Скрытые шпионы - Spies in Disguise

Скрытые шпионы
Скрытые шпионы Final Poster.jpeg
Афиша театрального релиза
Режиссер
  • Трой Куэн
  • Ник Бруно
Произведено
Сценарий от
РассказСинди Дэвис[1]
На основеГолубь: Невозможно
Лукас Мартелл
В главной роли
Музыка отТеодор Шапиро[2]
Отредактировано
  • Рэнди Трэджер
  • Кристофер Кэмпбелл[3]
Производство
компании
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
Продолжительность
102 минуты[6]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет100 миллионов долларов[7]
Театральная касса171,6 млн. Долл. США[8]

Скрытые шпионы американец 2019 года компьютерно-анимированный шпион комедийный фильм произведено Blue Sky Studios и распространяется 20 век Фокс. По мотивам короткометражного мультфильма 2009 года Голубь: Невозможно Лукаса Мартелла, режиссерами фильма являются Трой Куэн и Ник Бруно по сценарию Брэд Коупленд и Ллойд Тейлор, и рассказ Синди Дэвис. В нем звучат голоса Уилл Смит и Том Холланд, рядом с Рашида Джонс, Бен Мендельсон, Реба Макинтайр, Рэйчел Броснахэн, Карен Гиллан, DJ Khaled, и Маси Ока в ролях второго плана. Сюжет следует за секретным агентом (Смит), который случайно превратился в голубя умным молодым ученым (Голландия); Затем двое должны работать вместе, чтобы остановить стремящегося к мести кибернетического террориста и вернуть агента в его человеческую форму.

Премьера фильма состоялась в Театр Эль-Капитан 4 декабря 2019 года, а в США он был показан в кинотеатрах 25 декабря 2019 года. Он собрал в мировом прокате 171 миллион долларов и получил в целом положительные отзывы критиков с похвалой за анимацию, музыку, юмор и вокальные выступления (в частности, Smith and Голландия).

участок

Лэнс Стерлинг, дерзкий секретный агент H.T.U.V. (Честь, Доверие, Единство и Доблесть) отправляется для восстановления атаки дрон от японского торговца оружием Катсу Кимура в Японии. Как только покупатель, кибернетически усиленный террорист Киллиан, прибывает, Стерлинг врывается против приказов H.T.U.V. Режиссер Джой Дженкинс побеждает Кимуру и его банду и сбегает с портфелем, в котором находится дрон. Стерлинг возвращается в H.T.U.V. штаб, чтобы противостоять Уолтеру Беккету, социально неумелому Массачусетский технологический институт выпускник и молодой ученый-изгой, за то, что снабдил свой костюм несмертельным оружием. Уолтер пытается убедить Стерлинга, что есть более мирный способ спасти мир, но Стерлинг увольняет его, прежде чем он сможет объяснить свое последнее изобретение: «биодинамическое сокрытие».

Стерлинг обнаруживает, что портфель пуст, и сталкивается с Марси Каппел, агентом сил безопасности, которая показывает кадры, на которых Стерлинг (на самом деле Киллиан в голографической маскировке) уходит с дроном, называя его предателем. Стерлинг сбегает из H.T.U.V. и решает выследить Уолтера, чтобы помочь ему исчезнуть. Тем временем Киллиан врывается в H.T.U.V. оружейный объект.

Обыскивая дом Уолтера в поисках своего изобретения, Стерлинг бессознательно проглатывает смесь и превращается в голубя. Прежде чем Уолтер сможет начать делать противоядие, чтобы вернуть его обратно, Марси и другие H.T.U.V. агенты преследуют дуэт по городу, но они сбегают на шпионской машине Стерлинга. Эти двое выслеживают Кимуру на курорте в Плайя дель Кармен, Мексика. Там они узнают о местонахождении Киллиана в Венеция, Италия перед Марси и H.T.U.V. может снова захватить их. По пути в Венецию Уолтер пытается приготовить противоядие, но безуспешно.

Прибыв в Венецию, Уолтер сталкивается с H.T.U.V., которые не знают о состоянии Стерлинга. Выявив, что она знает о Венди, матери Уолтера, которая была полицейским, который умер при исполнении служебных обязанностей, Марси пытается убедить его помочь вернуть Стерлинга, но Уолтер отказывается. Внезапно дрон отвлекает H.T.U.V. и позволяет Уолтеру и Стерлингу сбежать. Двое обнаруживают дрон с H.T.U.V. база данных агентов, и Уолтеру удается ее восстановить. Однако появляется Киллиан, берет базу данных и готовится убить Уолтера. С помощью сотен голубей в окрестностях они отвлекают Киллиана и убегают. Снова замаскированный под Стерлинга, Киллиан сбегает из H.T.U.V., развеивая подозрения Марси в отношении Стерлинга, увидев его рукой робота.

Находясь под водой на подводной лодке, Уолтер показывает, что он установил устройство слежения за Киллианом и находит его на оружейном объекте. Уолтеру удается усовершенствовать противоядие и снова успешно превращать Стерлинга в человека. Добравшись до убежища Киллиана, Стерлинг обеспокоен безопасностью Уолтера и отправляет его на подводной лодке. Оказавшись внутри, Стерлинг противостоит Киллиану, но его нокаутируют и захватывают, когда Киллиан показывает, что он произвел массовое производство сотен дронов, чтобы нацелить всех в агентстве, используя базу данных в качестве мести за убийство своей команды в прошлой миссии под руководством Стерлинга. Заметив возвращение Уолтера на подводной лодке, Киллиан уничтожает ее; без их ведома, Уолтер выживает с помощью одного из своих изобретений - надувных объятий.

Как только Уолтер освобождает Стерлинга, они убегают и связываются с Марси за поддержкой, когда дроны приближаются к H.T.U.V. штаб-квартира в Вашингтоне, округ Колумбия.Уолтер пытается взломать бионическую руку Киллиана, но когда Киллиан понимает это, он пытается сбежать по воздуху с помощью дрона, но Уолтер догоняет. Уолтер рискует своей жизнью, заключая Киллиана в надувные объятия и дезактивируя руку злодея, когда сам Уолтер падает, но Стерлинг, который снова превратился в голубя, впервые успешно летает и уносит его в безопасное место с помощью других голубей. пока Киллиан найден и арестован.

Несмотря на спасение мира, Стерлинг вернулся в человеческий облик, а Уолтер уволен за непослушание. Тем не менее, H.T.U.V. быстро снова нанимает их. поскольку агентство могло бы извлечь уроки из более мирных способов борьбы со злодеяниями Уолтера.

Голосовой состав

  • Уилл Смит как Лэнс Стерлинг, «самый крутой шпион в мире», который случайно превратился в голубя.[9]
  • Том Холланд как Уолтер Беккет, социально некомпетентный научный гений, окончивший Массачусетский технологический институт в 15 лет и разрабатывает гаджеты. Он непреднамеренно превращает Стерлинга в голубя с помощью своего нового изобретения и теперь должен помочь Стерлингу вернуться к своему человеческому облику.
    • Джарретт Бруно - молодой Уолтер Беккет.
  • Рашида Джонс как Марси Каппель, агент службы безопасности внутренних дел, которая преследует Ланса Стерлинга.
  • Бен Мендельсон в роли Киллиана, мощного технологического вдохновителя террористов с левой бионической рукой, который управляет множеством вооруженных дронов, угрожающих миру. Киллиан - заклятый враг Стерлинга и главная цель его миссии.
  • Реба Макинтайр как Джой Дженкинс, директор H.T.U.V. (сокращение от Честь, Доверие, Единство и Доблесть) и начальник Стерлинга.[10]
  • Рэйчел Броснахэн в роли Венди Беккет, полицейского и покойной матери Уолтера.[10]
  • Карен Гиллан как Глаза, H.T.U.V. специалист по спектральному анализу и квантовой оптической термографии, работающий в паре с Ears.[11]
  • DJ Khaled как Уши, H.T.U.V. специалист по коммуникациям и ультразвуку, работающий в паре с Eyes.[11]
  • Маси Ока как Катсу Кимура, японский торговец оружием и партнер Киллиана.
  • Карла Хименес как Джеральдин[12]
  • Olly Murs младший агент # 1 (в титрах)[13]
  • Бекс Марш как итальянский турист
  • Стефания Спампинато в роли итальянки
  • Эдди Мухика - бухгалтер агентства и мужчина-турист
  • Эмили Альтман - ведущий технический специалист в лаборатории, Scooter Girl
  • Клэр Кросби в роли Единства
  • Рэнди Трэджер, как Терренс
  • Марк Ронсон в качестве техника диспетчерской
  • Мэтью Дж. Манн - солдат оружейной лаборатории
  • Кимберли Брукс как Автомобиль Ланса Стерлинга (Audi RSQ e-tron )
  • Кризия Бахос в приемной
  • Реджи Де Леон - Техник из оружейной лаборатории
  • Кейси Робертс - Голос управления запуском

Южнокорейские актёры озвучивания Так Юн [ко ] и Чан Мин Хёк озвучены Су Мин и Джун соответственно, главные герои Южнокорейская телевизионная драма Уолтер - фанат этого фильма. Чан также озвучил Ланса Стерлинга в корейской версии.[нужна цитата ]

Производство

9 октября 2017 года было объявлено, что идет разработка фильма по мотивам короткометражного мультфильма. Голубь: Невозможно (2009), с Уилл Смит и Том Холланд набор для озвучивания главных героев.[14]

В октябре 2018 года в голосовой состав пополнились: Бен Мендельсон, Карен Гиллан, Рашида Джонс, DJ Khaled и Маси Ока.[15] В июле 2019 г. Реба Макинтайр и Рэйчел Броснахэн присоединился к актерскому составу,[10] а в сентябре 2019 г. Карла Хименес также был добавлен.[12]

Фильм - режиссерский дебют Ника Бруно,[16] и второй для Троя Куэна, снявшего короткометражный фильм Смурфики: Рождественский гимн (2011).

Музыка

Гол

12 июня 2018 г. сообщалось, что Теодор Шапиро был настроен на создание музыки к фильму.[2] Альбом музыки к фильму выпущен Голливудские отчеты и Fox Music 27 декабря 2019 г.

Саундтрек к EP

Марк Ронсон представляет музыку замаскированных шпионов
EP и альбом саундтреков от
Различные исполнители
Выпущенный13 декабря 2019 г., (2019-12-13)
меткаRCA отчеты
Одиночные игры от Марк Ронсон представляет музыку замаскированных шпионов
  1. "Тогда было двое"
    Релиз: 22 ноября 2019 г.
  2. "Летать"
    Релиз: 2 декабря 2019 г.

11 июня 2019 года было объявлено, что Марк Ронсон будет исполнительным музыкальным продюсером фильма.[17] Глава Fox Music Даниэль Диего выразила восхищение работой с Ронсоном, заявив, что «его уникальное сочетание винтажного соула и фанка исключительно захватывает душу [фильма]».[17] 22 ноября 2019 года была исполнена оригинальная песня к фильму «Then There Were Two» в исполнении Ронсона и Андерсон Паак, был выпущен.[18] Два дня спустя расширенная игра альбом под названием Марк Ронсон представляет музыку замаскированных шпионов был анонсирован, в том числе пять новых песен, написанных для фильма База Роба & DJ E-Z Rock "s"Он принимает два ".[19] Цифровой EP был выпущен 13 декабря 2019 г. RCA отчеты.[19]

Отслеживание

Нет.заглавиеХудожник (ы)Длина
1."Уродец"Марк Ронсон & Додгр3:27
2."Тогда было двое"Ронсон и Андерсон Паак2:32
3."Летать"Лаки Дэй2:43
4."Они должны идти"Лил Джон3:18
5."Ракетное горючие"DJ Shadow с участием Де Ла Соул3:14
6."Он принимает два "Роб Бейс и диджей E-Z Rock5:00
Общая длина:20:14

Выпуск

Изначально фильм был запланирован к выпуску 18 января 2019 г. 20 век Фокс.[9] Фильм перенесен на 19 апреля 2019 года, а затем на 13 сентября 2019 года.[20] 10 мая фильм снова был перенесен на 25 декабря 2019 года.[21]

Скрытые шпионы это первый выпуск Blue Sky Studios в составе Компания Уолта Диснея, следуя их приобретение Fox. Это позволяет покупать билеты, чтобы иметь право на получение баллов Disney Movie Insiders в США.[22], и последний фильм «Голубое небо», который будет выпущен под названием 20th Century Fox, прежде чем через три месяца он будет переименован в 20th Century Studios.

Мировая премьера фильма состоялась в Театр Эль-Капитан в Голливуде 4 декабря 2019 года.[23]

Домашние СМИ

Скрытые шпионы был выпущен в Блю рей, Ультра HD Blu-ray, и DVD от Компания 20th Century Fox Home Entertainment 10 марта 2020 г.[24][25]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 16 марта 2020 г., Скрытые шпионы собрала 66,8 миллиона долларов в США и Канаде и 104,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 171,6 миллиона долларов во всем мире.[8]

В США и Канаде фильм был выпущен в среду, 25 декабря, вместе с Маленькая женщина и широкое распространение Неограненные драгоценные камни, и планировалось собрать 19–23 миллиона долларов в 3 502 кинотеатрах за пятидневный уик-энд.[26] Фильм собрал 4,8 миллиона долларов на Рождество и 4,1 миллиона долларов на второй день.[27] В первые выходные он заработал 13,2 миллиона долларов, а за пятидневный рождественский период - 22,1 миллиона долларов, заняв пятое место.[28][7] Во второй уик-энд фильм заработал 10,1 миллиона долларов, заняв шестое место.[29] В третий уик-энд он собрал 5,1 миллиона долларов, что на 50,9% меньше, чем в предыдущие выходные, и занял 10-е место.[30]

Критический ответ

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе 119 обзоров и средний рейтинг из 6.5 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Весело нетребовательное анимационное приключение, которое усиливается благодаря своему голосу, Скрытые шпионы веселая, динамичная и достаточно подходящая для семейного отдыха ».[31] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 54 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[32] Аудитории, опрошенные CinemaScore дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F, в то время как те, кто опрошены PostTrak дал ему в среднем 3,5 из 5 звезд.[28]

Питер Брэдшоу из Британский газета Хранитель дал фильму три звезды из пяти, назвав его «развлекательным семейным приключением» и высоко оценив вокальную работу Смита и Холланда.[33]

Квак Ён Су, корреспондент южнокорейской англоязычной газеты The Korea Times, написал, что фильм не смог передать свою идею из-за его "тусклого повествования". Квак также отметил, что фильм пытался привлечь аудиторию, ссылаясь на Южнокорейская популярная культура, и что это в конечном итоге стало примером "странной" личности Уолтера Беккета.[34]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Награды Golden Reel Awards19 января 2020 г.Выдающееся достижение в области редактирования звука - художественная анимацияЛефф Леффертс, Джереми Боукер, Рэнди Том, Бьорн Оле Шредер, Самсон Неслунд, Дэвид Фармер, Майкл Сильверс, Ларри Оутфилд, Крис Мэннинг, Шелли Роден, Джон РошНазначен[35]
Энни Награды25 января 2020 г.Выдающееся достижение в дизайне персонажей в производстве анимационных фильмовХосе Мануэль Фернандес ОлиНазначен[36]
Выдающееся достижение в области музыки в производстве анимационных фильмовМарк Ронсон, Теодор ШапироНазначен

использованная литература

  1. ^ а б c «Denali Publishing объявляет о замаскированных шпионах: агентов в бегах» (Пресс-релиз). 13 ноября 2019 г.,. Получено 13 ноября, 2019 - через Гамасутра.
  2. ^ а б «Теодор Шапиро забьет« Переодетые шпионы »от Blue Sky Studios и« Разрушитель »Карин Кусамы'". Музыкальный репортер фильмов. 12 июня 2018 г.. Получено 28 октября, 2018.
  3. ^ "Перекрытые шпионы отзывы". Голливудский репортер. Получено 16 декабря, 2019.
  4. ^ а б «Кино-релизы». Разнообразие Insight. Получено 28 августа, 2018.
  5. ^ Вари, Адам Б. (17 января 2020 г.). "Disney и Chernin Entertainment расходятся". Разнообразие. Получено 21 января, 2020.
  6. ^ «Скрытые шпионы». Британский совет по классификации фильмов. Получено 11 января, 2020.
  7. ^ а б Брейггеманн, Том (29 декабря 2019 г.). "'"Маленькие женщины" - лучший новичок в прокате; "Скайуокер" может потерять 100 миллионов долларов без "джедая"'". IndieWire. Получено 31 декабря, 2019.
  8. ^ а б «Переодетые шпионы (2019)». Box Office Mojo. Получено 17 марта, 2020.
  9. ^ а б Евангелиста, Крис (10 октября 2017 г.). "Команды переодетых шпионов Уилл Смит и Том Холланд". Слэшфильм. Получено 11 октября, 2017.
  10. ^ а б c Галуппо, Миа (23 июля 2019 г.). «Реба Макинтайр и Рэйчел Броснахан присоединятся к Уиллу Смиту в фильме« Переодетые шпионы »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 23 июля, 2019.
  11. ^ а б Романо, Ник (1 ноября 2018 г.). «Уилл Смит и Том Холланд - команда секретных агентов в трейлере« Переодетые шпионы »». Entertainment Weekly. Корпорация Мередит. Получено 1 ноября, 2018.
  12. ^ а б Вс, Ребекка (9 сентября 2019 г.). «Отчет о представителях: CAA China подписывает Мэтта Уильяма Ноулза». Голливудский репортер. Получено 9 сентября, 2019.
  13. ^ Чилтон, Луи (16 декабря 2019 г.). «Олли Мерс присоединяется к Уиллу Смиту и Тому Холланду в фильме« Скрытые шпионы »». Радио Таймс. Получено 11 января, 2020.
  14. ^ Ланг, Брент (9 октября 2017 г.). «Уилл Смит и Том Холланд сыграют главную роль в анимационном фильме« Переодетые шпионы »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 11 октября, 2017.
  15. ^ Уайзман, Андреас (29 октября 2018 г.). Бен Мендельсон, Карен Гиллан, Рашида Джонс, ди-джей Халед и Маси Ока присоединяются к озвучиванию замаскированных шпионов Fox Animation'". Крайний срок Голливуд. Получено 22 ноября, 2019.
  16. ^ https://www.humanoids.com/y_user/author/id/5683
  17. ^ а б «Марк Ронсон присоединяется к анимационному фильму« Переодетые шпионы »в качестве исполнительного музыкального продюсера». WRMF.com. 11 июня 2019.
  18. ^ Хит, Пол (22 ноября 2019 г.). "Музыкальное видео для трека Марка Ронсона и Андерсона. Паак" Spies In Disguise "выпало". Получено 24 ноября, 2019.
  19. ^ а б «Выйдут в прокат песни Марка Ронсона из спектакля« Скрытые шпионы »». Музыкальный репортер фильмов. 24 ноября 2019.
  20. ^ Харинг, Брюс (22 июня 2018 г.). "20th Century Fox назначает даты безымянного проекта Феррари Джеймса Мангольда," Смерти на Ниле "Кеннета Брана'". Крайний срок Голливуд. Получено 10 июля, 2018.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 мая 2019 г.). «График выхода обновлений Disney-Fox: три фильма без названия« Звездные войны », франшиза« Аватар »начнутся в 2021 году и многое другое». Крайний срок Голливуд. Получено 7 мая, 2019.
  22. ^ @Disney_Insiders (17 октября 2019 г.). «В это Рождество они спасают мир на лету. А угадайте, какие инсайдеры? #SpiesInDisguise будет иметь право на получение очков инсайдеров Disney Movie! Di.sn/60081GsWY» (Твитнуть). Получено 20 октября, 2019 - через Twitter.
  23. ^ Джексон, Анжелика (5 декабря 2019 г.). «Том Холланд о Человеке-пауке, Джеймсе Бонде и встрече с партнером по фильму« Переодетые шпионы »Уиллом Смитом в квесте». Разнообразие. Получено 5 декабря, 2019.
  24. ^ Прейндж, Стефани (13 февраля 2020 г.). «Анимационные фильмы« Замаскированные шпионы »будут представлены в цифровом формате и на дисках, в том числе в формате 4K - 10 марта». Новости Media Play. JCH Media. Получено 13 февраля, 2020.
  25. ^ Миллиган, Мерседес (13 февраля 2020 г.). "'«Шпионы под прикрытием» решат цифровую и дисковую миссию 10 марта ». Журнал анимации. Получено 13 февраля, 2020.
  26. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 декабря 2019 г.). "'Rise Of Skywalker 'Eyes с Рождеством за 35 миллионов долларов и 2-е место в рейтинге лучших праздников; «Маленькие женщины» - 7 миллионов долларов; "Скрытые шпионы" 5 миллионов долларов ". Крайний срок Голливуд. Получено 26 декабря, 2019.
  27. ^ МакКлинток, Памела (25 декабря 2019 г.). «Касса:« Звездные войны: Восстание Скайуокера »принесут огромные 32 миллиона долларов в Рождество». Голливудский репортер. Получено 26 декабря, 2019.
  28. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (29 декабря 2019 г.). "'«Звездные войны: Восстание Скайуокера» за 10 дней оценивается в 362 миллиона долларов, что на 2% меньше, чем у «Последних джедаев»; "Маленькие женщины" выросли на 29 миллионов долларов за 5 дней ". Крайний срок Голливуд. Получено 29 декабря, 2019.
  29. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 января 2020 г.). "'«Звездные войны: Восстание Скайуокера» упадет до 34 миллионов долларов + третьи выходные; "Обида" не кричит с более чем 11 миллионами долларов и "F" CinemaScore ". Крайний срок Голливуд. Получено 5 января, 2020.
  30. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 января 2020 г.). "'1917 «Сильный с более чем 36 миллионами долларов, но« Like A Boss »и« Just Mercy »борется за 4-е место с 10 миллионами долларов; Почему «Подводный» Кристен Стюарт уступил Kerplunk с 7 миллионами долларов ». Крайний срок Голливуд. Получено 12 января, 2020.
  31. ^ «Переодетые шпионы (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 3 января, 2020.
  32. ^ "Обзоры замаскированных шпионов". Metacritic. Получено 30 декабря, 2019.
  33. ^ «Обзор фильма: переодетые шпионы - Уилл Смит привносит привлекательность в анимационные шутки». Хранитель. Получено 16 декабря, 2019.
  34. ^ Квак, Ён Су (7 января 2020 г.). "'Spies in Disguise слишком стараются привлечь корейских кинозрителей ». The Korea Times. Hankook Ilbo. Получено 3 февраля, 2020.
  35. ^ «Звуковые редакторы кинофильмов объявляют 67-ю ежегодную номинацию на« Золотую катушку »». Крайний срок Голливуд. Получено 27 декабря, 2019.
  36. ^ "47-я награда Энни" (Пресс-релиз). Энни Награды. 4 декабря 2019 г.,. Получено 4 декабря, 2019.

внешние ссылки