Хортон слышит, кто! (фильм) - Википедия - Horton Hears a Who! (film)

Хортон слышит, кто!
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джимми Хейворд Стив Мартино
Произведено	Боб Гордон Брюс Андерсон
Сценарий от	Синко Пол Кен Даурио
На основе	Хортон слышит, кто! к Доктор Сьюз
В главных ролях	Джим Керри Стив Карелл
Музыка от	Джон Пауэлл
Отредактировано	Тим Нордквист
Производство компании	Blue Sky Studios[1] 20 век Fox Animation[2]
Распространяется	20 век Фокс[1]
Дата выхода	14 марта 2008 г. (2008-03-14)
Продолжительность	86 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	85 миллионов долларов[3]
Театральная касса	298,6 млн. Долл. США[3]

Хортон слышит, кто! (также известен как Доктор Сьюз Хортон слышит кого!) - американец 2008 года компьютерная анимация приключение комедийный фильм на основе 1954 г., одноименная книга к Доктор Сьюз, произведено Blue Sky Studios и распространяется 20 век Фокс. Режиссер Джимми Хейворд и Стив Мартино в их режиссерские дебюты, сценарий к фильму написал Синко Пол и Кен Даурио, и включает голоса Джим Керри и Стив Карелл в качестве Слон Хортон и мэр Нед Макдодд, соответственно, рядом с Кэрол Бернетт, Уилл Арнетт, Сет Роген, Исла Фишер, и Эми Полер.^[4] Джон Пауэлл написала музыку к фильму. Это вторая экранизация книги после Специальное телевидение 1970 года.

Фильм был показан в кинотеатрах 14 марта 2008 года и собрал 297 миллионов долларов при бюджете в 85 миллионов долларов. Хортон слышит, кто! был третьей адаптацией художественного фильма доктора Сьюза,^[5] первая адаптация, которая будет полностью анимирована,^[6] и второй фильм доктора Сьюза с Джимом Керри в главной роли после Как Гринч украл Рождество (2000).^[6]

участок

Частица пыли выбивается из своего темного места и отправляется по течению через Джунгли Нул. В то же время, Слон Хортон, эксцентричный учитель природы джунглей, искупается в бассейне. Частица пыли проплывает мимо него в воздухе, и он слышит крошечный визг, исходящий от нее. Полагая, что целое общество микроскопических существ живет на этом пятнышке, он преследует его, прежде чем поместить его на вершину цветка. Хортон узнает, что пятнышко укрывает город Whoville и его обитатели, Whos, во главе с мэром Недом Макдоддом, чья семья включает его жену Салли, 96 дочерей, имена которых начинаются на букву H, и одного сына-подростка по имени Джоджо. Несмотря на то, что он самый старший ребенок и следующий в очереди на пост мэра, Джоджо не хочет быть следующим мэром, и он не разговаривает, потому что так боится разочаровать своего отца. Как только Хортон начинает носить с собой пятнышко, город начинает испытывать странные явления (землетрясения и изменения в Погода ), и мэр находит, что его попытки предостеречь Whoville оспариваются городским советом, возглавляемым оппортунистическим, но снисходительным председателем.

После того, как он вступает в контакт с Хортоном, мэр узнает от доктора Мэри Лу ЛаРю, что Whoville будет разрушен, если Хортон не найдет «более безопасный и стабильный дом». С помощью своего лучшего друга Мортона, Хортон решает поместить пятнышко на вершину горы. Нул, самое безопасное место в джунглях. Глава джунглей, Кислый Кенгуру, который отказывается верить в существование Сущностей, много раз требует, чтобы Хортон бросила пятнышко за то, что затмевает ее авторитет, но Хортон отказывается. Также к Хортону прилагают силы Братья Уикершем, группа обезьян, которые любят причинять кому-либо хаос и страдания. В конце концов, Кенгуру вербует зловещего стервятник назвал Владикова, чтобы избавиться от соринки силой.

После нескольких неудачных попыток Владу удается украсть цветок у Хортона и бросить его в массивное поле идентичных розовых цветов, вызывая апокалиптическую дрожь в Хервилле. После неудачного сбора 2 999 999 цветов, Хортон в конечном итоге возвращает цветок (точно 3-миллионный цветок). Кенгуру в конце концов узнает, благодаря миссис Куиллиган, птице, что у Хортона все еще есть пятнышко, и она сплачивает сообщество джунглей в борьбе с Хортоном, говоря, что его цель приведет к анархии. Загнав его в угол, Кенгуру предлагает Хортону последний шанс отречься от существования Whoville. Хортон отказывается, и, несмотря на задушевную речь, которую он произносит, Кенгуру приказывает животным привязать его и посадить в клетку, а также уничтожить пятнышко и Whoville в горшке с маслом beezlenut. Мэр заставляет всех своих людей шуметь, выкрикивая «Мы здесь!», А также играя на различных инструментах, чтобы все животные могли их слышать, с помощью «Симфонофона» ДжоДжо, изобретения, которое создает огромный музыкальный вклад и показывает, что «истинная» страсть Джоджо - это музыка, но все же не может проникнуть сквозь поверхность точки.

Кенгуру выхватывает цветок у ослабленного и захваченного Хортона и готовится бросить его в горшок. Тем временем Джоджо хватает рог, который использовался для передачи голоса Хортона, взбирается на самую высокую башню и кричит «ЙОПП!», Преодолевая звуковой барьер всего за несколько секунд до того, как пятнышко попадает в масло. Руди, сын кенгуру, хватает цветок и заявляет, что может его слышать, и другие животные Нула замечают, что они тоже его слышат. Несмотря на возражения матери, Руди возвращает цветок освобожденному и выздоровевшему Хортону. Понимая правду о существовании Whos, животные изолируют Кенгуру за то, что он их обманул. Соседи хвалят его за честность, но Хортон прощает опустошенного и опечаленного Кенгуру, который подружился с ним самодельным зонтом для Whoville. Фильм заканчивается тем, что Whos и животные из Нула собираются, чтобы прочитать припев из "Не могу побороть это чувство " к REO Speedwagon, с рассказчиком, показывающим, что Джунгли Нула (и земной шар в целом) - это всего лишь одно пятнышко, как и Whoville среди множества других, плавающее в открытом космосе.

Голосовой состав

• Джим Керри в качестве Слон Хортон, общительный, эксцентричный, великодушный, любящий, милый и вдумчивый слон и учитель в Джунглях Нула. У Хортона нет клыков, он живет сам по себе и обладает острым слухом.
• Стив Карелл как мэр Нед Макдодд, мэр Whoville. У него 96 дочерей, 1 сын по имени Джоджо и жена по имени Салли.
• Кэрол Бернетт в роли Кислого Кенгуру, эгоистичного кенгуру, который не доверяет любознательному характеру Хортон как угрозе ее законной власти над Нулом.
• Уилл Арнетт в роли Владикова, страшного, дикого, эксцентричного с русским акцентом^[7] стервятник, нанятый Кислым Кенгуру, чтобы украсть цветок Хортона.
• Сет Роген как Мортон, мышь, лучший друг Хортона в Джунглях Нула.
• Селена Гомез как Хельга, одна из дочерей мэра.
• Дэн Фоглер как председатель, член совета, преданный традициям Whoville и недоверчивый к мэру Макдодду.
  • Фоглер также озвучивает Юммо Викершема, вождя племени обезьян Викершем.
• Исла Фишер как доктор Мэри Лу ЛаРю, профессор Who U.
• Джона Хилл как Томми, тигр и один из учеников Хортона.
• Эми Полер как Салли О'Мэлли, жена и мать мэра Макдодда Джоджо и ее 96 дочерей.
• Хайме Прессли как миссис Куиллиган, птичка и мать Джессики.
• Чарльз Осгуд как рассказчик
• Джесси Маккартни в роли Джоджо Макдодда, тихого сына мэра Макдодда.
• Джош Флиттер как Руди Кенгуру, сомнительный сын Кислый Кенгуру.
• Ниси Нэш в роли мисс Йелп, помощницы мэра Макдодда.
• Лора Ортис в роли Джессики Куиллиган, птицы, дочери миссис Куиллиган и одной из учениц Хортона.
• Джои Кинг как Кэти, симпатичный, но эксцентричный маленький ячмень.
• Билл Фармер как Вилли, тигр и отец Томми.
• Хизер Голденхерш как Who Girl
• Маршалл Эфрон и Тим Нордквист в роли охранников Уикершема.

Производство

Доктор Сьюз вдова, Одри Гейзель, была так недовольна фильмом 2003 года. Кот в мешке что она решила больше не допускать игровых фильмов по его произведениям.^[8] В марте 2005 г. Blue Sky Studios завершал Роботы, студия начала ухаживать за Гейзелем, чтобы получить права на адаптацию Хортон слышит, кто!.^[9][2] Арт-директор по Роботы, Стив Мартино, вместе с консультантом по истории и дополнительным режиссером сцены Джимми Хейворд,^[10] создали модель главного героя Хортона и несколько анимационных тестов, чтобы продемонстрировать Гейзелю свои дизайнерские идеи,^[9] который в конце концов согласился на "семизначную сделку" как за книгу, так и за ее предшественницу Хортон высиживает яйцо. Синко Пол и Кен Даурио затем были наняты для написания сценария,^[11] будет направлен Хейвордом и Мартино с установленной датой выпуска 2008 года.^[10]

Гейзель считался продюсером-руководителем и внимательно следил за производством.^[9] а также предоставила директорам полный доступ к архивам ее покойного мужа, и, таким образом, они исследовали его оригинальные эскизы, трехмерные скульптуры, работу, выполненную для 5000 пальцев доктора Т. и даже записки, которыми торговал доктор Сьюз Чак Джонс во время производства Гринч ТВ специальный.^[12] В качестве справочных материалов по анимации персонажей, а также видеозаписи озвучивания актеров своих реплик, аниматоры Blue Sky записали, как они исполняют сценарий в «комнате для действий», чтобы увидеть, какой язык их тела может быть хорошо переведен в фильм.^[13]

Чтобы Хортон отличался от мамонты Blue Sky работал с Ледниковый период В сериале он иногда ходил на двух ногах, как «толстяк в костюме слона». Хотя дизайн сильно отличался от оригинальной книги, с большим ртом, чтобы учесть более широкие выражения лица, как у Джима Керри, поскольку режиссеры заметили, что дизайн Хортона в книге варьировался в зависимости от его эмоций, трехмерный каркас попытался учесть те же эффекты.^[14]

Саундтрек

Оригинальную музыку к альбому саундтреков к фильму написал Джон Пауэлл. Саундтрек из музыки к фильму был выпущен 25 марта 2008 г. Варез Сарабанда.^[15][16] Ближе к концу картины актеры собираются вместе и поют песню ".Не могу побороть это чувство " к REO Speedwagon.^[17]

Другие песни, представленные в фильме:^[18]

Прием

Критический прием

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры Сообщает, что 79% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 133 отзывов. Консенсус сайта гласит: "Хортон слышит, кто! является одновременно причудливым и трогательным, и это редкая адаптация доктора Сьюза, которая остается верной духу исходного материала ".^[19] Еще один агрегатор обзоров, Metacritic, получил 71 балл из 100 на основе 31 отзыва, что означает «в целом положительные отзывы».^[20] В соответствии с CinemaScore, версия фильма получила оценку «А-» по шкале от «А +» до «F.

Театральная касса

Хортон слышит, кто! собрала в общей сложности 297 миллионов долларов при бюджете в 85 миллионов долларов. 155 миллионов долларов поступили из США и Канады, а 143 миллиона долларов - из других территорий.^[21]

В первые выходные фильм собрал 45 миллионов долларов в 3954 кинотеатрах, в среднем по 11 384 долларов на кинотеатр в США и Канаде, и занял первое место в прокате.^[22]

Раньше у фильма были четвертые по величине выходные в марте, после Ледниковый период, Ледниковый период: Глобальное потепление и 300, и по состоянию на сентябрь 2012 года занимает 15 место.^[23] В США и Канаде Хортон слышит, кто! также стал фильмом №1 во второй уик-энд выпуска, собрав 25 миллионов долларов за пасхальный кадр в 3961 кинотеатре и в среднем по 6 208 долларов за место проведения. В третий уик-энд он опустился на 2-е место, собрав 17,8 миллиона долларов в 3826 кинотеатрах и в среднем по 4637 долларов на одно заведение.

Интерпретации

Хортон слышит, кто!, как и другие творения доктора Сьюза, содержит многоуровневые подтексты и сообщения. Основная тема касается изучения универсальных ценностей между совершенно разными местами и людьми, о чем свидетельствует цитата «Человек есть личность, независимо от того, насколько он мал». Это используется на многих уровнях, в первую очередь, когда Хортон слышит мир в пятнышке, а также появляется в отношениях мэра со своим сыном, а Кислый Кенгуру узнает правду о пятнышке.^[24]

Награды

Релиз для домашних СМИ

Доктор Сьюз Хортон слышит кого! был выпущен DVD и Блю рей 9 декабря 2008 года. Доступны три версии DVD: однодисковое издание, специальное издание с двумя дисками и подарочный набор с плюшевым принтом Хортона.^[33]

Комбо-пакет Blu-ray с DVD и цифровой копией был выпущен 11 октября 2011 года.^[34] Домашние СМИ включали Ледниковый период короткометражный фильм, Выживший Сид.

В Соединенных Штатах фильм заработал 77 630 768 долларов от продаж DVD и 180 434 доллара от продаж Blu-ray, что в сумме составило 77 811 202 доллара от продаж видео.^[35]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Хортон слышит, кто! в База данных Big Cartoon
• Хортон слышит, кто! на IMDb
• Хортон слышит, кто! в AllMovie
• Хортон слышит, кто! в Box Office Mojo
• Хортон слышит, кто! в Гнилые помидоры
• Хортон слышит, кто! в Metacritic