Stockport - Stockport

Для более крупного округа местного самоуправления см. Столичный округ Стокпорт. Для использования в других целях см. Стокпорт (значения).

Stockport
Автовокзал Стокпорта - geograph.org.uk - 1413991 cropped.jpg
Вид с Stockport Viaduct
Stockport расположен в регионе Большой Манчестер.
Stockport
Stockport
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения105,878 (Перепись 2011 года )
• Плотность2208 за квадратный метр (852 за квадратный километр)
ДемонимСтопфордский
Справочник по сетке ОСSJ895900
• Лондон157 миль (253 км) SE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСТОКПОРТ
Почтовый индекс районаSK1-SK5
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 24′30 ″ с.ш. 2 ° 08′58 ″ з.д. / 53,4083 ° с.ш.2,1494 ° з. / 53.4083; -2.1494Координаты: 53 ° 24′30 ″ с.ш. 2 ° 08′58 ″ з.д. / 53,4083 ° с.ш.2,1494 ° з. / 53.4083; -2.1494

Stockport большой рыночный и промышленный город в Столичный округ Стокпорт в Большой Манчестер, Англия, к юго-востоку от Центр Манчестера, к северу от Macclesfield, Восток Траффорд и к юго-западу от Tameside, где Река Гойт и Приручить объединить, чтобы создать Река Мерси. Это самый большой город в городское поселение с таким же названием.

Большая часть города находится в границах исторический округ из Чешир, с территорией к северу от Мерси в историческом графстве Ланкашир. Стокпорт в 16 веке был маленьким городком на южном берегу Мерси, известным выращиванием конопля и изготовление веревка. В 18 веке в городе была одна из первых механизированных шелковых фабрик в Британские острова. Однако преобладающими отраслями промышленности Стокпорта в 19 веке были хлопковая и смежные отрасли. Стокпорт также был центром шляпной индустрии страны, которая к 1884 году экспортировала более шести миллионов головных уборов в год; Последняя фабрика в Стокпорте закрылась в 1997 году.

На западных подходах к городу преобладает Stockport Viaduct. 27 кирпичных арок виадука, построенного в 1840 году, соединяют основные железнодорожные пути от Манчестер к Бирмингем и Лондон через реку Мерси. Эта структура использовалась в качестве фона на многих картинах художника. Л. С. Лоури.

История

Река Тейм (слева) и река Гойт (справа) встречаются, образуя Мерси

Топонимия

Стокпорт был записан как "Стокпорт" в 1170 году.[1][2] В настоящее время принятая этимология: Древнеанглийский порт, рынок, с Stoc, деревня (а точнее небольшое поселение в поместье); отсюда рыночная площадь в деревне.[1][2] Более старые производные включают акции, частокол или замок, с порт, лес, следовательно, замок в лесу.[3] Замок, вероятно, относится к Stockport Castle, 12 век Мотт-энд-Бейли Впервые упоминается в 1173 году.[4]

Другие производные основаны на ранних вариантах, таких как Стопфорд и Стокфорд. Есть свидетельства того, что у подножия Бридж-стрит-Бро существовал брод через Мерси. Стопфорд сохраняет употребление в форме прилагательного, Стопфордского, для предметов, связанных со Стокпортом, и ученики Stockport Grammar School, дневная называют себя стопфордианцами.[5] Напротив, бывшие ученики Стокпортской школы известны как старые стоконианцы. Стопфордиан используется как общий термин, или демоним используется для людей из Стокпорта, как если бы кто-то из Лондона был бы лондонцем.[6][7]

Стокпорт никогда не был морским или речным портом, так как Мерси здесь не судоходен; в центре Стокпорта река была культивированный и главная торговая улица, Мерсиуэй, построенная над ним.

Ранняя история

Самые ранние свидетельства того, что люди жили на этой территории, - микролиты от охотников-собирателей Мезолит период (средний каменный век, около 8000–3500 гг. до н.э.) и оружие и каменные инструменты от Неолит период (новый каменный век, 3500–2000 гг. до н.э.). Останки раннего бронзового века (2000–1200 до н.э.) включают каменные молотки, кремневые ножи, пальставы (головы бронзовых топоров) и погребальные урны; все находки были случайными открытиями, а не результатами систематических поисков на известном сайте. Существует разрыв в возрасте находок между примерно 1200 г. до н.э. и началом римского периода примерно в 70 г. н.э., что может указывать на депопуляцию, возможно, из-за плохого климата.[8]

Несмотря на сильные местные традиции, существует мало свидетельств римской военной базы в Стокпорте.[9][10] Предполагается, что дороги из Чидл к Ардоталия (Меландра) и Манчестер в Бакстон пересекли недалеко от центра города. Предпочтительное место находится у брода через Мерси, который, как известно, был вымощен в 18 веке, но никогда не было доказано, что эта или какие-либо дороги в этом районе являются римскими. Хеггинботам сообщил (в 1892 г.) об открытии римской мозаики на Замковой горе (вокруг рынка Стокпорта) в конце 18 века во время строительства мельницы, но отметил, что она «основана только на традиции»; значительная каменная кладка никогда не датировалась современными методами. Однако, вероятно, в 18 веке здесь были найдены римские монеты и керамика. Тайник с монетами, датируемый 375–378 гг. Нашей эры, возможно, был доставлен из берегов Мерси в Банке Доу; возможно, они были захоронены для сохранности на обочине дороги.[9]

Шесть монет времен правления Англосаксонский Английские короли Эдмунд (годы правления 939–946) и Эадред (годы правления 946–955) были найдены при вспашке на Красновато-Зеленом в 1789 году.[1][11] Существуют противоположные взгляды на значение этого; Эроусмит считает это доказательством существования поселения в то время, но Моррис утверждает, что находка могла быть «единичным инцидентом». Небольшой тайник - единственная находка англосаксов в этом районе.[1] Однако этимология Сток-порт предполагает проживание в этот период.[12]

Средневековый и ранний современный период

Отель Three Shires, построенный в 1580 году, ныне TPD Wealth Management Ltd.

Никакая часть Стокпорта не отображается в Книга Страшного Суда 1086 года. Область к северу от Мерси была частью сотня Салфорда, который плохо изучен. Область к югу от Мерси была частью Хаместан сотня. Чидл, Брэмхолл, Бредбери, и Ромили упоминаются, но все они лежали за пределами города. Обзор включает в себя оценку Салфордской сотни в целом и Чидл для времен Эдуард Исповедник, прямо перед Норманнское вторжение 1066 г., и время опроса. Уменьшение стоимости рассматривается как свидетельство разрушения Вильгельм Завоеватель людей в кампаниях, широко известных как Гарриинг Севера. Отсутствие Стокпорта когда-то было воспринято как доказательство того, что разрушение было настолько полным, что в обследовании не было необходимости.[13]

Эроусмит утверждает, исходя из этимологии, что Стокпорт, возможно, все еще был рынком, связанным с большим имением, и поэтому не будет рассматриваться отдельно. Англосаксонские землевладельцы в этом районе были лишены права собственности, а земля была поделена между новыми нормандскими правителями. Первый район устав был пожалован около 1220 года и был единственной основой местного самоуправления в течение шестисот лет.

Замок, которым владеет Джеффри де Костантен, считается оплотом повстанцев против Генрих II в 1173–1174 гг., когда его сыновья восстали. Существует неправильная местная традиция, что Джеффри был сыном короля, Джеффри II, герцог Бретани, который был одним из повстанцев.[14] Дент дает размер замка примерно 31 на 60 м (102 на 197 футов) и предполагает, что он был похож по структуре на те, что в Понтефракт и Лонсестон. К середине 16 века замок, вероятно, был разрушен, а в 1642 году его решили снести. Касл-Хилл, возможно, мотт, был выровнен в 1775 году, чтобы освободить место для мельницы Уоррена, см. Ниже.[15][16] Близлежащие стены, которые когда-то считались частью замка или городских стен, теперь считаются ограждением, защищающим скалу от эрозии.[17]

Цареубийца Джон Брэдшоу (1602–1659) родился в Виберсли, в приходе Стокпорт, крестился в приходской церкви и посещал Stockport Free School. Адвокат, он был назначен лордом-председателем высшего суда правосудия по делу Кинга. Карл I в 1649 году. Хотя он был мертв ко времени Реставрация в 1660 году его тело было доставлено из Вестминстерское аббатство и повешен в гробу на Тайберн.[18]

Сатирическая гравюра 1784 года, на которой Джонатан Тэтчер, фермер из Чешира, едет на своей корове на рынок Стокпорта в знак протеста против бюджета Питта Младшего на 1784 год, вводящего налоги на владение лошадьми.

Мост Стокпорт существует по крайней мере с 1282 года. Английская гражданская война город поддерживал Парламент и был окружен местными ополченцами численностью около 3000 человек, которыми командовали майоры Мэйнваринг и Дакенфилд. Принц Руперт 25 мая 1644 года наступил на город с 8–10 000 человек и 50 орудиями, с короткой стычкой на месте моста, в которой драгуны полковника Вашингтона возглавили атаку роялистов. Руперт продолжил свой марш через Манчестер и Болтон, чтобы встретить поражение в Марстон-Мур близ Йорка.[19][20]Мост Стокпорта был разрушен в 1745 году, и в бродах были дополнительно вырыты траншеи, чтобы попытаться остановить Армия якобитов из Чарльз Эдвард Стюарт когда они шли через город по пути в Дерби. Авангард был обстрелян городской стражей и убита лошадь.[19][21] Армия также прошла через Стокпорт на своих отступление из Дерби в Шотландию.[22][23]

Одна из легенд города - это история о чеширском фермере Джонатане Тэтчере, который во время демонстрации против налогов 1784 года уклонился от Питт Младший Налог на седло лошадей при езде на воле на рынок в Стокпорт.[24] Этот инцидент также отмечается в «Стеклянном зонтике» в Сент-Питерсгейт-Гарденс, одном из произведений на Маршруте искусств Стокпорта.[25]

Индустриализация

"В этом месте бедность почти не ощущается, за исключением тех, кто бездельничает, поскольку все люди, способные завязать узлы, могут найти работу на шелковых фабриках ... дети шести лет зарабатывают шиллинг в неделю и больше, когда они вырастут и станут достойными Это."

Анон, 1769 г.[26]

Железнодорожный виадук Стокпорт через Река Мерси
Stockport Hatworks в 2012 году

Производство шляп было основано в северном Чешире и юго-восточном Ланкашире к 16 веку. С 17 века Стокпорт стал центром шляпной промышленности, а затем и шелковой промышленности. Stockport быстро расширялся во время Индустриальная революция, чему особенно способствовал рост производства хлопка. Однако экономический рост взял свое, и философ XIX века Фридрих Энгельс писал в 1844 году, что Стокпорт «известен как одна из самых сумеречных и дымных дыр» во всей промышленной зоне.[27]

Stockport был одним из прототипов текстильные города.[28] В начале 18 века Англия не могла производить шелк достаточного качества, чтобы использовать его в качестве деформация в тканых тканях. Подходящую резьбу пришлось импортировать из Италия, где его закручивали на гидроциклах. Примерно в 1717 г. Джон Ломб ездил в Италию и копировал конструкцию машин. По возвращении он получил патент на дизайн и начал производство в дерби. Когда Ломб попытался продлить свой патент в 1732 году, прядильщики из городов, включая Манчестер, Macclesfield, лук-порей, и Стокпорт успешно обратился в парламент с просьбой не продлевать действие патента. Ломбе был оплачен, и в 1732 году первая шелковая фабрика Стокпорта (первая Текстильная фабрика на северо-западе Англии) был открыт на излучине реки Мерси. В дальнейшем были открыты мельницы на местных ручьях.

Шелкопрядение расширилось, пока в 1769 году в нем не было занято две тысячи человек. К 1772 году бум перешел в спад, возможно, из-за удешевления иностранного импорта; к концу 1770-х годов торговля восстановилась.[26] Цикл подъема и спада будет продолжаться на протяжении всей текстильной эпохи.

Комбинация хорошего гидроэнергетического объекта (описанного Роджерсом как «безусловно лучший из всех участков в низине» [региона Манчестер][28]) и рабочая сила, используемая для работы на текстильной фабрике, означали, что Стокпорт имел хорошие возможности для использования феноменального расширения переработки хлопка в конце 18 века. Мельница Уоррена на рынке была первой. Электроэнергия поступала от недокусированного водяного колеса в глубокой яме, питаемой туннелем из реки Гойт. Расположение на возвышенности, необычное для водяной мельницы, способствовало раннему упадку, но концепция перемещения воды в туннелях оказалась успешной, и несколько туннелей были проложены под городом от Гойта до электростанций.[29] В 1796 году Джеймс Харриссон проехал на большом участке от Tame, который питал несколько мельниц в парке. Portwood.[30] Другие водяные мельницы были построены на Мерси.

Город был связан с национальным канал сеть на 5 миль (8,0 км) Стокпорт филиал из Канал Эштон открылся в 1797 году и использовался до 1930-х годов. Большая его часть сейчас заполнена, но ведется активная кампания по его открытию для отдыха.

В начале 19 века количество шляпников в этом районе стало увеличиваться, и была создана репутация качественной работы. Лондонская фирма Миллера Кристи выкупила местную фирму в 1826 году, что Эроусмит назвал «переломным моментом». К концу века шляпка превратилась из ручного в механизированный процесс и стала одним из основных работодателей Стокпорта; этот район с соседним Дентоном был ведущим национальным центром. Были созданы вспомогательные отрасли, такие как изготовление блоков, отделки и изделий из кожи. Stockport Armory был завершен в 1862 году.[31]

В Первая мировая война отрезал зарубежные рынки, которые создали местную промышленность и подорвали известность Стокпорта. Несмотря на это, в 1932 году более 3000 человек работали в шляпной индустрии, что сделало ее третьим по величине работодателем после текстиля и машиностроения. Депрессия 1930-х годов и изменения в моде значительно снизили спрос на головные уборы, и существующий спрос был удовлетворен за счет более дешевых изделий из шерсти, произведенных в других странах, например Лутон площадь.

В 1966 году крупнейшие из оставшихся в регионе производителей войлочных шляп Battersby & Co, T&W Lees, J. Moores & Sons и Joseph Wilson & Sons объединились с Christy & Co и образовали Ассоциированные британские производители шляп, оставив Christy's и Wilson's (в Дентоне) двумя последними производственными предприятиями. Фабрика Wilson закрылась в 1980 году, за ней последовала фабрика Christy's в 1997 году, положив конец более чем 400-летнему существованию в этом районе.[32][33][34] Отрасль отмечена единственным в Великобритании музеем шляп, Шляпа работает.[35][36]

Шляпники, работающие в Battersby Hat Works c. 1910 г.

Недавняя история

Хулдсворт Милл, Красноватый

С начала 20-го века Стокпорт превратился из города, зависящего от хлопка и связанных с ним отраслей, в город с разнообразной базой. Он максимально использует разнообразные достопримечательности, включая национальный музей шляп, уникальную систему Вторая мировая война туннель для бомбежек в центре города и купеческий дом позднего средневековья на 700-летней рыночной площади. В 1967 г. Авиакатастрофа в Стокпорте произошло, когда British Midland Airways C-4 Аргонавт Самолет разбился в районе Хоупс-Карр города, в результате чего 72 пассажира и члены экипажа погибли.

23 ноября 1981 г. торнадо F1 / T2 сформированный над Чидл Халм и впоследствии проехал над центром города Стокпорт, нанеся некоторый ущерб центру города и прилегающим районам.[37]

Столичный городской совет Стокпорта приступил к реализации амбициозной программы восстановления, известной как Future Stockport. План состоит в том, чтобы привлечь более 3000 жителей в центр города и оживить его жилую недвижимость и розничные рынки так же, как в соседнем городе Манчестер. Многие бывшие промышленные районы вокруг центра города будут возвращены в производственное использование в качестве смешанный жилые и коммерческие комплексы. Девелоперская компания FreshStart Living участвовала в реконструкции здания бывшей мельницы в центре города на Сент-Томас-Плейс. Компания планирует превратить завод в 51 квартиру в рамках реконструкции Стокпорта.[38]

Управление

Ратуша Стокпорта

Гражданская история

Стокпорт был городком в основном в Macclesfield Сотня в пределах исторический округ из Чешир с небольшой частью на северной стороне Мерси в Ланкашир.[39] В Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. сделал Стокпорт муниципальный район разделен на шесть приходов с советом, состоящим из 14 олдерменов и 42 советников. Согласно условиям Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных, Стокпорт Союз бедных юристов был основан 3 февраля 1837 года и отвечал за территорию, охватывающую 16 приходов с общим населением 68 906 человек. Stockport Union построил работный дом в Шоу-Хит в 1841 году.[40] В 1888 году его статус был повышен до Округ графства, став Графство Городок Стокпорт. В 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года, Стокпорт объединился с соседними районами, чтобы сформировать столичный округ Стокпорт в столичный округ Большого Манчестера.

В 1986 г. Совет графства Большой Манчестер был отменен и Столичный городской совет Стокпорта взяла на себя многие из его функций, фактически став унитарная власть.

В 2011 году Стокпорт претендовал на статус города в рамках Королевского конкурса 2012 года. Бриллиантовый юбилей торжества[41] но безуспешно.

Парламентское представительство

В столичном округе Стокпорт есть четыре парламентских округа: Stockport, Чидл, Hazel Grove, и Дентон и Реддиш. Stockport был представлен Труд Депутат Нав Мишра поскольку 2019. Мэри Робинсон был депутатом от консерваторов Чидл с 2015 г .;[42] и Уильям Рэгг был депутатом от консерваторов Хейзел Гроув с 2015.[43] Округ Дентон и Реддиш Бриджес Стокпорт и Tameside; текущий член Эндрю Гвинн для лейбористской партии.[44]

Совет

Основная статья: Столичный городской совет Стокпорта

В Стокпорте 21 избирательная палата, в каждой по три члена совета, в общей сложности 63 члена совета, одна треть из которых избирается на три года из четырех.

Партия политическая состав Совета Стокпорта
  ПартияСиденьяТекущий совет (март 2018 г.)[45]
2014[46]2015[47]2016[48]По состоянию на
Март 2018 г.[45]
 Труд22212323                                   
 Либерал-демократы28262321                                   
 Консервативный10131414                                   
 Heald Green Ratepayers3333                                   
 Независимый0002                                   

География

Дальнейшая информация: География Чешира
Stockport
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
70
 
 
6
1
 
 
50
 
 
7
1
 
 
60
 
 
9
3
 
 
50
 
 
12
4
 
 
60
 
 
15
7
 
 
70
 
 
18
10
 
 
70
 
 
20
12
 
 
80
 
 
20
12
 
 
70
 
 
17
10
 
 
80
 
 
14
8
 
 
80
 
 
9
4
 
 
80
 
 
7
2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: Рекорды и средние значения, Yahoo! Погода, 2008 г., архивировано из оригинал 17 января 2002 г., получено 1 ноября 2009

В 53 ° 24′30 ″ с.ш. 2 ° 8′58 ″ з.д. / 53,40833 ° с.ш.2,14944 ° з.д. / 53.40833; -2.14944 (53,408 °, −2,149 °) Стокпорт расположен на возвышенности, в 6,1 мили (9,8 км) к юго-востоку от Центр Манчестера, на слияние рек Гойт и Приручить, создавая реку Мерси. У него общая граница с Город Манчестер.

Стокпорт стоит на пермских песчаниках и красных триасовых песчаниках и аргиллитах, покрытых толстыми отложениями тилла и песчаными и гравийными отложениями ледников в конце реки. последний ледниковый период, около 15 000 лет назад.[49] На крайнем востоке находится Красная скала, и более древние породы с поверхности верхнего карбона. Обнажение Угольные меры простирается на юг через Tameside и в Hazel Grove.[49] На востоке песчаники и сланцы Жерновый песок присутствуют в виде обнажений на горных болотах Темный пик и Южные Пеннины, а южнее - известняки Белый пик.

Демография

Дальнейшая информация: Демография Большого Манчестера
Stockport по сравнению
2001 перепись в ВеликобританииStockport[50]Stockport MB[51]Англия
Всего населения136,082284,52849,138,831
белый95.5%95.7%91%
Азиатский2.0%2.1%4.6%
Чернить0.5%0.4%2.3%
Христианин74.9%75.4%72%
Мусульманин1.8%1.8%3.1%
Нет религии15.3%14.2%15%

На 2001 перепись в Великобритании Население Стокпорта составляло 136 082 человека. Плотность населения в 2001 году составляла 11 937 человек на квадратный километр (4613 человек на 1 км).2) с соотношением женщин и мужчин от 100 до 94,0.[52] Из тех, кто старше 16 лет, 32% были холосты (никогда не были в браке) и 50,2% были женаты.[53] 58687 семей Стокпорта включали 33,1% семей, состоящих из одного человека, 33,7% супружеских пар, живущих вместе, 9,7% совместное проживание супружеских пар и 10,4% родителей-одиночек со своими детьми, эти цифры были аналогичны показателям столичного округа Стокпорт и Англии.[54] 29,2% лиц в возрасте 16–74 лет не имели академические квалификации, что значительно выше, чем 25,7% во всем столичном округе Стокпорт, но аналогично среднему показателю по всей Англии - 28,9%.[51][55]

Хотя пригороды, такие как Вудфорд, Брэмхолл и Чидл Халм входит в число самых богатых регионов Соединенного Королевства[нужна цитата ] и 45% района - зеленые насаждения, такие районы, как Эджли, Adswood, Шоу Хит и Бриннингтон страдают от широко распространенной бедности и постиндустриального упадка.[нужна цитата ] На северо-западе городка находятся процветающие районы Хитон Мур и Хитон Мерси, который вместе с Часовня Хитона и Хитон Норрис составляют так называемые Четыре Хитона.

Изменение населения

Рост населения в Стокпорте с 1901 года
ГодПоп.±% годовых
190192,832—    
1911108,682+1.59%
1921123,309+1.27%
1931125,490+0.18%
ГодПоп.±% годовых
1939134,132+0.84%
1951141,650+0.46%
1961142,543+0.06%
1971139,598−0.21%
ГодПоп.±% годовых
1981136,792−0.20%
1991132,813−0.29%
2001136,082+0.24%
2011137,130+0.08%
Источник: округ округа 1901–1971;[56] Городской район 1981–2001 гг.[57][58][59][60]

Экономика

Крытый рынок Stockport в 2008 г.

Основным коммерческим районом Стокпорта является центр города, где расположены филиалы самых дорогих магазинов. Торговый центр Merseyway или же Центр пилинга. Redrock Stockport имеет десятизальный кинотеатр, бары и несколько ресторанов. Стокпорт находится в шести милях (9,7 км) от Манчестера, что делает его удобным для пассажиров и покупателей. В 2008 году планы совета на 500 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции центра города были отменены после того, как строительная компания Lend Lease Corporation вышла из проекта, обвиняя кредитный кризис. Совсем недавно работа началась с разговоров о метрополитене до Манчестера, перестройке старого автовокзала среди множества старых зданий в роскошные апартаменты. Также много дорожных работ, чтобы справиться с предполагаемым ростом от разработки.

Интерьер крытого рынка

Достопримечательности

Смотрите также: Список запланированных памятников в Большом Манчестере, Здания класса I в Большом Манчестере, Памятники категории II * в Большом Манчестере, и Список общественного искусства в Большом Манчестере
Underbank зал

Ратуша Стокпорта, разработанный сэром Альфред Брамвелл Томас, есть бальный зал, описанный Джон Бетджеман как «великолепный», содержащий самые большие Wurlitzer театральный орган в Великобритании. Военный мемориал и картинная галерея находятся на Греческой улице, напротив ратуши. Underbank зал - это здание с деревянным каркасом конца 16 века, внесенное в список памятников архитектуры II *. Это особняк семьи Ардерн из Бредбери который занимал его до 1823 года.[61] С 1824 года он использовался как банк, а его главный банковский зал находится за строением 16 века и датируется 1915 годом.[17]

Stockport Viaduct имеет высоту 111 футов (34 м) и несет четыре железнодорожных пути через реку Мерси на линии, ведущей к Манчестер Пикадилли. Виадук, построенный из 11 000 000 кирпичей, - крупный подвиг викторианской инженерии, был построен за 21 месяц и обошелся в 70 000 фунтов стерлингов.[62] Структура внесена в список Grade II *.[63]

Рядом с автомагистралью M60 находится пирамида Стокпорта, уникальное сооружение, спроектированное Кристофером Денни из компании Michael Hyde and Associates. Он имеет стальную раму, покрытую в основном синим стеклом и прозрачными стеклянными панелями на вершине, и должен был стать характерным зданием для гораздо более крупной застройки, запланированной в 1987 году. Строительство началось в начале 1990-х годов и было завершено в 1992 году, но в условиях экономического спада. вызвал отказ от проекта, поскольку разработчики перешли в администрацию. Здание пустовало до 1995 года, когда Кооперативный банк забрал его и открыл как колл-центр.

Вернон Парк, на восток в сторону Бредбери, был открыт 20 сентября 1858 г. в годовщину Битва при Альме в Крымская война. Он был назван в честь Лорд Вернон который подарил землю городу.

Церковь Святой Елизаветы, Красноватая и модельная деревня являются частями мельничного сообщества, спроектированного в основном Альфред Уотерхаус для работников Houldsworth Mill, который когда-то был самым большим хлопковая фабрика в мире.[нужна цитата ]

Транспорт

Автовокзал Стокпорта и Stockport Viaduct

Дорога

Манчестерская орбиталь Автомагистраль М60 и A6, который соединяет Карлайл с Лутон, пересечь в Стокпорте.

Железнодорожный

Stockport вокзал - главная станция на Манчестерском отроге Главная линия западного побережья. Он обслуживается Аванти Западное побережье, Напрямик, Восточный Мидлендс Железная дорога, Северные поезда, ТрансПенин Экспресс и Транспорт для Уэльса Сервисы.

Станция Stockport Tiviot Dale также обслуживал центр города с 1865 по 1967 год, находясь на маршрутах из Манчестер Сентрал к Ливерпуль, дерби и Шеффилд. Большая часть территории станции сейчас находится под автомагистралью M60.[64]

Воздуха

Манчестер аэропорт, самый загруженный в Великобритании за пределами Лондона,[65] находится в пяти милях (8,0 км) к юго-западу от города, который находится под траекторией полета аэропорта. Исторически известный как аэропорт Кольцевой дороги, этот район являлся частью столичного округа Стокпорт, пока не перешел в Манчестер.

Автобус

Автовокзал Стокпорта, который служит конечной остановкой для многих маршрутов в районе, является одним из крупнейших и самых загруженных автобусных вокзалов в Большом Манчестере. Регулярные рейсы в центр Манчестера предоставляются Дилижанс Манчестер высокочастотный 192 сервис, который также соединяет центр города с больницей Степпинг-Хилл и Хейзел-Гроув. Автобус 7A курсирует между Стокпортом и Эштон-андер-Лайн через Гортона и Реддиш. Автобус 7B курсирует между Эштон-андер-Лайном и Стокпортом, через Дройлсден и Реддиш. Автобус 330 курсирует между Эштон-андер-Лайном и Стокпортом через Дукинфилд и Гайд. Автобус № 11 курсирует между Альтринчамом и Стокпортом, через Багули, больницу Витеншоу, Витеншоу и Чидл. Автобус 11А курсирует между Altrincham и Стокпорт через Тимперли, Багули, Гатли и Чидл. Автобус 23 курсирует между Стокпортом и Trafford Center через Дидсбери, Чорлтон-кум-Харди, Стретфорд и Урмстон. Автобус 25 курсирует между Стокпортом и Траффорд-центром, через Бернадж, Чорлтон-кум-Харди и Стретфорд. Автобус 42 курсирует между Стокпортом и Центр Манчестера через Дидсбери, Витингтон и Королевский лазарет Манчестера. Автобус № 197 курсирует между Стокпортом и центром Манчестера, через Грин-Энд, Левенсхульм и Лонгсайт. Автобус 203 курсирует между Стокпортом и центром Манчестера через Реддиш и Бель-Вью. Автобус 191 курсирует между центром Манчестера и Hazel Grove через Лонгсайт, Левеншалм, Стокпорт и больницу Степпинг-Хилл. Автобус X92 курсирует между центром Манчестера и Хейзел-Гроув через Стокпорт. Автобус 199 курсирует между Бакстон и Манчестер аэропорт, через Стокпорт. Автобус 313 курсирует между Стокпортом и аэропортом Манчестера через Адсвуд и Чидл Халм. Автобус 314 курсирует между Стокпортом и Offerton через Offerton Fold. Автобус 384 курсирует между Стокпортом и Оффертоном, через Бредбери, Гарритаун, Ромили и Марпл. Автобус 322 курсирует между Стокпортом и Haughton Green через Портвуд, Бриннингтон и Дентон. Автобус 324 курсирует между Стокпортом и Хотон-Грин через Портвуд, Бриннингтон и Дентон. Автобус 323 курсирует между Стокпортом и Хитон Мерси. Автобус 327 курсирует между Стокпортом и Дентон через Бриннингтон и Портвуд. Автобус 328 курсирует между Стокпортом и Adswood через Эджли. Автобус 358 курсирует между Стокпортом и Hayfield, через Offerton, Marple и New Mills. Автобус 360 курсирует между Стокпортом и Хейфилдом, через Хейзел-Гроув, Дисли и Нью-Миллс. Автобус 364 курсирует между Стокпортом и Хитон Мур через парк Вудбанк и ферму Босден. Автобус 368 курсирует между Стокпортом и Больница Уайтеншоу через Adswood, Heald Green и Wythenshawe. Автобус 374 курсирует между Стокпортом и Хейзел-Гроув. Автобус 375 курсирует между Стокпортом и Меллор через Марпл, Оффертон и больницу Степпинг-Хилл. Автобус 378 курсирует между Стокпортом и Чидл Халм. Автобус 378A курсирует между Stockport и Grove Lane через Cheadle Hulme. Автобус 379 курсирует между Стокпортом и Хилд Грин через Чидл Халм. Автобус 382 курсирует между Стокпортом и Вудли, через Бредбери и Ромили. Автобус 383 курсирует между Стокпортом и Бредбери через Оффертон, Марпл, Ромили и Гарритаун. Автобус 391 курсирует между Стокпортом и Macclesfield, через Пойнтон и Боллингтон. Автобус 392 курсирует между Стокпортом и Маклсфилдом, через Пойнтон и Боллингтон. Автобус X5 курсирует между Стокпортом и распродажа через Сейл-Мур и Шарстон.

Образование

Stockport College находится в центре города. Также Стокпорт является домом для Stockport Grammar School, дневная, основанный в 1487 году, один из старейших на северо-западе Англии.

Смотрите также: Список школ в Стокпорте

Религия

Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере

Церковь Святой Марии, старейшее место поклонения в городе, было центром большого церковного прихода, охватывающего Брэмхолл, Бредбери, Бриннингтон, Дислей, Дукинфилд, Хайд, Марпл, Норбери, Оффертон, Ромили, Стокпорт-Этчеллс, Торкингтон и Вернет.[39] В тех поселках были построены часовни и церкви, и сегодня приход занимает гораздо меньшую территорию. Части церкви, расположенной у рыночной площади, датируются началом 14 века, и в ней находится Stockport Heritage центр, которым в базарные дни руководят волонтеры. Церковь внесена в список I степени.[66] В городе находятся католики, внесенные в список II степени. Церковь Святого Иосифа и Церковь Богоматери и Апостолов.[67][68]

Культура

Лестничный Дом

Музеи Стокпорта включают Шляпа работает в Веллингтон Милл, бывшей шляпной фабрике,[69] и Убежища авиации Стокпорта в туннелях, вырытых во время Второй мировой войны для защиты жителей от воздушных налетов.[70] Лестничный Дом, средневековый таунхаус, внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.[71][17] находится Музей истории Стокпорта.[72]

В Plaza - это супер-кинотеатр и театр эстрады, внесенный в список II *. Построенный в 1932 году[73] Это последнее место в своем роде, работающее в оригинальном формате, что придает ему международное значение.[74]

В 2018 году открылся новый развлекательный комплекс Redrock Stockport, в котором есть кинотеатр, рестораны, бары и тренажерный зал.[75] В том же году ему присвоено имя Строительный Дизайн журнал как "худшее новое здание" в своем ежегодном Кубок карбункула конкуренция.[76]

Strawberry Studios в No. 3 Waterloo Road с 1968 по 1993 год находилась звукозаписывающая студия, частично принадлежавшая и широко используемая 10cc, а также многих других крупных художников, включая Joy Division, Нил Седака, Барклай Джеймс Харвест, Кузнецы, Каменные розы, Пол Маккартни и Школьный хор Святой Винифред.

Местный писатель Саймон Стивенс ' играть в Порт расположен в Стокпорте и его окрестностях. Спектакль был поставлен в Национальный театр, Лондон.

Художник Алан Лаундс показал сцены Стокпорта в своей работе.

В инди-поп группа Цветет из Стокпорта.[77]

В инди-рок группа Derailer также из Стокпорта[78]

Пол Истхэм, фронтмен фолк-рок-группы МОРСКОЙ БЕРЕГ, родился в Стокпорте в июле 1981 г. Больница Stepping Hill.[79]

Клэр Фой, актриса, которая наиболее известна своей главной ролью в Корона как королева Елизавета II, родилась в Стокпорте в апреле 1984 г. Больница Stepping Hill

В городе шла комедийная программа BBC Radio "Стокпорт, так хорошо, что его однажды назвали". Было записано две серии.[80]

Певец Барб Юнгр выпустила альбом под названием «Stockport to Memphis» в 2012 году, вдохновленный ее воспоминаниями о Стокпорте 1960-х.[81]

Композитор 18 века и органист Манчестерской коллегиальной церкви (позже Манчестерский собор ), Джон Уэйнрайт, сочинил мелодию гимна "Йоркшир (Стокпорт)" к рождественскому гимну "Христиане пробуждаются, приветствуйте счастливое утро" Джон Байром.

Спорт

легкая атлетика

Стокпорт имеет три легкая атлетика клубы: Manchester Harriers & AC, Stockport Harriers & AC и DASH Athletics Club. Манчестерские харриеры тренируются на игровых площадках Уильяма Скоулза в Гатли и зимой организуют высоко оцененные школьные гонки по пересеченной местности. Стокпорт Харриерс базируются в парке Вудбанк в Оффертоне; у них есть несколько международных спортсменов на средние дистанции и выносливость, включая Энди Никсона. DASH Athletics Club - это новейший клуб в Стокпорте, расположенный на территории Центра отдыха Хейзел Гроув и Манчестер Риджинал Арена в Sportcity в Манчестере. В 2006 году тренер DASH AC Джефф Баррат стал тренером года по развитию легкой атлетики Великобритании, а в 2007 году клуб получил награды «Юношеский клуб Северо-Запада Англии по легкой атлетике» и «Клуб года Северо-Запада в целом».

Edgeley Park, дом Футбольный клуб "Стокпорт Каунти"

Футбол

Футбольный клуб "Стокпорт Каунти" играть в Национальная лига (дивизион). Клуб был основан в 1883 году как Хитон Норрис Роверс, а в 1890 году он изменил свое название на Стокпорт Каунти, чтобы отразить статус города как города. графство. Он присоединился к Футбольная лига в 1900 году. Его самым успешным сезоном был 1996–97 сезон, когда он достиг Кубок Футбольной лиги полуфинал и выиграл переход в Первый дивизион.

Вторая команда Стокпорта, Футбольный клуб "Стокпорт Таун", играть в СЗФЛ Первый дивизион и базируются в Вудли.[82]

Футбольный клуб "Стокпорт Спортс" (ранее Woodley Sports) был другим футбол вне лиги клуб, который играл в городе. В своем последнем сезоне клуб выступал в Высший дивизион NWCFL до роспуска в 2015 году из-за нарушения многочисленных правил лиг.[83][84]

Лакросс

Stockport Lacrosse Club который играет в Стокпорт Крикет Клуб, Cale Green, была основана в 1876 году, и ее первый матч был сыгран за Shaw Heath Villa. Он считается старейшим клубом в мире, в нем есть мужские, женские и юношеские команды. Клубы лакросса есть в Норбери (Хейзел Гроув) Чидл, Чидл Халм, Хитон Мерси, Хитон Мерси Гильдия (теперь объединенная с Manchester Waconians) [85] и Меллор. Стокпортская гимназия Old Boys (Old Stopfordians) объединилась с Norbury в 2013 году. В парке Эджли проходил чемпионат мира по лакроссу 1978 года.[нужна цитата ]

Лига регби

Когда регби раскол произошел в 1895 г., Stockport RFC, основанная в 1895 году, стала членом-учредителем Северного футбольного союза регби (ныне Регби-футбольная лига ). Стокпорт отыграл восемь сезонов из 1895–96 сезон до конца 1902–1903 сезон, последние два сезона играли в Edgeley Park, клуб финишировал 17-м из 22 в начальной объединенной лиге, затем 5-м, 11-м, 11-м, 9-м, 12-м, 6-м в Соревновании взрослых в Ланкашире с 14 клубами, а затем 18-м из 18 в Дивизионе 2 объединенной лиги, после чего он вышел из Северного футбольного союза регби.

Регби союз

Распродажа Sharks Rugby Union Club играли в Edgeley Park с 2002 по 2012 год, когда они переехали в Стадион Эй Джей Белла в Бартон-апон-ИрвеллМанчестерский клуб регби играть на Grove Lane в Cheadle Hulme.

Плавание

Плавательный клуб Stockport Metro, расположенный на территории Grand Central Pools, является самым успешным британским плавательным клубом за последние три Олимпийских игры.[нужна цитата ] Пловцы Stockport Metro завоевали 50% медалей в британском плавании.[нужна цитата ] На 1996 летние Олимпийские игры в Атланте, Грэм Смит бронза на дистанции 1500 м фристайл,[86] и на Летние Олимпийские игры 2004 года в Афинах, Стив Парри бронза на дистанции 200 метров бабочка.[87] Совсем недавно на Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Кери-Энн Пейн и Кэсси Паттен завоевал серебро и бронзу соответственно на дистанции 10 км. плавать в открытой воде.[88]

Теннис

Стокпорт - место рождения бывшего №1 в мире теннисист Фред Перри; обладатель 8 титулов Большого шлема в одиночном разряде, 2 титулов профессионального турнира в одиночном разряде, 2 титулов в парном разряде и 4 титулов в микст-парном разряде. Он был первым, кто завершил Карьера Большого шлема а также выиграл Кубок Дэвиса четыре раза подряд (1933-1936). Лиам Броуди и его сестра Наоми Броуди, профессионалы тенниса, родились в Стокпорте, учились в Дайтин-Барн, а затем в школе Пристналл.

Молодежные организации

Бывшее здание Stockport Lads Club на Веллингтон-стрит

Область Стокпорта покрыта несколькими различными кадетскими подразделениями. Подразделение морского кадетского корпуса, базирующееся недалеко от промышленной зоны Грушевой мельницы, и несколько эскадрилий авиационного учебного корпуса, базирующееся на трассе A6 напротив церкви Святого Георгия и других на Красной дороге в Южном Красном.

В Стокпорте также есть молодежный совет, Молодежный совет Стокпорта, который базируется в Grand Central. Молодые люди в возрасте до 18 лет напрямую избирают двух человек в Молодежный парламент Великобритании.

Города-побратимы

Стокпорт двойник с:[89]

Свобода района

Следующие люди и воинские части получили Свобода района Стокпорта.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Физическим лицам

Воинские части

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Эроусмит (1997), п. 23
  2. ^ а б Миллс (1997)
  3. ^ «Краеведение», Веб-страницы Stockport MBC, заархивировано из оригинал 18 июня 2006 г., получено 2 апреля 2007
  4. ^ Историческая Англия, «Замок Стокпорт (1085399)», PastScape, получено 5 января 2008
  5. ^ "Стокпортская гимназия: Ассоциация старых стопфордовцев". Стокпортская гимназия. В архиве из оригинала 4 апреля 2008 г.. Получено 3 апреля 2007.
  6. ^ Дэвис, Мэтью (27 октября 2014 г.). «Последняя постановка Стокпортского драматурга прибывает в Манчестер». Вечерние новости Манчестера. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 28 марта 2016.
  7. ^ Лукас, Дэн; Пикап, Оливер (26 января 2015 г.). «Трансферные новости и слухи: 26 января в прямом эфире». Телеграф. В архиве из оригинала 10 апреля 2016 г.. Получено 28 марта 2016.
  8. ^ Эроусмит (1997), стр. 9–14
  9. ^ а б Эроусмит (1997), стр. 18–19
  10. ^ Вмятина (1977), п. 1
  11. ^ Моррис (1983), pp. 13–15: «… безрассудно пытаться исторически интерпретировать свидетельства до X века. (это) может представлять собой единичный инцидент».
  12. ^ Вмятина (1977), стр. 1–2
  13. ^ Хусейн (1973), п. 12
  14. ^ Видеть Вмятина 1977 для традиционного взгляда; и Эроусмит 1997, п. 31 за опровержение.
  15. ^ Вмятина (1977), п. 2
  16. ^ Певзнер и Хаббард (1971), п. 338
  17. ^ а б c Эроусмит 1996, п. ?
  18. ^ Запись ODNB: Проверено 30 января 2012 г. Требуется подписка
  19. ^ а б Stockport Through Time, Coral Dranfield, Amberley Publishing Limited, 10 сентября 2013 г.
  20. ^ Великая гражданская война в Ланкашире, 1642–1651, Эрнест Броксап, Manchester University Press, 1973, Великобритания, стр. 117
  21. ^ "The Scottish Historical Review", ТОМ VI, № 23 АПРЕЛЯ 1909 г., «Горцы в Маклсфилде в 1745 г.»'" (PDF). yourphotocard.com. В архиве (PDF) из оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 2 мая 2018.
  22. ^ "Битва при Клифтон-Мур 1745 г.". http://www.thesonsofscotland.co.uk. В архиве из оригинала 27 октября 2017 г.. Получено 2 мая 2018. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  23. ^ Эллиот-Райт, Филипп JC. "Драгуны принца Мориса - Драгуны принца Мориса - Краткая история". http://www.princemauricesregiment.org.uk. В архиве из оригинала 31 октября 2017 г.. Получено 2 мая 2018. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  24. ^ Джентльменский журнал и историческое обозрение, том 59, часть 2, стр. 1210, 1789 г.
  25. ^ "Town Center Artworks - Стокпорт, служба по борьбе с правонарушениями молодежи". archive.org. 14 сентября 2014 года. Архивировано 14 сентября 2014 года.. Получено 2 мая 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  26. ^ а б Эроусмит (1997), стр. 97–101
  27. ^ Энгельс, Фридрих (1969) [1845], Положение рабочего класса в Англии, Пантера, ISBN  0-89733-137-0, в архиве из оригинала 21 апреля 2006 г., Стокпорт известен во всем районе как одна из самых сумрачных и дымных дыр, и действительно выглядит, особенно если смотреть с виадука, чрезмерно отталкивающим.
  28. ^ а б Роджерс 1962, п. 13
  29. ^ Дранфилд (2006)
  30. ^ Эроусмит 1997, п. 130; Эшмор (1975).
  31. ^ «Стокпорт». Проект буровых цехов. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  32. ^ Макнайт (2000), стр. 1–9
  33. ^ Эроусмит (1997), стр. 156–7
  34. ^ Эроусмит (1997), стр. 225–6
  35. ^ Музей шляпных работ: О нас, Hat Works, в архиве из оригинала 21 сентября 2008 г., получено 2 октября 2008
  36. ^ Уильямсон, Ханна (2006), «Персонаж Hat Works», Обзор истории региона Манчестер, 17 (2): 111–121
  37. ^ «Европейская база данных о суровой погоде». www.eswd.eu.
  38. ^ «FreshStart Living в проекте завода стоимостью 3,75 млн фунтов стерлингов», Вечерние новости Манчестера, в архиве из оригинала 17 декабря 2011 г., получено 29 марта 2012
  39. ^ а б Stockport, GenUKI, в архиве из оригинала от 1 декабря 2011 г., получено 24 ноября 2011
  40. ^ Stockport, workhouses.org.uk, в архиве из оригинала 17 ноября 2010 г., получено 16 августа 2009
  41. ^ «Совет Стокпорта - заявка города Стокпорта на видео 2012 года». archive.org. 18 июля 2012 г. Архивировано 18 июля 2012 г.. Получено 2 мая 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  42. ^ "Мэри Робинсон депутат". par Parliament.uk. Парламент Великобритании. В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  43. ^ "Мистер Уильям Рэгг член парламента". par Parliament.uk. Парламент Великобритании. В архиве с оригинала 20 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  44. ^ "Эндрю Гвинн MP". par Parliament.uk. Парламент Великобритании. В архиве из оригинала 9 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  45. ^ а б "Ваши советники по партии". Демократия.stockport.gov.uk. Stockport MBC. 23 марта 2018. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  46. ^ «Местные выборы 2014 г. - четверг, 22 мая 2014 г.». Демократия.stockport.gov.uk. Stockport MBC. 23 мая 2014. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  47. ^ «Местные выборы 2015 г. - четверг, 7 мая 2015 г.». Демократия.stockport.gov.uk. Stockport MBC. 8 мая 2015. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  48. ^ «Местные выборы 2016 г. - четверг, 5 мая 2016 г.». Демократия.stockport.gov.uk. Stockport MBC. 6 мая 2016. В архиве из оригинала 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  49. ^ а б Естественная Англия. «Большой Манчестер (включая: Уиган, Болтон, Солфорд, Траффорд, Бери, Рочдейл, Стокпорт, Манчестер, Тэмсайд и Олдхэм)». naturalengland.org.uk. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 28 сентября 2012.
  50. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 5 августа 2008
  51. ^ а б Основные статистические данные Столичного округа Стокпорта, Statistics.gov.uk, в архиве из оригинала 25 мая 2011 г., получено 1 ноября 2009 Проверено 17 августа 2008 года.
    •Данные об этнической группе столичного округа Стокпорта, Statistics.gov.uk, в архиве из оригинала 25 мая 2011 г., получено 1 ноября 2009 Проверено 17 августа 2008 года.
  52. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 17 августа 2008
  53. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 5 августа 2008
  54. ^ KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам, Statistics.gov.uk, 2 февраля 2005 г., архивировано с оригинал 29 июня 2011 г., получено 5 августа 2008
    •Данные о домохозяйствах столичного округа Стокпорта, Statistics.gov.uk, в архиве из оригинала 25 мая 2011 г., получено 1 ноября 2009 Проверено 17 августа 2008 года.
  55. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS13 Квалификации и студенты Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 5 августа 2008
  56. ^ Городок округа Стокпорт, Видение Британии, в архиве из оригинала от 4 июня 2011 г. Проверено 24 июля 2008 г.
  57. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 г. Таблица 1, Управление национальной статистики, 1981 г.
  58. ^ Основные статистические данные для городских районов за 1991 год, Управление национальной статистики, 1991 г.
  59. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городских районов по численности городского населения», ons.gov.uk, Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г., в архиве из оригинала 12 сентября 2011 г., получено 24 июля 2008
  60. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 18 октября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  61. ^ 1 Великий Нижний Берег, Ворота наследия, получено 31 октября 2009
  62. ^ Историческая Англия, «Железнодорожный виадук Стокпорта (76880)», PastScape, получено 1 ноября 2009
  63. ^ Железнодорожный виадук, Стокпорт, Ворота наследия, получено 1 ноября 2009
  64. ^ Фокс 1986, стр. 76–80
  65. ^ Уилсон, Джеймс (26 апреля 2007 г.), «Оживленный узел связи», Financial Times - Отчет FT - ведение бизнеса в Манчестере и Северо-Западе
  66. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь Святой Марии (1309701)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2011
  67. ^ Стокпорт - Сент-Джозеф В архиве 30 сентября 2017 г. Wayback Machine из Английское наследие, дата обращения 4 февраля 2016
  68. ^ [http://taking-stock.org.uk/Home/Dioceses/Diocese-of-Shrewsbury/Stockport-Our-Lady-and-the-Apostles/ Stockport - Богоматерь и Апостолы В архиве 5 февраля 2016 г. Wayback Machine из Английское наследие, дата обращения 4 февраля 2016
  69. ^ Посещение музея шляпных фабрик, Шляпа работает, в архиве из оригинала 29 ноября 2011 г., получено 23 ноября 2011
  70. ^ Убежища авиации Стокпорта, Убежища авиации Стокпорта, в архиве из оригинала от 6 августа 2010 г., получено 23 ноября 2011
  71. ^ Лестничное кафе, Ворота наследия, получено 31 октября 2009
  72. ^ Музей истории Стокпорта, Stockport Story Museum, архив из оригинал 30 июня 2007 г., получено 1 ноября 2009
  73. ^ Кинотеатр Plaza, Ворота наследия, получено 31 октября 2009
  74. ^ Plaza Stockport, Стокпорт Плаза, в архиве из оригинала 13 ноября 2011 г., получено 23 ноября 2011
  75. ^ «Что в Redrock Stockport? The Light Cinema, PizzaExpress, Zizzis». Redrock Stockport. Получено 5 сентября 2018.
  76. ^ «Объявлен победитель Carbuncle Cup 2018». bdonline.co.uk. Получено 5 сентября 2018.
  77. ^ Янгс, Ян. "BBC Sound of 2016: Цветет". Новости BBC. В архиве из оригинала 15 января 2016 г.. Получено 23 января 2016.
  78. ^ "Derailer | Festival Hub | Манчестерский фестиваль еды и напитков 2018". foodanddrinkfestival.com. Получено 21 ноября 2018.
  79. ^ Биография Пола Истхэма, заархивировано из оригинал 3 марта 2017 г., получено 2 марта 2017
  80. ^ BBC Radio, Радио BBC, в архиве из оригинала 13 ноября 2012 г., получено 16 августа 2017
  81. ^ "Барб Юнгр - СТОКПОРТ В МЕМФИС". http://www.barbjungr.co.uk. Получено 9 января 2019. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  82. ^ Ян Темплман. "http://www.nwcfl.com - Новости - Стокпорт-Таун принят в NWCFL". nwcfl.com. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 15 ноября 2015. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  83. ^ «Стокпорт Спортс приостановлен». NonLeagueReview.com. 23 января 2015. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 23 января 2015.
  84. ^ Темплман, Ян (2 марта 2015 г.). "Стокпорт Спортс". nwcfl.com. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 марта 2015.
  85. ^ N
  86. ^ Профили водной зоны - Грэм Смит, заархивировано из оригинал 16 января 2007 г., получено 26 сентября 2008
  87. ^ Это бронзовая медаль для Стокпорта, BBC, в архиве из оригинала от 9 февраля 2012 г., получено 26 сентября 2008
  88. ^ Британский дуэт завоевал медали в плавании на 10 км, BBC, 20 августа 2008 г., в архиве из оригинала 10 сентября 2008 г., получено 26 сентября 2008
  89. ^ Города-близнецы и районы связи, Stockport.gov.uk, заархивировано с оригинал 18 июня 2012 г., получено 1 апреля 2013
  90. ^ http://democracy.stockport.gov.uk/mgConvert2PDF.aspx?ID=57043
  91. ^ "Мерсийский полк получит свободу передвижения по городку на возвращении в Стокпорт"'". Стокпорт Экспресс. 10 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 18 января 2012 г.

Библиография

  • Эроусмит, Питер (1996), Запись прошлого Стокпорта: недавние исследования исторических мест в районе Стокпорта, Городской совет Стокпорта, ISBN  0-905164-20-2
  • Эроусмит, Питер (1997), Стокпорт: история, Городской совет Стокпорта, ISBN  0-905164-99-7
  • Дент, Дж. С. (1977), "Недавние исследования на месте замка Стокпорт", Сделки Ланкаширского и Чеширского антикварного общества, 79: 1–13
  • Дранфилд, Корал (2006), Реки под ногами: история водных туннелей Стокпорта, Кевин Дранфилд, ISBN  0-9553995-0-5
  • Фокс, Грегори К. (1986), Железные дороги вокруг Стокпорта, Foxline Publishing, ISBN  1-870119-00-2
  • Хусейн, Б.М.С. (1973), Чешир при нормандских графах, История Чешира, 4, Cheshire Community Council Publications Trust
  • Макнайт, Пенни (2000), Stockport шляпа, Stockport M.B.C., Отдел общественных услуг, ISBN  0-905164-84-9
  • Миллс, А. Д. (1997), Словарь английских топонимов (2-е изд.), Oxford University Press, ISBN  0-19-280074-4
  • Моррис, Майк, изд. (1983), Средневековый Манчестер: региональное исследование. Археология Большого Манчестера, том 1, Археологическая группа Большого Манчестера, ISBN  0-946126-02-X
  • Певснер, Николаус; Хаббард, Эдвард (1971), Чешир, Постройки Англии, пингвин, ISBN  0-14-071042-6
  • Роджерс, Х. Б. (1962), "Пейзажи восточной Ланкастрии", в Картере, Чарльзе (ред.), Манчестер и его регион: обзор, подготовленный для встречи Британской ассоциации содействия развитию науки, проходившей в Манчестере 29 августа - 5 сентября 1962 г., Manchester University Press, стр. 1–16.

дальнейшее чтение

  • Клифф, Стив (2005). История и руководство Stockport. Темпус. ISBN  0-7524-3525-6.
  • Глен, Роберт (1984). Городские рабочие в период ранней промышленной революции. Крум Шлем. ISBN  0-7099-1103-3.
  • Харрис, Брайан; Такер, Алан; Льюис, К. П. (1979). История графства Честер. Виктория история графств Англии. 2. Oxford University Press для Института исторических исследований. ISBN  0-19-722749-X.
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: манчестер и юго-восток. Здания Англии. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10583-5.
  • Холден, Роджер Н. (1998). Stott & Sons: архитекторы хлопковой фабрики в Ланкашире. Карнеги. ISBN  1-85936-047-5.
  • Дженкинс, Саймон (1999). Тысяча лучших церквей Англии. Аллен Лейн. ISBN  0-7139-9281-6.
  • Певзнер, Николаус (1969). Ланкашир. Здания Англии. Пингвин. ISBN  0-14-071036-1.
  • Уильямс, Майк; Фарни, Д. А. (1992). Хлопковые фабрики в Большом Манчестере. Карнеги. ISBN  0-948789-69-7.

внешняя ссылка