Миддлтон, Большой Манчестер - Middleton, Greater Manchester

Не путать с Миддлтон, Ланкашир.

Миддлтон
Приходская церковь Святого Леонарда, Миддлтон - geograph.org.uk - 699608.jpg
Приходская церковь Святого Леонарда, Миддлтон
Миддлтон находится в Большом Манчестере.
Миддлтон
Миддлтон
Расположение в пределах Большой Манчестер
Площадь8,94 кв. Миль (23,2 км2)
численность населения42,972 (Перепись 2011 года )
• Плотность4,807 / кв. Миль (1,856 / км2)
Справочник по сетке ОСSD875065
• Лондон190 миль
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаM24
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 33′18 ″ с.ш. 2 ° 11′13 ″ з.д. / 53,555 ° с.ш.2,187 ° з. / 53.555; -2.187Координаты: 53 ° 33′18 ″ с.ш. 2 ° 11′13 ″ з.д. / 53,555 ° с.ш.2,187 ° з. / 53.555; -2.187

Миддлтон это город в Столичный округ Рочдейл, Большой Манчестер, Англия,[1] на Река Ирк 5 миль (8,0 км) к юго-западу от Рочдейл и 4,8 миль (7,7 км) к северо-востоку от Центр Манчестера. Население Миддлтона по переписи 2011 года составляло 42 972 человека.[2] Он расположен на северной окраине Манчестер, с Блэкли на юг и Мостон на юго-восток.

Исторически часть Ланкашир, Название Миддлтона происходит от того, что он находится в центре нескольких соседних поселений. Это был церковный приход из сотня Salford, которым правили аристократические семьи. В Церковь Святого Леонарда это Памятник архитектуры I степени. Окно Флоддена в святилище церкви считается старейшим военным мемориалом в Соединенном Королевстве, увековечивающим память лучников Миддлтона, которые сражались на Битва при Флоддене в 1513 году. В 1770 году Миддлтон был деревней из двадцати домов, но в 18 и 19 веках он превратился в процветающее и густонаселенное поселение. текстильное производство и это было предоставлено статус городка в 1886 г.

Лэнгли на севере города был один из Манчестерский городской совет с переливать муниципальные поместья, пока Alkrington на юге - дачный участок.[3]

История

В 616 г. Этельфрит из Берникии, Англосаксонский Король, пересек Pennines с армией и прошел Манчестер победить Brythons в Битва при Честере.[4] Волна Английский колонисты последовали за этим военным завоеванием, и их поселения отмечены знаком "тонна "Древнеанглийский суффикс местных географических названий.[4] Ройтон, Crompton, Мостон, Clayton, Эштон и Миддлтон - это ряд поселений к северо-востоку от Манчестера, которые предположительно были основаны в рамках этой колонизации.[4] Поэтому считается, что Миддлтон как поселение датируется 7 веком.[4]

Хотя не упоминается в Книга Страшного Суда 1086 года Миддлтон считается «великой древностью»; считается, что община в Миддлтоне произошла от церкви, существовавшей значительно раньше, чем Нормандское завоевание Англии.[5]

Имя Миддлтон впервые появляется в 1194 году и происходит от Древнеанглийский Миддел-тун, что означает среднюю ферму или поселение,[5][6] вероятно, ссылка на его центральное положение между Рочдейл и Манчестер.[7]

Вовремя Средний возраст, Миддлтон был центром внутреннего производства фланелевых и шерстяных тканей.[нужна цитата ]

Развитие Миддлтона как торгового центра произошло в 17-18 веках в результате влияния промышленной революции. Дополнительно к этому, Лорд Саффилд получил Королевская хартия из Король Георг III в 1791 году провести еженедельный рынок и три ежегодные летние ярмарки в Миддлтоне.[5] Саффилд на свои средства построил в городе рыночный дом, склады и развалины.

Уорик Милл - бывший хлопковая фабрика в Миддлтоне

Промышленный масштаб текстильное производство был представлен Миддлтон в результате Индустриальная революция. Миддлтон стал центром шелк производство в 18 веке, которое превратилось в прядение хлопка промышленность к середине 19 века и продолжалась до середины 20 века.[5] Этот переход привел к появлению Миддлтона как Mill Town.

Местная газета города Миддлтон Гардиан имеет историю, восходящую к Викторианские времена.[8] Копии можно найти в местной библиотеке каждого издания с 1908 года.

Дж. В. Лис размещает свою пивоварню в Миддлтон-Джанкшен. Пивоварне принадлежат несколько пабов в Большой Манчестер площадь.

Город был связан с национальной железнодорожной сетью до 1964 года, когда Железнодорожная станция Миддлтон закрыто. Mills Hill сейчас ближайшая станция.

Управление

В герб бывшего муниципального городского совета Миддлтона, предоставленного Колледж оружия 28 января 1887 года. Девиз Fortis в Ардуисе является латинский за Сильный в трудностях.

Лежа внутри исторические границы графства из Ланкашир с начала XII века Миддлтон когда-то был церковным приходом сотня Salford, а в Олдхэме плохой закон союз.

В 1861 году были созданы комиссары для улучшения Миддлтона и Тонж поселки или гражданские приходы. В 1878 г. Alkrington и части поселков Hopwood и Торнхэм были добавлены в зону комиссаров. Это было в 1886 году. включен как район, давая это Статус округа в Соединенном Королевстве. После Закон о местном самоуправлении 1894 г. части Великий Хитон и Маленький Хитон поселки были добавлены к вновь созданным Муниципальный округ Миддлтон, район самоуправления в административный округ Ланкашира. В 1933 году произошел обмен территориями между городком Миддлтон, Город Манчестер и Городской округ Чаддертон. В том же году части Ансуорт были объединены с Миддлтоном, в то время как часть его была перемещена в Городской округ Ройтон. Это было предложено в Отчет Редклиффа-Мод что Миддлтон стала частью нового Столичный округ Олдхэм,[9] однако после Закон о местном самоуправлении 1972 года, муниципальный округ Миддлтон был упразднен, а его территория стала частью Столичный округ Рочдейл в пределах столичный округ из Большой Манчестер.[1]

В Парламентский избирательный округ Миддлтон был создан Закон о перераспределении мест 1885 г.. Он был упразднен в 1918 году, когда Миддлтон стал частью Миддлтон и округ Прествич.

Сегодня Миддлтон является частью Парламентский округ Хейвуд и Миддлтон, представленные в палата общин к Крис Кларксон, из Консервативная партия.

География

Дальнейшая информация: География Большого Манчестера

В 53 ° 33′17 ″ с.ш. 2 ° 11′19 ″ з.д. / 53,55472 ° с.ш.2,18861 ° з.д. / 53.55472; -2.18861 (53,5547, −2,1887) и в 206 милях (332 км) к северо-северо-западу от Лондона, Миддлтон стоит на холмистой земле непосредственно к северу от Столичный округ Манчестера; Чаддертон и Ройтон близки к востоку. Город Рочдейл лежит к северо-северо-востоку. Предполагается, что город получил свое название «Мидл-Таун» из-за его расположения на полпути между Манчестером и Рочдейлом. Он расположен на древней дороге между этими местами. Центр города Миддлтон находится на высоте около 220 футов (67 м) над уровнем моря. уровень моря.

Миддлтон переживает умеренный морской климат, как и большая часть Британских островов, с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но в основном небольшие осадки.[нужна цитата ] Миддлтон орошается двумя сливающимися потоками, которые берут начало в непосредственной близости.

Большая часть Миддлтона застроенная среда характеризуется его краснокирпичными постройками 19 века таунхаусы, инфраструктура, которая была построена для поддержки этих и бывших хлопковые фабрики, хотя с середины 20 века в городе наблюдается рост окраинных жилых районов Лэнгли, Холлин и Боаршоу, который преимущественно является жилым домом, принадлежащим местным властям. Горизонт отмечен Церковь Святого Леонарда. В городская структура Миддлтона обычен по сравнению с большинством города в Англии. Жилые дома и улицы расположены вокруг Центр города.

Есть смесь высокой плотности городские районы, пригород и полусельские районы в Миддлтоне, но в подавляющем большинстве землепользование в городе городской. Территория Миддлтона граничит с другими городскими районами с южной и восточной сторон, и для целей Управление национальной статистики, является частью Большой Манчестер Городской Район,[10][11] в Третий по величине мегаполис Соединенного Королевства. В Автомагистраль М60 проходит к югу от Миддлтона; в M62 переходит на север. А тяжелый рельс Линия входит в Миддлтон из Мостон и Чаддертон на юг и проходит к востоку от центра города Миддлтон, прежде чем продолжить движение на север до Рочдейл.

Различно согласованные подразделения и пригороды Миддлтона включают Alkrington, Bowlee, Боаршоу, Чипсайд, Грингейт, Хеберс, Холлин, Хопвуд, Джамбо, Лэнгли, Moorclose, Родос, Stake Hill, Middleton Junction, Торнхэм и Тонж. Mills Hill это территория, разделенная между Миддлтоном и Чаддертон.

Экономика

Промышленное полимер, термопласты и нетканые материалы режиссер Группа Вита иметь зарегистрированный офис в Миддлтоне.[12] Kitbag управлять распределительным центром из Грингейт в Миддлтоне.

Автобусы Bluebird и автобусы - туристическая компания, базирующаяся в Миддлтоне.[13] Автобусная компания JP Travel базируется в Миддлтоне с 1974 года.[14] Роберт Макбрайд, производитель товаров для дома и личной гигиены, также находится в городе.[15]

Достопримечательности

Ряд зданий в центре города Миддлтон, в том числе одно (второе слева) местного архитектора. Эдгар Вуд. Известно, что несколько построек в городе принадлежат Вуду.

Некоторые из зданий Миддлтона были спроектированы Эдгар Вуд, влиятельный архитектор своего дня. Некоторые в Миддлтоне являются достопримечательностями и примечательны.[16]

В Миддлтоне недавно произошла реконструкция, в ходе которой был построен новый спортивный, развлекательный и общественный центр «Миддлтон Арена». Также недавно открылся большой новый супермаркет Tesco в центре города.

В начале 1970-х годов фонд Arndale Property Trust очистил землю, прилегающую к Миддлтон-Гарденс, чтобы построить современный торговый район в американском стиле. Миддлтон Arndale Center начал торговлю в 1971 году, хотя официально был открыт Ее Королевским Высочеством герцогиней Кентской в ​​марте 1972 года.

Церковь Святого Леонарда

В Церковь Святого Леонарда это Норман, Памятник архитектуры I степени.

В Приходская церковь Святого Леонарда была завершена в 1524 году и включала две каменные арки из камня более раннего Норман церковь. Деревянный Саксонский Считается, что церковь заняла это место задолго до того, как была построена нормандская церковь, примерно в 1100 году.[17]

Настоящая церковь построена Сэр Ричард Эштон, в честь рыцарского звания, дарованного ему Генрих VIII со своей стороны в Битва при Флоддене, крупнейшее сражение, когда-либо происходившее между Англией и Шотландией. Окно Флоддена в святилище считается самым старым военный мемориал в Соединенном Королевстве.[18] Он увековечивает имена Миддлтона. лучники кто сражался в Flodden Field в 1513 году. В церкви также есть одна из лучших коллекций монументальные латуни в этом районе, включая единственный в Великобритании латунный Английская гражданская война офицер в полном вооружении, генерал-майор сэр Ральф Ассетон.[17]

Церковь была назначена Памятник архитектуры I степени в 1957 г.[19] Миддлтонское археологическое общество (MAS) исследовали Clarke Brow, общественное поле рядом с площадью Святого Леонарда, и провели там первые раскопки в августе и сентябре 2013 года. Отчет об исследовании Общества можно найти на их веб-сайте http://middletonas.com/our-investigations-published-works/clarke-brow-st-leonards-square/

Тонж Холл

Тонж Холл

Тонж Холл входит в список II степени * Тюдоровская структура сильно пострадал в результате поджога в 2007 году.[20] Совет Рочдейла сейчас (2012 г.) находится в процессе покупки собственности у собственника за символическую сумму с целью восстановления. Зарегистрированная благотворительная организация North West Building Preservation Trust, вероятно, возьмет на себя ее долгосрочное обслуживание.[21]

Археологическое общество Миддлтона (MAS) проводит исследования Тонге и Тонг Холл. Первое из этих расследований было проведено в августе 2012 года, и работа продолжается. На веб-сайте MAS есть дополнительная информация, включая фотографии раскопок на http://middletonas.com/

По состоянию на 2019 год здание все еще стоит заброшенным, окруженное поддерживающими лесами. После поджога никаких работ по восстановлению не проводилось.

Alkrington Hall

Alkrington Hall был построен в 1736 году и был резиденцией семьи Левер. Его доминирующее положение на лесистом склоне холма выходит на Иркская долина в сторону Миддлтона. Первоначальный парк вокруг холла был преобразован в элитное жилье.

Гостиница Old Boar's Head Inn

Расположенный ниже приходской церкви, на Лонг-стрит, он изначально был постоялый двор на дороге между Честер и Йорк. Считается, что он датируется по крайней мере 1632 годом, а часть датируется 1500 годом.

Спортивный

Миддлтон также является хозяином многих местных клубов для различных видов спорта, один из которых Крикетный клуб Миддлтон кто сейчас играет в Ланкаширская лига (крикет). Четыре гольф-клуба находятся в пределах легкой досягаемости от центра города; Гольф-клуб Северного Манчестера, Гольф-клуб Манчестера (в Слаттоксе), Гольф-клуб Хитон-Парк и Гольф-клуб Блэкли.

В январе 2009 года в Миддлтоне открылось новое спортивно-развлекательное сооружение стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов в центре города. В Миддлтон Арена это совместное предприятие Городской совет Рочдейла и сеть супермаркетов, Tesco. Объект заменил старый Общественный центр Миддлтона и Центр досуга Миддлтона, что позволило очистить территорию, в настоящее время занимаемую этими зданиями, для дальнейшего развития под супермаркет.

Миддлтон также является домом для клуба триатлона Рочдейла. Еженедельные занятия по плаванию с тренером в настоящее время проводятся на арене Миддлтон, вторник с 19 до 20 и четверг с 21 до 22.

Миддлтон также является домом для футбольного клуба Old Cock v2.0. В настоящее время они играют в футбольной лиге Tameside, они известны своей комедийной игрой и физическим стилем игры. Играя в свои домашние игры на 100-метровом среднем поле стадиона Боули с 2019 года, вы можете регулярно видеть звездных игроков, Брэд Хаф, зверюга и пир на неудачливых противников, против которых он оказался. Управляемый самым известным свингером Middletons, Микки Грейнджер, клуб на подъеме и, похоже, настроен на успешный 2020 год. Однако у них действительно есть много сомневающихся по всему региону, с Луи Суини, заметный фронтмен The Demo, если так сказать; «Это банальный клуб без культуры и фанатов». Другой неверующий, местный грумер для собак, Олли Уайт, сказал: «Я считаю, что им нужно уволить менеджера и привлечь хорошего человека». Понятно, что им предстоит много работы, чтобы привлечь внимание этих зрителей.

Транспорт

В 2005 году новый Автовокзал Миддлтон был открыт для замены старого, рядом с Миддлтоном Торговый центр Арндейл. Станция стоила 4,5 миллиона фунтов стерлингов и заменила предыдущую станцию ​​1970-х годов.[22] Большинство услуг в Миддлтоне обслуживаются Первый Большой Манчестер и обслуживать направления, в том числе Хоронить, Олдхэм, Рочдейл и Tameside. Регулярные рейсы в центр Манчестера предоставляются наземными службами First Greater Manchester 17/18, а также службой 163. Миддлтон расположен недалеко от развязки 19 автострады. Автомагистраль M62 а на Родосе перекресток 21 Автомагистраль М60 .

Железнодорожная станция Миллс Хилл находится на восточной границе города, в одной миле к востоку от центра города, с прямыми рейсами в Рочдейл, Манчестер Виктория, Болтон, Уиган и Лидс. Он открылся в 1838 году и закрылся в 1842 году, а затем был вновь открыт в 1985 году и продолжает использоваться.

Железнодорожная станция Миддлтон, недалеко от центра города, была конечная точка короткой ветки, закрытой для пассажиров в 1964 году.

Сцена автомобильной погони из фильма Сэмюэля Л. Джексона 2001 года британского производства «51-й штат» была снята на отрезке автомагистрали M60, которая проходит вдоль Родоса и через Алкрингтон, недалеко от центра города.[23]

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Рочдейле

Почти каждая часть Миддлтона обслуживается школами, некоторые из которых имеют религиозную принадлежность. Согласно Управление стандартов в образовании школы в городе работают на смешанном уровне.[нужна цитата ]

Что в настоящее время является кампусом Миддлтон Hopwood Hall (колледж дальнейшее образование ), был с 1946 по 1989 год De La Salle Католический колледж Высшее образование аффилирован с Университет Виктории в Манчестере. Основанная как педагогический колледж, часовня по проекту Сэр Фредерик Гибберд, был архитектурным прототипом для Ливерпульский кафедральный собор. Часовня все еще существует, но ее шпиль уже не увенчан крестом. Колледж Хопвуд Холл извлекает выгоду из обширных территорий и возможностей для отдыха, которые на протяжении многих лет создавал Колледж Де Ла Саль.[нужна цитата ]

Известные люди

Смотрите также: Список людей из Рочдейла

«Moonraker» - это прозвище иногда дарят людям из города[24] (и в других местах; см. Moonrakers ). Миддлтон был родиной и домом для известных людей, получивших национальное и международное признание. Среди наиболее известных людей исторического значения из города: Томас Лэнгли (родился в Миддлтоне в 1363 году), который служил Епископ Даремский, Кардинал католической церкви, Лорд-канцлер Англии, и как первая в Англии де-факто Министр иностранных дел. Сэмюэл Бэмфорд был радикальный писатель и политик. Он привел контингент Миддлтонов на встречу в Сент-Питерс-Филдс в августе 1819 года, настаивая на проведении парламентской реформы, которая закончилась Питерлоо Резня.[25]

Джоэл Холливелл (1881 - 1958) был английским получателем Креста Виктории во время Первой мировой войны. Ли Ригби, британский солдат и жертва Атака Вулиджа (2013), был из Миддлтона.[26]

Среди известных ученых из Миддлтона - биолог и ученый-космонавт доктор Джон Р. Кейн, член Королевского общества биологии и основатель дисциплины космонавтическая гигиена который учился в гимназии королевы Елизаветы.

Стив Куган,[27] Джон Ричмонд, Клинт Бун из Ковры Inspiral, Маартин Оллкок из Fairport Convention и Jethro Tull, Брендан и Мартин Куган все учились в местной гимназии кардинала Лэнгли, позже известной как Римско-католическая средняя школа Кардинала Лэнгли. Бернард Мэннинг (1930–2007), уроженец Манчестера (Анкоты ) комик, жил в Alkrington.[28] Музыкальный продюсер, продающий золото Луи Гибзен присутствовал Технологическая школа Миддлтона; Радио 1Xtra с DJ Semtex тоже из города. Все четыре участника инди-рок-группы Придворные тоже из области, в том числе фронтмен Лиам Фрэй.[29] Хамелеоны, а пост-панк группа, образовалась в этом районе и была описана Миддлтон Гардиан как «самый известный экспортный продукт Миддлтона».[30]

Салли Дайневор, актриса мыльной оперы в Манчестере Улица Коронации из Миддлтона.

Известные спортсмены, связанные с Миддлтоном, включают Манчестер футболист Томми Бут Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" (и бывший Сборная Англии по футболу ) Пол Скоулз (Salford -рожденный) и местный Марк Аллотт, то Oldham Athletic полузащитник, оба получили образование в римско-католической начальной школе Святой Марии, а затем в римско-католической средней школе кардинала Лэнгли. Фрэнк (Тайфун) Тайсон, тестовый игрок в крикет с конца 1950-х, посещал гимназию королевы Елизаветы. Норма Болл, жена Сэр Бобби Чарльтон посещал гимназию королевы Елизаветы; она вышла замуж за Бобби в церкви Святого Габриэля в Миддлтоне.

Модельер Джон Ричмонд и серебряный призер Олимпийских игр Кери-Энн Пейн также учился в Римско-католической средней школе кардинала Лэнгли.

Автор и художник Гленн Б. Флеминг родился в Миддлтоне, переехал в Олкрингтон в возрасте четырех лет. Художница Хелен Д. Беннетт, родившаяся в Мостоне, жила в Олкрингтоне, а сейчас живет в Миддлтоне.

Канадский пацифист Фред Хаслам (1897-1979) родился в Миддлтоне.[31]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б "Газеттер Большого Манчестера". Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - от M до N. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 8 октября 2007.
  2. ^ «Население города 2011». Получено 7 января 2016.
  3. ^ Анон (23 мая 2005 г.). "Олкрингтон". Миддлтон Гардиан. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 22 июн 2007.
  4. ^ а б c d Баллард, Элси (1986) [1967]. Хроники Кромптона (2-е изд.). Ройтон: Burnage Press Limited. ISBN  5-00-096678-3.
  5. ^ а б c d Городской совет Рочдейла (Северная Дакота), стр. 29.
  6. ^ Институт именных исследований Ноттингемского университета. «Миддлтон». nottingham.ac.uk. Получено 15 февраля 2008.[мертвая ссылка ]
  7. ^ Николайзен, Геллинг и Ричардс, Названия городов и населенных пунктов Великобритании, п. 135
  8. ^ "Миддлтон Гардиан". медиа информация. Получено 15 января 2020.
  9. ^ Философия советов еще не сложилась. Времена. 8 июля 1972 года
  10. ^ Управление национальной статистики (2001). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам на Севере; карта 3» (PDF). statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 9 января 2007 г.. Получено 13 сентября 2007.
  11. ^ Управление национальной статистики (2001). «Городской район Большого Манчестера». statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал (http) 5 февраля 2009 г.. Получено 24 декабря 2007.
  12. ^ Группа Вита. «Офисы по всему миру: Великобритания». thevitagroup.com. Архивировано из оригинал 26 апреля 2008 г.. Получено 7 мая 2008.
  13. ^ Bluebird - Контакты В архиве 22 апреля 2008 г. Wayback Machine
  14. ^ «Автобусная фирма дарит новую жизнь пожарной мельнице». Миддлтон Гардиан. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 23 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 18 мая 2012.
  15. ^ «Макбрайд торгует в соответствии с планом». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. 1 ноября 2006 г.. Получено 18 мая 2012.
  16. ^ Эдгар Вуд (PDF). Рочдейл Link4Life. Архивировано из оригинал (PDF) 18 июля 2011 г.. Получено 2 февраля 2010.
  17. ^ а б «Церковное здание». Приходская церковь Миддлтона. Архивировано из оригинал 29 мая 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
  18. ^ Маунтфорд, Эмма (7 сентября 2006 г.). «Самый старый военный мемориал в мире приближается к рубежу». Миддлтон Гардиан. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 30 июн 2008.
  19. ^ Историческая Англия. "Миддлтон, Сент-Леонард (1162332)". Список национального наследия Англии. Получено 24 декабря 2007.
  20. ^ Маунтфорд, Эмма (7 июня 2007 г.). «Исторический Тонг-Холл сожжен». Миддлтон Гардиан. ЛЮДИ. Средства массовой информации.
  21. ^ «Тонг Холл будет продан за 1 фунт стерлингов». Рочдейл Интернет. Получено 3 сентября 2012.
  22. ^ «Радикальные планы Хейвуда». Вечерние новости Манчестера. 27 сентября 2007 г. Проверено 30 августа 2008 г.
  23. ^ https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/meet-west-yorkshire-s-own-film-and-tv-set-dresser-1-2245895
  24. ^ Moonraking в Миддлтоне на wordpress.com; получено 11 сентября 2018
  25. ^ Спенс, Питер (сентябрь 2004 г.). "Бэмфорд, Сэмюэл (1788–1872)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 15 февраля 2008.
  26. ^ BBC News - Убийство Ли Ригби: лицо Вулиджа и Миддлтон восстановилось
  27. ^ Кенни, Лаура (11 октября 2007 г.). "Звездные родители футбола в ужасе грабежа". Миддлтон Гардиан. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 16 марта 2009.
  28. ^ Маунтфорд, Эмма (21 июня 2007 г.). "Бернард Мэннинг 1930-2007". Миддлтон Гардиан. ЛЮДИ. Средства массовой информации.
  29. ^ Сью, Дэвид (8 декабря 2006 г.). «Куртизанки - легенды в ожидании». Городской жизни. Получено 18 мая 2012.
  30. ^ Парди, Мартин (2 ноября 2006 г.). Большая ночь храброго Энди в центре внимания. Миддлтон Гардиан. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 20 марта 2009.
  31. ^ Джозефсон, Гарольд (1985). Биографический словарь современных лидеров мира. Коннектикут: Гринвуд. стр.386–7. ISBN  0-313-22565-6.

Библиография

внешняя ссылка

  • www.link4life.org, Краткая история Миддлтона.
  • [1], Археологическое общество Миддлтона, освещающее наследие Миддлтона.
  • www.middletontowncentre.co.uk, путеводитель по центру города Миддлтон с новостями о событиях и регенерации.
  • www.vmims.com, Исторические и генеалогические сведения, относящиеся к Миддлтон.
  • www.statsandmaps.co.uk Stats and Maps - это сайт статистики и карт района Рочдейл.Это общие доказательства, обеспечивающие быстрый и простой доступ в режиме онлайн к данным, информации и разведывательной информации о районе Рочдейл, и нацелены на удовлетворение потребностей местного сообщества, партнеров LSP и широкой общественности.
  • [2]