Остров собак (фильм) - Isle of Dogs (film)

Остров собак
IsleOfDogsFirstLook.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерУэс Андерсон
Произведено
Сценарий отУэс Андерсон
Рассказ
В главных ролях
Музыка отАлександр Деспла
КинематографияТристан Оливер
Отредактировано
  • Ральф Фостер
  • Эдвард Бёрш
Производство
Компания
РаспространяетсяФотографии Fox Searchlight
Дата выхода
  • 15 февраля 2018 г. (2018-02-15) (Берлин )
  • 23 марта 2018 г. (2018-03-23) (Соединенные Штаты)
  • 10 мая 2018 (2018-05-10) (Германия)
Продолжительность
101 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Германия[2][3][4][5]
Языканглийский[1]
Театральная касса64,2 миллиона долларов[6]

Остров собак (Японский: 犬 ヶ 島, Хепберн: Инугасима) 2018 год остановка движения научная фантастика комедия-драма взрослый анимированный фильм написан, продюсирован и снят Уэс Андерсон. Установить в антиутопия ближайшее будущее Япония, история повествует о стае изгнанных собак во главе с вождем уличных собак (Брайан Крэнстон ), который помогает мальчику по имени Атари (Кою Ранкин) искать свою собаку после того, как этот вид был изгнан на остров после вспышки собачий грипп. В состав ансамблевого голоса фильма также входят Эдвард Нортон, Лив Шрайбер, Билл Мюррей, Боб Балабан, Джефф Голдблюм, Скарлетт Йоханссон, Куничи Номура, Тильда Суинтон, Кен Ватанабе, Акира Ито, Грета Гервиг, Акира Такаяма, Фрэнсис МакДорманд, Ф. Мюррей Абрахам, Кортни Б. Вэнс, Ёдзиро Нода, Фишер Стивенс, Мари Нацуки, Ниджиро Мураками, Йоко Оно, Харви Кейтель, и Фрэнк Вуд.

Совместное производство США и Германии, Остров собак был произведен Индийская кисть и собственная продюсерская компания Андерсона, American Empirical Pictures, в сотрудничестве с Студия Бабельсберг; это было снято в объединенное Королевство. Фильм открыл 68-й Берлинский международный кинофестиваль, где Андерсон был награжден Серебряный медведь за лучшую режиссуру. Он был выпущен ограниченным тиражом в США 23 марта 2018 г. Фотографии Fox Searchlight, и был выпущен в широкий прокат 13 апреля. Он собрал более 64 миллионов долларов по всему миру и получил признание критиков, которые высоко оценили его анимацию, сюжет и невозмутимый юмор. А манга экранизация фильма Минетаро Мотидзуки был опубликован в 2018 г., начиная с номера журнала от 24 мая. Еженедельное утро.[7][8] Фильм получил номинации на 76-я премия "Золотой глобус", 72-я премия Британской киноакадемии, и две номинации на 91-я награда Академии, за Лучший полнометражный анимационный фильм (но проиграл Человек-паук: Через стихи-пауки, в котором также снимался Шрайбер) и Лучшая оригинальная музыка.

участок

В футуристическом антиутопия Япония, вспышка собачий грипп Распространяется по (вымышленному) городу Мегасаки с риском заразить людей. Городской авторитарный мэр Кенджи Кобаяши ратифицирует официальный указ о изгнании всех собак на остров мусора, который немедленно утверждается, несмотря на настойчивость профессора Ватанабэ, политического оппонента мэра, который заявляет, что он близок к созданию лекарства. Первая депортированная собака - бело-черная пятнистая собака по имени Спотс Кобаяши, которая служила телохранитель собака 12 лет сирота Атари Кобаяши, дальний племянник мэра и сторожить.

Шесть месяцев спустя Atari угоняет самолет и отправляет его на Остров мусора (ныне прозванный «Остров собак») в поисках Спотов. После аварийной посадки Atari спасает стая собак во главе с черным псом по имени Шеф, пожизненным бездомным. С их помощью Atari сначала находит запертую клетку, в которой предположительно находится скелет Спотса, но узнает, что это не он. Затем они отражают команду спасателей, которую Кобаяши послал за Atari. Atari решает продолжить поиск пятен, и стая решает помочь ему. Шеф сначала отказывается, но затем его убеждает Мускатный орех, бывшая женщина.выставочная собака, чтобы помочь мальчику по долгу службы. Стая обращается за советом к подобным мудрецам собакам Юпитеру и Оракулу, которые предполагают, что Пятна могут быть захвачены изолированным племенем собак, которые, по слухам, были каннибалы.

Тем временем Ватанабэ наконец-то разрабатывает успешную сыворотку и показывает результаты Кобаяши, который только увольняет его. Профессор возражает только для того, чтобы домашний арест и убит отравленным суши по приказу мэра наемный убийца, Майор Домо. Трейси Уокер, американка студент по обмену и член группы защитников собак, подозревает заговор и начинает расследование. Кобаяши и его политическая партия, как выяснилось, на самом деле несут ответственность за вспышку собачьего гриппа, стремясь уничтожить собак, как это пытались сделать любящие кошки предки Кобаяши 1000 лет назад, которым помешал самурай мальчик, напоминающий Атари.

Во время своего путешествия Чиф и Atari отделены от остальных. Atari купает Шефа, обнажив его бело-черную куртку и, таким образом, его поразительное сходство с Пятнами. Эти двое связаны и воссоединяются с остальной частью стаи, и их спасают Пятна и племя собак от другой спасательной команды. Спотс подтверждает, что он старший брат вождя и что он был спасен племенем, которые были подопытными из секретной лаборатории, которая была заброшена после цунами. Спотс стал их лидером и повязался с представительницей племени по имени Пепперминт, которая беременна их первым пометом. Из-за этих обстоятельств Spots просит Atari передать его обязанности по защите шефу; и Atari, и Chief соглашаются. An сова позже сообщает, что Кобаяши собрал всех изгнанных собак и планирует истребить их ядовитым газом.

Трейси противостоит ближайшему коллеге Ватанабэ Йоко Оно, который подтверждает теории заговора Трейси и дает ей последний флакон с сывороткой. На своей церемонии переизбрания Кобаяши готовится отдать приказ об уничтожении, когда Трейси представляет доказательства его коррупции. Вскоре прибывают Атари и собаки и подтверждают, что сыворотка работает, проверяя ее на Чифе и вылечивая его. Atari обращается к толпе и произносит хайку он написал и посвятил Кобаяши, возрождая симпатию, которая когда-то существовала между собаками и людьми. Тронутый словами Atari, Кобаяши официально отменяет запрет на собак. В ярости майор Домо кричит на мэра Кобаяши за нарушение предвыборного обещания мэра и пытается убить Кобайсахи и сам инициировать истребление, но благодаря Спотсу и активистам планы Домо сорваны. Атари и Спотс серьезно ранены во время борьбы и доставлены в больницу, где Кобаяши жертвует одну из своих почки чтобы спасти своего племянника.

Через месяц Атари становится новым мэром Мегасаки, и все собаки реинтегрируются в общество и излечиваются от собачьего гриппа, в то время как Кобаяши, его пропагандисты и сообщники отправляются в тюрьму за политическую коррупцию, а также выполняют общественные работы и платят штрафы. не менее 250 000 йен и, возможно, ему грозит смертный приговор. Трейси и Атари становятся парой, а Шеф и Мускатный орех становятся их собаками-телохранителями и начинают отношения. Тем временем Спотсу (восстанавливающемуся после травм) была воздвигнута статуя в его честь, и он возобновляет выращивание своих носилок с мятой под присмотром монаха в Синтоизм храм.

Бросать

Производство

Разработка

Остров собак пресс-конференция в рамках 68-го Берлинского международного кинофестиваля, февраль 2018 г.

В октябре 2015 года Андерсон, ранее снявший анимационный фильм Фантастический мистер Фокс, объявил, что вернется к искусству с "фильмом о собаках"[11] В главных ролях Эдвард Нортон, Брайан Крэнстон и Боб Балабан.[12][13] Андерсон сказал, что его вдохновило то, что он увидел дорожный знак, Остров собак в Англии в то время как Фантастический мистер Фокс находился в разработке.[14] Андерсон сказал, что на фильм сильно повлияли фильмы Акира Куросава, так же хорошо как остановка движения анимированные праздничные предложения от Рэнкин / Басс Продакшнс.[15]

Экранизация

Производство началось в октябре 2016 г. 3 Mills Studios в Восточном Лондоне.[16][17][18]

В отдел анимации входило несколько человек, которые работали над Фантастический мистер Фокс.[19]

Около 20 000 лиц и 1105 анимированных марионеток были созданы "12 скульпторами, работающими шесть дней в неделю" для фильма; Для персонажей заднего плана было изготовлено еще 2000 кукол. На создание детализированных кукол главных героев обычно уходило 2–3 месяца.[20]

Виртуальная реальность

Одновременно с фильмом студии Félix and Paul Studios и FoxNext VR Студия сотрудничал на Остров собак: За кулисами (в виртуальной реальности), иммерсивное видео фильм, который помещает зрителя прямо в анимированный мир.[21] Фильм о виртуальной реальности вышел на Google Pixel Платформа.[22]

Саундтрек

Isle of Dogs: оригинальный саундтрек
Альбом саундтреков к
Александр Деспла
Вышел23 марта 2018 г.
СтудияAir Studios, Лондон, Англия, Великобритания[23]
ЖанрСаундтрек
Длина43:29
ЭтикеткаABKCO Records
РежиссерУэс Андерсон
Рэндалл Плакат
Уэс Андерсон хронология саундтреков к фильмам
Отель Гранд Будапешт: Оригинальный саундтрек
(2014)		Isle of Dogs: оригинальный саундтрек
(2018)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Заднее сиденье мафия7.5/10[24]
Утоплен в звуке7/10[25]
Вилы7.3/10[26]

Музыка к фильму была написана Александр Деспла, который ранее работал с Уэс Андерсон на Фантастический мистер Фокс, Королевство полной луны, и Отель Гранд Будапешт. В саундтрек также включены различные оригинальные и избранные песни от разных музыкантов, в основном из Японии. Некоторые песни возникли из классического японского кино, например Акира Куросава фильмы Пьяный ангел (1948) и Семь самураев (1954). Всего в саундтрек входит 22 трека, 15 из которых написаны Деспла.[27]

Отслеживание

Все треки написаны и исполнены Александр Деспла, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Синтоистский храм»1:56
2."Taiko Drumming" (написано и исполнено Каору Ватанабэ)0:50
3."Муниципальный купол"2:29
4.«Шесть месяцев спустя + собачий бой»2:05
5.«Набор героев»1:08
6.«Первая аварийная посадка»0:56
7."Канбей и Кацусиро - Мамбо Кикучиё" (из Семь самураев ) (написано Фумио Хаясака в исполнении Симфонического оркестра Тохо)0:52
8.«Вторая аварийная посадка + баня + атака на пляж»4:07
9."Мускатный орех"0:48
10."Косамэ Но Ока" (из Пьяный ангел ) (написано Хачиро Сато и Рюити Хаттори в исполнении Дэвид Мэнсфилд )1:06
11."Я не причиню тебе вреда " (написано Майкл Ллойд, Шон Харрис и Боб Маркли в исполнении Экспериментальная группа в стиле поп-арт Западного побережья )2:23
12.«Тоширо»1:07
13.«Юпитер и Оракул + аборигенные собаки»2:05
14."Суши-сцена"1:41
15."Полуночная сани" (из Люкс "Лейтенант Кидже" ) (написано Сергей Прокофьев в исполнении Оркестр Заутер-Финеган )3:01
16.«Слайд-пагода»1:08
17.«Первое купание бродячей собаки»0:26
18."TV Drumming" (написано и исполнено Ватанабэ)0:31
19.«Кобаяси-кинологическая лаборатория»1:57
20."Tokyo Shoe Shine Boy" (написано Сэйити Ида и Тасуку Сано в исполнении Теруко Акацуки)3:02
21.«Ночь перевыборов, части 1-3»5:00
22."Конец заголовков"4:51
Общая длина:43:29

Релиз

23 декабря 2016 года Fox Searchlight Pictures приобрела права на распространение фильма по всему миру с планами по выпуску в 2018 году.[28][29]

Премьера фильма состоялась 15 февраля 2018 года в качестве первого фильма 68-го Берлинского международного кинофестиваля, а в Северной Америке - в качестве заключительного фильма. Кинофестиваль SXSW в Остине, штат Техас, 17 марта 2018 года.[30] Остров собак начал ограниченный выпуск в США 23 марта 2018 года.[31] Он был выпущен в США 13 апреля 2018 года.[32][33][34]

Театральная касса

Остров собак собрала 32 миллиона долларов в США и Канаде и 32,1 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 64,1 миллиона долларов во всем мире.[6]

В первые выходные ограниченного проката фильм собрал 1,57 миллиона долларов в 27 кинотеатрах (в среднем 58 148 долларов за зал). Это был лучший средний показатель по театру в 2018 году, пока его не обогнали Восьмой класс в июле.[32][35] Шестьдесят процентов его аудитории были моложе 30 лет.[36] Во второй уик-энд фильм собрал 2,8 миллиона долларов в 165 кинотеатрах (рост на 74%), заняв 11-е место.[37] По итогам третьего уик-энда фильм вошел в десятку лучших, собрав 4,6 миллиона долларов в 554 кинотеатрах.[38] На следующей неделе фильм расширился до 1939 кинотеатров и собрал 5,4 миллиона долларов, заняв седьмое место в прокате.[39]

Домашние СМИ

Остров собак был выпущен в цифровом формате 26 июня 2018 г. и DVD и Блю рей 17 июля 2018 г.[40]

Прием

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 358 отзывов и средний рейтинг 8,02 / 10. Критический консенсус на сайте гласит: «Красиво анимированные покадровые Остров собак находит Уэса Андерсона в своем лучшем внимании к деталям, рассказывая одну из самых очаровательных историй режиссера ".[41] На Metacritic, который присваивает рецензиям нормализованные оценки, фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100, основанную на 55 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[42] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "A" по шкале от A + до F,[36] пока PostTrak Сообщенные кинозрители дали ему общую положительную оценку 88%.[43]

Ричард Ропер из Чикаго Сан-Таймс дал фильму 3,5 из 4 звезд, похвалил его за риск и сказал: «Он умный и необычный, а иногда нарочито странный и действительно забавный - редко смехом вслух, больше улыбкой и кивком». Я получаю шутку своего рода ".[44]

Изображение японской культуры

Некоторые западные критики утверждали, что фильм является примером расовых стереотипов и культурное присвоение, и что один из его персонажей соответствует образному выражению "белый спаситель ".[45] Японские иероглифы говорят без субтитров Японский, а их диалоги вместо этого переводятся переводчиком или машиной. Джастин Чанг из Лос-Анджелес Таймс писал: «Именно в том, как режиссер обращается с человеческим фактором в рассказе, его чувствительность падает, и на первый план выходит слабость к расовым стереотипам, которая иногда омрачала его работу ... Большая часть японского диалога была сведена к простым утверждениям, которые не говорящие могут понять, основываясь на контексте и выражении лица ". Энджи Хан пишет Mashable, называет американского студента по обмену Трейси «классическим примером архетипа« белого спасителя »- доброжелательного белого героя, который прибывает в чужую страну и спасает свой народ от самих себя».[45]

Хотя эта критика произвела некоторый фурор при выпуске фильма, Чанг сказал, что его рецензия была вырвана из контекста и превратилась в «боевой клич» в Твиттере, добавив: «Я не обиделся; и я не собирался быть обиженный".[46] Еще одна японско-американская точка зрения была представлена ​​Эмили Йошида, написавшей на Нью-Йорк Журнал, что эти опасения «раньше видели в дебатах об азиатской культуре, отраженной в западной культуре - взгляды американцев азиатского происхождения и иммигрировавших азиатов могут сильно различаться, а то, что одним кажется данью данью, похоже на оппортунизм другим».[47]

В своей статье для BuzzFeed Элисон Уиллмор обнаружила, что «не было явного злонамеренного намерения Остров собак' культурный туризм, но он отмечен мешаниной отсылок, что такой американец, как Андерсон, мог бы откашляться, если бы свободный сотрудник о Японии -тайко барабанщики, аниме, Хокусай, сумо, кабуки, хайку, Цветение вишни, а грибовидное облако (!). ... Все это больше связано с ... внутренностями мозга Андерсона, чем с каким-либо реальным местом. Это Япония исключительно как эстетика - и еще одно произведение искусства, которое рассматривает Восток не как живую, дышащую половину планеты, а как зеркало для западного воображения ».[48] Она продолжила "вслед за Остров собак' В начале уик-энда было много заголовков, в которых спрашивалось, был ли фильм актом присвоения или почтения. Но вопрос риторический - эти два понятия не исключают друг друга, и первое не исчезает автоматически только потому, что намерение создателя было вторым ".[48]

И наоборот, Moeko Fujii написал положительный отзыв о Житель Нью-Йорка, дополняя изображение японцев и их культуры в фильме, а также подчеркивая, что язык является ключевой темой фильма. Fujii писал:

Решение Андерсона не использовать субтитры для японцев показалось мне тщательно продуманным художественным выбором. Остров собак глубоко интересуется юмором и ошибочностью перевода ... Это бьющееся сердце фильма: не существует такого понятия, как "настоящий" перевод. Все интерпретируется. Перевод податлив и всегда связан с системами власти ... [фильм] показывает стыки перевода и разграничивает пространство, доступное - и забавное - только японским зрителям.[49]

Фуджи также проанализировал критику персонажа Трейси Уокер как «белого спасителя» и то, как это соотносится с языковой темой фильма, написанием,

В решающий момент фильм отвергает понятие универсальной читабельности, возлагая бремя интерпретации исключительно на американскую аудиторию ... Это хитрая подрывная деятельность, в которой японцы демонстрируют агентство, независимое от иностранной проверки. В самом деле, сказать, что эта сцена дегуманизирует японцев, значит взять на себя первенство англоязычной аудитории. Такая логика воспроизводит саму тиранию языка, которая Остров собак попытки размыть.[49]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
Оскар24 февраля 2019 г.,Лучший анимационный фильмУэс Андерсон, Скотт Рудин, Стивен Рэйлз и Джереми ДоусонНазначен[50]
Лучшая оригинальная музыкаАлександр ДесплаНазначен
Альянс женщин-киножурналистов10 января 2019 г.,Лучший полнометражный анимационный фильмУэс АндерсонНазначен[51]
Лучшая анимационная женщинаГрета Гервиг как Tracy WalkerНазначен
Энни Награды2 февраля 2019 г.,Лучший анимационный фильмУэс Андерсон, Скотт Рудин, Стивен М. Рэйлз и Джереми ДоусонНазначен[52]
Выдающееся достижение в области анимации персонажей в производстве анимационных фильмовДжейсон СталманНазначен
Выдающееся достижение в области промышленного дизайна в производстве анимационных фильмовАдам Штокхаузен и Пол ХарродНазначен
Выдающееся достижение в области озвучивания при создании анимационных фильмовБрайан КрэнстонВыиграл
Награды Гильдии арт-директоров2 февраля 2019 г.,Превосходство в дизайне анимационного фильмаАдам Штокхаузен и Пол ХарродВыиграл[53]
Берлинский международный кинофестиваль25 февраля 2018 г.Серебряный медведь за лучшую режиссуруУэс АндерсонВыиграл[54]
[55]
Золотой МедведьОстров собакНазначен
Премия Британской киноакадемии10 февраля 2019 г.,Лучший анимационный фильмУэс АндерсонНазначен[56]
Лучшая оригинальная музыкаАлександр ДесплаНазначен
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков7 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмУэс АндерсонНазначен[57]
Награды Cinema Audio Society16 февраля 2019 г.,Выдающееся достижение в микшировании звука для анимационного фильмаДаррин Мур, Кристофер Скарабози, Уэйн Леммер, Ксавье Форчоли, Саймон Родс и Питер ПерсоВыиграл[58]
Премия "Выбор критиков"11 января 2019 г.,Лучший анимационный фильмУэс АндерсонНазначен[59]
Лучший результатАлександр ДесплаНазначен
Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта17 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмОстров собакВыиграл[60]
Награды Круга кинокритиков Флориды21 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмОстров собакНазначен[61]
Золотой глобус6 января 2019 г.,Лучший полнометражный анимационный фильмУэс АндерсонНазначен[62]
Лучшая оригинальная музыкаАлександр ДесплаНазначен
Награды Golden Trailer Awards31 мая 2018 г.Лучший анимационный / семейный телесериалОстров собак: ": 30TV 'Sic Em"Назначен[63]
[64]
Лучший анимационный плакатОстров собак: "Чихание"Выиграл
Остров собак: "Дикая почта"Назначен
Лучшая анимация / семейныйОстров собак: "Отечественный трейлер №1"Выиграл
Голливудская музыка в СМИ14 ноября 2018 г.Оригинальная партитура - Анимационный фильмАлександр ДесплаВыиграл[65]
Премия Humanitas8 февраля 2019 г.,Семейный художественный фильмУэс Андерсон, Роман Коппола, Джейсон Шварцман и Куничи НомураНазначен[66]
Общество кинокритиков онлайн2 января 2019 г.,Лучший анимационный фильмОстров собакНазначен[67]
Лучший результатАлександр ДесплаНазначен
Награды Гильдии продюсеров19 января 2019 г.,Премия за выдающийся продюсер анимационных театральных фильмовОстров собакНазначен[68]
Спутниковые награды17 февраля 2019 г.,Лучший анимационный или смешанный фильмУэс АндерсонВыиграл[69]
Общество кинокритиков Сан-Диего10 декабря 2018 г.Лучший оригинальный сценарийНазначен[70]
Лучший анимационный фильмОстров собакВыиграл
Лучшие визуальные эффектыНазначен
Круг кинокритиков Сан-Франциско9 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмНазначен[71]
Общество кинокритиков Сиэтла17 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмУэс АндерсонНазначен[72]
Кинофестиваль South by Southwest Film17 марта 2018 г.Приз зрительских симпатий: хедлайнерыОстров собакВыиграл[73]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса16 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмВторое место[74]
Ассоциация кинокритиков Торонто9 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмВыиграл[75]
Награды Общества визуальных эффектов5 февраля 2019 г.,Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном элементеМарк Уоринг, Джереми Доусон, Тим Ледбери, Лев КолобовНазначен[76]
Награды ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия3 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмУэс АндерсонВыиграл[77]
Лучшее анимированное голосовое исполнениеБрайан КрэнстонВыиграл
World Soundtrack Awards17 октября 2018 г.Автор саундтреков годаАлександр Деспла[а]Выиграл[78]

Примечания

  1. ^ Также за его работу в Вымирающие виды, Suburbicon, Форма воды, и Валериан и город тысячи планет.

Рекомендации

  1. ^ а б "Остров собак (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 20 марта 2018 г.. Получено 1 июня, 2018.
  2. ^ Лодж, Гай (15 февраля 2018). «Обзор фильма: 'Собачий остров'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 23 марта, 2018.
  3. ^ "Фильм Британского Совета: Собачий остров". Британский каталог фильмов. британский совет. Получено 23 марта, 2018.
  4. ^ "'Остров собак: обзор Берлина ». Экран Ежедневно. Screen International. 16 февраля 2018 г.. Получено 23 марта, 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час «Собачий остров (2018)». Британский институт кино. Получено 15 марта, 2018.
  6. ^ а б "Остров собак (2018)". Box Office Mojo. Получено 26 августа, 2018.
  7. ^ "望月 ミ ネ タ ロ ウ 犬 島 ミ カ ラ イ ズ が モ ン グ で 始 紙 は 大 友 克 洋" [Минетаро Мотидзуки "Инугасима" комиксовал, начиная с Утро, обложка - Кацухиро Отомо]. Натали. 24 мая 2018 г.. Получено 20 июля, 2018.
  8. ^ Рафаэль Антонио Пинеда (20 апреля 2018 г.). "Голова дракона'с Минетаро Мотидзуки рисует Остров собак манга ". Сеть новостей аниме. Получено 21 июля, 2018.
  9. ^ "Остров собак". Годовые архивы: 2018. Берлинский международный кинофестиваль. Получено 23 февраля, 2018.
  10. ^ а б "Официальный сайт Острова собак". Фотографии Fox Searchlight. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  11. ^ Осборн, Алекс (12 октября 2015 г.). «Уэс Андерсон направляет анимационный фильм о собаках». IGN Великобритания. Зифф Дэвис. Получено 23 марта, 2018.
  12. ^ Кейси, Дэн (12 октября 2015 г.). «Эксклюзив: Джефф Голдблюм, Брайан Крэнстон и многие другие снимутся в анимационном фильме Уэса Андерсона о собаках». Ботаник. Архивировано из оригинал 13 октября 2015 г.. Получено 21 декабря, 2016.
  13. ^ Перес, Родриго (9 октября 2015 г.). «Следующий фильм Уэса Андерсона - это анимационный фильм с покадровой анимацией о собаках; также может быть снят фильм-антология». Плейлист. Penske Business Media. Архивировано из оригинал 11 октября 2015 г.. Получено 21 декабря, 2016.
  14. ^ Бакстон, Адам (31 марта 2018 г.). "EP.70 - ГАРТ ДЖЕННИНГ И УЭС АНДЕРСОН". Подкаст Адама Бакстона. Получено 20 июля, 2018.
  15. ^ Шарф, Зак (13 марта 2017 г.). «Собачий остров Уэса Андерсона вдохновлен Акирой Куросавой и рождественскими телешоу». IndieWire. Penske Business Media. Получено 17 марта, 2017.
  16. ^ Хижина, Крис (27 октября 2016 г.). «Уэс Андерсон подтверждает, что его анимационный фильм с собакой в ​​режиме покадровой съемки находится в разработке». Коллайдер. Комплексные СМИ. Получено 21 декабря, 2016.
  17. ^ Хейс, Бритт (27 октября 2016 г.). «Уэс Андерсон в настоящее время снимает свой новый анимационный фильм о собаках». Разрушение экрана. Townsquare Media. Получено 27 октября, 2016.
  18. ^ "Остров собак". 3 Mills Studios. Получено 6 апреля, 2018.
  19. ^ Джеймс, Ник (апрель 2018 г.). "Где бигль смеются". Зрение и звук. Британский институт кино. Получено 20 июля, 2018.
  20. ^ Мерфи, Джексон. «ИНТЕРВЬЮ с создателем модели Stop-Mo« Isle Of Dogs »Энди Гентом». Совок анимации. 29 октября 2018. 29 октября 2018.
  21. ^ «Эти мастера виртуальной реальности воплощают в жизнь видение Уэса Андерсона и меняют то, как мы воспринимаем фильмы». CBC Arts, 22 января 2018 г.
  22. ^ "Виртуальный макет Уэса Андерсона" Isle of Dogs "уже доступен на телефонах Pixel". Engadget, 16 февраля 2018 г.
  23. ^ "Александр Деспла - Остров собак (оригинальный саундтрек)". Discogs. Получено 13 апреля, 2018.
  24. ^ Брайан, Джон (27 марта 2018 г.). "Обзор альбома: Остров собак - Оригинальный саундтрек". Заднее сиденье мафия. Получено 13 апреля, 2018.
  25. ^ Гоггинс, Джо (11 апреля 2018 г.). "Обзор альбома: Разное - Isle Of Dogs (Оригинальный саундтрек)". Утоплен в звуке. Получено 13 апреля, 2018.
  26. ^ Марш, Калум (28 марта 2018 г.). Обзор альбома "Различные исполнители: Остров собак (оригинальный саундтрек)". Вилы. Получено 13 апреля, 2018.
  27. ^ Кейт, Бен (23 марта 2018 г.). «Уэс Андерсон выпускает саундтрек Isle of Dogs, в который входит музыка Александра Деспла: Stream». Последствия звука. Получено 13 апреля, 2018.
  28. ^ Тартальоне, Нэнси (22 декабря 2016 г.). "Fox Searchlight приобретает мировые права на собачий остров Уэса Андерсона'". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 22 декабря, 2016.
  29. ^ Терка, Том (22 декабря 2016 г.). "Fox Searchlight забирает мировые права на" Остров собак "Уэса Андерсона'". Экран Ежедневно. Screen International. Получено 22 декабря, 2016.
  30. ^ Галуппо, Миа (7 февраля 2018 г.). "SXSW:" Собачий остров "Уэса Андерсона закроет фестиваль". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 18 марта, 2018.
  31. ^ Смит, Найджел М. (25 апреля 2017 г.). "Собачий остров Уэса Андерсона получает дату выхода, плакат (фото)". TheWrap. Получено 25 апреля, 2017.
  32. ^ а б Рубин, Ребекка (25 марта 2018 г.). «Показатели« Собачьего острова »Уэса Андерсона на вершине среднего экрана в 2018 году». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 31 марта, 2018.
  33. ^ Брукс, Брайан (23 марта 2018 г.). «Уэс Андерсон возвращается с« Собачьим островом »; Стэнли Туччи возвращается с« Финальным портретом »- предварительный просмотр специальности B.O.». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 24 марта, 2018.
  34. ^ Джеймс (20 марта 2018 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: Isle of Dogs получит широкий выпуск в ближайшие недели". Анимированные просмотры. Получено 24 марта, 2018.
  35. ^ Рубин, Ребекка (15 июля 2018 г.). "'"Восьмой класс" - правила кассовых сборов в инди-кино: средний показатель по экранам в 2018 г. ". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 17 июля, 2018.
  36. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (25 марта 2018 г.). "Успешно ли" Тихоокеанский рубеж: Восстание "на Global B.O.?;" Черная пантера "устанавливает рекорд Marvel - Sunday Postmortem". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 25 марта, 2018.
  37. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 апреля 2018 г.). «Как Warner Bros. продала« Первого готового игрока »на Spielberg Spirit & Beat Tracking с $ 53 млн + 4-дневное - воскресенье Postmortem». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 2 апреля, 2018.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 апреля 2018 г.). "'"Тихое место" требует открытия более 50 миллионов долларов; «Блокирующие» прорываются до $ 21 млн + - раннее воскресное обновление ». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 8 апреля, 2018.
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 апреля 2018 г.). "The Rock Rebounds: 'Rampage' превращает 'A Quiet Place' в" тихое место "с $ 34 млн + открытие №1". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 15 апреля, 2018.
  40. ^ «Собачий остров (2018)». Даты выхода DVD. Получено 21 августа, 2018.
  41. ^ «Остров собак (2018)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 18 августа, 2020.
  42. ^ "Остров собак отзывов". Metacritic. CBS Interactive. Получено 11 апреля, 2018.
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 апреля 2018 г.). "Обезьяна Дуэйна Джонсона" Rampage "собрала 2,4 миллиона долларов в анонсе четверга". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 13 апреля, 2018.
  44. ^ Ропер, Ричард (27 марта 2018 г.). "'Isle of Dogs »: Уэс Андерсон находит красоту изгнанных щенков, больных, но душевных». Чикаго Сан-Таймс. Получено 1 апреля, 2018.
  45. ^ а б Клифт, Том (25 марта 2018 г.). «Собачий остров Уэса Андерсона обвиняют в культурном присвоении». Junkee. Junkee Media. Получено 28 марта, 2018.
  46. ^ Telegraph Reporters (22 марта 2018 г.). «Собачий остров Уэса Андерсона вызывает споры по поводу изображения Японии». Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 28 марта, 2018.
  47. ^ Йошида, Эмили (29 марта 2018 г.). "Каково это, выступая на японском" Собачий остров ". Гриф. Нью-Йорк Медиа. Получено 25 апреля, 2018.
  48. ^ а б Уиллмор, Элисон (5 апреля 2018 г.). «Ориентализм жив и здоров в американском кино». Новости BuzzFeed. BuzzFeed. Получено 5 апреля, 2018.
  49. ^ а б Фудзи, Моэко (13 апреля 2018 г.). "Что у Уэса Андерсона" Собачий остров "происходит правильно о Японии". Житель Нью-Йорка. Condé Nast. Получено 13 апреля, 2018.
  50. ^ «Номинации на« Оскар 2019 »: полный список». Разнообразие. 22 января 2019.
  51. ^ «Победители премии EDA 2018 - Альянс женщин-киножурналистов Newsok». Получено 12 января, 2019.
  52. ^ "46-я ежегодная премия Энни" (Пресс-релиз). Энни Награды. 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  53. ^ "'Черная Пантера: «Безумно богатые азиаты среди номинантов на премию Гильдии арт-директоров». Голливудский репортер. 7 января 2019. В архиве с оригинала 7 января 2019 г.. Получено 7 января, 2019.
  54. ^ "Конкуренция: Конкуренция И Берлинале Специальное Завершены » (Пресс-релиз). Берлинский международный кинофестиваль. 6 февраля 2018 г. В архиве с оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 24 февраля, 2018.
  55. ^ Мартин, Мишель (25 февраля 2018 г.). Маклин, Уильям (ред.). "'"Touch Me Not" получил главный приз "Золотой медведь" на Берлинском кинофестивале ". Берлин: Рейтер. Thomson Reuters. В архиве с оригинала 19 июня 2018 г.. Получено 25 февраля, 2018.
  56. ^ https://www.cartoonbrew.com/awards/bafta-nominations-early-man-snubbed-spider-verse-grabs-nomination-168859.html
  57. ^ ""Рома, «Фаворитка» и «Звезда родилась» лидируют в номинациях CFCA 2018 » (Пресс-релиз). Награды Чикагской ассоциации кинокритиков. 7 декабря 2018 г.. Получено 6 февраля, 2019.
  58. ^ Джардина, Кэролайн (8 января 2019 г.). "'Звезда родилась, «Богемская рапсодия» среди номинантов на премию CAS Sound Mixers ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 8 января 2019 г.. Получено 8 января, 2019.
  59. ^ Сюй, Линда (10 декабря 2018 г.). «Выбор критиков 2019: полный список номинаций». Получено 10 декабря, 2018.
  60. ^ «DFW FILM CRITICS NAME» РОДИЛАСЬ ЗВЕЗДА «ЛУЧШИЙ ФОТО 2018». Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта - Википедия (Пресс-релиз). 20 декабря 2018 г.. Получено 17 декабря, 2018.
  61. ^ "'В НОМИНАЦИЯХ НА ПРЕМИЮ FLORIDA FILM CRITICS ВИДИТ ЛЮБИМЫЙ ». Награды Круга кинокритиков Флориды (Пресс-релиз). 20 декабря 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  62. ^ Сюй, Линда (6 декабря 2018 г.). «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Получено 6 декабря 2018.
  63. ^ «Номинанты на 19-ю ежегодную премию« Золотой трейлер »признают и отмечают лучшие трейлеры фильмов и телевизионный маркетинг» (Пресс-релиз). Беверли-Хиллз, Калифорния: Награды Golden Trailer Awards. PR Newswire. 9 мая 2018. В архиве с оригинала 11 мая 2018 г.. Получено 9 мая, 2018.
  64. ^ Макнари, Дэйв (31 мая 2018 г.). "'"Черная пантера" получила главный приз Golden Trailer Awards ". Разнообразие. Penske Media Corporation. В архиве с оригинала 1 июня 2018 г.. Получено 31 мая, 2018.
  65. ^ Сюй, Линда (15.11.2018). "'Hollywood Reporter, "Голливудская музыка в медиа-премии: полный список победителей". Получено 2018-11-16.
  66. ^ Хайпс, Патрик (27.11.2018). Премия Humanitas: «Черная пантера», «Это мы» среди номинаций ». Крайний срок Голливуд. Получено 2018-11-27.
  67. ^ Сюй, Линда (27 декабря 2018 г.). «Награды 2018 (22-я ежегодная)». Получено 27 декабря, 2018.
  68. ^ http://www.animationmagazine.net/top-stories/spider-man-into-the-spider-verse-takes-2019-producers-guild-award/
  69. ^ «Номинанты 2018 года». 28 ноября 2018 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2018 г.. Получено 29 ноября, 2018.
  70. ^ (Пресс-релиз). Следующая лучшая картина. 10 декабря 2018 г. https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2018-san-diego-film-critics-society-sdfcs-nominations. Получено 9 декабря, 2018. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  71. ^ (Пресс-релиз). Круг кинокритиков Сан-Франциско. 10 декабря 2018 г. http://sffcc.org/. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 9 декабря, 2018. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  72. ^ (Пресс-релиз). Общество кинокритиков Сиэтла. 11 декабря 2018 г. http://seattlefilmcritics.com/2018/12/10/the-favourite-leads-the-2018-seattle-film-critics-society-nominations/. Получено 10 декабря, 2018. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  73. ^ Азиз, Неха (18 марта 2018 г.). «Кинофестиваль SXSW 2018 объявляет победителей приза зрительских симпатий». На юг к юго-западу. В архиве с оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 11 апреля, 2018.
  74. ^ Саша Стоун (10 декабря 2018 г.). «Кинокритики Торонто объявляют победителей» (Пресс-релиз). Премия Ежедневно. Получено 6 февраля, 2019.
  75. ^ (Пресс-релиз). Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса. 10 декабря 2018 г. http://www.stlfilmcritics.org/awards/. Получено 10 декабря, 2018. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  76. ^ https://variety.com/2019/artisans/awards/visual-effects-society-nominations-avengers-infinity-war-1203108109/
  77. ^ «Победители премии WAFCA 2018» (Пресс-релиз). Награды ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия. 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  78. ^ «World Soundtrack Academy объявляет первую волну номинантов на 18-ю награду #WSAwards». World Soundtrack Academy. 13 августа 2018. В архиве с оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 3 сентября, 2018.

внешняя ссылка