Как Гринч украл Рождество! (Специальное ТВ) - How the Grinch Stole Christmas! (TV special)

Как Гринч украл Рождество!
Печатная реклама 1966 года: как гринч украл рождество premiere.jpg
Печатная реклама
Жанр
На основеКак Гринч украл Рождество!
к Доктор Сьюз
Сценарий отДоктор Сьюз
РежиссерЧак Джонс
Бен Вашэм
В главных роляхБорис Карлофф
Июньский набег
Турл Рэйвенскрофт
Даллас МакКеннон
ПередалБорис Карлофф
Композитор музыкальной темыАльберт Хейг
Евгений Подданый
Доктор Сьюз
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Производство
Производитель (и)Чак Джонс
Тед Гейзель
Продолжительность25 минут
Производство компания (ы)Кот в шляпе Productions
MGM Анимация / Изобразительное искусство
РаспределительMGM Television
Бюджет$315,000[1]
Релиз
Исходная сетьCBS
Оригинальный выпуск
  • 18 декабря 1966 г. (1966-12-18)
Хронология
С последующимХэллоуин - ночь Гринча

Как Гринч украл Рождество! (также известный как «Как Гринч украл Рождество» доктора Сьюза!) 1966 год специальное телевидение Режиссер и со-продюсер Чак Джонс. Он основан на детской книге 1957 года. с таким же названием к Доктор Сьюз, история Гринч пытаясь забрать Рождество от горожан Whoville под его убежищем в горах.[2] Первоначально транслировалась в США на CBS 18 декабря 1966 года он стал особенным вечным праздником. В спецвыпуске также звучит голос Борис Карлофф как Гринч и рассказчик.

участок

Гринч - угрюмое, антиобщественное зеленое существо с сердцем «на два размера меньше», живущее в одиночестве в пещере на вершине горы. Crumpit, расположенный над деревней Whoville. Он особенно ненавидит Рождество и последние 53 года его раздражают празднования Рождества. В частности, он ненавидит шум, прожорливые пиршества и рождественскую музыку. На канун Рождества, он, наконец, устал и решает прекратить Рождество от посещения Whoville.

Гринч делает из себя Санта Клаус пальто и шляпа, чтобы замаскироваться под знаменитого рождественского персонажа. Он также маскирует свою собаку Макса под олень. Затем Гринч загружает пустые сумки в сани и ночью отправляется в Хервилл. Действуя как противоположность Санта-Клауса, он берет все, что связано с Рождеством, в первом доме, который он находит. При этом его почти поймала Синди Лу Кто, девочка-малышка, которая просыпается и видит, как он берет елку. Сохраняя характер Санта-Клауса, Гринч говорит Синди Лу, что он просто берет дерево в свою мастерскую для ремонта, а затем дает ей выпить, прежде чем отправить ее обратно в постель. Он заканчивает очищать первый дом от всех рождественских предметов, затем повторяет процесс в других домах в Whoville.

С украденными рождественскими товарами Whos Гринч и Макс возвращаются на гору. Crumpit. Прежде чем сбросить нагруженные сани с горы, Гринч взволнованно прислушивается, чтобы услышать крики боли от Whos, когда они просыпаются и обнаруживают свои потери. Однако внизу в деревне Кто радостно начинает петь рождественские гимны, как будто ничего не произошло, доказывая, что дух Рождества не зависит от материальных вещей. Сначала Гринч сбит с толку, но затем он начинает понимать истинное значение Рождества. Как только украденные рождественские предметы начинают соскальзывать с края горы, Гринч бросается спасать их. Его сердце вырастает в три размера, что дает ему «силу десяти Гринчей плюс два!», Что ему необходимо, чтобы поднять сани в безопасное место. Он приносит все назад Whos и участвует в праздничном застолье. Ему выпала честь нарезать любимое рождественское блюдо Whos, редкое жареное животное, а Макс получает первый кусок за все его проблемы.

Голосовой состав

Только Карлофф был зачислен.

Кредиты

Производство

Директор Чак Джонс и автор детской книги Тед Гейзель (Доктор Сьюз ) вместе работали над Частный Снафу обучающие мультфильмы на Мультфильмы Warner Bros. во время Второй мировой войны.[6][7] Джонс был заинтересован в том, чтобы адаптировать одну из книг Гейзеля к телевизионному выпуску, и подошел к нему, чтобы Как Гринч украл Рождество! в один к праздникам. Хотя изначально Гейзель отказывался от съемок фильма из-за неприятных переживаний. 5000 пальцев доктора Т. - в конце концов он согласился. Как Гринч украл Рождество! был произведен The Cat in the Hat Productions совместно с телевидение и анимация подразделения Метро Goldwyn Mayer Studios, где Джонс был в то время по контракту. CBS, после неожиданного успеха Рождество Чарли Брауна годом ранее выделил Джонсу и MGM бюджет в размере 315000 долларов (около 2465000 долларов в 2018 году), что более чем в четыре раза превышает Билл Мелендес было предложено произвести Рождество Чарли Брауна.[1]

Джонс задался вопросом, как сделать Рождество особенным без типичных элементов (ортодоксальной религии, Санта-Клауса и т. Д.). Он придумал ответ, в котором Джонс сказал: «Пишите наши новые гимны на сорусской латыни. В конце концов,« Fahoofores, Dahoodores », кажется, имеет большую аутентичность как« Adeste fideles »для тех, кто не написал на латыни». Песня "Обрезать елку рождественскими штучками" была написана в стиле кадриль Альберт Хейг.[8] Из-за привлекательного милого дизайна Синди Лу, Джонс изменил ее дизайн, сделав ее внешне правнучкой Гринча, неохотно разделив ее роль, что разбило сердце Джонса.[9] Персонаж Макс был настроен как наблюдатель и жертва, и, по словам режиссера анимации, так же, как Порки Свинья и Даффи Дак в Дак Доджерс или же Робин Гуд Даффи.[10]Специальное предложение потребовало от одиннадцати до четырнадцати месяцев производства, 15 000 рисунков и элементов, 250 рисунков фоновой компоновки, 1200 рисунков макета персонажей, шестьдесят музыкантов, работающих по 8 часов, чтобы закончить специальное произведение.[11]

Первоначальная трансляция спонсировалась Фондом банков с полным спектром услуг, чьи спонсорские вставки в исходной трансляции были позже отредактированы для последующих трансляций.[12]

Весь текст книги с некоторыми незначительными приукрашиваниями был адаптирован в специальный; чтобы дополнить специальный 30-минутный временной интервал, были добавлены песни и анимированные эпизоды без слов (самая длинная из них - это расширенная сцена, в которой Гринч и Макс комично спускаются в Whoville). Как и все основные сети перевернулся на полную цвет К 1966 году специальный выпуск также был выпущен в цвете, установив цвет Гринча (белый на двухцветных иллюстрациях оригинальной книги) как зеленый, что использовалось в более поздних телесериалах с изображением персонажа, а также 2000 живое действие и 2018 3D анимационные экранизации.

Транслировать

Получасовой (с рекламой) короткометражный фильм первоначально транслировался в Соединенных Штатах на CBS 18 декабря 1966 г.[6] CBS повторяла это ежегодно в течение рождественского сезона до 1987 года.[13] Затем его видели несколько раз в год на Тернер собственность - первая TNT а потом Cartoon Network - и ВБ вернула его на телевидение, добавив в 2001 году собственный ежегодный просмотр.[14] ABC взял на себя специальное предложение после того, как ВБ прекратил работу в 2006 году. NBC приобрел права в 2015 году; сделка с Warner Bros. разрешает две трансляции за сезон, в настоящее время запланированные на первую неделю декабря и рождественскую ночь.[15] Позднее за трансляцией рождественской ночи последовала трансляция 2000 одноименный фильм.

Прием

Специальное предложение было выпущено в разгар волны анимационных праздничных мероприятий, присоединившись к ряду других постановок 1960-х годов (например, 1964 года. Красноносый олень Рудольф, 1965-е гг. Рождество Чарли Брауна и 1969-е Фрости Снеговик ), которые стали считаться классикой; Критик Рик Дю Бров сравнил его с теми специальными выпусками в то время, сказав, что он «вероятно не хуже большинства других праздничных мультфильмов».[16]

Критический консенсус по Гнилые помидоры, что придает особую 100% рейтинг, гласит: "Как Гринч украл Рождество привносит впечатляющий набор талантов в адаптацию, посвященную классической праздничной истории, и по праву ставшей собственной юлетидной традицией ».[17] Специальное предложение продолжает оставаться популярным в Nielsen Ratings, с его выходом в эфир 2010 года (последний из многих, когда он транслировался в этом году) выиграл свой временной интервал среди зрителей от 18 до 49 и занял второе место по общему количеству зрителей.[18] Телепрограмма заняла первое место в списке 10 лучших предложений для семейного отдыха.[19]

Домашние СМИ

Как Гринч украл Рождество! был выпущен в VHS, Бетамакс, CED, и LaserDisc к MGM / UA Домашнее видео в 1980-х годах и несколько раз переиздавался. Специальное издание было впервые выпущено на VHS и DVD форматов в 1999 и 2000 гг. Домашнее видео Warner, которые приобрели права на библиотеку MGM в конце 1990-х годов, купив Тернера. В выпуске DVD был показан еще один специальный выпуск на основе Сьюза, Хортон слышит, кто!, и содержал аудиокомментарий ведущего аниматора Фил Роман и июньский набег, интервью с Альбертом Хейгом и Терлом Равенскрофтом, а также документальный фильм "Special Edition", который транслировался вместе со специальным выпуском на TNT в 1994 году. DVD был хорошо принят за эти бонусные функции, но также подвергся критике за низкое качество изображения. ; многие критики отмечали, что Гринч выглядел желтый, а не зеленый, в этом выпуске.[20]

Специальное предложение было переиздано на DVD в 2006 году и обозначено как «50th Birthday Deluxe Edition». Этот ярлык относится к дате публикации книги в 1957 году, а не к дате выпуска специального телешоу 1966 года. Этот DVD-релиз содержал новую ретроспективную короткометражку и все бонусные функции из предыдущего выпуска, за исключением аудиокомментариев, а Гринчу был восстановлен его первоначальный зеленый цвет.[21] Это издание также доступно в составе четырехдискового Классические рождественские фавориты бокс-сет. Специальное предложение было снова переиздано на DVD с аудиокомментариями Фила Романа и Джун Форея вместо Хортон слышит, кто! бонус спец. Специальный выпуск был выпущен в высоком разрешении. Blu-ray диск в 2009 году с изменением названия на «Как Гринч украл Рождество» доктора Сьюза! Он содержал все бонусные функции с DVD 2000 года, кроме Хортон слышит, кто!, а также включены DVD с особым и Цифровая копия.[22]

Саундтрек

В спецпредложение вошли три песни с текстами: "Welcome Christmas", "Trim up the Tree" и "Вы подлый, мистер Гринч. "Последний из них исполнил Турл Рэйвенскрофт; два других были исполнены хором, представляющим голоса Whos. Никто из вокалистов тогда не был указан.

18 декабря 1966 г. MGM выпустила LP с саундтреком к телевизионному спецвыпуску. CD-релизы включают альбомы, выпущенные Island (1995) и Mercury Records. В записанной версии все голоса озвучивает Борис Карлофф, включая Синди Лу Кто. Песня «Ты подлый, мистер Гринч», которая комично описывает уровень презренной натуры Гринча, включает в себя все стихи с их оригинальными рифмованными текстами, а отдельные треки песен имеют разную продолжительность из-за перезаписи.[нужна цитата ]

5 октября 1999 г. Rhino Entertainment выпустили новый саундтрек к компакт-диску (который включал саундтрек к другому мультфильму доктора Сьюза, Хортон слышит, кто! ). Оба сборника рассказов содержат избранные диалоги и музыкальные номера. «Отдельные музыкальные треки» в этом издании взяты непосредственно из саундтрека к телевизору и не являются перезаписанными треками из более ранних версий. Диалоги являются оригиналами, их озвучивал Борис Карлофф для "Гринча" и Ганс Конрид для "Хортон".

Поскольку Терл Рэйвенскрофт не фигурировал в заключительных титрах телевизионного спецвыпуска 1966 года как исполнитель песни «Ты подлый, мистер Гринч»,[3] его иногда приписывают Борису Карлову. Узнав об этой оплошности, Сьюз сам позвонил Рэйвенскрофту и много извинился, а позже написал письма обозревателям по всей стране, говоря им, что именно Рэйвенскрофт предоставил вокал для музыкального номера.[нужна цитата ] Рэйвенскрофт станет основным продуктом в нескольких более поздних телевизионных передачах Сьюза, озвучивая одного из братьев Уикершем в Хортон слышит кто и заводской рабочий в Лоракс. Карлофф получил Премия Грэмми в категории Разговорное слово - единственная главная исполнительская награда в его карьере - за альбом.[23]

Приквелы и продолжение

Специальное телевидение под названием Хэллоуин - ночь Гринча, сделано DePatie – Freleng Enterprises, в эфире ABC в 1977 году, через одиннадцать лет после рождественского выпуска. В этом выпуске рассказывалось о том, как Гринч спускается, чтобы напугать Whos каждый Хэллоуин. Хотя он был менее успешным, чем оригинал, он был награжден Эмми.[24] Более поздний мультфильм, Гринч скалил кошку в шляпе (с альтернативным названием Кошка в шляпе усмехается), который транслировался на канале ABC в 1982 году. Хотя он был зачислен на DePatie-Freleng, он был произведен Marvel Productions, которая приобрела DePatie-Freleng в 1981 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Стивен Джейкобс, Борис Карлофф: Больше, чем монстр, Томагавк Пресс 2011 стр. 478
  2. ^ Вулери, Джордж У. (1989). Анимационные телесериалы: Полный справочник первых двадцати пяти лет, 1962–1987. Scarecrow Press. С. 121–122. ISBN  0-8108-2198-2. Получено 27 марта, 2020.
  3. ^ а б Маккракен, Элизабет (25 декабря 2005 г.). «Наш зерновой герой». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 декабря, 2014.
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=kiRDKVvzIfI&app=desktop
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=1dy-BzUbtns&app=desktop
  6. ^ а б Гринч в Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве из оригинала от 5 февраля 2016 г.
  7. ^ Джонс. стр. 263
  8. ^ Джонс. стр. 270
  9. ^ Джонс. стр. 272
  10. ^ Джонс. стр. 271
  11. ^ Джонс. стр. 278
  12. ^ Джонс, стр. 276
  13. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ / Ли Маргулис". Лос-Анджелес Таймс. 27 ноября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  14. ^ "Сьюз" Гринч "вернется на ТВ в The WB в декабре этого года". Zap2It. 1 декабря 2001 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2001 г.
  15. ^ "'Как Гринч украл рождественские анимационные спецвыпуски на NBC - TCA ". Крайний срок Голливуд. 13 августа 2015 г.. Получено 14 августа, 2015.
  16. ^ Рик Дю Бров (19 декабря 1966 г.). "Рождественское воровство - очаровательный час". Beaver County Times. Получено 23 декабря, 2012.
  17. ^ "Как Гринч украл Рождество (1967)" - через www.rottentomatoes.com.
  18. ^ Рейтинги на телевидении: преобладают повторы CBS, двойной фильм ABC - 'Гринч' - выигрывает демо В архиве 27 декабря 2010 г. Wayback Machine. Zap2It. Проверено 26 декабря 2010 г.
  19. ^ Телегид Гид по ТВ. Барнс и Ноубл. 2004. с.574. ISBN  978-0-7607-5634-8.
  20. ^ "DVD-гид по фильмам: обзор доктора Сьюза" Как Гринч украл Рождество / Хортон слышит, кто!: Специальное издание (1966) ". Dvdmg.com. Получено 15 декабря, 2011.
  21. ^ "DVD-гид по фильмам: обзор доктора Сьюза" Как Гринч украл Рождество / Хортон слышит A Who !: 50-летие, Deluxe Edition (1966) ". Dvdmg.com. Получено 15 декабря, 2011.
  22. ^ "Пресс-релиз WHV: сезонные комбо-пакеты семейной классики (Blu-ray)". Hometheaterforum.com. 14 июля 2009 г.. Получено 15 декабря, 2011.
  23. ^ «Борис Карлофф (британский актер) - Британская энциклопедия». Britannica.com. 18 марта 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  24. ^ "База данных премий Primetime Emmy® | Emmys.com". Cdn.emmys.tv. Архивировано из оригинал 31 августа 2016 г.. Получено 15 декабря, 2011.

Источники

  • Джонс, Чак (1996). Чак Редукс: рисование с веселой стороны жизни. Книги Уорнера. ISBN  0-446-51893-X.

внешняя ссылка