Y Dalar Hir находится в Уэльсе.
Бомарис
Бомарис
Caernarfon
Caernarfon
Денби
Денби
Y Dalar Hir
Y Dalar Hir
Попытка восстания Оуэна и Байрона в Северном Уэльсе, 1648 г .; ключевые места

Тем временем сторонники роялистов попытались распространить восстание на Северный Уэльс. Север пострадал от тех же проблем с оплатой, что и Южный Уэльс, в то время как высокие налоги и плохой урожай в 1647 году разжигали местное экономическое недовольство.[6] В начале мая сэр Джон Оуэн, землевладелец из Кэрнарфоншира, занимавший пост роялистского губернатора Замок Конуи во время первой войны начал вербовку в Мерионет.[7] Старший роялист в изгнании Джон Байрон, которому в марте было поручено воспитывать людей в его бывшем командовании в Северном Уэльсе. принц Уэльский в ожидании шотландской интервенции покинул Францию Англси узнав о мобилизации Оуэна.[7] В то время как небольшое количество было вовлечено, Байрон полагал, что партизанская кампания на севере может помочь повстанцам Пембрукшира, отвлекая ресурсы парламента. [6]

По прибытии в Англси Байрон обнаружил, что большинство местных землевладельцев без энтузиазма, но он и Оуэн продолжали усилия по вербовке в течение мая, «произнеся много угрожающих речей против парламента».[1] На юге Лохарн потерпел поражение 8 мая при St Fagans, но сохранение роялистами нескольких крепостей побудило их продолжить. Гарнизон Бомарис под командованием капитана Томаса Симкиса присоединились к восстанию, как и элементы Англси. Обученные группы. В середине мая Оуэн был доставлен в Долгеллау с примерно «100 реформадо [бывшими офицерами-роялистами], где они остановились на две ночи»;[8] Полковник Джордж Твислтон в Денби послал патрули на поиски Оуэна среди горных перевалов, но роялистам удалось уклониться от них.[9] Графства Flintshire, Denbighshire и Монтгомеришир выступили с заявлениями о том, что они будут сопротивляться повстанцам и «выступить против [...] нарушения мира Королевства».[1]

Схватка у Кернарфона

Палата замка Кэрнарфон; Оуэн ненадолго осадил его в начале июня.

К началу июня Оуэн собрал около 300 человек. Томас Миттон, губернатор Caernarfon и высокопоставленный парламентский командующий в этом районе, стремился подавить восстание, прежде чем оно разрастется, и послал срочное сообщение Твислтону в Денби с просьбой о подкреплении.[10] Твислтон и Джон Картер, губернатор Конви, собрали отряд менее 200 человек из Честер и свои собственные гарнизоны, и отправились на помощь Миттону, утащив с собой два небольших полевых орудия.[11][а]

3 июня Оуэн столкнулся с Llandwrog с местной милицией Миттона и Уильяма Ллойда, Шериф Кэрнарвоншира.[12] Ллойд был тяжело ранен и взят в плен, в то время как Оуэн ненадолго осадил Миттон в Замок Кернарфон; Миттон забеспокоился, что к роялистам может присоединиться больше сторонников, узнав об успехе Оуэна.[12]

Оуэн получил известие, что отряд помощи под командованием Твислтона и Картера марширует по старому Римская дорога через Bwlch-y-Ddeufaen в сторону берега, и решил их перехватить.[11] Оставив небольшое количество людей блокировать Миттон, он снял осаду и двинулся на северо-восток через Бангор: раненый Ллойд скончался во время путешествия якобы от «халатного отношения и жестокого обращения».[12][b] Через два дня после стычки в Кернарфоне Оуэн столкнулся с Твислтоном на берегу пролива Менай в Й-Далар-Хир, к северо-востоку от Лландегая.[13]

Битва

Глядя с береговой линии возле Й Далар Хир в сторону Бомарис, удерживаемый повстанцами во время битвы

Бой был отмечен некоторой неразберихой: командиры выбрали одинаковые «полевые слова» («Резолюция» для Оуэна и «Религия» для Твислтона) и один и тот же «полевой знак», в котором ни одна из сторон не носила шарфов или поясов.[14] Обе стороны начали сражение, атаковав кавалерию. безнадежная надежда, Роялисты выигрывают встречу. Затем Оуэн напал на парламентскую лошадь, которая беспорядочно отступала.[14]

После своего первоначального успеха Оуэн приказал всем силам роялистов зарядить парламентский резерв; однако люди Твислтона приняли и удержали атаку и после 30-минутного ожесточенного боя разбили конницу роялистов. Солдат из парламента, капитан Тейлор, выделил Оуэна при отступлении и вступил с ним в рукопашный бой. Тейлор сломал меч над головой Оуэна, ранил его, стащил с лошади и взял в плен.[14]

Потеря Оуэна заставила оставшихся роялистов разбежаться. В сообщениях парламентариев позже утверждалось, что 30 роялистов были убиты и 60 «рядовых» взяты в плен, а также Оуэн и несколько других офицеров. В то время как в некоторых сообщениях утверждается, что погибло всего четыре парламентария, в других говорится о 30-40 погибших с обеих сторон.[15] Роялистов также обвиняли в том, что они застрелили трех пленных во время битвы в дополнение к предполагаемому убийству Ллойда.[6]

Последствия

Оуэн первоначально содержался в Замок Денби, где было несколько попыток его спасти. В ночь на 3 июля до 60 роялистов взобрались на внешние стены, используя две лестницы: их заметили еще до того, как они прошли через внутренние ворота, и большинство из них были взяты в плен.[16] Позже в том же месяце два офицера Оуэна, майор Джон Долбен и капитан Чарльз Чамбрес, предприняли еще одну попытку: ведущий дневник Уильям Морис написал «о 16-м Дольбейне, и Чемберс со своей компанией подошел к замку Денби и с бравадой разрядил свои пистолеты. wente away ".[17]

Позже он был доставлен в Лондон, где ему было предъявлено обвинение в измена, нарушение его статей о выдаче и убийство Ллойда. На суде над ним в феврале 1649 года он был приговорен к смертной казни, но подал успешную петицию о помиловании: ее успех по-разному объяснялся вмешательством Кромвель, Иретон, и иностранных послов, а также похищение Гриффита Джонса из Кастельмарка в качестве заложника капитаном роялистов Бартлетом.[13]

В то время как ряд роялистов Северного Уэльса оставались с оружием в руках, поражение Оуэна при Далар-Хире означало, что восстание в основном ограничивалось Англси. Вторжение шотландцев было разбито в августе при Престон; в сентябре сообщалось, что Байрон уехал из Англси в Дублин, и в конце месяца Миттон и смешанные силы в 1500 человек пересекли Менайский пролив, чтобы восстановить порядок.[18] Он победил командира роялистов Ричарда Балкли 1 октября в парковой зоне вокруг Red Hill House; Балкли отступил в замок Бомарис, но вскоре после этого сдался.[18]

Примечания

  1. ^ Айвор Э. Дэвис в статье 1981 г. Сделки из Исторического общества Кэрнарвоншира, предположил, что небольшая латунная пушка, которая вплоть до 20-го века лежала наполовину зарытая в песок между бывшими причалами карьера на Penmaenmawr Возможно, «исходя из обстоятельств своего положения», это была одна из двух пушек Картера, брошенных во время марша. См. Дэвис И. Э. (1981) «Незарегистрированная тайна гражданской войны?», Труды Исторического общества Кэрнарвоншира, т.41, с.143
  2. ^ Ллойд перешел на другую сторону во время первой войны, что, по слухам, способствовало плохому обращению с ним со стороны людей Оуэна.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Мэтьюз 2011, п. 118.
  2. ^ Такер 1958, п. 146.
  3. ^ Митчисон, Фрай и Фрай 2002, стр. 223-224.
  4. ^ а б Беннетт 2005 С. 127-8.
  5. ^ Мэтьюз 2011, стр. 88-9.
  6. ^ а б c Дженкинс 1987, п. 22.
  7. ^ а б Мэтьюз 2011 С. 117-8.
  8. ^ Анон. 1829 г., п. 71.
  9. ^ Такер 1964, п. 129.
  10. ^ Такер 1958, п. 135.
  11. ^ а б Такер 1958, п. 137.
  12. ^ а б c Рис 1947, п. 110.
  13. ^ а б Додд 1959.
  14. ^ а б c Рис 1947, п. 109.
  15. ^ Gaunt 1991, п. 72.
  16. ^ Рис 1947, п. 114.
  17. ^ Такер 1964, п. 31.
  18. ^ а б Маньджанелло 2004, п. 16.

Источники

  • Анон. (1829 г.). «Краткий отчет о восстании в Северном и Южном Уэльсе». Кембрийский ежеквартальный журнал и кельтский репертуар. 1.
  • Беннетт, Мартин (2005). Опыт гражданских войн: Великобритания и Ирландия, 1638–1661 гг.. Рутледж.
  • Додд, А.Х. (1959). Словарь валлийских биографий: Оуэн, сэр Джон (1600-1666), командующий роялистами. Национальная библиотека Уэльса.
  • Гаунт, Питер (1991). Нация в осаде: Гражданская война в Уэльсе, 1642-1648 гг.. Cadw.
  • Дженкинс, Герайнт (1987). Основы современного Уэльса: Уэльс 1642-1780 гг.. Издательство Оксфордского университета.
  • Мангианелло, Стивен (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639-1660 гг.. Пугало.
  • Мэтьюз, Роберт (2011). Буря из Уэльса: Вторая гражданская война в Южном Уэльсе, 1648 г.. Кембриджские ученые.
  • Митчисон, Розалинда; Фрай, Питер; Фрай, Фиона (2002). История Шотландии. Рутледж. ISBN  978-1138174146.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рис, Джеймс Фредерик (1947). Исследования по истории Уэльса: сборники статей, лекций и обзоров. Университет Уэльса Press.
  • Такер, Норман (1964). Офицеры Денбишира в гражданской войне. Джи и сын.
  • Такер, Норман (1958). Северный Уэльс в гражданской войне. Джи и сын.