Мэри Поппинс (фильм) - Mary Poppins (film)

Мэри Поппинс
Marypoppins.jpg
Афиша театрального релиза
Искусство Пол Венцель[1][2]
РежиссерРоберт Стивенсон
ПроизведеноУолт Дисней
Сценарий от
На основеМэри Поппинс
к П. Л. Трэверс
В главных ролях
Музыка от
КинематографияЭдвард Колман
ОтредактированоКоттон Уорбертон
Производство
Компания
РаспространяетсяРаспределение Буэна Виста
Дата выхода
  • 27 августа 1964 г. (1964-08-27)
Продолжительность
139 минут[3]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет4,4–6 млн долл. США[4]
Театральная касса103,1 млн. Долл. США[5]

Мэри Поппинс это 1964 год музыкальный фильм в жанре "фэнтези режиссер Роберт Стивенсон и произведен Уолт Дисней, с песнями, написанными и сочиненными Братья Шерман. Сценарий написан Билл Уолш и Дон ДаГради, на основе П. Л. Трэверс серия книг Мэри Поппинс. Фильм, сочетающий в себе живое действие и анимация, звезды Джули Эндрюс в своем дебютном полнометражном кино как Мэри Поппинс, которая посещает неблагополучную семью в Лондоне и использует свой уникальный стиль жизни, чтобы улучшить динамику семьи. Дик Ван Дайк, Дэвид Томлинсон, и Глинис Джонс представлены в ролях второго плана. Фильм был полностью снят на Студия Уолта Диснея в Бербанк, Калифорния с использованием нарисованных фоновых сцен Лондона.[6]

Мэри Поппинс был выпущен 27 августа 1964 года, получив признание критиков и коммерческий успех. Стало самый кассовый фильм 1964 года и на момент его выхода фильм Диснея был самым кассовым за всю историю. Всего было получено 13 Оскар номинаций, в том числе Лучшая картина - рекорд для любого фильма, выпущенного Студия Уолта Диснея - и выиграли пять: Лучшая актриса для Эндрюса, Лучший монтаж фильма, Лучшая оригинальная музыка, Лучшие визуальные эффекты, и Лучшая оригинальная песня за "Чим Чим Чер-э ". В 2013 году фильм был отобран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[7] Мэри Поппинс считается главным достижением Уолта Диснея в сфере живых боевиков и является единственным из его фильмов, который при его жизни был номинирован на лучший фильм.[6]

Продолжение, Мэри Поппинс возвращается, был выпущен 19 декабря 2018 г.[8][9]

участок

В Эдвардианский Лондон, 1910, Джордж Бэнкс возвращается домой на Cherry Tree Lane, чтобы узнать от своей жены Уинифред, что Кэти Нанна оставила службу после того, как их дети, Джейн и Майкл, сбежали, «В четвертый раз на этой неделе» («Жизнь Я веду"). Вскоре их возвращает констебль Джонс, который показывает, что дети гнались за потерянным воздушным змеем. Дети просят отца помочь им построить лучший воздушный змей, но он их отклоняет. Взяв на себя ответственность нанять нового няня, Мистер Бэнкс рекламирует строгую, серьезную няню. Напротив, Джейн и Майкл представляют свою собственную рекламу более доброй и милой няни. Уинифред пытается сохранить мир. Мистер Бэнкс разрывает письмо и бросает обрывки в камин, но сильный ветер уносит обломки через дымоход в воздух.

На следующий день несколько пожилых нянь с кислыми лицами ждут возле дома Бэнксов, но сильный порыв ветра уносит их прочь, и Джейн и Майкл становятся свидетелями того, как с неба с зонтиком спускается молодая няня. Представляя себя мистеру Бэнксу, Мэри Поппинс спокойно производит отреставрированную детскую рекламу и соглашается с ее просьбами, но обещает удивленному банкиру, что будет твердо относиться к его детям. Пока мистер Бэнкс ломает голову над возвращением рекламы, Мэри Поппинс нанимает себя, и она убеждает его, что изначально это была его идея. Она встречает детей и помогает им волшебным образом наводить порядок в детской, щелкая пальцами, прежде чем отправиться на прогулку в парк ("Ложка сахара ").

Снаружи они встречают старого друга Мэри, Берта, работающего крикун; Мэри Поппинс использует свою магию, чтобы перенести группу на один из его рисунков. Пока дети катаются на карусель Мэри Поппинс и Берт отправляются на неторопливую прогулку. Вместе они поют «Веселый праздник», а Берт заигрывает с Мэри Поппинс. После того, как дуэт встречается с детьми, Мэри Поппинс очаровывает карусельных лошадей; Берт спасает лисицу от охоты на лисицу; они участвуют в скачках, в которых побеждает Мэри. Описывая свою победу, Мэри Поппинс употребляет бессмысленное слово "Суперкалифрагилистический «Поход заканчивается, когда гроза растворяет рисунки Берта, возвращая группу в Лондон.

На следующий день все трое встречают странного дядю Берта Альберта, который парил в воздухе из-за его неконтролируемого смеха, и они присоединяются к нему на чаепитии на потолке с множеством шуток («Я люблю смеяться»). После этого мистера Бэнкса раздражает веселая атмосфера в доме, и он угрожает уволить Мэри Поппинс, но она манипулирует им, чтобы на следующий день отвезти детей к себе на работу, в банк. В тот вечер Мэри рассказывает детям о женщине, которая сидит у собора Святого Павла и продает корм для птиц («Накормите птиц»), и это делает мистер Бэнкс, и дети встречают мистера Дауэса. Мистер Доус настойчиво призывает Майкла вложить свои тупица в банке, в конечном итоге забрав монеты у Майкла. ("Fidelity Fiduciary Bank Майкл требует их обратно; другие клиенты слышат конфликт, и все они начинают требовать свои деньги обратно, вызывая банковский бег.

Джейн и Майкл бегут из банка, заблудившись в Ист-Энд пока они снова не встретятся с Бертом, который теперь работает трубочист, который провожает их домой («Чим Чим Чери»). Эти трое и Мэри Поппинс выходят на крыши, где у них есть песня и танец с другими трубочистами, которая выливается в дом Бэнкса («Шаг вовремя») после того, как адмирал Бум стреляет в них фейерверком, ошибочно приняв их для грабителей. Мистер и миссис Бэнкс возвращаются домой, обнаруживают, что друзья Берта танцуют в их доме, и прогоняют их. Затем г-ну Бэнксу звонят из банка с просьбой о встрече с ним по поводу того, что сделали дети, дети подслушивают телефонный звонок, понимая, что их отец в беде, Берт даже говорит г-ну Бэнксу, что ему нужно проводить больше времени с его дети до того, как они вырастут («Человек мечтает»). Дети оказывают помощь своему отцу Майклу в надежде исправить положение.

Мистер Бэнкс идет по Лондону в банк, где ему дают унизительную касса и уволен. Подыскивая слова, он выпаливает «Supercalifragilisticexpialidocious», рассказывает анекдот и радостно направляется домой. Мистер Доус обдумывает шутку и, наконец, понимая ее, взлетает в воздух, смеясь.

На следующий день ветер меняется, и Мэри Поппинс должна уехать. Более счастливый мистер Бэнкс оказывается дома, когда он починил воздушного змея своих детей, и берет семью, чтобы запустить его. В парке семья Бэнкс встречает сына мистера Дауэса, мистера Дауэса-младшего, который рассказывает, что его отец умер, смеясь от этой шутки. («Поехали на воздушном змее»). Поначалу мистер Бэнкс сожалеет, но вскоре становится счастливым за него, поскольку мистер Доус-младший никогда в жизни не видел своего отца более счастливым, и вновь нанимает мистера Бэнкса в качестве младшего партнера. Когда работа сделана, Мэри Поппинс заканчивает фильм, улетая, а Берт говорит ей не оставаться в стороне слишком долго.

Бросать

Джули Эндрюс как Мэри Поппинс
Дик Ван Дайк как Берт
Карен Дотрис и Мэтью Гарбер как Джейн и Майкл Бэнкс
Дэвид Томлинсон как мистер Бэнкс
Гермиона Баддели и Рета Шоу как Эллен и миссис Брилл
  • Джули Эндрюс в качестве Мэри Поппинс, волшебная и любящая женщина, спускающаяся с облаков в ответ на детскую рекламу няни Бэнкса. Она тверда в своем авторитете, но в то же время нежна и добра, что является серьезным отклонением от оригинальных книг, в которых персонаж был строгим и напыщенным.[10]
  • Дик Ван Дайк как Берт, кокни мастер на все руки и ближайшая подруга Мэри Поппинс, которая полностью привыкла к ее магии. Их игривое общение подразумевает, что они знают друг друга долгое время и что подобные истории повторяются много раз. На протяжении всего фильма у Берта как минимум четыре должности: оркестр из одного человека, художник по рисованию меловой дорожки, трубочист и продавец воздушных змеев.
    • Ван Дайк также изображает мистера Дауэса-старшего, бывшего директора банка, в котором работает мистер Бэнкс. Во время финальных титров фильма "Навкид Кейд" анаграмма Дика Ван Дайка, сначала считается, что он играл роль до того, как буквы расшифровываются, чтобы раскрыть имя Ван Дайка.
  • Дэвид Томлинсон как Джордж Бэнкс, работодатель Мэри Поппинс и отец Джейн и Майкла. Он работает в фидуциарном банке Dawes Tomes Mousley Grubbs Fidelity Fiduciary Bank в Лондоне. Он целеустремленный и дисциплинированный человек.
  • Глинис Джонс как Уинифред Бэнкс, легко отвлекающаяся жена Джорджа Бэнкса и мать Джейн и Майкла. Она изображена как член Эммелин Панкхерст с «Голосование за женщин» движение за избирательное право. Первоначально миссис Бэнкс звали Синтия, но это имя было изменено на более английское имя Уинифред пер Трэверс.[11]
  • Гермиона Баддели в роли Эллен, горничной в резиденции Бэнкс.
  • Карен Дотрис в роли Джейн Бэнкс, дочери мистера и миссис Бэнкс и старшей сестры Майкла.
  • Мэтью Гарбер как Майкл Бэнкс, сын мистера и миссис Бэнкс и младшего брата Джейн.
  • Эльза Ланчестер как Кэти Нанна, недовольная няня, которая бросает семью Бэнкс.
  • Артур Тричер как констебль Джонс, полицейский.
  • Реджинальд Оуэн в роли адмирала Бума, эксцентричного соседа Бэнкса и морского офицера. У него есть свой лучший друг, Мистер Биннакл, стрелять из пушки с его крыши каждые 8:00 и 18:00.
  • Эд Винн как дядя Альберт, веселый джентльмен, страдающий неизвестным заболеванием, при котором он парит в воздухе во время приступов неконтролируемого смеха, и является дядей Берта. Несмотря на то, что ему нравится находиться в компании, он становится очень грустным и плачет, когда его гости должны уходить (он падает обратно на землю, поскольку это инверсия смеха).
  • Рета Шоу как миссис Брилл, повар резиденции Бэнкс.
  • Дон Барклай в роли мистера Биннакла, первого помощника адмирала Бума.
  • Марджори Беннетт как мисс Ларк, хозяйка собаки по имени Эндрю, которая часто убегает.
  • Артур Малет как г-н Дауэс младший, сын директора и член правления.
  • Джейн Дарвелл как "Женщина-птица", старуха, торгующая панировочными сухарями для голубей на ступенях Собор Святого Павла.
  • Марджори Итон как мисс Хурма.
  • Джеймс Логан в роли швейцара, который гонится за детьми в банке.
  • Альма Лоутон в роли миссис Корри, старой хозяйки пряничного магазина и матери двух дочерей.
  • Бетти Лу Герсон как Old Crone (в титрах).
  • Кей Э. Кутер как человек в банке (в титрах).
  • Дорис Ллойд в качестве вкладчика (в титрах).
  • Куини Леонард в качестве вкладчика (в титрах).

Голоса

Производство

Разработка

Первый роман в то Мэри Поппинс серии было главной основой фильма. Согласно выпуску фильма на DVD к 40-летию в 2004 году, дочери Диснея влюбились в Мэри Поппинс книги и заставил его пообещать снять по ним фильм. Дисней сначала попытался приобрести права на экранизацию Мэри Поппинс из П. Л. Трэверс еще в 1938 году. Однако Трэверс отказался; она не верила, что киноверсия ее книг воздаст должное ее творению.

Кроме того, Дисней был тогда известен в первую очередь как производитель мультфильмов и еще не выпустил каких-либо крупных живых работ. На протяжении более 20 лет Дисней периодически пытался убедить Траверса позволить ему сделать Поппинс фильм. В конце концов ему это удалось в 1961 году, хотя Трэверс потребовал и получил права утверждения сценария. В Братья Шерман составили Уровень оценки музыки и также принимали участие в разработке фильма, предлагая изменить сеттинг с 1930-х годов на Эдвардианская эпоха. Подготовка и сочинение песни заняли около двух лет.

Подготовка к производству

Трэверс был советником производства. Тем не менее, она не одобряла разбавление более резких аспектов характера Мэри Поппинс, испытывала двойственное отношение к музыке и настолько ненавидела использование анимации, что исключила любые дальнейшие адаптации более поздних. Мэри Поппинс романы.[13] Она возражала против ряда элементов, вошедших в фильм. Она хотела, чтобы саундтрек содержал не оригинальные песни, а известные стандарты эдвардианского периода, в котором действие происходит. Дисней отклонил ее предложение, сославшись на условия контракта, согласно которым последнее слово по поводу готовой печати остается за ним.

Большая часть переписки Трэверс-Дисней является частью собрания статей Трэверс в Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Австралия. Отношения между Трэверсом и Диснеем подробно описаны в Мэри Поппинс, которую она написала, биография Трэверс Валери Лоусон. Биография легла в основу двух документальных фильмов о Трэверсе: Настоящая Мэри Поппинс и Лиза Мэтьюз Тень Мэри Поппинс.[14][15][16] Их отношения во время разработки фильма также были разыграны в фильме Диснея 2013 года. Спасти мистера Бэнкса.

Кастинг

В марте 1961 года Disney объявил, что может бросить Хейли Миллс и Мэри Мартин в фильме.[17]

Джули Эндрюс, которая дебютировала в кино после успешной сценической карьеры, получила главную роль Мэри Поппинс вскоре после того, как ее обошли Джек Л. Уорнер и заменен на Одри Хепберн на роль Элиза Дулитл в его экранная адаптация из Моя прекрасная леди хотя Эндрюс создал эту роль на Бродвей.[18] Когда Дисней впервые предложил Эндрюс взять на себя роль, Эндрюс была на третьем месяце беременности и поэтому не была уверена, что ей стоит ее брать. Дисней заверил ее, что съемочная группа будет в порядке, дождавшись начала съемок, пока она не родит ребенка, чтобы она могла сыграть эту роль.[19] Дисней считал актера Стэнли Холлоуэй на роль Адмирала Бума на этапе подготовки к съемкам, но вместо этого роль досталась Реджинальду Оуэну.[20]

Эндрюс также озвучивал в двух других частях фильма: во время "Ложка сахара, "она обеспечивала гармонию свиста для малиновки, и она также была одной из Жемчужный певцов во время выступления "Supercalifragilisticexpialidocious". Дэвид Томлинсон Помимо роли мистера Бэнкса, он озвучивал говорящий зонтик Мэри и множество других озвученных частей (в том числе голоса первого помощника адмирала Бума). Во время эпизода "Веселого праздника" трех поющих гусей кокни озвучил Марни Никсон, обычный слуховой заменитель для актрис с некачественным голосом. Позже Никсон озвучивал Хепберн в Моя прекрасная леди и сыграла одну из монахинь Эндрюса в Звуки музыки. Позже Эндрюс победил Хепберн за Премия за лучшую женскую роль на Золотой глобус для своих ролей. Эндрюс также выиграл Оскар за лучшую женскую роль за роль. Хепберн не получила номинации. Ричард Шерман, один из авторов песен, также озвучил пингвина и одного из Пирли.[21] Роберт Шерман назвал говорящим голосом Джейн Дарвелл, потому что голос Дарвелла был слишком слаб, чтобы его можно было услышать в саундтреке. Слышен голос Шермана, произносящего единственную строчку: «Накорми птиц, Таппенс - мешок».[22]

Дисней актеры Дик Ван Дайк в главной роли второго плана Берта, увидев его работу над Шоу Дика Ван Дайка. Выиграв роль Берта, Ван Дайк лоббировал роль старшего мистера Доуса, но Дисней изначально чувствовал, что он слишком молод для этой роли. Ван Дайк в конечном итоге победил Дисней после кинопробы.[23] Хотя его с любовью вспоминают по этому фильму, попытка Ван Дайка использовать акцент кокни считается одним из худших акцентов фильма в истории, который актеры с тех пор приводят в качестве примера как нечто, чего они хотят избежать.[24] В опросе 2003 г. Империя журнал худших акцентов кино всех времен, он занял второе место.[25] Ван Дайк утверждает, что его тренером по акценту был англичанин (ирландского происхождения). Дж. Пэт О'Мэлли, который «не говорил с акцентом лучше, чем я».[26] В 2017 году Ван Дайк был выбран для получения награды за выдающиеся достижения на телевидении от Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA), на что он сказал: «Я ценю эту возможность извиниться перед членами BAFTA за то, что они применили к ним самый ужасный акцент кокни в истории кино». Исполнительный директор BAFTA ответил: «Мы с нетерпением ждем его благодарственной речи с любым акцентом, который он выберет вечером. Мы не сомневаемся, что это будет».суперкалифрагилистический '."[27]

Экранизация

Смотрите также: Процесс паров натрия

Экранизация проходил с мая по сентябрь 1963 года, а пост-продакшн и анимация заняли еще 11 месяцев.[28]

Сюжетные различия

Фильм изменил сюжетную линию книги в нескольких местах. Например, Мэри Поппинс, приближаясь к дому, контролирует ветер, а не наоборот. Кроме того, отец, а не мать, берет интервью у Мэри Поппинс на должность няни.

Чтобы сжать рассказ до полнометражного материала, потребовался ряд других изменений. В фильме только двое детей Бэнкса, Джейн и Майкл. Сатирические и загадочные аспекты оригинальной книги сменились веселым и «диснеевским» тоном. Персонаж Мэри Поппинс, изображенный Эндрюсом в фильме, гораздо менее тщеславен и более симпатичен детям по сравнению с суровой, раздражительной, устрашающей няней из оригинальной книги. Берт, которого сыграл Ван Дайк, был составлен из нескольких персонажей из рассказов Траверса. Трэверс потребовал исключить любые намеки на романтические отношения между Мэри Поппинс и Бертом, и поэтому для «Веселого праздника» были написаны тексты, которые ясно указывали на то, что их дружба была исключительно чистой. платонический; Однако некоторые тонкие намеки на романтику остались в законченном фильме.

Музыка

Основная статья: Мэри Поппинс (саундтрек)

Музыка к фильму включает музыку и слова Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман. Шерманы черпали вдохновение у британцев эпохи короля Эдуарда. мюзик-холл Музыка.[29] Ирвин Костал аранжировал и вел музыку к фильму. Buena Vista Records выпустила оригинальный саундтрек к фильму в 1964 году на пластинке и катушечной ленте.[30]

Релиз

Мэри Поппинс Премьера состоялась 27 августа 1964 г. в г. Китайский театр Граумана в Лос-Анжелес.[28][31] Постер фильма нарисовал художник Пол Венцель.[32][2] Трэверс не получил приглашения на мероприятие, но сумел получить его от одного из руководителей Disney. Это было в после вечеринки что Ричард Шерман вспомнил, как она подошла к Диснею и громко объявила, что анимационный фильм должен быть снят. Дисней ответил: «Памела, корабль уплыл» и ушел.[16]

Домашние СМИ

Мэри Поппинс был впервые выпущен в конце 1980 года на видеокассете VHS, Бетамакс, CED и LaserDisc. 28 октября 1994 г., 26 августа 1997 г. и 31 марта 1998 г. он трижды переиздавался как часть коллекции Walt Disney Masterpiece. В 1998 году этот фильм стал первым DVD Диснея. 4 июля 2000 года он был выпущен на VHS и DVD как часть Gold Classic Collection. 14 декабря 2004 года был выпущен двухдисковый DVD в формате 40th Anniversary Edition, восстановленный в цифровом формате, а также последний выпуск в формате VHS. Аудиодорожка фильма включает «Улучшенный микс домашнего кинотеатра», состоящий из замененных звуковых эффектов (чтобы сделать саундтрек более «современным»), улучшенной точности воспроизведения и микширования, а также некоторой улучшенной музыки (эта версия также была показана в 2006–2012 гг. Семья ABC трансляции фильма), хотя DVD также включал оригинальный саундтрек в качестве аудио опции.

27 января 2009 года фильм снова был выпущен на DVD в честь 45-летнего юбилея, с большим количеством языковых треков и специальных функций (хотя фильм «Enhanced Home Theater Mix» не был включен). Домашние развлечения студии Уолта Диснея выпустил фильм на Блю рей как 50-летие издания 10 декабря 2013 г.[33]

Прием

Критический прием

Фильм получил всеобщее признание кинокритиков.[34] Уитни Уильямс из Разнообразие высоко оценил музыкальные последовательности фильма и, в частности, выступления Джули Эндрюс и Дика Ван Дайка.[35] Время высоко оценил фильм, заявив: «Декорации роскошные, песни мелодичные, сценарий остроумный, но безупречно сентиментальный, а актеры второго плана - совсем не идеальные».[36] Босли Кроутер, обзор для Нью-Йорк Таймс, охарактеризовал этот фильм как «самый замечательный, радостный фильм». Кроме того, в своем обзоре он отметил, что «для визуального и звукового счастья, которое они добавили в этот искрящийся цветной фильм - очарование красивой постановки, несколько восхитительно анимированных сцен, захватывающие и ловкие танцы и вращающаяся музыкальная партитура - сделайте его лучшим. лучшее развлечение, открывшееся в Музыкальный зал этот год."[37]

За Голливудский репортер Джеймс Пауэрс приветствовал выступления, визуальные эффекты, музыку, постановку и хореографию. В конце концов, он почувствовал, что "Мэри Поппинс это картина, которая больше, чем большинство других, является триумфом многих индивидуальных вкладов. И его особый триумф заключается в том, что это, кажется, работа единого, сплоченного разума ».[38] Энн Герин из Жизнь критиковал творческие отступления от романов, в частности, от эпизода «Веселые каникулы». Она отметила, что «некоторые из эпизодов обладают настоящим шармом, и, возможно, дети их съедят. Но, говоря, будучи взрослым, я обнаружила, что немного важного». Она пришла к выводу, что «с немного большей сдержанностью и немного меньшими улучшениями по сравнению с оригиналом, многие прелести фильма были бы намного лучше».[39]

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильмы содержат 100% рейтинг одобрения, на основе 49 отзывов с средний рейтинг из 8.39 / 10. Согласие сайта гласит: «Роскошная современная сказка, известная своими удивительными спецэффектами, запоминающимися песнями и легендарным исполнением Джули Эндрюс в главной роли».[40] На Metacritic, фильм получил средневзвешенный балл 88 из 100 по мнению 13 критиков, что означает «всеобщее признание».[41] Критик Дрю Каспер резюмировал влияние Мэри Поппинс в 2011:

Дисней был лидером, его музыкальные фантазии смешивали анимацию и поистине изумительный секс с реальным действием для детей и ребенка во взрослой жизни. Мэри Поппинс (1964) был его сливой. ... история была элементарной, даже банальной. Но высочайшая изысканность (последовательность дымоходов, четко вырезанная Оскарэдом «Коттоном» Уорбертоном) и высокоуровневое изобретение (чаепитие на потолке, лестница черного дыма на вершину города) характеризовали его обработку.[42]

Театральная касса

Во время первого тиража фильм заработал 31 миллион долларов на прокате в Северной Америке.[43] Фильм был переиздан в кинотеатрах в 1973 году в честь 50-летия Walt Disney Productions и заработал примерно 9 миллионов долларов на прокате в Северной Америке.[44] Он был выпущен еще раз в 1980 году и собрал 14 миллионов долларов.[45] Общая сумма пожизненной аренды составила 45 миллионов долларов.[46] компании Disney с общей суммой более 102 миллионов долларов США от ее театральных выпусков в Северной Америке.[5]

Этот фильм стал двадцатым по популярности звуковым фильмом двадцатого века в Великобритании с 14 миллионами просмотров.[47]

Фильм был очень прибыльным для Диснея. Ориентировочный бюджет составляет 4,4–6 млн долларов,[4][48][49] Коббетт Стейнберг назвал этот фильм самым прибыльным фильмом 1965 года, принесшим чистую прибыль в размере 28,5 миллионов долларов.[34][50] Уолт Дисней использовал свою огромную прибыль от фильма, чтобы купить землю в центральной Флориде и профинансировать строительство Мир Уолта Диснея.[51]

Похвалы

Награды
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Оскар[52]5 апреля 1965 г.Лучшая картинаУолт Дисней и Билл УолшНазначен
Лучший режиссерРоберт СтивенсонНазначен
Лучшая актрисаДжули ЭндрюсВыиграл
Лучший сценарий - по материалам другого медиаБилл Уолш и Дон ДаГрадиНазначен
Лучшее художественное направление - ЦветКэрролл Кларк, Уильям Х. Тантке, Эмиль Кури и Хэл ГаусманНазначен
Лучшая операторская работа - цветнаяЭдвард КолманНазначен
Лучший дизайн костюмов - ЦветТони УолтонНазначен
Лучший монтаж фильмаКоттон УорбертонВыиграл
Лучшая музыка - в основном оригинальнаяРичард М. Шерман и Роберт Б. ШерманВыиграл
Лучшее сочинение музыки - Адаптация или лечениеИрвин КосталНазначен
Лучшая песня"Чим Чим Чер-э "- Ричард М. Шерман и Роберт Б. ШерманВыиграл
Лучший звукРоберт О. КукНазначен
Лучшие специальные визуальные эффектыПитер Элленшоу, Юстас Лисетт и Гамильтон ЛаскеВыиграл
Премия Британской киноакадемии[53]1965Самый многообещающий новичок в главных ролях в киноДжули ЭндрюсВыиграл
Премия Гильдии режиссеров Америки[54]1965Выдающиеся режиссерские достижения в киноРоберт СтивенсонНазначен
Золотой глобус[55]8 февраля 1965 г.Лучший фильм - мюзикл или комедияМэри ПоппинсНазначен
Лучший актер в фильме - мюзикле или комедииДик Ван ДайкНазначен
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииДжули ЭндрюсВыиграл
Лучший саундтрек к фильмуРичард М. Шерман и Роберт Б. ШерманНазначен
премия Грэмми[56]13 апреля 1965 г.Лучшая запись для детейРичард М. Шерман, Роберт Б. Шерман, Джули Эндрюс, Дик Ван Дайк, Глинис Джонс, Дэвид Томлинсон и Эд ВиннВыиграл
Лучший оригинальный саундтрек к фильму или телешоуРичард М. Шерман и Роберт Б. ШерманВыиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка[57]23 января 1965 г.Лучшая актрисаДжули ЭндрюсНазначен
Премия Гильдии писателей Америки[58]1965Лучший написанный американский мюзиклБилл Уолш и Дон Да ГрадиВыиграл

Наследие

Джули Эндрюс и Дик Ван Дайк переименованы в телефильме Джули и Дик в Ковент-Гарден (1974), режиссер муж Джули Блейк Эдвардс

Мэри Поппинс широко считается Уолт Дисней «высшее достижение».[59] Это был единственный фильм Диснея, номинированный на премию «Оскар» за лучший фильм за всю его жизнь.[60]

Недавно построенный Монорельсовая система Walt Disney World извлекли выгоду из фильма из-за прибыли, полученной от фильма. Некоторая прибыль от этого фильма была взята на финансирование системы монорельсовой дороги Disney World. Монорельсовая система Disney отдает дань уважения этому фильму, называя МАПО (MAry POppins) система безопасности включена на все монорельсовые дороги Disney.

Фильм также вдохновил восьмой сезон эпизод из Симпсоны озаглавленный "Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious "с пародией на Мэри по имени" Шэри Боббинс ", которая помогает семье Симпсонов после того, как Мардж теряет волосы из-за стресса, и пародии на песни" Идеальная няня "," Ложка сахара "," Накорми птиц " и «Жизнь, которую я веду».

Никогда не понимая, как Дисней распоряжается ее собственностью или как она чувствовала, что с ней обращались, Трэверс никогда не соглашалась на другую адаптацию Поппинса / Диснея. Неприязнь Траверс к адаптации Диснея и к тому, как, по ее мнению, обращались с ней во время съемок, была настолько пылкой, что когда продюсер Кэмерон Макинтош подошел к ней по поводу сценический мюзикл в 1990-х она согласилась на условиях, что он использует только писателей английского происхождения и что никто из кинопроизводства не принимает непосредственного участия.[61]

Американский институт кино

Сиквел

Основная статья: Мэри Поппинс возвращается

19 декабря 2018 г. Уолт Дисней Картинки выпустил фильм Мэри Поппинс возвращается. Действие фильма происходит через 25 лет после оригинала,[63] Мэри Поппинс, и содержит отдельное повествование, основанное на оставшихся семи книгах серии. Роб Маршалл направлен, в то время как Джон ДеЛука и Марк Платт выступали в качестве производителей, с Эмили Блант в главной роли Поппинс, бродвейский актер Лин-Мануэль Миранда. Дик Ван Дайк вернулся, чтобы изобразить г-на Дауэса младшего. Карен Дотрис также появилась в эпизодической роли.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ЛОТ № 95132 Предварительная картина постера фильма« Мэри Поппинс »Пола Венцеля (Уолт Дисней, 1964)». Аукционы наследия. Получено 14 августа, 2019.
  2. ^ а б «Искусство печати». Смитсоновский национальный почтовый музей. Получено 14 августа, 2019.
  3. ^ "Мэри Поппинс (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 9 октября 1964 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  4. ^ а б Майкл Коут. "Supercalifragilisticexpialidocious: вспоминая" Мэри Поппинс "в день ее 50-летия". thedigitalbits.com.
  5. ^ а б "Мэри Поппинс (1964)". Box Office Mojo.
  6. ^ а б "Уолт Дисней". Американский опыт. Сезон 27. Эпизоды 4–5. PBS. Сентябрь 2015 г.
  7. ^ «Библиотека Конгресса объявляет отбор в Национальный реестр фильмов 2013 года». Вашингтон Пост (Пресс-релиз). 18 декабря 2013 г.. Получено 18 декабря, 2013.
  8. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 июля 2018 г.). "'Индиана Джонс: 5 "переносятся на 2021 год," Мэри Поппинс возвращается "продвигается на неделю вперед и другие изменения даты выхода Disney". Крайний срок Голливуд. Получено 25 ноября, 2018.
  9. ^ Малрой, Захра; Роджерс, Джеймс (4 марта 2018 г.). «Почему Джули Эндрюс не будет сниматься в фильме Мэри Поппинс». Бирмингемская почта.
  10. ^ Грили 2013, п. задняя обложка.
  11. ^ "Спасение правдивой истории мистера Бэнкса". История против Голливуда. Получено 9 сентября, 2020.
  12. ^ Коркис, Джим (14 августа 2013 г.). "Интересные факты о Мэри Поппинс". mouseplanet.com.
  13. ^ Ньюман, Мелинда (7 ноября 2013 г.). "'Автор Поппинса: таблетка, не содержащая сахара, не может подсластить ». Разнообразие. Получено 7 ноября, 2013.
  14. ^ Нэнси, Кевин (20 декабря 2013 г.). «Валери Лоусон говорит« Мэри Поппинс, она написала »и П.Л. Трэверс». Чикаго Трибьюн. Получено 21 апреля, 2014.
  15. ^ "Тень Мэри Поппинс". Купить фильм. Ronin Films. 2003 г.. Получено 29 ноября, 2015.
  16. ^ а б Фланаган, Кейтлин (19 декабря 2005 г.). "Стать Мэри Поппинс". Житель Нью-Йорка. Получено 9 ноября, 2014.
  17. ^ Вейлер, А. Х. (5 марта 1961 г.). «Вид с местной точки зрения: на Харви, график производства Disney». Нью-Йорк Таймс. п. X7.
  18. ^ "Джули Эндрюс", Бродвей, Американский мюзикл, PBS; Томас Хищак Оксфордский компаньон американского мюзикла, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2008 г., стр. 517.
  19. ^ "Джули Эндрюс вспоминает, как снимала" Мэри Поппинс "'". YouTube. 16 октября 2012 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  20. ^ Лоусон, Валери (2010). Мэри Поппинс, которую она написала: необычайная жизнь австралийского писателя П.Л. Travers. Сидней: Hachette Australia. п. 214. ISBN  978-0733626371.
  21. ^ DVD экстра
  22. ^ Источник: Комментарий к Мэри Поппинс на DVD.
  23. ^ Роберт Дж. Элисберг (30 марта 2010 г.). "Супер-Кали-Хрупкий-Экспиал-Зверский". Huffington Post. Получено 26 марта, 2015.
  24. ^ «BBC NEWS - UK - Magazine - Как не делать американского акцента». bbc.co.uk. Получено 14 февраля, 2015.
  25. ^ Штатные писатели (30 июня 2003 г.). У Коннери худший акцент в кино'". Новости BBC. Получено 6 июля, 2008.
  26. ^ "Дик Ван Дайк играет не мою работу". Подождите, подождите ... Не говори мне!. 23 октября 2010 г.
  27. ^ Хомами, Надя (21 июля 2017 г.). «Дик Ван Дайк извиняется за« ужасный акцент кокни »в Мэри Поппинс». Хранитель. Получено 1 января, 2019.
  28. ^ а б Уильямс и Денни 2004, п. 281.
  29. ^ Винсент Дауд (12 сентября 2014 г.). "Автор песен Мэри Поппинс" в восторге от пения Proms ". BBC. Получено 13 сентября, 2014.
  30. ^ «Мэри Поппинс из Уолта Диснея (оригинальный саундтрек к фильму)». Discogs. Получено 19 января, 2016.
  31. ^ Лоусон 2013, п. 245.
  32. ^ «ЛОТ № 95132 Предварительная картина постера фильма« Мэри Поппинс »Пола Венцеля (Уолт Дисней, 1964)». Аукционы наследия. Получено 14 августа, 2019.
  33. ^ Стрекер, Эрин (10 декабря 2013 г.). "'Звезда Мэри Поппинс рассказывает о 50-летнем юбилее и о спасении мистера Бэнкса'". Entertainment Weekly. Получено 13 декабря, 2013.
  34. ^ а б Стейнберг, Коббетт (1980). Факты о фильмах. Нью-Йорк: Факты на File, Inc. стр.25. ISBN  0-87196-313-2.
  35. ^ Уильямс, Уитни (2 сентября 1964 г.). «Рецензии на фильм: Мэри Поппинс». Разнообразие. Получено 13 декабря, 2013.
  36. ^ «Кино: есть зонтик, поеду». Время. Vol. 84 нет. 12. 18 сентября 1964. С. 114, 116.. Получено 13 декабря, 2013.
  37. ^ Кроутер, Босли (25 сентября 1964 г.). Экран: 'Мэри Поппинс'". Нью-Йорк Таймс. п. 34. Получено 14 февраля, 2020.
  38. ^ Пауэрс, Джеймс (12 декабря 2018 г.) [28 августа 1964 г.]. "'Мэри Поппинс: Обзор THR за 1964 год ". Голливудский репортер. Получено 14 февраля, 2020.
  39. ^ Гейрин, Энн (25 сентября 1964 г.). "Поппинс с треском и треском". Жизнь. Vol. 57 нет. 13. с. 28. ISSN  0024-3019 - через Google Книги.
  40. ^ "Мэри Поппинс (1964)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 30 июня, 2019.
  41. ^ "Мэри Поппинс Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 17 сентября, 2018.
  42. ^ Каспер 2011, п. 1881 г.
  43. ^ "Кассовые сборы за все время". Разнообразие. 4 января 1967 г. с. 9.
  44. ^ «Большой прокат фильмов 1973 года». Разнообразие. 9 января 1974 г. с. 19.
  45. ^ Фланаган, Кейтлин (19 декабря 2005 г.). "Стать Мэри Поппинс". Житель Нью-Йорка.
  46. ^ "Лучшие фильмы по прокату за все время". Разнообразие. Архивировано из оригинал 7 октября 1999 г.. Получено 27 марта, 2020.
  47. ^ «Окончательная таблица: 1–100». Британский институт кино. 28 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  48. ^ "Информация о кассах для Мэри Поппинс". Цифры. Получено 5 марта, 2013.
  49. ^ Хиллер и Пай 2011, п. 136.
  50. ^ Когда фильм выходит в прокат в конце календарного года (октябрь – декабрь), его доход указывается в сборнике на следующий год, если фильм не произвел особенно быстрого воздействия (Steinberg, p. 17).
  51. ^ Уильямс и Денни 2004, п. 285.
  52. ^ «37-я церемония вручения премии Оскар (1965), номинации и победы Мэри Поппинс». oscars.org. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2014. Введите "Мэри Поппинс" в поле "Название фильма" и нажмите "Поиск".
  53. ^ «Фильм BAFTA - самый многообещающий новичок в главных ролях в кино в 1965 году». bafta.org. Получено 12 июля, 2020.
  54. ^ «Поиск победителя и номинанта - 1964». dga.org. Получено 14 февраля, 2015. Введите "Мэри Поппинс" в поле "Ключевое слово".
  55. ^ «Просмотреть результаты». ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ GOLDEN GLOBE AWARDS. Получено 14 февраля, 2015.
  56. ^ «Поиск прошлых победителей». ГРЭММИ. Получено 14 февраля, 2015.
  57. ^ "Круг кинокритиков Нью-Йорка". freehostia.com. Получено 14 февраля, 2015.
  58. ^ «Награды Гильдии писателей». wga.org. Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 14 февраля, 2015.
  59. ^ Мюллер 2004, п. 260.
  60. ^ Розен, Майк; Хоган, Кристофер (11 ноября 2013 г.). "Является Спасти мистера Бэнкса Избиратели фильма «Оскар» ждали? ". VFГолливуд. Condé Nast. Получено 29 ноября, 2015.
  61. ^ Узунян, Ричард (13 декабря 2013 г.). "П.Л. Трэверсу, возможно, понравилась Мэри Поппинс на сцене". Звезда Торонто. Получено 6 марта, 2014.
  62. ^ «Величайшие мюзиклы AFI - Официальное голосование» (PDF).
  63. ^ "Магия возвращения Мэри Поппинс". Дисней Великобритания. Получено 23 марта, 2019.
Библиография

внешняя ссылка