Мастер роллов - Master of the Rolls

Эта статья про английский офис. Для ирландского офиса см. Мастер роллов в Ирландии.
Мастер свитков Англии и Уэльса
Королевский герб Соединенного Королевства (Правительство Его Величества) .svg
Судебная власть Англии и Уэльса
Действующий
Сэр Теренс Этертон
с 3 октября 2016 г.
СтильДостопочтенный
НоминаторКомиссия по назначениям судей
НазначающийСуверенный по рекомендации Премьер-министра и Лорд-канцлер, которые в свою очередь получают рекомендации отборочной комиссии
Срок действияПожизненное владение; Выход на пенсию в возрасте 70 лет или 75 лет, если он назначен на должность судьи до 31 марта 1995 г.
Инаугурационный держательДжон Лэнгтон
Формирование2 сентября 1286
Зарплата£214,165
Интернет сайтСудебная власть Англии и Уэльса

В Хранитель или распорядитель рулонов и записей канцелярии Англии, известный как Мастер роллов, является президентом Апелляционный суд Англии и Уэльса, Гражданское отделение и начальник управления гражданской юстиции. Как судья он или она является вторым по старшинству в Англия и Уэльс только для Лорд главный судья.[1] Позиция датируется по крайней мере 1286 годом, хотя считается, что офис, вероятно, существовал раньше.[2]

Мастер Свитков изначально был клерком, ответственным за ведение "Свитков" или записей Суд канцелярии, и был известен как хранитель списков канцелярии.[3] Хранитель был самым старшим из дюжины клерков канцелярии и иногда выполнял функции хранителя Великая Печать Царства.[4] Пост превратился в судебный, как и Канцлерский суд; Первое упоминание о судебных обязанностях датируется 1520 годом.[5] С Закон о судебной власти 1873 г., который объединил Канцелярский суд с другими крупными судами, Master of the Rolls присоединился к Канцелярии Высокого суда и Апелляционного суда,[6] но покинул канцелярию в соответствии с Законом о судопроизводстве 1881 года. Хозяин свитков также был смотрителем малоиспользуемых Domus Conversorum для размещения новообращенных евреев, что привело к тому, что дом и часовня использовались для хранения юридических документов, а позже стали местом расположения Государственный архив. Он сохранял свои канцелярские функции в качестве номинального главы Государственного архива до Закон о публичных отчетах 1958 года передал ответственность за это Лорд-канцлер.[7] Одним из остаточных напоминаний об этой роли является тот факт, что Мастер Свитков дня продолжает служить, ex officio, как президент Британская ассоциация звукозаписи. Мастер списков также ранее отвечал за регистрацию адвокатов, должностных лиц высших судов.[8]

Одним из самых известных людей, занимавших эту должность, был Томас Кромвель, очень влиятельная фигура во время правления Генрих VIII; в последнее время, Лорд Деннинг занимал эту должность 20 лет, с 1962 по 1982 год, и внес радикальные изменения в общее право. 3 октября 2016 г. Сэр Теренс Этертон удалось Лорд Дайсон как Master of the Rolls.[9] В июле 2020 года было объявлено, что Сэр Джеффри Вос будет назначен его заменой с 11 января 2021 года.[10]

Список мастеров рулонов

Тюдоровский человек в большом пальто и шапке, возможно, меховой, сидит за столом.
Томас Кромвель, очень влиятельная фигура во время правления Генрих VIII
Пожилой джентльмен в черном пальто и шляпе, с белым воротником на шее. У него заостренная седая борода, и в руках у него красный мешок с гербом.
Сэр Томас Эгертон, который служил Лорд хранитель и Лорд-канцлер на 21 год
Мужчина средних лет, слегка полноватый. У него длинные вьющиеся волосы, возможно, парик и тяжелая, украшенная одежда.
Сэр Джон Тревор, последний Спикер Палаты общин уйти в отставку более чем через 400 лет до отставки Майкл Мартин в 2009
Мужчина сидит расслабленно и смотрит вправо. Он в полном судебном костюме, в парике, костюме и тяжелой мантии.
Сэр Натаниэль Линдли, который выносил ключевые решения по ряду важных дел и был последним Присяжный назначен последним судьей и последним выжившим.
Идет пожилой джентльмен. На нем костюм с серыми брюками, поверх которого накинут тяжелый халат и золотая мелочь. На голове у него черная шляпа с большим белым пером. На заднем плане - женщина-полицейский, отделенная от группы людей белым кордоном.
Сэр Томас Бингэм, которые помогли установить Верховный суд Соединенного Королевства
Нет.ПортретимяСрок полномочийПрочие должностиЗаметки
1Джон Лэнгтон2 сентября 12861 октября 1295 г.Лорд-канцлер 1292–1302, 1307–1310[11][12]
2Адам Осгодби1 октября 1295 г.19 августа 1316 г.
—
[11]
3Уильям Эйрмин19 августа 1316 г.26 мая 1324 г.
—
[11]
4Ричард Эйрмин26 мая 1324 г.4 июля 1325 г.
—
[11]
5Генри де Клифф4 июля 1325 г.20 января 1334 г.
—
[11]
6Майкл Гнев20 января 1334 г.28 апреля 1337 г.
—
[11]
7Джон де Сен-Поль28 апреля 1337 г.10 января 1341Архиепископ Дублина 1349–1362, Лорд-канцлер Ирландии 1350–1356[13]
8Томас Ившем10 января 134121 февраля 1341 г.
—
[13]
9Джон Торсби21 февраля 1341 г.2 июля 1346 г.
—
[13]
10Дэвид Воллор2 июля 1346 г.28 марта 1371
—
[13]
11Уильям Берстолл28 марта 13718 сентября 1381
—
[13]
12Джон Уолтем8 сентября 138124 октября 1386 г.Лорд-хранитель печати 1386–1389, Лорд-канцлер 1349–1356[13][14]
13Джон Бертон24 октября 1386 г.22 июля 1394 г.
—
[13]
14Джон Скарл22 июля 1394 г.11 сентября 1397Лорд-канцлер 1399–1401[13][15]
15Томас Стэнли11 сентября 139724 сентября 1402 г.
—
[13]
16Николас Бубит24 сентября 1402 г.2 марта 1405Лорд-хранитель печати 1405–1406, Лорд Верховный казначей 1407–1408[16][17]
17Джон Уакеринг2 марта 14053 июня 1415 г.Лорд-хранитель печати 1415–1416[16][18]
18Саймон Гонтседе3 июня 1415 г.28 октября 1423 г.
—
[16]
19Джон Франк28 октября 1423 г.13 ноября 1438 г.
—
[16]
20Джон Стопиндон13 ноября 1438 г.29 марта 1447 г.
—
[16]
21Джон Киркеби29 марта 1447 г.23 декабря 1461 г.
—
[16]
22Роберт Киркехам23 декабря 1461 г.12 февраля 1471 г.
—
[16]
23Уильям Морланд12 февраля 1471 г.29 апреля 1471 г.
—
[16]
24Джон Алкок29 апреля 1471 г.16 марта 1472 г.Лорд-канцлер 1475, 1485–1487[16][19]
25Джон Мортон16 марта 1472 г.9 января 1479 г.Лорд-канцлер 1487–1500, Архиепископ Кентерберийский 1486–1500[16][20]
26Роберт Мортон9 января 1479 г.22 сентября 1483 г.
—
[21]
27Томас Бароу22 сентября 1483 г.22 августа 1485 г.
—
[21]
28Роберт Мортон совместно с Уильямом Элиотом22 августа 1485 г.26 февраля 1487 г.Совместно с 13 ноября 1485 г.[21][22]
29Дэвид Уильям26 февраля 1487 г.5 мая 1492
—
[21]
30Джон Блит5 мая 149213 февраля 1494 г.
—
[21]
31Ганс Гольбейн д. J. 066.jpgУильям Вархэм13 февраля 1494 г.1 февраля 1502 г.Хранитель Великой Печати 1502–1504, Лорд-канцлер 1504–1515, Архиепископ Кентерберийский 1503–1532[21][23]
32Уильям Баронс1 февраля 1502 г.13 ноября 1504 г.
—
[21]
33Кристофер Бейнбридж.jpgКристофер Бейнбридж13 ноября 1504 г.22 января 1508Архиепископ Йоркский 1508–1514[21][24]
34Джон Йонг22 января 150812 мая 1516
—
[25]
35CuthbertTunstall.jpgКатберт Танстолл12 мая 151620 октября 1522 г.Лорд-хранитель печати 1523–1530[25][26]
36Джон Клерк20 октября 1522 г.9 октября 1523 г.
—
[25]
37Томас Ганнибал9 октября 1523 г.26 июня 1527 г.
—
[25]
38Джон Тейлор26 июня 1527 г.8 октября 1534 г.Архидиакон Дерби 1516–1533, Архидьякон Букингемский 1516–1534[25]
39Кромвель, Томас (1EEssex) 01.jpgТомас Кромвель8 октября 1534 г.10 июля 1536 г.государственный секретарь 1533–1536, Лорд-хранитель печати 1536–1540[25][27]
40Кристофер Хейлз10 июля 1536 г.1 июля 1541 г.Генеральный солиситор 1525–1529, Генеральный прокурор 1529–1536[25][28]
41Сэр Роберт Саутвелл1 июля 1541 г.13 декабря 1550 г.
—
[25]
42Джон Бомонт13 декабря 1550 г.18 июня 1552 г.
—
[25]
43Сэр Роберт Боуз18 июня 1552 г.18 сентября 1553 г.
—
[25]
44Сэр Николас Хейр18 сентября 1553 г.5 ноября 1557 г.Спикер Палаты общин 1539–1540[29][30]
45Корнелис де Зеув - Портрет джентльмена (1565) .jpgСэр Уильям Корделл5 ноября 1557 г.30 мая 1581Генеральный солиситор 1553–1557, Спикер Палаты общин 1558[29][31]
46Сэр Гилберт Джерард30 мая 158110 апреля 1594Генеральный прокурор 1559–1581[29][32]
47Томас Эгертон, первый виконт Брэкли из NPG.jpgСэр Томас Эгертон10 апреля 159418 мая 1603 г.Генеральный солиситор 1581–1592, Генеральный прокурор 1592–1594, Лорд-канцлер 1596–1617, Первый лорд казначейства 1613–1614[29][33]
48LordKinloss.jpgЭдвард Брюс, первый лорд Кинлосс, первый лорд Брюс18 мая 1603 г.14 января 1611 г.
—
[29]
49Эдвард Фелипс.jpgСэр Эдвард Фелипс14 января 1611 г.1 сентября 1614 г.Спикер Палаты общин 1603–1611[29][34]
50SirJuliusCaesarCrop.jpgСэр Юлий Цезарь1 сентября 1614 г.18 апреля 1636 г.Канцлер казначейства 1606–1614[29]
51Сэр Дадли Диггес (ок. 1583 - 1639) .jpegСэр Дадли Диггес18 апреля 1636 г.30 марта 1639 г.
—
[29]
52SirCharlesCaesar.jpgСэр Чарльз Цезарь30 марта 1639 г.28 января 1643 г.
—
[29]
531stLordColepeper.jpgЛорд Колепепер (роялист )28 января 1643 г.3 ноября 1660 г.Канцлер казначейства 1642–1643[29][35]
54WilliamLenthall.jpgУильям Лентхолл (парламентский )10 ноября 1643 г.14 мая 1659 г.Спикер Палаты общин 1640–1647, 1647–1653, 1654–1655, 1659–1660[36][37]
55Сэр Харботтл Гримстон.jpgСэр Харботтл Гримстон, Bt3 ноября 1660 г.12 января 1685 г.Спикер Палаты общин 1660[36][38]
56Сэр Джон Черчилль12 января 1685 г.20 октября 1685 г.Генеральный прокурор 1673–85[39][36]
57Сэр Джон Тревор - detail.jpgСэр Джон Тревор20 октября 1685 г.13 марта 1689 г.
—
[36]
58Сэр Генри Паул13 марта 1689 г.13 января 1693 г.Спикер Палаты общин 1689[36][40]
59Сэр Джон Тревор - detail.jpgСэр Джон Тревор13 января 1693 г.13 июля 1717 г.Спикер Палаты общин 1685–1689, 1693–1717[36][41]
60Джозеф Джекилл - Richardson.jpegСэр Джозеф Джекилл13 июля 1717 г.9 октября 1738 г.
—
[36]
61Джон Верни - detail.jpgСэр Джон Верни9 октября 1738 г.5 ноября 1741 г.
—
[36]
62Willfortescue.jpgУильям Фортескью5 ноября 1741 г.15 января 1750 г.
—
[36]
63Сэр Джон Стрэндж16 января 1750 г.18 мая 1754 г.Генеральный солиситор 1737–1742[36][42]
64Сэр Томас Кларк.jpgСэр Томас Кларк25 мая 1754 г.13 ноября 1764 г.
—
[43]
65Сэр Томас Сьюэлл4 декабря 1764 г.30 марта 1784 г.
—
[43]
66Ллойд Кеньон, первый барон Кеньон, Уильям Дэвисон.jpgСэр Ллойд Кеньон30 марта 1784 г.4 июня 1788 г.Генеральный прокурор 1782–1783, 1783–1784, Лорд главный судья 1788–1802[43][44]
671stLordAlvanley.jpgСэр Ричард Арден4 июня 1788 г.27 мая 1801 г.Генеральный солиситор 1782–1783, 1783–1784, Генеральный прокурор 1784–1788, главный судья Общего права, 1801–1804 гг.[43][45]
68Сэр Уильям Грант, сэр Томас Лоуренс.jpgСэр Уильям Грант18011817Генеральный солиситор 1799–1801[43][46]
69ThomasPlumer.jpgСэр Томас Плюмер6 января 1818 г.5 апреля 1824 г.Генеральный солиситор 1807–1812, Генеральный прокурор 1812–1813[43][47]
70RobertGifford.jpgЛорд Гиффорд5 апреля 1824 г.14 сентября 1826 г.Генеральный солиситор 1817–1819, Генеральный прокурор 1819–1824, Главный судья Общего права 1824[43][48]
711stLordLyndhurst.jpgСэр Джон Синглтон Копли14 сентября 1826 г.3 мая 1827 г.Генеральный солиситор 1819–1824, Генеральный прокурор 1824–1826, Лорд-канцлер 1827–1830, 1834–1835, 1841–1846[43][49]
72SirJohnLeach.jpgСэр Джон Лич3 мая 1827 г.29 сентября 1834 г.Вице-канцлер Англии 1818–1827[43][50]
73Чарльз Пепис, первый граф Коттенхэм, Чарльз Роберт Лесли cropped.jpgСэр Чарльз Пепис, Bt29 сентября 1834 г.16 января 1836 г.Генеральный солиситор 1834, Лорд-канцлер 1836–1841, 1846–1850[43][51]
74Генри Бикерстет, барон Лэнгдейл (XIX век) Джорджа Ричмонда и Джона Генри Робинсона. JpgЛорд Лэнгдейл16 января 1836 г.28 марта 1851 г.
—
[52]
751stLordRomilly.jpgЛорд Ромилли28 марта 1851 г.30 августа 1873 г.Генеральный солиситор 1848, Генеральный прокурор 1850[52]
76SirGeorgeJessel.jpgСэр Джордж Джессел30 августа 1873 г.21 марта 1883 г.Генеральный солиситор 1871–1873[52][53]
77Уильям Балиол Бретт.jpgЛорд Эшер3 апреля 1883 г.19 октября 1897 г.Генеральный солиситор 1868[52][54]
78LordLindley cropp.jpgСэр Натаниэль Линдли19 октября 1897 г.9 мая 1900 г.
—
[52][55]
79Портрет Ричарда Вебстера, 1-го виконта Альверстона.jpgЛорд Алверстон9 мая 1900 г.24 октября 1900 г.Лорд главный судья 1900–1913[52][56]
80SirArchibaldLevinSmith.jpgСэр Арчибальд Левин Смит24 октября 1900 г.19 октября 1901 г.
—
[52]
81LordCollins.jpgСэр Ричард Коллинз19 октября 1901 г.6 марта 1907 г.
—
[52][57]
821stLordCozensHardy.jpgСэр Герберт Козенс-Харди
(Лорд Козенс-Харди из 1914 г.)		6 марта 1907 г.3 мая 1918 г.
—
[52]
831stLordSwinfen.jpgСэр Чарльз Суинфен Иди3 мая 1918 г.3 ноября 1919 г.
—
[52]
84Уильям Пикфорд.jpgЛорд Стерндейл3 ноября 1919 г.7 августа 1923 г.Президент Управления по делам о наследстве, разводе и адмиралтействе 1918–1919[58][59]
851stViscountHanworth - cropped.jpgСэр Эрнест Поллок
(Лорд Ханворт с 1926 г.)		11 октября 1923 г.7 октября 1935 г.Генеральный солиситор 1919–1922, Генеральный прокурор 1922.[58][60]
86Лорд Райт7 октября 1935 г.26 апреля 1937 г.
—
[58]
87Лорд Грин26 апреля 1937 г.1 июня 1949 г.
—
[58]
88Сэр Рэймонд Эвершед (Лорд Эвершед из 1956 г.)1 июня 1949 г.19 апреля 1962 г.
—
[58]
89Лорд Деннинг19 апреля 1962 г.30 июля 1982 г.
—
[58]
90Сэр Джон Дональдсон (Лорд Дональдсон из Лимингтона, 1988 г.)30 июля 1982 г.1 октября 1992 г.
—
[58]
91Томас Бингэм, барон Бингхэм из Корнхилла.jpgСэр Томас Бингэм1 октября 1992 г.4 июня 1996 г.Лорд главный судья 1996–2000; Старший апелляционный управляющий по обычным делам 2000–2008[61]
92Preisverleihung der Toleranzringe der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste im Rathaus Köln-0061.jpgЛорд Вульф4 июня 1996 г.6 июня 2000 г.Лорд главный судья 2000–2005[62]
93Официальный портрет лорда Филлипса Уорта Матраверса обрезка 2.jpgЛорд Филлипс из Worth Matravers6 июня 2000 г.3 октября 2005 г.Лорд главный судья 2005–2008, Председатель Верховного суда Соединенного Королевства 2009–2012[63]
94Сэр Энтони Кларк
(Лорд Кларк из Stone-cum-Ebony от мая 2009 г.)		3 октября 2005 г.30 сентября 2009 г.Правосудие Верховный суд Соединенного Королевства, 2009–2017[64]
95Лорд Нойбергер из Абботсбери 2013.jpgЛорд Нойбергер из Абботсбери1 октября 2009 г.30 сентября 2012 г.Председатель Верховного суда Соединенного Королевства, 2012–2017 гг.[65]
96Лорд Дайсон1 октября 2012 г.2 октября 2016 г.Судья Верховного суда Соединенного Королевства, 2010–2012 гг.[66]
97Сэр Теренс Этертон.jpgСэр Теренс Этертон3 октября 2016 г.ДействующийКанцлер Высокого суда, 2013–2016[67]

Peerages, созданные для Master of the Rolls

Поскольку Акт Союза 1707
Мастер ролловзаглавиеСозданоТекущее состояниеДругие судебные роли
Сэр Ллойд КеньонБарон КеньонСохранившийсяЛорд главный судья Королевской скамьи
Сэр Ричард АрденБарон Алванли22 мая 1801 г.Вымершие 24 июня 1857 г.Лорд главный судья по общим делам
Сэр Роберт ГиффордБарон Гиффорд30 января 1824 г.СохранившийсяЛорд главный судья по общим делам
Сэр Джон КоплиБарон Линдхерст25 апреля 1827 г.Вымер 12 октября 1863 г.Лорд-канцлер Великобритании
Лорд главный барон казначейства
Сэр Чарльз ПеписГраф Коттенхэм11 июня 1850 г.СохранившийсяЛорд-канцлер Великобритании
Барон Коттенхэм20 января 1836 г.
Сэр Генри БикерстетБарон Лэнгдейл23 января 1836 г.Вымер 18 апреля 1851 г.Никто
Сэр Джон РомиллиБарон Ромилли3 января 1866 г.Вымершие 29 июня 1983 г.Никто
Сэр Уильям БреттВиконт Эшер11 ноября 1897 г.СохранившийсяНикто
Барон Эшер24 июля 1895 г.
Сэр Натаниэль ЛиндлиБарон Линдли так как Закон Лорд10 мая 1900 г.Вымершие 9 декабря 1921 г.Никто
Сэр Ричард ВебстерВиконт Альверстон24 ноября 1913 г.Вымершие 15 декабря 1915 г.Лорд главный судья Англии
Барон Алверстон18 июня 1900 г.
Сэр Ричард КоллинзБарон Коллинз так как Закон Лорд6 марта 1907 г.Вымер 3 января 1911 г.Никто
Сэр Герберт Козенс-ХардиБарон Козенс-Харди1 июля 1914 г.Вымершие 11 сентября 1975 г.Никто
Сэр Чарльз Суинфен ИдиБарон Суинфен1 ноября 1919 г.СохранившийсяНикто
Сэр Уильям ПикфордБарон Стерндейл14 ноября 1918 г.Вымерли 17 августа 1923 г.Никто
Сэр Эрнест ПоллокВиконт Ханворт17 января 1936 г.СохранившийсяНикто
Барон Ханворт28 января 1926 г.
Сэр Роберт РайтБарон Райт так как Закон Лорд11 апреля 1932 г.Вымершие 27 июня 1964 г.Никто
Сэр Уилфрид ГринБарон Грин16 июля 1941 г.Вымершие 16 апреля 1952 г.Никто
Сэр Рэймонд ЭвершедБарон Эвершед20 января 1956 г.Вымершие 3 октября 1966 г.Никто
Сэр Том ДеннингБарон Деннинг так как Закон Лорд24 апреля 1957 г.Вымершие 5 марта 1999 г.Никто
Сэр Джон ДональдсонБарон Дональдсон из Лимингтона так как Life Peer15 февраля 1988 г.Вымершие 31 августа 2005 г.Никто
Сэр Том БингэмБарон Бингэм Корнхилл так как Закон Лорд4 июня 1996 г.Вымершие 11 сентября 2010 г.Лорд главный судья Англии и Уэльса
Сэр Гарри ВульфБарон Вульф так как Закон Лорд1 октября 1992 г.СохранившийсяЛорд главный судья Англии и Уэльса
Сэр Ник ФиллипсБарон Филлипс из Уорт Матраверс так как Закон Лорд12 января 1999 г.СохранившийсяПредседатель Верховного суда Соединенного Королевства
Лорд главный судья Англии и Уэльса
Сэр Тони КларкБарон Кларк из Stone-cum-Ebony так как Life Peer29 мая 2009 г.СохранившийсяНикто
Сэр Дэвид НойбергерБарон Нойбергер из Абботсбери так как Закон Лорд11 января 2007 г.СохранившийсяПредседатель Верховного суда Соединенного Королевства

Смотрите также

  • Категория: Мастера роллов

использованная литература

  1. ^ Govt. пресс-релиз https://www.gov.uk/government/news/master-of-the-rolls-sir-terence-etherton
  2. ^ Sainty (1993) стр. 144
  3. ^ Ханворт (1935) стр. 310
  4. ^ Ханворт (1935) стр. 316
  5. ^ Ханворт (1935) стр. 327
  6. ^ "Тема Oxford DNB: Мастера рулонов". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 13 октября 2008.
  7. ^ Записи канцелярии мастера свитков и свитков (часовня), Национальный архив
  8. ^ «Судебные профили - мастер рулонов». Судебная власть Англии и Уэльса. Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 3 июн 2009.
  9. ^ "Мастер свитков: сэр Теренс Этертон". 10 Даунинг-стрит. 26 мая 2016.
  10. ^ «Мастер рулонов: 31 июля 2020 года». 10 Даунинг-стрит. 31 июля 2020 г.. Получено 2 августа 2020.
  11. ^ а б c d е ж Sainty (1993) стр. 145
  12. ^ Бак, Марк Кобден (2004). «Лэнгтон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16040. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  13. ^ а б c d е ж г час я Sainty (1993) стр. 146
  14. ^ Дэвис, Ричард Гарфилд (2008) [2004]. «Уолтем, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28645. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  15. ^ Макхарди, Элисон Кемп (2008) [2004]. «Скарл, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 24782. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  16. ^ а б c d е ж г час я j Sainty (1993) стр. 147
  17. ^ Дэвис, Ричард Гарфилд (2009) [2004]. «Бубвит, Николай». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37238. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  18. ^ Дэвис, Ричард Гарфилд (2004). «Пробуждаясь, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28424. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  19. ^ Schoeck, Ричард Дж. (2010) [2004]. «Олкок, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 289. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  20. ^ Харпер-Билл, Кристофер (2004). «Мортон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19363. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  21. ^ а б c d е ж г час Sainty (1993) стр. 148
  22. ^ Фосс, Эдвард. Biographia Juridica: Биографический словарь английских судей. п. 466.
  23. ^ Скарисбрик, Джек (2008) [2004]. «Уорхэм, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28741. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  24. ^ Чемберс, Дэвид (2008) [2004]. «Бейнбридж, Кристофер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1081. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  25. ^ а б c d е ж г час я j Sainty (1993) стр. 149
  26. ^ Ньюкомб, Дэвид (2013) [2004]. "Tunstal, Cuthbert". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27817. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  27. ^ Лейтхед, Ховард (2009) [2004]. «Кромвель, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6769. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  28. ^ Бейкер, Джон (2004). «Хейлз, Кристофер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 11909. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  29. ^ а б c d е ж г час я j Sainty (1993) стр. 150
  30. ^ Бейкер, Джон (2008) [2004]. «Заяц, Николай». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12305. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  31. ^ Бейкер, Джон (2008) [2004]. «Корделл, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6306. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  32. ^ Брукс, Кристофер В. (2008) [2004]. «Жерар, Гилберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 10552. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  33. ^ Бейкер, Джон (2007) [2004]. «Эгертон, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 8594. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  34. ^ Подробнее, Ребекка С. (2008) [2004]. «Фелипс, Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 22089. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  35. ^ Смит, Дэвид Л. (2005) [2004]. «Колепепер, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5876. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  36. ^ а б c d е ж г час я j Sainty (1993) стр. 151
  37. ^ Робертс, Стивен К. (2005) [2004]. «Лентхолл, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16467. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  38. ^ Брукс, Кристофер В. (2008) [2004]. «Гримстон, Харботтл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 11640. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  39. ^ www.historyofpar Parliamentonline.org
  40. ^ Хэндли, Стюарт (2008) [2004]. «Паул, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 22674. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  41. ^ Эллис, Кэтрин (2008) [2004]. «Тревор, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27729. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  42. ^ Ханхэм, Эндрю (2008) [2004]. «Странно, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 26635. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  43. ^ а б c d е ж г час я j Sainty (1993) стр. 152
  44. ^ Хэй, Дуглас (2009) [2004]. «Кеньон, Ллойд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 15431. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  45. ^ Lemmings, Дэвид Фредерик (2008) [2004]. «Арден, Ричард Пеппер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 634. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  46. ^ Фишер, Дэвид (2008) [2004]. «Грант, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 11292. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  47. ^ Полден, Патрик (2008) [2004]. «Плумер, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 22396. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  48. ^ Ригг, Джеймс Макмаллен; Муни, Хью (2004). «Гиффорд, Роберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 10667. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  49. ^ Джонс, Гарет Х. (2008) [2004]. «Копли, Джон Синглтон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6272. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  50. ^ Лоббан, Майкл (2008) [2004]. «Лич, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16228. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  51. ^ Джонс, Гарет Х. (2008) [2004]. «Пепис, Чарльз Кристофер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 21902. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  52. ^ а б c d е ж г час я j Sainty (1993) стр. 153
  53. ^ Джонс, Гарет Х. (2004). «Джессел, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14803. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  54. ^ Хедли, Стив В. (2004). «Бретт, Уильям Балиол». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3350. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  55. ^ Джонс, Гарет Х .; Джонс, Вивьен (2006) [2004]. «Линдли, Натаниэль». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 34535. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  56. ^ Маккиннон, Фрэнк Дуглас; Джонс, Нил (2004). «Вебстер, Ричард Эверард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 36810. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  57. ^ «№ 27367». Лондонская газета. 22 октября 1901 г. с. 6846.
  58. ^ а б c d е ж г Sainty (1993) стр. 154
  59. ^ Маккиннон, Фрэнк Дуглас; Муни, Хью (2006) [2004]. «Пикфорд, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 35525. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  60. ^ Роттсли, Фредерик; Сэмюэлс, Алек (2008) [2004]. «Поллок, Эрнест Мюррей». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 35562. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  61. ^ "Лорд Бингхэм Корнхиллский". Времена. Лондон. 21 апреля 2008 г.. Получено 3 июн 2009.
  62. ^ "Либеральная рука закона [sic]". Независимый. Лондон. 20 июня 2000 г.. Получено 3 июн 2009.
  63. ^ "Лорд Филлипс:" Нам не нужны маскарадные платья.'". Независимый. Лондон. 18 июня 2002 г.. Получено 3 июн 2009.
  64. ^ "Сэр Энтони Кларк". Времена. Лондон. 21 апреля 2008 г.. Получено 3 июн 2009.
  65. ^ Гибб, Фрэнсис (23 июля 2009 г.). "Лорд Нойбергер". Времена. Лондон. Получено 8 сентября 2009.
  66. ^ «Назначение Мастера Свитков». Уведомление для прессы о Даунинг-стрит, 10. Лондон. 29 августа 2012 г.. Получено 5 сентября 2012.
  67. ^ "Master of the Rolls: сэр Теренс Этертон - Пресс-релизы - GOV.UK". www.gov.uk. Получено 3 октября 2016.

Список используемой литературы