Бакстон - Buxton
Бакстон | |
---|---|
Центр города Бакстон | |
Бакстон Расположение в пределах Дербишир | |
численность населения | 22,215 (2011 ) |
Справочник по сетке ОС | SK059735 |
Округ | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | БАКСТОН |
Почтовый индекс района | SK17 |
Телефонный код | 01298 |
Полиция | Дербишир |
Огонь | Дербишир |
Скорая помощь | Ист-Мидлендс |
Парламент Великобритании | |
Бакстон это курортный город в Дербишир, в Ист-Мидлендс регион Англии. Он имеет самую высокую высоту - около 300 м над уровнем моря - из всех рыночный город в Англии.[1][nb 1] Близко к границе округа с Чешир на запад и Стаффордшир к югу, Бакстон описывается как "ворота к Национальный парк Пик-Дистрикт ".[1] А муниципальный район до 1974 года Бакстон был объединен с другими населенными пунктами, лежащими преимущественно на севере, включая Glossop, чтобы сформировать район местного самоуправления и район Высокий пик в графстве Дербишир. Это также близко к Большой Манчестер. Население города по переписи 2011 года составляло 22 115 человек.
Достопримечательности Бакстона включают Пещера Пула, обширная известняковая пещера, открытая для публики, Колодец Святой Анны, питаемый геотермальным источником, разлитый в бутылки и продаваемый по всему миру компанией Buxton Mineral Water Company, а также группа архитектурно значимых георгианских зданий, сосредоточенных вокруг Джона Карра восстановлен Бакстон Кресент, в том числе Бакстонские ванны. Также в городе есть Фрэнк Мэтчем -проектированный Бакстонский оперный театр, где ежегодно проводится несколько музыкальных и театральных фестивалей. Девонширский кампус Университет Дерби расположен в одном из исторических зданий города.
Бакстон двойник с двумя городами: Oignies во Франции и Бад-Наухайм в Германии.[2]
История
Происхождение названия города неясно. Это может быть получено из Древнеанглийский за Бак Стоун или для Качающийся камень.[3] Город приобрел большое значение в конце 18 века, когда его развили Герцоги Девонширские, возродившийся век спустя как Викторианцы были привлечены к известным целебным свойствам воды.[4]
Каменный век в прошлом
Первые жители Бакстона поселились в Лисмор Филдс 6000 лет назад. В Каменный век поселение (а Запланированный памятник ) был обнаружен в 1984 году вместе с останками Мезолит деревянный круглый дом и Неолит длинные дома.[5]
Римское поселение
В Римляне разработал поселение, известное как Aquae Arnemetiae[1] (или бани богини рощи). Обнаружение монет указывает на то, что римляне были в Бакстоне на протяжении всей своей оккупации.[6] Batham Gate («дорога в банный городок») - это Римская дорога из Templebrough Римский форт в Южный Йоркшир к Римский форт Навио и дальше в Бакстон.
Средний возраст
Название города Бакстоуны впервые было записано в XII веке как часть поместья семьи Певерел. С 1153 года город стал частью королевского поместья герцогства Ланкастер, недалеко от Королевский лес на вершине (который лежал на стороне Фэрфилда реки Уай). В 1200-х годах в Фэрфилде были созданы монастырские фермы. В 1300-х годах королевская собственность города была отражена в его названии Kyngesbucstones. К 1460 году источник Бакстона был объявлен святым источником, посвященным Святой Анне (канонизированной в 1382 году), а к 1498 году была построена часовня.[7]
Бум курортного города
Построен на Ривер Уай, и не замечено Axe Edge Moor, Бакстон имеет историю как курортный город из-за его геотермального источника.[8] которая повышается при постоянной температуре 28 ° C. Родниковая вода направляется в Колодец Святой Анны (святыня Святой Анны со времен средневековья) у подножия Склоны напротив Полумесяц недалеко от центра города.[9] Колодец был объявлен одним из Семь чудес вершины философом Томас Гоббс в его книге 1636 года Де Мирабилибус Печчи: Быть чудом пика в Дарби-Шире.[10]
Герцоги Девонширские были тесно связаны с Бакстоном с 1780 года, когда Пятый герцог использовал прибыль от своего медь шахты для развития города как курорта в стиле Ванна. Их предок Бесс Хардвик забрала одного из ее четырех мужей, Граф Шрусбери, чтобы «взять воды» в Бакстоне вскоре после того, как он стал тюремщиком Мария, королева Шотландии в 1569 году, а Марию отвезли туда в 1573 году.[нужна цитата ] Она позвонила Бакстону "La Fontagne de Bogsby", и остался на месте Гостиница Олд Холл. Особенности ареала в поэзии У. Х. Оден и романы Джейн Остин и Эмили Бронте.[8]
Популярности Бакстона способствовали рекомендации Эразм Дарвин вод в Бакстоне и Мэтлок к Джозайя Веджвуд I. Семья Веджвудов часто ездила в Бакстон в отпуск и рекомендовала этот район своим друзьям.[нужна цитата ] Два из Чарльз Дарвин сводные кузены, Эдвард Леветт Дарвин и Реджинальд Дарвин поселились там.[11] В прибытие железной дороги в 1863 году стимулировал рост города: население с 1800 человек в 1861 году выросло до более 6000 человек к 1881 году.[12]
20 век
В течение Первая Мировая Война Бакстон был базой для британских и канадских войск. Военный госпиталь Гранвилля был открыт в отеле Buxton Hydropathic Hotel и Палас Отель использовался как пристройка к нему. Автор Вера Бриттен обучался как Отряд добровольной помощи медсестра в Девонширская больница в 1915 году. Инженерные войска Базирующаяся в Бакстоне, использовала озера Павильон-Гарденс для тренировок и строительства понтонных мостов.[7][13][14]
RAF Harpur Hill был построен как подземное хранилище бомб во время Вторая Мировая Война и он стал крупнейшей свалкой боеприпасов в стране. Это также была база для секции Пик Дистрикт Горноспасательная служба РАФ.[15]
После упадка Бакстона как спа-курорта в первой половине 20-го века, в 1950-1970-х годах город возродился как место развлечений. В Театре Плейхаус был свой восстановительный компании, в Октагоне прошли эстрадные концерты (в том числе Битлз в 1963 г.[16]), Оперный театр вновь открылся в 1979 году с запуском Бакстонского фестиваля, и город стал популярной базой для изучения Пик Дистрикт.[17]
Известная архитектура
С ростом популярности термальных вод Бакстона в XVIII и XIX веках, ряд зданий был сдан в эксплуатацию, чтобы обеспечить гостеприимство туристов, прибывающих в город.
В Гостиница Олд Холл - одно из старейших зданий Бакстона. Он принадлежал Джордж Талбот, шестой граф Шрусбери. Он и его жена Бесс Хардвик были «тюремщиками» Мэри, королевы Шотландии. Она несколько раз приезжала в Бакстон, чтобы поплавать, последний раз в 1584 году. Нынешнее здание датируется 1670 годом и имеет фасад с пятью отсеками и Тосканский дверной проем.[18]
Я перечислил Полумесяц был построен между 1780 и 1784 годами для Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского, как часть его плана по превращению Бакстона в модную Грузинский курортный город. По образцу ванны Королевский полумесяц, он был разработан архитектором Джон Карр, вместе с соседним неправильным восьмиугольником и колоннадой Больших конюшен.
Великие конюшни были построены в 1789 году, но в 1859 году они были преобразованы в благотворительную больницу для «больных бедняков». Седьмой герцог Девонширский архитектор Генри Карри, который также работал над Больница Святого Томаса В Лондоне. Он стал известен как Королевская больница Девоншира в 1934 году. Более поздние этапы перестройки после 1881 года были выполнены местным архитектором. Роберт Риппон Дюк. К ним относятся его дизайн для The Девонширский купол, который был крупнейшим в мире неподдерживаемым купол диаметром 144 фута (44 м), больше, чем Пантеон на высоте 141 фут (43 м), Базилика Святого Петра на высоте 138 футов (42 м) в Риме, и Собор Святого Павла на высоте 112 футов (34 м). Рекорд был побит космический каркас купола, такие как Джорджия Доум (840 футов (260 м)). Здание и окружающие его викторианские виллы теперь являются частью Университет Дерби.
Карри также разработал занесенный в список Grade-II Бакстонские ванны, состоящий из природных минеральных ванн к западу от полумесяца и термальных ванн Бакстона на востоке, которые открылись в 1854 году на месте первоначальных римских бань, вместе с бюветом 1884 года напротив. Термальные ванны, закрытые в 1963 году и находящиеся под угрозой сноса, были восстановлены и преобразованы в торговый пассаж архитекторами по охране природы Дереком Лэтэмом и компанией. Художник-архитектор Брайан Кларк было поручено внести свой вклад в ремонт;[19][20] его схема, разработанная в 1984 году и завершенная в 1987 году, была знаковой,[21] Современный витражный потолок с цилиндрическим сводом, окружающий бывшие ванны - в то время самый большой витраж в Британии - создает предсердное пространство для того, что стало Кавендишской аркадой.[21][22] Посетители могли «поплавать» в Бювете до 1981 года. С 1981 по 1995 год в здании находился уникальный Микрариум Выставка.[23] Здание ремонтируется в рамках Национальная лотерея реконструкция Buxton Crescent и Thermal Spa при финансовой поддержке. Рядом с ним добавлено в 1940 г. Колодец Святой Анны.
Рядом стоит элегантный и внушительный памятник Сэмюэлю Тернеру (1805–1878), казначею Девонширской больницы и благотворительной организации Бакстон-Бат, построенный в 1879 году и случайно утерянный во второй половине 20-го века во время строительных работ, а затем найденный и восстановленный в 1994 году. .[24] В октябре 2020 года Ensana вновь открыла Crescent как 5-звездочный спа-отель после 17-летней реконструкции.[25]
Когда в 1863 году железные дороги прибыли в Бакстон, Бакстон железнодорожная станция был открыт по проекту Джозеф Пакстон, ранее садовник и архитектор Уильяма Кавендиша, шестого герцога Девонширского. Пакстон также разработал план круглого поместья Парк-Роуд; он, пожалуй, наиболее известен своим дизайном Хрустальный дворец В Лондоне.
Другая архитектура
Бакстонский оперный театр был разработан Фрэнк Мэтчем в 1903 году и является самым высоким оперным театром страны. Мэтчем был плодовитым театральным архитектор кто разработал несколько Лондон театры, в том числе Лондон Палладиум, то Лондонский Колизей и Хакни Империя. Напротив - оригинал Penfold восьмиугольный почтовый ящик. Оперный театр пристроен к Садам павильонов, восьмиугольному залу (построен в 1875 г.) и меньшему Павильон Центр искусств (ранее назывался Ипподром и Театр Плейхаус[26]). В Buxton Pavilion Gardens, разработано Эдвард Милнер, содержат 93 000 м² садов и прудов и были открыты в 1871 году. Сады Павильона - это общественный парк особого исторического интереса, внесенный в список II *, и дизайн Милнера стал развитием Джозеф Пакстон ландшафтный дизайн Серпантинных прогулок 1830-х гг.[27]
122-комнатная Палас Отель, построенный в 1868 году, является характерной чертой горизонта Бакстона на холме над железнодорожная станция. Он также был разработан Карри.[28]
На город возвышаются две достопримечательности. Наверху Низкая усмешка холм, находящийся на высоте 1441 футов (439 м) над уровнем моря, - это башня Гринлоу (местное название также называется "Храм Соломона "), двухэтажное гранитное, кривое, зубчатое безумие, построенное в 1834 году Соломоном Микоком для работы безработных города и восстановленное в 1996 году после длительного закрытия для публики. В другом направлении, на Корбар Хилл На высоте 1433 футов (437 м) над уровнем моря - это высокий деревянный крест Корбар. Первоначально данный Римская католическая церковь Герцог Девонширский в 1950 году в ознаменование Священного Года заменил его в 1980-х. В 2010 году во время визита Папа Бенедикт XVI в Великобританию, это было сокращено в знак протеста против долгой истории жестокого обращения с детьми в католической школе Сент-Уильямс в Market Weighton, Йоркшир.[30] Бакстонская экуменическая группа «Церкви вместе» организовала несколько благотворителей, которые заменили крест меньшим крестом в мае 2011 года.[29]
Многие из пабы и гостиницы в Бакстоне являются памятниками архитектуры и являются важной частью исторического облика города.[31]
Снесены многие выдающиеся старые постройки. Затерянные здания Бакстона включают грандиозные спа-отели, железнодорожный вокзал Мидленда, кинотеатр Picture House и гимназию для девочек Кавендиш.
Культура
Культурные мероприятия включают ежегодные Бакстонский фестиваль, среди других фестивалей и представлений, проводимых в Бакстонский оперный театр, параллельно с этим проводятся шоу в других местах. Бакстонский музей и художественная галерея предлагает круглогодичные выставки.
Бакстонский фестиваль
Бакстонский фестиваль, основанный в 1979 году, представляет собой фестиваль оперы и искусств, который длится около трех недель в июле на различных площадках, включая Оперный театр.[32] Программа включает литературные мероприятия по утрам, концерты и сольные вечера во второй половине дня и оперы, многие из которых редко исполняются, по вечерам.[33] Качество оперной программы улучшилось в последние годы после десятилетий, когда, по мнению критиков, Руперт Кристиансен, на фестивале были представлены «работы такого посредственного качества, что мне просто хотелось, чтобы кто-нибудь вытащил их из этого убогого состояния».[34][35] Рядом с ним проходит фестиваль Бакстонского фестиваля Fringe, известный как разминка для Эдинбургский край. Buxton Fringe показывает драму, музыку, танцы, комедию, поэзию, художественные выставки и фильмы в различных местах по всему городу.[36] В 2018 году записался 181 участник, а категории комедии и театра были самыми большими.[37]
Другие фестивали
Недельный Четыре четыре раза музыкальный фестиваль проводится каждый февраль и включает в себя различные камень, поп, народ, блюз, джаз и этническая музыка.[38] В Международный фестиваль Гилберта и Салливана трехнедельный театральный фестиваль с конца июля по большую часть августа проводился в Бакстоне с 1994 по 2013 год; он переехал в Харрогейт в 2014.[39]
В оперном театре годовая программа драматических, концертных, комедийных и других мероприятий.[40] В сентябре 2010 года, после реконструкции стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов, бывший «Пакстон-люкс» в Павильон-Гарденс вновь открылся в качестве концертного зала под названием «Павильонский центр искусств». Центр, расположенный за Оперным театром, включает в себя зал на 369 мест. Сценическое пространство может быть преобразовано в отдельный театр-студию на 93 места.[41][42]
Бакстонский музей и художественная галерея имеет постоянную коллекцию местных артефактов, геологический и археологический образцы (включая Уильям Бойд Докинз коллекции) и живописи XIX и XX веков, в том числе работы Brangwyn, Шагала, Шахин и их современники. Также здесь регулярно проходят выставки местных и региональных художников и различные другие мероприятия.[43] В Садах Павильона регулярно проводятся занятия декоративно-прикладным искусством, антиквариат и украшения ярмарки.[44]
Фестиваль хорошей одежды в Бакстоне проходит в течение недели до второй субботы июля. Фестиваль, в его нынешнем виде, проводится с 1840 года, чтобы отметить подачу пресной воды на центральную часть городского рынка. Помимо украшения колодцев, фестиваль включает в себя карнавальное шествие и ярмарку на Рыночной площади.[45] Хорошо одеваться это древний обычай, уникальный для Пик Дистрикт и Дербишир, и считается, что он восходит к римским и кельтским временам, когда общины заправляли колодцы, чтобы благодарить за запасы пресной воды.
Экономика
Экономика Бакстона включает туризм, розничную торговлю, разработку карьеров, научные исследования, легкую промышленность и розлив минеральной воды. Университет Дерби - крупный работодатель.[нужна цитата ] Город окружен Национальным парком Пик-Дистрикт и предлагает широкий спектр культурных мероприятий; туризм - это крупная отрасль, которую Бакстон ежегодно посещает более миллиона человек. Бакстон - главный центр ночлега в районе Пик-Дистрикт, на долю которого приходится более 64% спальных мест в парке.[46]
Бакстонская компания минеральной воды (принадлежит Nestlé ) экстракты и бутылки минеральной воды в Бакстоне.[47] Местная газета Рекламодатель Бакстона, выходит еженедельно.
Potters of Buxton - самый старый универмаг в городе и его окрестностях, основанный в 1860 году.[48]
Разработка карьеров
В Бакстонская известковая промышленность с начала 17 века сформировал развитие и ландшафт города. Компания Buxton Lime Firms (BLF) была основана 13 владельцами карьеров в 1891 году. BLF стала частью Imperial Chemical Industries (ICI) в 1926 году, и Бакстон был штаб-квартирой I.C.I. Известковый отдел до 1970-х гг.[49] Несколько известняк карьеры расположены недалеко от Бакстона,[50] в том числе "Tunstead Superquarry », крупнейшего производителя высокочистого технического известняка в Европе, в котором работает 400 человек.[51] Сектор разработки карьеров также обеспечивает занятость в переработке известняка.[52] и распространение.[53] Другие промышленные работодатели включают Лаборатория здоровья и безопасности, которая занимается исследованиями в области охраны труда и техники безопасности, а также расследованиями инцидентов и обслуживает более 350 сотрудников на местах.[46][54][55]
Образование
В городе есть Кампус Университета Дерби на месте бывшего Королевская больница Девоншира, так же хорошо как Бакстон и Лик Колледж образован в результате слияния университета с Лик Колледж в августе 2012 года.
Средние школы в городе включают Бакстонская общественная школа (на бывшей территории College Road в Бакстонский колледж ) и Католическая школа Св. Томаса Мора.[56] Другие близлежащие школы включают младшую школу Бакстона,[57] Католическая начальная школа Святой Анны,[58] Начальная школа Харпур Хилл,[59] Бакстонская детская школа,[60] Школа Джона Дункана, Школа для младенцев и дошкольников в Фэрфилде, Начальная школа Бербедж, Начальная школа Голубых Холмов, Начальная школа с Фэрфилдом, Начальная школа Пик-Дейл, Колледж Лик, Независимая школа Фермы Олд Самс, Начальная школа Холлинсклау CE, Начальная школа Flash CE, Earl Стерндейл С. из начальной школы E, Пик-Форест C начальной школы E и младенческой школы Combs.[61]
Спортивные и общественные организации
На возвышенности над городом есть два маленьких автострада стадионы. Buxton Raceway (ранее High Edge Raceway), от шоссе A53 Buxton до Leek Road, является автодромом, основанным в 1974 году, где проводятся гонки на гоночных автомобилях и серийных автомобилях, а также соревнования по дрифту.[62] Это был изначальный дом команды спидвея Бакстон Хай Эдж Хитмены в середине 1990-х, до того, как команда перешла на специально построенную трассу к северу от первоначальной трассы. Оригинальная трасса High Edge Raceway[63] был одним из самых длинных и сложных треков в Великобритании. Новый трек имеет более традиционную форму и длину, и в нем регулярно проводятся улучшения. Бакстон были постоянными конкурентами в Конференц-лига.[64][65] С недавним добавлением прожекторного освещения Buxton Raceway должен провести финал мира BriSCA F2 2019 ночью, который, как ожидается, соберет большие толпы.[66]
У Бакстона есть футбольный клуб, Футбольный клуб "Бакстон", играющие в Silverlands; крикетный клуб Buxton Cricket Club;[67] а Бакстон Регби Юнион клуб;[68] и хоккейный клуб Бакстонский хоккейный клуб.[69] Кроме того, в Бакстоне базируются четыре футбольных клуба Hope Valley League: Buxton Town, Peak Dale и Buxton Christians играют в Fairfield Center, а Blazing Rag - в Kents Bank Recreation Ground.[нужна цитата ]
В Бакстоне есть два поля для гольфа на 18 лунок. На западной окраине города находится Гольф-клуб Кавендиша, которое входит в число 100 лучших полей для гольфа в Англии. Кавендиш был разработан известным архитектором курсов доктором. Алистер Маккензи и датируется 1925 годом.[70] В восточном пригороде Фэрфилда находится Гольф-клуб Бакстон и Хай-Пик. Основан в 1887 году на месте старого Бакстонский ипподром, это самый старый в Дербишире.[71]
Склон холма вокруг храма Соломона является популярным местным жителем. боулдеринг площадка со множеством небольших обнажений, доставляющих проблемы, в основном, для младших классов. Они описаны в руководстве 2003 г. Высоко над Бакстоном: Путеводитель по боулдерингу.[72] Карьер Хоффмана на Harpur Hill, расположенный на видном месте над Бакстоном, является местным местом проведения спортивное скалолазание.[73]
Молодежные группы включают Молодежный театр «Калейдоскоп» в Центре искусств «Павильон»,[74] Бакстонская эскадрилья Воздушные кадеты,[75] Дербишир Армейский кадетский отряд и Морской кадетский корпус, в дополнение к отрядам из Ассоциации Скаутов и Гидов.[нужна цитата ]
Бакстон является домом для трех масонских лож и одного капитула Королевской арки, которые собираются в Масонском зале на Джордж-стрит. Ложа Святой Анны № 1235 в Фениксе была освящена в 1865 году; Ложа Бакстон № 1688 была освящена в 1877 году, а Ложа Хай Пик № 1952 была освящена в 1881 году. Капитул Королевской Арки прикреплен к Ложе Феникс Святой Анны и носит то же имя и номер, и был освящен в 1872 году.[76]
Средства массовой информации
Новости регионального телевидения предоставляет компания из Солфорда. BBC Северо-Запад и ITV Гранада. Местные радиостанции High Peak Radio на 106.4FM и BBC Radio Derby на 96.0FM.
Общественный транспорт
Бакстон железнодорожная станция обслуживается Северной. Здесь часто ходят поезда до Stockport и город Манчестер. Путешествие из Бакстона в Манчестер Пикадилли занимает чуть меньше часа.[77] У Бакстона было три железнодорожных станции, две под LNWR (Бакстон и Высший Бакстон; последний находился рядом с Клифтон-роуд и закрыт в 1951 г.), а также Железнодорожная станция Бакстон (Мидленд-Рейлвей) рядом с конечной станцией LNWR. В Midland Railway Станция была закрыта 6 марта 1967 года, позже став местом для торгового центра Spring Gardens. Гусеничное полотно Железная дорога Манчестера, Бакстона, Мэтлока и Мидлендса частично использовался как пешеходная и велосипедная дорожка, называемая Монсальская тропа. Пик Рейл, железнодорожная группа наследия, восстановила участок от Роусли до Мэтлока, с долгосрочной целью открыть его обратно в Бакстон.
Автобусы города ходят до национального парка Пик-Дистрикт. Другие автобусы ходят до близлежащих городов Whaley Bridge, Часовня ан ле Фрит, New Mills, Glossop и Ashbourne, а Высокий пик Услуга Transpeak предлагает ежечасную ссылку на юг до Taddington, Бейкуэлл, Мэтлок, Belper и дерби. Также есть автобус High Peak прямо от Манчестер аэропорт Бакстону.[78] Другой[79] службы связывают Бакстон с Macclesfield, лук-порей, Сток-он-Трент,[80] Шеффилд, Честерфилд и Meadowhall. [81]
Ближайшие аэропорты Манчестер аэропорт (22 мили), Ливерпуль Джон Леннон аэропорт (48 миль), и Ист-Мидлендс: аэропорт (52 мили).
В городе также есть службы такси.
География и геология
Несмотря на то, что Бакстон находится за пределами национального парка, он геологически находится в Пик-Дистрикт и построен между Нижним Каменноугольный известняк Белый пик и верхний карбон сланец, песчаник и песчаник из Темный пик.[82] Раннее поселение (из них только приход церковь Святой Анны, построенный в 1625 году, остатки) был построен в основном из известняка[нужна цитата ] в то время как нынешние здания из песчаника, добытого в местных карьерах, в основном датируются концом 18 века.[нужна цитата ]
На южной окраине города Ривер Уай вырезал обширную известняковую пещеру, известную как Пещера Пула. Более 330 ярдов (300 метров) его палат открыты для публики. В пещере находится самый большой в Дербишире сталактит и есть уникальные «яйца пашот» сталагмиты. Печально известный местный разбойник по имени Пул дал пещере свое название.[83]
Климат
На высоте около 1000 футов (300 м) над уровнем моря,[84] Бакстон - самый высокий рыночный город в Англии.[nb 1] Из-за этого относительно высокого уровня в Бакстоне обычно прохладнее и влажнее, чем в окружающих городах, а дневная температура обычно примерно на 2 ° C ниже, чем в Манчестере. А Метеорологический офис метеостанция собирала климатические данные для города с 1867 года, а оцифрованные данные за 1959 год доступны в Интернете.[85] В июне 1975 года на город обрушилась снежная буря, которая остановила игру во время матча по крикету.[86]
Климатические данные для Бакстона, высота над уровнем моря: 299 м (981 фут), 1981–2010 нормаль, экстремумы с 1959 года по настоящее время | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 13.0 (55.4) | 15.3 (59.5) | 20.0 (68.0) | 23.9 (75.0) | 25.2 (77.4) | 29.0 (84.2) | 31.0 (87.8) | 32.7 (90.9) | 25.5 (77.9) | 21.1 (70.0) | 15.7 (60.3) | 13.7 (56.7) | 32.7 (90.9) |
Средняя высокая ° C (° F) | 5.2 (41.4) | 5.3 (41.5) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 14.2 (57.6) | 16.8 (62.2) | 18.9 (66.0) | 18.5 (65.3) | 15.5 (59.9) | 11.6 (52.9) | 8.0 (46.4) | 5.5 (41.9) | 11.5 (52.7) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 2.9 (37.2) | 2.8 (37.0) | 4.7 (40.5) | 6.9 (44.4) | 10.1 (50.2) | 12.9 (55.2) | 15.0 (59.0) | 14.6 (58.3) | 12.1 (53.8) | 8.8 (47.8) | 5.6 (42.1) | 3.2 (37.8) | 8.3 (46.9) |
Средняя низкая ° C (° F) | 0.5 (32.9) | 0.2 (32.4) | 1.7 (35.1) | 3.2 (37.8) | 5.9 (42.6) | 8.9 (48.0) | 11.0 (51.8) | 10.7 (51.3) | 8.7 (47.7) | 5.9 (42.6) | 3.1 (37.6) | 0.8 (33.4) | 5.1 (41.2) |
Рекордно низкая ° C (° F) | −14.4 (6.1) | −13.3 (8.1) | −11.1 (12.0) | −8.0 (17.6) | −2.9 (26.8) | −0.4 (31.3) | 2.2 (36.0) | 2.5 (36.5) | −0.6 (30.9) | −6.2 (20.8) | −9.3 (15.3) | −14.0 (6.8) | −14.4 (6.1) |
Средний осадки мм (дюймы) | 136.5 (5.37) | 100.4 (3.95) | 113.7 (4.48) | 89.9 (3.54) | 77.1 (3.04) | 90.4 (3.56) | 87.8 (3.46) | 100.1 (3.94) | 107.3 (4.22) | 147.1 (5.79) | 133.4 (5.25) | 145.7 (5.74) | 1,329.4 (52.34) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 17.0 | 13.6 | 15.5 | 12.6 | 11.9 | 12.6 | 12.7 | 13.5 | 12.7 | 16.2 | 16.3 | 16.4 | 171.0 |
Среднемесячный солнечные часы | 41.2 | 63.1 | 93.8 | 140.2 | 180.2 | 166.4 | 178.5 | 167.6 | 123.8 | 91.4 | 51.0 | 37.7 | 1,334.8 |
Источник 1: Метеорологический офис[87] | |||||||||||||
Источник 2: КНМИ[88] |
Демография
В переписи 2011 года Бакстон составлял 98,3% белых, 0,6% азиатов, 0,2% черных, 0,8% смешанных / множественных.[89]
Известные бакстонцы
- Орландо Джевитт (1799 в Бакстоне - 1869), архитектурный резчик по дереву.
19 век
- Чарльз Четвинд-Талбот, 20-й граф Шрусбери (1860–1921) в стиле виконта Ингестре. В начале 1880-х он управлял ежедневным автобусом Greyhound (то есть быстрым) автобусом в 20 милях от Бакстон-Спа до своего дома в Alton Towers.
- Генри Гуппи CBE (1861–1948), библиотекарь Библиотека Джона Райлендса в Манчестере с 1899 по 1948 год жил в Бакстоне.
- Вера Бриттен (1893–1970), автор[90] из Завет молодости и мать Ширли Уильямс, ходил в школу в Бакстоне.
- Контр-адмирал Леонард Уоррен Мюррей, CB, CBE (1896–1971 в Бакстоне),[91] старший офицер Королевский канадский флот которые сыграли значительную роль в Битва за Атлантику
20 век
- Хью Молсон, барон Молсон, ПК (1903–1991), консервативный политик[92] и депутат Высокий пик 1939–61
- Роберт Стивенсон, (1905 в Бакстоне - 1986), режиссер[93] из Дисней фильмы в том числе Мэри Поппинс
- Джон Пилкингтон Хадсон (1910 в Бакстоне - 2007), садовод[94] и обезвреживание бомбы эксперт
- Герберт Эйснер (1921–2011), британо-немецкий ученый[95] высокая степень расширения пена для пожаротушения, драматург, получил образование и жил в Бакстоне
- Джон Бакстон Хилтон (1921 в Бакстоне - 1986), криминалист[96]
- Анджела Фландерс (1927 в Бакстоне - 2016), парфюмер[97]
- Марджори Линетт Сигли (1928 в Бакстоне - 1997), художник, писатель, актриса,[98] педагог, хореограф, театральный режиссер и телепродюсер
- Элизабет Сприггс, (1929 в Бакстоне - 2008), характерная актриса[99] с Королевская шекспировская компания
- сэр Спенсер Ле Маршан (1931–1986), консервативный политик[92] и депутат Высокий пик 1970 к 1983
- Кристофер Хокинс (род. 1937), консервативный политик[92] и депутат Высокий пик С 1983 по 1992 год
- Тим Брук-Тейлор ОБЕ (1940–2020), комик[100] в Вкусности
- Дэвид Фэллоус (родился в 1945 году в Бакстоне), музыковед[101] специализируется на музыке позднее средневековье и эпоха Возрождения
- Дэйв Ли Трэвис (родился в 1945 году в Бакстоне), бывший диск-жокей,[102] радио и телеведущий
- Том Левитт (1954 г.р.), лейбористский политик[103] и депутат Высокий пик 1997 к 2010
- Тони Маркингтон (1955 в Баксуорте - 2011), предприниматель в области биотехнологий[104] и владелец Летающий шотландец
- Чарльз Хендри (1959 г.р.), консервативный политик[105] и депутат Высокий пик С 1992 по 1997 год
- Ллойд Коул (родился в 1961 году в Бакстоне), музыкант,[106] автор песен, фронтмен группы Ллойд Коул и волнения
- Эндрю Бингэм (родился в 1962 году в Бакстоне), консервативный политик[107] и депутат Высокий пик 2010 к 2017
- Дэн Роудс (род. 1972), писатель,[108] награжден Премия Э. М. Форстера в 2010 году живет в Бакстоне
- Бруно Лэнгли (1983 г.р.), актер,[109] играл Адам Митчелл в Доктор Кто и Тодд Гримшоу в Улица Коронации, вырос в Бакстоне
- Люси Спрагган (1991 г.р.), музыкант[110] (фолк, акустика, хип-хоп-поп), учился в школе в Бакстоне.
Спорт
- Уильям Шиптон (1861 в Бакстоне - 1941 в Бакстоне), игрок в крикет,[111] С 1884 по 1893 год, позже солиситор в Бакстоне.
- Фред Смит (1887 в Бакстоне - 1957), футболист перед Первой мировой войной, в основном за Macclesfield
- Бобби Блад (1894 г. в Harpur Hill - 1988 г. в Харпур-Хилл), футболист Port Vale, West Brom и Stockport
- Джордж Бейли (1906 в Бакстоне - 2000), бег с препятствиями,[112] соревновались на 1932 летние Олимпийские игры
- Фрэнк Су (1914 в Бакстоне - 1991), Футбольный клуб "Сток Сити" футболист[113] (173 профессиональных выступления) и первый профессионал смешанной расы, представляющий Англию
- Джон Таррант (1932–1975), бегун на длинные дистанции,[114] по прозвищу «Призрачный бегун», жил в Бакстоне.
- Мик Эндрюс (родился в 1944 году в Бакстоне), бывший игрок сборной[115] мотоциклетные испытания всадник
- Les Bradd (родился в 1947 году в Бакстоне), бывший футболист,[116] более 580 матчей на профессиональном уровне, лучший бомбардир Notts County
- Карл Мейсон (родился в 1953 году в Бакстоне), профессиональный игрок в гольф[117]
- Марк Хиггинс (родился в 1958 году в Бакстоне), бывший Эвертон, Хоронить и Сток футболист, 265 матчей на профессиональном уровне
- Лоррейн Уинстенли (1975 г.р.), BDO игрок в дартс[118] живет в Бакстоне
- Дин Уинстэнли (1981 г.р.), игрок в дартс BDO,[119] живет в Бакстоне
- Бен Берджесс (родился в 1981 году в Бакстоне), ирландский футболист,[120] играл за Футбольный клуб "Халл Сити" и Футбольный клуб "Блэкпул"
Смотрите также
Источники
Примечания
- ^ а б Олстон, Камбрия также делает это заявление, но не имеет обычный рынок.[нужна цитата ]
- ^ Это фото креста до того, как он был срублен в 2010 году. С тех пор он был восстановлен.
Рекомендации
- ^ а б c «Бакстон - в картинках» В архиве 19 ноября 2009 г. Wayback Machine, BBC Radio Derby, март 2008 г., по состоянию на 3 июня 2013 г.
- ^ "Towntwinning.org.uk". ww38.towntwinning.org.uk. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.
- ^ Бакстон В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine, Ключ к английским географическим названиям, Институт исследований названий, Ноттингемский университет, по состоянию на 12 мая 2011 г.
- ^ Робертсон, Уильям Генри (1859). Руководство по использованию вод Бакстона. ISBN 9781318591060.
- ^ "Лисмор Филдс История курорта Бакстон, древняя цивилизация поселений". Лисмор-Филдс. Получено 12 февраля 2020.
- ^ О Бакстоне В архиве 16 января 2010 г. Wayback Machine, History of Buxton, по состоянию на июнь 2009 г.
- ^ а б Лич, Джон (1987). Книга Бакстона. Baracuda Books Limited. С. 35–43, 124–125. ISBN 0 86023 286 7.
- ^ а б Данн, Пол. "Великие британские выходные: Бакстон", В архиве 22 мая 2010 г. Wayback Machine Санди Таймс, 17 апреля 2010 г., по состоянию на 20 сентября 2011 г.
- ^ Историческая Англия. "Склоны, Бакстон (1001456)". Список национального наследия Англии. Получено 4 мая 2012.
- ^ "Де Мирабилибус Печчи: Быть чудом пика в Дарби-Шире". www.wondersofthepeak.org.uk. Получено 29 апреля 2020.
- ^ Дарвин, Чарльз, Фредерик Буркхард и Сидней Смит. Переписка Чарльза Дарвина, Cambridge University Press, Кембридж, 1985. ISBN 0-521-25587-2
- ^ Железные дороги Пик Дистрикт, Блейкмор и Мосли, 2003 г. ISBN 1-902827-09-0
- ^ "Специальная больница Канадского Красного Креста Бакстон, 1915-1919 гг.". Бакстонский музей и художественная галерея. 13 декабря 2019 г.. Получено 9 ноября 2020.
- ^ "BBC - Первая мировая война дома, Бакстон Павильон Гарденс, Дербишир: Практика строительства мостов". BBC. Получено 21 января 2020.
- ^ «Ремонтное подразделение 28 Королевских вооруженных сил РФ - Харпур-Хилл». Бакстонская гражданская ассоциация. 16 июня 2015 г.. Получено 9 ноября 2020.
- ^ "Библия Битлз - Концерт: Бальный зал Pavilion Gardens, Бакстон". Библия Битлз. 6 апреля 1963 г.. Получено 21 января 2020.
- ^ Лэнгхэм, Майк (2001). Бакстон: история народа. Ланкастер: Carnegie Publishing Ltd. стр. 217-219. ISBN 1859360866.
- ^ Информация о зданиях Бакстона В архиве 25 августа 2011 г. Wayback Machine
- ^ Харрод, Таня (2015). Настоящая вещь: очерки о творчестве в современном мире. Лондон: Hyphen Press. С. 134–137.
- ^ Литтлтон, Селия (1984). «По следам Уильяма Морриса и компании». Журнал Ritz: Искусство внутри. № 5.
- ^ а б Холмы, Энн (апрель 1987). «Новая достопримечательность Бакстона». Ремонт здания.
- ^ «Природные минеральные ванны, Бакстон» В архиве 20 апреля 2012 г. Wayback Machine, BritishListedBuildings.co.uk, по состоянию на 4 мая 2012 г.
- ^ "История Микрариума". www.micrariumenterprises.co.uk. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.
- ^ «Историческое соглашение открывает путь к развитию Crescent» В архиве 21 февраля 2014 г. Wayback Machine, Городской совет Хай-Пик, 2 апреля 2012 г.
- ^ «Грузинская гостиница открывается в Бакстоне через 17 лет после начала работ». BBC. 1 октября 2020 г.. Получено 1 октября 2020.
- ^ "Дни открытых дверей" Наследие, чтобы поднять занавес в истории бакстонской сцены ". www.buxtonadvertiser.co.uk. Получено 22 февраля 2020.
- ^ Историческая Англия. "Павильон Гарденс, Бакстон (класс II *) (1000675)". Список национального наследия Англии. Получено 21 января 2020.
- ^ "Палас Отель Бакстон | Британия Отели". www.britanniahotels.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.
- ^ а б Крест Корбара снова поднимается В архиве 4 октября 2011 г. Wayback Machine. Рекламодатель Бакстона, 20 мая 2011 г.
- ^ Символ страдания В архиве 25 сентября 2010 г. Wayback Machine. Рекламодатель Бакстона, 23 сентября 2010 г.
- ^ "BUXTON CONSERVATION AREAS Оценка персонажей" (PDF). Совет округа Хай-Пик. Апрель 2007 г.. Получено 1 апреля 2020.
- ^ Программа Бакстонского фестиваля 2010 В архиве 13 сентября 2010 г. Wayback Machine Веб-сайт Бакстонского фестиваля, сентябрь 2010 г.
- ^ Бакстонский фестиваль В архиве 17 апреля 2010 г. Wayback Machine Веб-сайт оперного театра Бакстона, Сентябрь 2010 г.
- ^ Кристиансен, Руперт. «Бакстонский фестиваль: стремление к максимальной производительности» В архиве 1 марта 2017 г. Wayback Machine. Телеграф онлайн, Июль 2010 г.
- ^ Консервирование, Хью. Бакстонский фестиваль В архиве 15 июня 2011 г. Wayback Machine,Times Online, Июль 2008 г.
- ^ "О нас". Бакстонский фестиваль Fringe. Получено 25 июн 2018.
- ^ "Вечеринка в честь бампера Buxton Festival Fringe!". Бакстонский фестиваль Fringe. 17 мая 2018. Получено 25 июн 2018.
- ^ "Четыре четыре раза" В архиве 21 августа 2010 г. Wayback Machine. Веб-сайт Бакстонского оперного театра, сентябрь 2010 г.
- ^ Чалмерс, Грэм. «Харрогейт выигрывает битву с ног на голову над G&S Festival» В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine, Новости Wetherby, 5 июня 2014 г.
- ^ Как дела В архиве 21 сентября 2010 г. Wayback Machine. Бакстонский оперный театр, Сентябрь 2010 г.
- ^ «Павильон Центр искусств» В архиве 15 ноября 2010 г. Wayback Machine. Сайт Pavilion Gardens, сентябрь 2010 г.
- ^ Вулман, Натали. «Бакстонский оперный театр откроет новый павильон искусств» В архиве 11 июня 2011 г. Wayback Machine. Сцена, 7 сентября 2010 г.
- ^ "Бакстонский музей и художественная галерея" В архиве 20 сентября 2010 г. Wayback Machine. Совет графства Дербишир
- ^ "Ярмарки и События" В архиве 9 сентября 2010 г. Wayback Machine. Веб-сайт Pavilion Gardens
- ^ "Бакстонский фестиваль хорошей одежды". Веб-сайт Buxton Well Dressing Festival. В архиве с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ а б Высокий пиковый профиль В архиве 26 сентября 2010 г. Wayback Machine, Совет округа Хай-Пик, Сентябрь 2010 г.
- ^ "Бакстон Уотер" В архиве 25 марта 2012 г. Wayback Machine, официальный сайт, март 2012 г.
- ^ "О нас". www.pottersofbuxton.co.uk. В архиве из оригинала от 19 июня 2015 г.
- ^ "BLF Buxton Lime Firms". www.derbyshireheritage.co.uk. Получено 22 февраля 2020.
- ^ Карьеры видны как большие белые участки на спутниковом снимке, Карты Гугл, Сентябрь 2010 г.
- ^ Суперквары: Танстед В архиве 6 сентября 2013 г. Wayback Machine, Британская геологическая служба сайт, сентябрь 2010 г.
- ^ "Бакстонский лайм" В архиве 23 сентября 2010 г. Wayback Machine, Сайт компании Tarmac, Сентябрь 2010 г.
- ^ Град, Лаура. «Ломас Дистрибьюшн объединяет участки с новым складом» В архиве 7 августа 2012 г. Wayback Machine, Commercialmotor.com, 1 июля 2008 г., по состоянию на 29 августа 2012 г.
- ^ О HSL В архиве 30 июля 2010 г. Wayback Machine, Веб-сайт HSL, Сентябрь 2010 г.
- ^ Лаборатория здоровья и безопасности В архиве 1 сентября 2011 г. в Archive.today, Веб-сайт Northern Defense Industries
- ^ "Католическая школа Св. Томаса Мора" В архиве 21 февраля 2014 г. Wayback Machine, по состоянию на 4 февраля 2014 г.
- ^ "Бакстонская младшая школа" В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine, по состоянию на 4 февраля 2014 г.
- ^ "Католическая начальная школа Святой Анны" В архиве 25 апреля 2013 г. Wayback Machine, по состоянию на 4 февраля 2014 г.
- ^ "Начальная школа Харпур-Хилл" В архиве 17 июля 2017 г. Wayback Machine, по состоянию на 6 июля 2017 г.
- ^ "Бакстонская младенческая школа" В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine, по состоянию на 4 февраля 2014 г.
- ^ «Школы и колледжи недалеко от Бакстона, Дербишир» В архиве 8 октября 2016 г. Wayback Machine, по состоянию на 4 февраля 2014 г.
- ^ "Бакстонская гоночная трасса". В архиве из оригинала 8 мая 2015 г.. Получено 8 мая 2015.
- ^ "О нас" В архиве 28 октября 2008 г. Wayback Machine, Веб-сайт Buxton Raceway
- ^ "Спидвей в Дербишире", В архиве 18 октября 2007 г. Wayback Machine Ты и вчера, доступ 16 декабря 2007 г.
- ^ Хабберт, Нил. «Победа киллеров», В архиве 25 октября 2007 г. Wayback Machine Рекламодатель Бакстона, 2 августа 2007 г.
- ^ «Чемпионат мира BriSCA F2 2019». buxtonraceway.com. Получено 29 августа 2019.
- ^ "Бакстонский крикетный клуб". archive.org. 19 ноября 2008 года. Архивировано 19 ноября 2008 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ Бакстон Регби-клуб В архиве 8 ноября 2010 г. Wayback Machine, по состоянию на 10 декабря 2011 г.
- ^ "Хоккейный клуб Бакстона - Веб-сайт хоккейного клуба Бакстона". www.buxtonhockeyclub.co.uk. В архиве из оригинала от 3 марта 2016 г.
- ^ «Cavendish Golf Club - отмеченный наградами гольф-клуб в Бакстоне, Дербишир». Гольф-клуб Кавендиша. В архиве из оригинала от 6 ноября 2008 г.
- ^ "Дома". Бакстон и гольф-клуб High Peak. В архиве из оригинала от 8 декабря 2008 г.
- ^ Уоррен, Дэниел и Грэм Уоррен. Высоко над Бакстоном: Путеводитель по боулдерингу, Рок-книги Raven (2003) ISBN 0-9530352-1-2
- ^ Гибсон, Гэри. От Подковы до холма Харпур, BMC (2004) ISBN 0-903908-72-7
- ^ "Калейдоскоп" В архиве 8 декабря 2011 г. Wayback Machine, Buxton Opera House, по состоянию на 12 мая 2011 г.
- ^ "дома". 2517sqn.org.uk.
- ^ Объединенная Великая Ложа Англии (2006) Справочник лож и отделений Лондон
- ^ Национальная комиссия по отправлению поездов В архиве 10 февраля 2017 г. Wayback Machine Дата обращения: февраль 2017.
- ^ Сервис High Peak Skyline 199 В архиве 11 февраля 2017 года в Wayback Machine Дата обращения: февраль 2017.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 февраля 2017 г.. Получено 8 февраля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Список маршрутов High Peak] Дата обращения: февраль 2017 г.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 февраля 2017 г.. Получено 8 февраля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Staffs CC Leek и карты автобусных маршрутов Moorlands и расписание] Дата обращения: февраль 2017 г.
- ^ «Информация о расписании» В архиве 15 февраля 2014 г. Wayback Machine, High Peak Buses, по состоянию на 1 июля 2012 г.
- ^ "Бакстон". Пик Дистрикт Интернет. Пик Дистрикт Интернет. Получено 4 февраля 2019.
- ^ Олдхэм, Т. "История пещеры Пула" В архиве 12 октября 2008 г. Wayback Machine, Showcaves.com (2002)
- ^ elevationmap.net. "Ратуша Buxton Sk17 Uk на карте высот. Топографическая карта ратуши Buxton Sk17 Uk". elevationmap.net. В архиве из оригинала от 3 августа 2017 г.
- ^ Хилтон, Майкл. "Метеорологическая станция Бакстон: краткая история". BuxtonWeather.com. Получено 22 февраля 2019.
- ^ Фрэнсис, Тони. «Июньский снег» В архиве 4 августа 2017 г. Wayback Machine, Телеграф, 22 июня 2005 г.
- ^ «Бакстон, средние показатели за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 4 ноября 2012.
- ^ "Экстремальные ценности Бакстона". КНМИ. В архиве из оригинала от 6 ноября 2011 г.. Получено 8 ноября 2011.
- ^ «Соединенное Королевство: Восток Англии (округа и районы местных властей) - статистика населения, диаграммы и карта». www.citypopulation.de.
- ^ Биография и список работ в архиве сайта Litweb получено в январе 2018 г.
- ^ Канадская энциклопедия - Мюррей, Леонард Уоррен В архиве 15 января 2018 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ а б c Исторический список депутатов Ли Реймент В архиве 9 января 2012 г. в Wikiwix найдено в январе 2018 г.
- ^ База данных IMDb В архиве 15 февраля 2004 г. Wayback Machine получено января 201
- ^ The Guardian, 8 февраля 2008 г., некролог, Джон Хадсон В архиве 5 февраля 2017 года в Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Телеграфный некролог, 28 июля 2011 г., Герберт Эйснер В архиве 15 января 2018 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Сайт Кертиса Брауна, литературное и талантливое агентство В архиве 15 января 2018 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ "Анджела Фландерс, парфюмер - некролог". Daily Telegraph. 22 мая 2016. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ База данных IMDb В архиве 17 февраля 2017 года в Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ База данных IMDb В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ База данных IMDb В архиве 26 мая 2017 в Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Страница исследования, Манчестерский университет В архиве 21 декабря 2015 г. в Wikiwix получено в январе 2018 г.
- ^ База данных IMDb В архиве 15 февраля 2017 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Веб-сайт TheyWorkForYou, Том Левитт, депутат В архиве 15 января 2018 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Flying Scotsman Steams в Дербишир, aboutderbyshire.co.uk, 23 июня 2007 г. В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Веб-сайт TheyWorkForYou, профиль В архиве 15 января 2018 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Ллойд Коул на сайте AllMusic, профиль В архиве 14 января 2018 в Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Сайт TheyWorkForYou, профиль В архиве 15 января 2018 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Жизнь писателя: Дэн Роудс, The Telegraph, 22 марта 2003 г. В архиве 24 августа 2017 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ База данных IMDb В архиве 5 марта 2012 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ База данных IMDb В архиве 17 февраля 2017 года в Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Висденские некрологи в 1941 году В архиве 11 ноября 2012 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Джордж Бейли, Олимпийские игры на Sports-Reference.com В архиве 15 января 2018 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Странник - Фрэнк Су, Pink Football В архиве 21 октября 2016 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Удивительная история призрачного бегуна[постоянная мертвая ссылка ], Derby Telegraph, 11 декабря 2011 г., дата обращения 14 сентября 2015 г.
- ^ Сайт MickAndrews.net В архиве 23 января 2015 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Профиль игрока Архив Football_england.com получено в январе 2018 г.
- ^ "Карл Мейсон" В архиве 4 ноября 2011 г. Wayback Machine, Биографии игроков, Европейский тур PGA, по состоянию на 1 июля 2012 г.
- ^ Профиль игрока на Lorraine Winstanley из базы данных Darts В архиве 15 сентября 2017 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ Профиль игрока на Дина Уинстенли из базы данных Darts В архиве 18 января 2016 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
- ^ База данных SoccerBase В архиве 27 декабря 2017 г. Wayback Machine получено в январе 2018 г.
дальнейшее чтение
- В. Бемроуз. Путеводитель по Бакстону и окрестностям, Бемроуз и сыновья (Лондон, 1869).
- Путеводитель Блэка по Бакстону и стране пиков Дербишира, А. и К. Блэк, 1898 г.
- Эйткен, Том. Сто один красивый город в Великобритании, Риццоли, 2008
- Гиффорд-Беннет, Роберт Оттиуэлл (2009) [1892]. Бакстон и его лечебные воды. Лондон: Джон Хейвуд.
- Лэнгхэм, Майк. Бакстон: история народа, Carnegie Publishing, 2001 г.