Уорсли - Википедия - Worsley

Для использования в других целях см. Уорсли (значения).

Уорсли
Уорсли пакетный дом крупным планом large image.jpg
Бриджуотер канал в Уорсли, на заднем плане - Packet House
Уорсли находится в районе Большой Манчестер.
Уорсли
Уорсли
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения10 090 Профиль отделения проведен Городской совет Солфорда в 2014.[1]
Справочник по сетке ОСSD7401
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаM28
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 30′33 ″ с.ш. 2 ° 23′04 ″ з.д. / 53,5093 ° с.ш. 2,3845 ° з.д. / 53.5093; -2.3845Координаты: 53 ° 30′33 ″ с.ш. 2 ° 23′04 ″ з.д. / 53,5093 ° с. Ш. 2,3845 ° з. / 53.5093; -2.3845

Уорсли (/ˈшɔːrzля/) это город в Город Солфорд в Большой Манчестер, Англия, население которой в 2014 году составляло 10 090 человек.[1] Он расположен вдоль Уорсли Брук, в 5,75 миль (9,25 км) к западу от Манчестер. В Автомагистраль М60 делит область пополам.

Исторически часть Ланкашир, есть свидетельства Римский и Англосаксонский деятельность, в том числе два Римские дороги. Завершение в 1761 г. Бриджуотер канал позволил Уорсли расшириться из небольшой деревни надомная промышленность в важный город, основанный на производстве хлопка, чугунолитейной, кирпичной и обширной добычи угля. Позднее расширение произошло после Первый и Вторая мировая война, когда строились крупные городские усадьбы.

Уорсли Дельф - это запланированный памятник и значительная часть исторического центра города в настоящее время заповедник.

История

Топонимия

Уорсли впервые упоминается в Рулон труб 1195–96 гг. как Werkesleia, в иске Хью Путрелла на часть гонорара двух рыцарей в соседнем Бартон-апон-Ирвелл и Уорсли. Есть много вариаций названия; Werkesleia, 1195; Wyrkedele, 1212; Whurkedeleye, c. 1220; Уоркетли, 1254; Worcotesley, Workedesle, 1276; Wrkesley, Wrkedeley, Workedeley, 1292; Wyrkeslegh, Workesley, 1301; Уорсли, 1444 г .; и "Workdisley псевдоним Workesley псевдоним Worseley", 1581.[2] Написание имени в ранних документах предполагает Саксонский источник. Ge-Weore, то Древнеанглийский форма названия означает «очищенное место, которое было возделано или заселено». В Англосаксонская хроника не содержат ссылок на Уорсли.[3]

Ранняя история

Смотрите также: Уорсли Баронетс

Два Римские дороги пробежать через область. Подключение Мамуций (Манчестер) с Кокций (Уиган), один проходит через Уорсли около Драйвуда и Мосли Коммон. Сегодняшний Дорога A6 следует по маршруту другой римской дороги, которая проходит через северную часть области недалеко от Walkden и Литтл Халтон.[4] В 1947 году клад из 550 римских монет был найден возле карьер в Boothstown, датированный между ОБЪЯВЛЕНИЕ 250 и 275,[5][6] а в 1958 году на Уорсли Мосс была найдена голова человека. Именованный "Человек Уорсли ", и первоначально считалось, что ему не более 20 лет после открытия Lindow Man он был повторно исследован и датирован примерно 2 веком нашей эры, в Романо-британский период.[7]

Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер, построил Бриджуотер канал и был непосредственно ответственен за большую часть экономического роста Уорсли во второй половине 18 века.

Позже Уорсли попал под контроль Англосаксы, которые контролировали большую часть территории вокруг Манчестер и который также победил британцев на Битва при Честере в 615 году нашей эры.[5] Эдвард старший восстановил укрепления в Манчестере и в 924 году нашей эры захватил всю землю между реками Мерси и Ирвелл, делая это владение в Королевство Уэссекс.[3] Вовремя Средний возраст территория была покрыта лесами и болота. Слабонаселенными мастерами и крепостные, Уорсли вырос как поселение, примыкающее к древнему кукурузная мельница, недалеко от расположения современного моста Уорсли-роуд.[8] Большинство ферм по всему Ланкашир были небольшими, их арендаторы зависели от вторичной занятости, однако в 1719 году у Джона Кея из Уорсли было пять мешалки, два быка, 17 коров, «молодняк на болотах» и «наемная корова», все на сумму 97 фунтов 5 шиллингов. Марл обычно использовался в качестве удобрения и зарегистрирован в использовании в 1719 году.[9] Уиллера Манчестер: его политическая, социальная и коммерческая история, древняя и современная (1836) утверждает, что около одной пятой земли вокруг Уорсли, Astley и Tyldesley был в обработка почвы, в среднем ниже, чем в окрестностях.[10]

Бриджуотер Эстейтс

Первоначально Уорсли был самым крупным поместье из семи старинных поместья Бриджуотер-Эстейтс. Он был создан Вильгельм I и хранится для него семьей Бартон в гнев, а для них Норман рыцарь по имени Элиас, который сражался в крестовые походы. После его смерти в Родос усадьба осталась за сыном Элиаса, семья которого к тому времени приняла название деревни в качестве своей фамилии. 23 июня 1311 года значительная часть поместья Халтон была передана Уорсли. Семья владела обеими поместьями до конца 14 века.[11] после чего они перешли к семье Мэсси из Таттон, а затем в 16 веке семье Бреретонов Мальпас, Чешир.[2] Семья Бреретонов добавила к поместью поместье Бедфорд (небольшой участок земли к западу от Уорсли). Ричард Бреретон позже женился на Дороти Эгертон, и после его смерти поместья перешло к семье Эгертон.[11]

В 1617 г. Джон Эгертон, сын Сэр Томас Эгертон, стал Граф Бриджуотер. Семья Эгертона произошла от сэра Ричарда Эгертона из Ридли, Чешир.[2] Его незаконнорожденный сын Томас Эгертон был известным юристом, который Мастер роллов с 1594 по 1603 год, и Лорд Хранитель Великой Печати с 1596 по 1617 год, а также как Лорд-канцлер Англии.[12] Джон Эгертон наследовал Уорсли в 1639 году и умер в 1649 году. Ему наследовали второй и третий граф Бриджуотер. Название Герцог Бриджуотер был впервые дан Скруп Эгертон в 1720 году. Он разработал для Уорсли систему навигации, которая так и не была произведена. Его сын, третий герцог Бриджуотер Фрэнсис Эгертон, должен был построить Бриджуотер канал.[2]

Герцог приобрел поместье Пембертон (возле Уиган ) в 1758 г. Hindley в 1765 г. и усадьба Cadishead в 1776 г. После его смерти в 1803 г. ему наследовал Джордж Левезон-Гауэр, первый герцог Сазерленд. В 1833 году имение унаследовал сын Гауэра, Фрэнсис Левезон-Гауэр который сменил фамилию на Эгертон, а в 1846 году стал Граф Элсмир.[8] В 1836 году он купил поместье Тилдесли.[11] Он записал, что он сказал, что Уорсли был «Богом забытым местом, полным пьяных, грубых людей с прискорбной моралью».[13]

Уорсли Нью Холл, разработано Эдвард Блор, был построен в 1846 году для Фрэнсиса Эгертона, первого графа Элсмира. Планы хранятся в Музей Виктории и Альберта. Королева Виктория посещал зал в 1851 и 1857 годах; Эдуард VII и Королева Александра посетил, когда Эдвард был принцем Уэльским в 1869 году, и 6 июля 1909 года.[14] В Первую мировую войну зал использовался как госпиталь, а во время Второй мировой войны здесь размещался Дюнкерк эвакуированные, американские солдаты готовятся к Дню Д и Ланкаширские фузилеры. В 1943 году зал сильно пострадал от пожара и снесен в 1949 году.[15]

Индустриальная революция

Смотрите также: Бриджуотер канал, Навигационные уровни Уорсли, и Bridgewater Collieries
Уорсли Дельф глазами Артур Янг в его книге 1771 года, Шестимесячный тур по северу Англии. В то время в шахты был только один вход.
Уорсли Дельф в 2009 году. Слева от изображения видна единственная лодка «Голодный человек». Зона травы между двумя входами была построена во время реставрации территории в 1960-х годах.[16]

Уголь вокруг Уорсли добывали еще в 1376 году.[17] первоначально в колокольни. Угольные пласты в этом районе, как правило, довольно тонкие, наклонные вниз с севера на юг, поэтому в 17 веке возникла необходимость в более глубоких разработках.[18]

С наступлением Индустриальная революция и растущее использование сила пара Спрос на уголь резко вырос.[19] Шахты герцога были в числе тех, которые снабжали окружающие районы.[20] но транспорт был неэффективным и дорогим, и шахты также страдали от постоянных наводнений. Его решение этих проблем состояло в том, чтобы построить канал от Уорсли до Salford,[21] и подземный канал в шахты от Уорсли Делф. Лодки по каналу будут перевозить 30 длинных тонн (30 т) за раз,[22] - более чем в десять раз больше груза на лошадь, чем можно было с телегой. Герцог и управляющий его имением получили акт парламента давая им возможность начать строительство[21] по запланированному маршруту прямо в Солфорд, избегая Река Ирвелл.

Джеймс Бриндли был привлечен для его технических знаний и предложил изменить маршрут предполагаемого канала от Солфорда и через Ирвелл в Манчестер.[23] Второй закон был обеспечен для этого отклонения,[21] который включал акведук пересечь Ирвелл. Это было построено относительно быстро для того времени; Работы начались в сентябре 1760 года, а первая лодка переправилась 17 июля 1761 года.[24] Канал открылся в 1761 году и вместе с каменным акведуком на Бартон-апон-Ирвелл, считался крупным инженерным достижением. Один писатель сказал, что когда он будет закончен, это будет «самая экстраординарная вещь в королевстве, если не в Европе. Лодки в некоторых местах уйдут под землю, а в других - над судоходной рекой, не сообщаясь с ее водами ... . "[25]

Уорсли Дельф, теперь запланированный памятник,[26] был входом в подземные шахты герцога. Два входа, построенные с разницей в несколько лет, давали доступ к лодкам Starvationer, самая большая из которых могла перевозить 12 тонн угля. Входы обеспечивают доступ к 46 милям (74 км) подземного канала на четырех уровнях, соединенных наклонными плоскостями.

Растущая деревня стала центром коммерческой деятельности. Герцог нанимал мастеров для обслуживания широкого круга отраслей промышленности, включая производство лодок, штукатурка, кузнечное дело и горное дело. Поставлен местный карьер известняк, для которого печь был построен на пересечении Бартон-роуд (B5211) и Стейблфорд-роуд. Карьер в Дельфе поставлял строительные материалы для региона, в том числе камень, из которого построили акведук Бриндли. Для размещения рабочих, необходимых для этих отраслей, герцог построил дополнительные дома и коттеджи.[8] В дневниковой записи 1773 г. Джозайя Веджвуд писал об этом районе: «Затем мы посетили Уорсли, который выглядит как крупный портовый город. Его светлость построил несколько сотен домов и каждый год значительно увеличивает их число».[27] Уорсли Грин стал процветающим центром промышленности.[8]

После смерти герцога в 1803 году его владения унаследовал его племянник, Джордж Левезон-Гауэр, который впоследствии стал Герцог Сазерленд. Поместья канала и угля были переданы под контроль Bridgewater Trust, а в 1833 году остальные поместья унаследовал сын герцога Сазерленда, Фрэнсис Левезон-Гауэр который сменил фамилию на Эгертон, а в 1846 году стал Граф Элсмир.[8] Рудники прекратили добычу в 1887 г.[28] и с истечением срока Bridgewater Trust в 1903 году деревня начала меняться; склад герцога и строения на территории нынешнего Уорсли-Грин были снесены. Уорсли Брук был культивирован, а мемориальный фонтан герцогу был построен из кирпичей заводской трубы.[8]

Хотя большая часть отрасли, которая доминировала в Уорсли, находилась в упадке, в 1937 г. Сэр Монтегю Морис Бертон открыл швейную фабрику вдоль East Lancashire Road. Построен в Арт-деко стиля, в 1938 году на фабрике работало 3000 человек.[29]

Современная история

Автомагистраль M60 пересекает Уорсли

Под Жилищный закон 1919 г., большой разлив поместья были построены советом ветеранов Первая мировая война,[30] но большие изменения в этом районе произошли после окончания Вторая мировая война, когда Город Солфорд был вынужден переселить многих своих жителей. Так как земли осталось мало, в городе было построено 4518 новых домов. городской округ по проекту Уорсли. 18 000 человек были переселены по схеме, включая новые помещения, магазины и школы.[31] Другой жилой комплекс был построен в 1970-х годах к северу от Уорсли Грин.[8]

В 1944 г. во время Вторая мировая война, а летающая бомба приземлился на дом недалеко от плотины Уорсли.[32] Комната противовоздушной обороны (AAOR) была построена в 1950-х годах. Хотя неиспользуемое здание все еще существует, оно находится в лесистой местности к западу от города, на месте бывшего Уорсли Нью Холла.[33]

Управление

Герб бывшего Совета городского округа Уорсли
Worsley Court House, а Памятник архитектуры II степени. Построен в 1849 году для Фрэнсис Эгертон, изначально это был суд и ратуша.[34]

С 11 века Уорсли был городок в Экклс приход сотня Salford, и округ из Ланкашир.[35] Уорсли изначально был в Экклс церковного прихода, а также в Бартон-апон-Ирвелл Союз бедных юристов. В Суинтон территория городка была в 1867 году включена в Суинтон Местный совет здравоохранения, который с 1869 г. стал Суинтон и Пендлбери Местный совет здравоохранения. В 1892 году небольшая часть городка Уорсли была включена в городской округ Экклс. В 1894 г. Закон о местном самоуправлении 1894 г., Уорсли Городской округ был создан. Часть городка тогда в районе местного совета здравоохранения Суинтон и Пендлбери была преобразована в городок Суинтон, став частью Суинтон и Пендлбери. Городской округ. В 1907 году к гражданскому приходу Суинтона были добавлены две небольшие отдельные части гражданского прихода Уорсли, затем внутри гражданского прихода Суинтон. А ратуша был открыт 22 июня 1911 года.[14] Городской округ Уорсли получил 21 акр (85000 м2) земли от гражданского прихода Бартон-апон-Ирвелл в 1921 году, а в 1933 году получил территорию городского округа Литл-Халтон. Детали были добавлены в округ Экклс и Ирламский городской округ.

Избирательная палата Уорсли в Городской совет Солфорда.

В 1955 г. Суинтон и округ Пендлбери получила небольшую часть городского округа Уорсли,[36] и под Закон о местном самоуправлении 1972 года, в 1974 году статус городского округа Уорсли был отменен,[37] становится частью столичного округа Солфорд.[36]

По итогам обзора парламентского представительства в 2006 г. Большой Манчестер, то Пограничная комиссия для Англии рекомендовал создание модифицированного Уорсли избирательного округа, включающего часть Экклс. Новый округ называется Уорсли и Экклс Юг.[38] До Всеобщие выборы 2010 г., Уорсли был представлен в палата общин к Барбара Кили, Лейбористская партия член для Округ Уорсли.[39] После выборов Кили стал депутатом от Уорсли и Экклс Саут.

Палата избирает трех советников в Городской совет Солфорда через его Worsley Ward.[40] Текущие советники: Грэм Комптон,[41] Крис Кларксон,[42] и Карен Гарридо,[43] все из Консервативная партия.

География

В 53 ° 30′0 ″ с.ш. 2 ° 23′0 ″ з.д. / 53,50000 ° с. Ш. 2,38333 ° з. / 53.50000; -2.38333 (53,5000 °, -2,3833 °), Уорсли находится на высоте около 206 футов (63 м) над уровнем моря.[44] Укрытый у подножия середины угольная мера Эта деревня расположена примерно на северо-западе и юго-востоке, вдоль русла ручья Уорсли, который пересекает горный хребет. Гребень также является частью северной окраины Irwell Valley.[45] Район граничит с севером с East Lancashire Road, а на юге по Ливерпуль и Манчестер Железнодорожный и часть канала Бриджуотер.[46] Более крупные города Суинтон и Экклс лежат на востоке и юго-востоке соответственно, а на западе территория в основном граничит с Chat Moss, открытые поля и лес. В M60 и Автомагистрали M62 прорезать прямо через область.[47]

Основные меры по углю оказались важными для развития области; Именно вокруг Уорсли-Дельфа поселение начало расти.[48] Части области находятся в указанном пойма.[49] Климат Уорсли в целом умеренный, как и во всем Большом Манчестере. Средние значения максимальной и минимальной температуры (13,2 ° C (55,8 ° F) и 6,4 ° C (43,5 ° F)) немного выше, чем в среднем по стране, а годовое количество осадков (806,6 мм (31,76 дюйма)) и среднее количество солнечных часов ( 1394,5 часа) соответственно выше и ниже средних показателей по стране.[50][51]

Демография

Смотрите также: Демография Большого Манчестера
Уорсли по сравнению
2001 перепись в ВеликобританииУорсли (приход)[52][53][54]Город Солфорд[52]Англия[52]
Всего населения9,833216,10349,138,831
белый9,37396.13%90.92%
Азиатский1151.39%4.57%
Чернить101.12%2.3%
Христианин8,25276.46%71.74%
Буддист140.22%0.28%
Индуистский600.32%1.11%
Еврейский282.4%0.52%
Мусульманин661.2%3.1%
Сикх40.11%0.67%
Другие религии130.15%0.29%
Нет религии93011.01%14.59%
Религия не указана4658.12%7.69%

Согласно Управление национальной статистики, во время Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., то сторожить Население Уорсли составляло 9833 человека, из которых 4801 мужчина и 5 032 женщины.[55] Это пятая по численности населения палата в Солфорде и третья по численности населения. В приходе больше супружеских пар с детьми и без детей, чем в Салфорде в целом.[46] Из тех, кто старше 16 лет, 1929 были холосты (никогда не были в браке) и 4267 были женаты.[56] 4 102 семьи Уорсли включали 632 супружеские пары без детей, 818 с детьми-иждивенцами и 356 с детьми без иждивенцев. Всего было 249 домохозяйств с одним родителем и детьми. 642 домохозяйства занимали одинокие пенсионеры.[57]

1428 человек в возрасте от 16 до 74 лет не имели академические квалификации 1078 человек получили квалификацию первого уровня,[58] 183 ребенка в возрасте 16–17 лет и 242 человека в возрасте 18–74 лет обучались по очной форме обучения.[59] В приходе Уорсли самый низкий уровень безработицы в Солфорде: в апреле 2006 года на пособие по безработице приходилось 0,9% экономически активного населения, по сравнению с Салфордом в целом, где этот показатель составляет 3,7%.[46] Этот район считается одним из самых богатых районов Солфорда.[60]

Уровень преступности в Уорсли составляет 12,6 зарегистрированных преступлений на тысячу населения, что в среднем ниже, чем в Салфорде, который составляет 163,1 на тысячу населения.[46]

Экономика

Одной из первых отраслей Уорсли была ткачество. А надомная промышленность, хлопок будет пряден прялки и с ручным управлением ткацкие станки в домах людей производить ткань. Затем торговцы покупали эту ткань и продавали ее в отеле Bridgewater, тогда известном как Old Grapes Inn.[61]

Сейчас в Уорсли мало промышленности, и он в основном является туристическим центром. пригородный город.[62] В районе есть две большие гостиницы; а Новотель[63] и Marriott.[64] Worsley Old Hall теперь является пабом и рестораном в сети Brunning and Price, входящей в Ресторанная группа.[65]

Достопримечательности

Сорт II внесен в список Старого зала Уорсли. Частям здания более 900 лет. Это был оригинальный особняк усадьбы Уорсли.[11] и теперь это ресторан.

В 1969 году Уорсли-Виллидж был назначен заповедник бывшим Советом графства Ланкашир. Разделенный пополам A572 Уорсли-роуд,[66] площадь составила около 34,25 акра (138,600 м2) земли и включал в себя 40 перечисленных зданий, таких как Packet House, телефонный киоск и шлюз Delph,[48] но с тех пор этот список увеличился до 48 памятников архитектуры.[48] Большая часть территории вокруг канала и Уорсли-Дельфа была восстановлена ​​и благоустроена в период с 1966 по 1967 год Worsley Civic Trust и местным советом, готовые к посещению Елизавета II 17 мая 1968 г.[16] Поскольку канал проходит через Уорсли, оксид железа из шахт много лет окрашивал воду в ярко-оранжевый цвет. Удаление этой окраски является предметом лечебной программы стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов, которая была завершена в 2004 году. Это не увенчалось успехом, и по состоянию на 2017 год большая часть канала с центром в Дельфе все еще ярко-оранжевого цвета.[67]

Wardley Hall это ранний средневековый усадебный дом и I степень памятник архитектуры в Wardley.[68] Нынешний зал датируется примерно 1500 годом, но был полностью перестроен в 19 и 20 веках.[69] Worsley Old Hall это класс II памятник архитектуры возле Уолкден-роуд. В Пост средневековья говорят, что здание было засыпано рвом, но никаких следов рва сейчас не сохранилось.[70]

Части Уорсли в настоящее время рассматриваются как Объекты всемирного наследия. Площадь включает Уорсли Дельф (сама запланированный памятник ),[26] части Уорсли Грин и канал Бриджуотер.[71]

В 2015 г. Королевское садоводческое общество объявил о планах восстановления сада в Уорсли Нью Холл, откроется в 2019 году под названием RHS Garden Bridgewater.[72]

Транспорт

Остатки железнодорожного вокзала Уорсли

В соответствии с парламентским актом 1861 г.[73] в 1864 году ветка Эклс, Тилдесли и Уиган была открыта Лондон и Северо-Западная железная дорога вместе с станция в Уорсли который потребовал сноса шести коттеджей. Первый дерн срезал граф Элсмир.[74] Дополнительная ветка в Болтон была открыта в 1870 г.[74] ответвление от Tyldesley Loopline линия на Роу Грин. Железнодорожный вокзал в Monton Green был открыт в 1887 году для обслуживания пассажиров, прибывающих в Манчестер. Линии были важными транспортными магистралями для транспортировки угля в этом районе, в том числе Мосли Common Colliery. Обе линии были закрыты под Буковый топор в 1969 году и с тех пор частично использовались городским советом Солфорда в качестве рекреационных маршрутов.[74]

Ранний общественный транспорт включал Фарнворт конный автобус с конечной остановкой в ​​соседнем отеле Stocks в 1885 году. Электротрамвайное сообщение было основано в 1903 году. Трамваи Южного Ланкашира Компания.[75]

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Солфорде

Один из первых Воскресные школы быть установленным в Англии, возможно, в Уорсли. Построенный в 1780-х годах в коттедже рядом с нынешним зданием суда и основанный Томасом Бери (управляющим шахтой третьего герцога), детей обучал Люк Лоу, бондарь, также работавший у герцога. В 1785 году в этом районе были открыты еще три воскресные школы, а к 1788 году в этих четырех школах обучалось более 300 детей.[76] Фрэнсис Эгертон построил дневную школу в 1838 году, которая позже стала известна как школа Святого Марка.[77] Это было снесено во время строительства Автомагистраль M62, и заменена новой школой на Aviary Road, открытой 19 октября 1968 года.[78]

В районе Уорсли расположено несколько начальных школ, включая (но не ограничиваясь ими) начальную школу Христа Короля, начальную школу Hilton Lane и начальную школу Mesne Lea. Средние школы включают Бриджуотер школа и Школа Харроп Фолд.[79]

Salford College имеет кампус поблизости Walkden (однажды в городском округе Уорсли).[80] Кампус Уорсли колледжа, учебный ресурс и специализированный медиацентр, обслуживает детей в возрасте от 16 до 18 лет и предоставляет доступ к 50 рабочим местам в Интернете, 15 000 книгам и ресурсам для электронного обучения. Здесь также есть парикмахерские и салоны красоты, театр исполнительских искусств, спортивный зал и фитнес-зал.[81]

Религиозные сайты

Церковь Святого Марка, Уорсли

Часовня Элленбрук, первая церковь в Уорсли была построена в 1209 году семьей Уорсли.[82] Методизм впервые практиковался в этом районе в 1784 году известным проповедником Мэтью Майером. Позже службы проводились в разных местах в окрестностях, а в 1801 году на Бартон-роуд была построена методистская часовня.[83] Основа для Церковь Святого Марка была заложена 14 июня 1844 года Джорджем Гранвиллом Фрэнсисом Эджертоном, сыном Фрэнсиса Эгертона. Разработано архитектором Джордж Гилберт Скотт, церковь была освящена 2 июля 1846 года епископом Честерским Джоном Бердом Самнером.[84] Башня церкви теперь является домом для механизма для часов Бриджуотер из мастерских Бриджуотер в Уорсли Грин. Часы бьют 13 раз в 13:00, изначально для того, чтобы рабочие не пропустили окончание обеденного перерыва.[85] Многие надгробия на кладбище были вырезаны из камня, добытого в Уорсли-Дельфе.[86] После предложенного строительства отеля в 1981 году территория вокруг церкви и приходского священника была объявлена ​​заповедной зоной.[87]

Спортивный

Гольф-клуб Worsley был основан в 1894 году на территории имения графа Элсмира в парке Броадоук.[88] В районе есть стрельба по глиняным голубям клуб, к западу от M60.[89] А ипподром предложенное строительство земли недалеко от Бутстауна было предметом общественный запрос[90] и отклонен местным советом после продолжительной кампании местных советников.

Общественные услуги

Домашний офис охрану полиции в Уорсли обеспечивает Полиция Большого Манчестера. Ближайший полицейский участок находится по адресу Литтл Халтон.[91] Общественный транспорт координируется Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера.[92] Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера.[93]

Известные люди

Известные люди из Уорсли включают актрису Хелен Черри,[94] и телекомментатор Кеннет Вольстенхолм.[95] Статистик Гарри Кэмпион, сыгравший ведущую роль в развитии официальной статистики после Второй мировой войны, родился в Кирсли в мае 1905 года и вырос в Уорсли.[96] Артур Томас Дудсон был математиком и океанологом, родившимся в Boothstown в марте 1890 г.[97] Футболист Райан Гиггз вызвал споры в середине 2000-х, когда купил Викторианский особняк на окраине села и снесли его, чтобы построить новый дом. Дом был выставлен на продажу в 2019 году по запрашиваемой цене 3,5 миллиона фунтов стерлингов.[98]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Уорсли Уорд Профиль (pdf). salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Март 2016 г.
  2. ^ а б c d Фаррер и Браунбилл 1911 С. 376–392.
  3. ^ а б Пратт 1977 С. 16–18.
  4. ^ Пратт 1977, п. 13.
  5. ^ а б Пратт 1977 С. 14–15.
  6. ^ Историческая Англия, «Памятник № 44272», PastScape, получено 19 марта 2008
  7. ^ Menotti 2004, п. 111.
  8. ^ а б c d е ж грамм Оценка заповедника Уорсли-Виллидж (PDF), Городской совет Солфорда, 1 июля 2007 г., стр. 2.11, получено 13 февраля 2009
  9. ^ Тирск 1984 С. 63, 65.
  10. ^ Уиллер 1836 С. 433–434.
  11. ^ а б c d Хейлинг 1983 С. 7–15.
  12. ^ Бейкер, Дж. Х. (май 2007 г.), Эгертон, Томас, первый виконт Брэкли (1540–1617), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, получено 22 января 2009
  13. ^ Робинсон 1986, п. 160.
  14. ^ а б Пратт 1977, п. 77.
  15. ^ «Планы по возвращению Уорсли Холла к жизни». Новости BBC. 13 января 2012 г.
  16. ^ а б Олдред 1988 С. 30–32.
  17. ^ Пратт 1977, п. 47.
  18. ^ Купер 2005, п. 50.
  19. ^ Паркинсон-Бейли 2000, п. 15.
  20. ^ Чалонер 1963, п. 34.
  21. ^ а б c Пристли 1831, п. 89.
  22. ^ N / A 1978, п. 990.
  23. ^ Скемптон 2002, п. 76.
  24. ^ Коллинз 1812, п. 213.
  25. ^ Буги 1998
  26. ^ а б Историческая Англия, "Уорсли Делф (44278)", PastScape, получено 30 декабря 2007
  27. ^ Метейард 1866, п. 249.
  28. ^ Посуда 1989, п. 11.
  29. ^ Honeyman 2000 С. 88–90.
  30. ^ Пратт 1977 С. 79–80.
  31. ^ Пратт 1977, п. 80.
  32. ^ Милликен 2007, п. 36.
  33. ^ Кэтфорд, Ник (11 апреля 2002 г.), Записи сайта - Уорсли, subbrit.org.uk, получено 7 июля 2009
  34. ^ Информация взята с красной доски на передней стене здания.
  35. ^ Фаррер и Браунбилл 1911 С. 171–173.
  36. ^ а б Газеттер Большого Манчестера, Архивный офис округа Большой Манчестер, географические названия от T до W, заархивировано из оригинал 18 июля 2011 г., получено 21 января 2009
  37. ^ Великобритания Исторический проект ГИС (2004 г.), "Worsley UD через время. Таблицы переписи с данными для округа местного самоуправления", Видение Британии сквозь время, Университет Портсмута, получено 22 января 2009
  38. ^ «Заключительные рекомендации в отношении границ парламентских округов в Большом Манчестере», Комиссия по границам для Англии (Северо-Запад), Сеть государственных новостей, 19 июля 2006 г., архивировано из оригинал (HTTP ) 30 сентября 2007 г., получено 21 января 2009
  39. ^ Алфавитный список членов парламента, Управление информации государственного сектора, архив из оригинал 22 августа 2008 г., получено 3 ноября 2008
  40. ^ "Ваши советники". sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Получено 10 апреля 2017.
  41. ^ "Советник Грэм Комптон". sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Получено 10 апреля 2017.
  42. ^ "Советник Крис Кларксон". sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Получено 10 апреля 2017.
  43. ^ "Советник Карен Гарридо". sccdemocracy.salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Получено 10 апреля 2017.
  44. ^ "Уорсли, страница Соединенного Королевства", Global Gazetteer, версия 2.1, Falling Rain Genomics, Inc, получено 22 января 2009
  45. ^ Олдред 1988, п. 1.
  46. ^ а б c d Уорсли Уорд Профиль (PDF), Городской совет Солфорда, архив из оригинал (PDF) 4 апреля 2008 г., получено 22 января 2009
  47. ^ OS Landranger Лист карты 109, Обследование боеприпасов, заархивировано из оригинал 12 ноября 2008 г., получено 22 января 2009
  48. ^ а б c Worsley Village, Городской совет Солфорда, получено 22 января 2009
  49. ^ Унитарный план развития города Солфорд на 2004–2016 годы, глава 208, Городской совет Солфорда, архив из оригинал 21 февраля 2009 г., получено 10 марта 2009
  50. ^ Средняя погода в аэропорту Манчестера на 1971–2000 гг., Метеорологический офис, 2001, архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г., получено 12 августа 2008
  51. ^ Метеорологическое бюро (2007 г.), Среднегодовая погода в Англии, Метеорологический офис, заархивировано из оригинал 5 июня 2011 г., получено 23 апреля 2007
  52. ^ а б c Ключевые статистические данные Уорсли (Уорд), statistics.gov.uk, получено 21 января 2009
  53. ^ Статистика этнической группы Уорсли (Уорд), Statistics.gov.uk, получено 21 января 2009
  54. ^ Уорсли (Уорд) ключевая статистика KS07, statistics.gov.uk, 9 ноября 2004 г., получено 21 января 2009
  55. ^ KS01 Обычное постоянное население: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам., Statistics.gov.uk, 9 августа 2006 г., получено 22 января 2009
  56. ^ KS04 Семейное положение: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам., Statistics.gov.uk, 9 ноября 2004 г., получено 22 января 2009
  57. ^ KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам, Statistics.gov.uk, 9 ноября 2004 г., получено 22 января 2009
  58. ^ 1+ уровень "O"; 1+ CSE / GCSE любых оценок; NVQ уровень 1; или GNVQ уровня Foundation.
  59. ^ KS13 Квалификации и студенты: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских районов, Statistics.gov.uk, 9 ноября 2004 г., получено 22 января 2009
  60. ^ Предпосылки стратегического планирования, часть 2.8, salford.gov.uk, 17 мая 2004 г., архивировано с оригинал 5 августа 2012 г., получено 27 февраля 2009
  61. ^ Пратт 1977, п. 48.
  62. ^ На Коста-дель-Сальфорд, BBC, 13 апреля 2006 г., получено 6 апреля 2009
  63. ^ Отель Novotel Manchester West, novotel.com, получено 23 февраля 2009
  64. ^ Worsley Park, A Marriott Hotel & Country Club, marriott.com, получено 23 февраля 2009
  65. ^ Worsley Old Hall, Brunning & Price Limited, получено 6 февраля 2014
  66. ^ Карта заповедника Уорсли-Виллидж (PDF), Городской совет Солфорда, получено 22 января 2009
  67. ^ Преобразование Оранжевого канала Уорсли (PDF), заархивировано из оригинал (pdf) 27 марта 2009 г., получено 15 июля 2008
  68. ^ Историческая Англия, "Уордли Холл (44262)", PastScape, получено 14 января 2008
  69. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, п. 673.
  70. ^ Историческая Англия, "Уорсли Олд Холл (44273)", PastScape, получено 21 января 2009
  71. ^ Манчестер и Солфорд (Анкоутс, Каслфилд и Уорсли), whc.unesco.org, 21 июня 1999 г., получено 22 января 2009
  72. ^ RHS https://www.rhs.org.uk/gardens/blogs/RHS-Gardens/new-rhs-garden-announced
  73. ^ Рикардс 1861, п. 907.
  74. ^ а б c Тропа Монтона и Роу-Грин-Луплайн (PDF), Городской совет Солфорда, получено 29 января 2009
  75. ^ Пратт 1977, п. 81.
  76. ^ Милликен 2007, стр. 5–6.
  77. ^ Милликен 2007, стр.7.
  78. ^ Милликен 2007, п. 42.
  79. ^ База данных школ и колледжей Великобритании, schoolwebdirectory.co.uk, получено 6 апреля 2009
  80. ^ Газеттер Большого Манчестера, Архивный офис округа Большой Манчестер, географические названия от T до W, заархивировано из оригинал 18 июля 2011 г., получено 3 апреля 2007
  81. ^ Salford College - кампус Уорсли, salford-col.ac.uk, заархивировано с оригинал 2 апреля 2009 г., получено 27 февраля 2009
  82. ^ Пратт 1977, п. 19.
  83. ^ Милликен 2007, п. 6.
  84. ^ Милликен 2007, стр. 8–9.
  85. ^ Милликен 2007, п. 37.
  86. ^ Олдред 1988 С. 9–10.
  87. ^ Сан-Марко, salford.gov.uk, получено 27 февраля 2009
  88. ^ Гольф-клуб Worsley - открытие, Гольф-клуб Уорсли, получено 22 января 2009
  89. ^ Стрелковый клуб Манчестера, Manchester Clay Pigeon Shooting Club, архив из оригинал 5 июля 2007 г., получено 22 января 2009
  90. ^ "Открытие общественного расследования ипподрома", Новости BBC, 21 апреля 2009 г., получено 21 апреля 2009
  91. ^ Полиция Большого Манчестера, Salford Division, gmp.police.uk, получено 23 января 2009
  92. ^ GMPTE - Карты - Карты сети, gmpte.com, заархивировано из оригинал 17 ноября 2008 г., получено 6 апреля 2009
  93. ^ Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера, manchesterfire.gov.uk, заархивировано с оригинал 7 апреля 2008 г., получено 6 апреля 2009
  94. ^ Тейлор, Lib (2004), Ховард, Тревор (1913–1988) ред. Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, получено 6 апреля 2009
  95. ^ Мейсон, Тони (2006), Вольстенхолм, Кеннет (1920–2002), Оксфордский словарь национальной биографии, Oxford University Press, получено 6 апреля 2009
  96. ^ Рудое, Вульф (2004), Кэмпион, сэр Гарри (1905–1996), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, получено 22 января 2009
  97. ^ Чарнок, Х. (2004), Дудсон, Артур Томас (1890–1968), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, получено 22 января 2009
  98. ^ Уайт, Стивен (31 января 2019 г.). «Райан Гиггз продает свой дом за 3,5 миллиона фунтов стерлингов - и в нем есть некоторые удивительные особенности». зеркало. Получено 28 февраля 2019.

Библиография

внешняя ссылка