Житель Нью-Йорка - The New Yorker

Для использования в других целях см. Житель Нью-Йорка (значения).
Не путать с Нью-Йорк (журнал).

Житель Нью-Йорка
The New Yorker Logo.svg
Обложка первого номера The New Yorker за 1925 год с иллюстрацией культового персонажа Юстаса Тилли
Обложка первого номера с рисунком денди Юстас Тилли, создатель Ри Ирвин[а]
редакторДэвид Ремник
Категории
Частота47 в год
Формат7 7⁄8 к 10 3⁄4 дюймы (200 мм × 273 мм)[3]
ИздательCondé Nast
Общий тираж
(Декабрь 2019 г.)		1,231,715[4]
Первый выпуск21 февраля 1925 г.; 95 лет назад (1925-02-21)
КомпанияПредварительные публикации
СтранаСоединенные Штаты
Основанный вНью-Йорк, Нью-Йорк, НАС
Интернет сайтNewYorker.com
ISSN0028-792X
OCLC320541675

Житель Нью-Йорка - американский еженедельный журнал, в котором журналистика, комментарий, критика, эссе, художественная литература, сатира, мультфильмы и стихи. Начатый еженедельно в 1925 году, журнал издается 47 раз в год, причем пять из этих выпусков охватывают двухнедельный период. Хотя его обзоры и списки событий часто фокусируются на культурная жизнь Нью-Йорка, Житель Нью-Йорка имеет широкую аудиторию за пределами Нью-Йорка и читается во всем мире. Он хорошо известен своими иллюстрированными и часто актуальными обложками,[5] его комментарии к популярная культура и эксцентричный Американа, его внимание к современным вымысел путем включения короткие истории и литературный отзывы, его строгий проверка фактов и копировать редактирование,[6][7] это журналистика по политике и социальные проблемы, и его однопанельный мультфильмы разбрызгивается по каждому выпуску.

История

Житель Нью-Йорка был основан Гарольд Росс и его жена Джейн Грант, а Нью-Йорк Таймс репортер и дебютировал 21 февраля 1925 года. Росс хотел создать изысканный юмористический журнал, который отличался бы от кажущихся «банальными» юмористических изданий, таких как Судить, где он работал, или старый Жизнь. Росс сотрудничал с предпринимателем Раулем Х. Флейшманном (который основал General Baking Company[8]) учредить издательскую компанию F-R Publishing Company. Первые офисы журнала находились на 25 West 45th Street в Манхэттен. Росс редактировал журнал до своей смерти в 1951 году. В первые, подчас ненадежные годы своего существования журнал гордился своей космополитической изысканностью. Росс заявил в проспекте 1925 года для журнала: «Он объявил, что он не редактируется для пожилой женщины в журнале. Dubuque."[9]

Хотя журнал никогда не терял своей юмора, вскоре он зарекомендовал себя как выдающийся форум для серьезных вымысел, эссе и журналистика. Вскоре после окончания Вторая Мировая Война, Джон Херси эссе Хиросима заполнил весь вопрос. В последующие десятилетия в журнале публиковались рассказы многих наиболее уважаемых писателей двадцатого и двадцать первого веков, в том числе Энн Битти, Салли Бенсон, Трумэн Капоте, Джон Чивер, Роальд Даль, Мавис Галлант, Джеффри Хеллман, Рут МакКенни, Джон Макналти, Джозеф Митчелл, Элис Манро, Харуки Мураками, Владимир Набоков, Джон О'Хара, Дороти Паркер, С.Дж. Перельман, Филип Рот, Дж. Д. Сэлинджер, Ирвин Шоу, Джеймс Тербер, Джон Апдайк, Юдора Велти, Стивен Кинг, и Э. Б. Уайт. Публикация Ширли Джексон "s"Лотерея "привлекли больше писем, чем любая другая история в истории журнала.[10]

В первые десятилетия своего существования журнал иногда публиковал два или даже три рассказа в неделю, но в последние годы темпы роста оставались стабильными и составляли один рассказ на выпуск. Хотя некоторые стили и темы повторяются в его художественной литературе чаще, чем другие, истории отмечены не столько единообразием, сколько разнообразием, и они варьируются от интроспективных внутренних повествований Апдайка до сюрреализма. Дональд Бартелми и от ограниченных рассказов о жизни невротичных жителей Нью-Йорка до рассказов, действие которых происходит в самых разных местах и ​​эпох и переведено со многих языков.[нужна цитата ] Курт Воннегут сказал, что Житель Нью-Йорка был эффективным инструментом, позволяющим широкой аудитории оценить современную литературу. Интервью Воннегута 1974 года с Джо Дэвидом Беллами и Джоном Кейси содержало обсуждение Житель Нью-Йорка's влияние:

[T] ограничивающим фактором [в литературе] является читатель. Никакое другое искусство не требует, чтобы зритель был исполнителем. Вы должны рассчитывать на то, что читатель будет хорошим исполнителем, и вы можете писать музыку, которую он совершенно не может исполнить - в этом случае это провал. Те писатели, которых вы упомянули, и я учим публику, как играть такую ​​музыку в их головах. Это процесс обучения, и Житель Нью-Йорка был очень хорошим учреждением, в котором нуждались. У них есть плененная аудитория, и они выходят каждую неделю, и люди, наконец, понимают, например, Бартельма, и могут проделывать подобные вещи в своей голове и получать от этого удовольствие.[11]

Научно-популярные художественные статьи (которые обычно составляют основную часть контента журнала) охватывают эклектичный круг тем. Недавний[когда? ] предметы включали эксцентричного евангелиста Крефловский доллар, различные способы, которыми люди воспринимают течение времени, и Синдром Мюнхаузена по доверенности.

Журнал отличается редакционными традициями. Под рубрикой Профили, он публикует статьи об известных людях, таких как Эрнест Хемингуэй, Генри Р. Люс и Марлон Брандо, Голливудский ресторатор Майкл Романофф, фокусник Рики Джей и математики Давид и Григорий Чудновские. Другими непреходящими чертами были «Goings on About Town», список культурных и развлекательных мероприятий в Нью-Йорке, и «Talk of the Town», сборник коротких фрагментов - часто юмористических, причудливых или эксцентричных виньеток из жизни в Нью-Йорке. - написано в легком стиле, или фельетон, хотя в последнее время раздел часто начинается с серьезного комментария. В течение многих лет отрывки из газет, содержащие забавные ошибки, непредусмотренные значения или плохо смешанные метафоры («Заблокируйте эту метафору»), использовались как элементы-заполнители, сопровождаемые остроумным возражением. На шапке с перечислением редакторов и сотрудников нет. Несмотря на некоторые изменения, журнал сохранил большую часть своего традиционного внешнего вида на протяжении десятилетий в типографике, макете, обложках и иллюстрациях. Журнал был приобретен Предварительные публикации, медиакомпания, принадлежащая Сэмюэл Ирвинг Ньюхаус младший, в 1985 г.,[12] за 200 миллионов долларов, когда он зарабатывал менее 6 миллионов долларов в год.[13]

Росс сменил на посту редактора Уильям Шон (1951–87), а затем Роберт Готтлиб (1987–92) и Тина Браун (1992–98). Среди важных авторов научной литературы, которые начали писать для журнала во время редакции Шона, были: Дуайт Макдональд, Кеннет Тайнан, и Ханна Арендт; до некоторой степени все три автора были противоречивыми, наиболее очевидно, что Арендт[согласно кому? ] (ее Эйхман в Иерусалиме репортаж появился в журнале до того, как он был опубликован в виде книги), но в каждом случае Шон оказывался активным борцом.

Почти шестилетний срок пребывания Брауна вызвал больше споров, чем Готлиб или даже Шон, благодаря ее высокому профилю (Шон, напротив, была чрезвычайно застенчивой, замкнутой фигурой) и изменениям, которые она внесла в журнал, который сохранил похожий вид. и прочувствуй предыдущие полвека. Она ввела цвет на редакционные страницы (несколько лет назад Нью-Йорк Таймс ) и фотография, с меньшим количеством шрифтов на каждой странице и в целом более современным макетом. Более того, она увеличила освещение текущих событий и горячих тем, таких как знаменитости и бизнес-магнаты, и разместила короткие статьи в «Goings on About Town», включая яркую колонку о ночной жизни Манхэттена. Новая страница для писем редактору и добавление подписей авторов к их статьям "Talk of the Town" сделали журнал более личным. Текущий редактор Житель Нью-Йорка является Дэвид Ремник, который сменил Брауна в июле 1998 года.[14]

Том Вулф писал о журнале: "The Житель Нью-Йорка стиль был одним из неторопливых извилистых преуменьшений, забавным в юмористическом режиме, тавтологическим и литотическим в серьезном, постоянно усиливающимся, уточняющим, очерчиваемым, уточняющим и изменяющим нюансы, пока бледно-серые страницы журнала не превратились в триумфы высокого барокко относительного предложение и модификатор аппозитория ".[15]

Джозеф Розенблюм, рецензируя Бен Ягода с О городе, история журнала с 1925 по 1985 год, писала: «... Житель Нью-Йорка действительно создал свою вселенную. Как писал Ягоде один давний читатель, это было место, где Питер ДеВрис ... [sic ] вечно поднимал стакан Piesporter, куда Никколо Туччи (в сливовом бархате смокинг ) флиртовал по-итальянски с Мюриэль Спарк, где Набоков потягивал рыжий порт из призматического кубка (а Красный восхитительный на мизинце), и где Джон Апдайк споткнулся о швейцарские туфли мастера, очаровательно извиняясь'".[16]

Еще в 1940-х годах приверженность журнала проверка фактов был уже хорошо известен.[17] Однако журнал сыграл роль в судебном процессе о литературном скандале и клевете из-за двух статей, написанных Джанет Малкольм в 1990-х, кто писал о Зигмунд Фрейд наследие. Были подняты вопросы о процессе проверки фактов в журнале.[18] По состоянию на 2010 г. Житель Нью-Йорка работает шестнадцать проверяющих фактов.[19] В июле 2011 г. журнал был привлечен к суду за клевету в Окружной суд США за статью, написанную Дэвидом Гранном 12 июля 2010 г.,[20][21] но дело было прекращено.[22][23] Сегодня журнал часто называют ведущим изданием по тщательной проверке фактов.[24]

С конца 1990-х гг. Житель Нью-Йорка использовал Интернет для публикации текущих и заархивированных материалов и поддерживает веб-сайт с некоторым содержанием из текущего выпуска (плюс эксклюзивный контент только для Интернета). Подписчики имеют доступ к полному текущему выпуску в Интернете, а также к полному архиву прошлых выпусков, который можно просмотреть в том виде, в каком они были изначально напечатаны. Кроме того, Житель Нью-Йорка's мультфильмы доступны для покупки в Интернете. Цифровой архив прошлых выпусков с 1925 г. по апрель 2008 г. (представляющий более 4000 выпусков и полмиллиона страниц) также был выпущен на DVD-дисках и на небольшом портативном жестком диске. Совсем недавно вышла iPad-версия текущего номера журнала.

В выпуске от 1 ноября 2004 г. журнал впервые поддержал кандидата в президенты, решив поддержать Демократ Джон Керри над действующим Республиканец Джордж Буш.[25] Это было продолжено в 2008 году, когда журнал одобрил Барак Обама над Джон Маккейн,[26] в 2012 году, когда он одобрил Обаму Митт Ромни,[27] и в 2016 году, когда он одобрил Хиллари Клинтон над Дональд Трамп.[28]

Влияние

Житель Нью-Йорка повлиял на ряд подобных журналов, в том числе Бруклинец (1926-1930), Чикаго (1926-1935), и Парижский Бульвар (1927-1932).[29][30][31]

Мультфильмы

Житель Нью-Йорка показал мультфильмы (обычно приколы мультфильмов ) с момента его публикации в 1925 году. Житель Нью-Йорка в течение многих лет был Ли Лоренц, который впервые начал рисовать в 1956 году и стал Житель Нью-Йорка Контрактный участник 1958 года.[32] Проработав художественным редактором журнала с 1973 по 1993 (когда его сменил Франсуаза Мули ), он продолжал в должности редактора мультфильмов до 1998 года. Его книга Искусство жителя Нью-Йорка: 1925–1995 (Knopf, 1995) был первым всесторонним обзором всех аспектов графики журнала. В 1998 г. Роберт Манкофф стал редактором мультфильмов и отредактировал не менее 14 сборников Житель Нью-Йорка мультфильмы. Вдобавок Манкофф обычно помещал в каждую книгу небольшую статью, описывая некоторые аспекты процесса создания карикатур или методы, используемые для выбора мультфильмов для журнала. Манкофф покинул журнал в 2017 году.[33]

Житель Нью-Йорка'Группа художников-карикатуристов включает в себя многие важные таланты американского юмора, в том числе Чарльз Аддамс, Питер Арно, Чарльз Барсотти, Джордж Бут, Роз Част, Том Чейни, Сэм Кобин, Лео Каллум, Ричард Декер, Пиа Герра, Дж. Б. Хандельсман, Хелен Э. Хокинсон, Эд Корен, Реджинальд Марш, Мэри Петти, Джордж Прайс, Чарльз Саксон, Дэвид Снелл, Отто Соглоу, Саул Стейнберг, Уильям Стейг, Джеймс Стивенсон, Ричард Тейлор, Джеймс Тербер, Пит Холмс, Барни Тоби и Гаан Уилсон.

Многие рано Житель Нью-Йорка карикатуристы не подписывали собственные карикатуры. В его книге Годы с Россом, Тербер описывает еженедельную художественную встречу газеты, на которой карикатуры, присланные на предыдущей неделе, приносили из почтового отделения, чтобы Росс, редакция и ряд штатных писателей их передавали. Мультфильмы часто отклонялись или отправлялись художникам с запрошенными поправками, в то время как другие принимались и для них писались подписи. Некоторые художники нанимали собственных писателей; Хелен Хокинсон наняла Джеймса Рида Паркера в 1931 году (Брендан Гилл рассказывает в своей книге Здесь, в The New Yorker что в какой-то момент в начале 1940-х качество произведений искусства, представленных в журнал, казалось, улучшилось. Позже выяснилось, что офисный мальчик (подросток Трумэн Капоте ) выступал в роли художественного редактора-добровольца, роняя на дальний край стола детали, которые ему не нравились.)[34]

Несколько мультфильмов журнала поднялись на более высокий уровень славы. Один мультфильм 1928 года, нарисованный Карл Роуз и подписано Э. Б. Уайт показывает мать, говорящую своей дочери: «Это брокколи, дорогая». Дочь отвечает: «Я говорю, что это шпинат, и говорю, черт возьми». Фраза "Я говорю это шпинат "вошел в обиход (а три года спустя бродвейский мюзикл Лицом к музыке включены Ирвинг Берлин музыкальный номер "Я говорю, что это шпинат (и черт с ним) ").[35] В крылатая фраза "Вернуться к доске для рисования "возникла из мультфильма Питера Арно 1941 года, на котором инженер идет от разбившегося самолета и говорит:" Ну, вернемся к старой чертежной доске ".[36][37]

Самая перепечатываемая - Питер Штайнер Рисунок 1993 года двух собак за компьютером, одна из которых говорит: "В Интернете никто не знает, что вы собака По словам Манкоффа, Штайнер и журнал разделили более 100 000 долларов в виде гонораров, уплаченных за лицензирование и перепечатку этого единственного мультфильма, причем более половины из них досталось Штайнеру.[38][39]

За семь десятилетий появилось множество сборников мультфильмов в твердом переплете из Житель Нью-Йорка были опубликованы, а в 2004 году Манкофф отредактировал Полное собрание мультфильмов The New Yorker, 656-страничный сборник с 2004 лучшими карикатурами журнала, изданными за 80 лет, плюс двойной комплект компакт-дисков со всеми 68 647 карикатурами, когда-либо опубликованными в журнале. В нем есть функция поиска, позволяющая читателям искать мультфильмы по имени карикатуриста или по году публикации. В новую группу художников-карикатуристов последних лет входят Пэт Бирнс, Фрэнк Котэм, Майкл Кроуфорд, Джо Датор, Дрю Дернавич, Дж. К. Даффи, Каролита Джонсон, Захари Канин, Фарли Кац, Роберт Лейтон, Глен Ле Ливр, Майкл Маслин, Ариэль Молвиг, Пол Нот, Барбара Смоллер, Дэвид Сипресс, Мик Стивенс, Юлия Костюмы, Кристофер Вейант, П. К. Вей, и Джек Зиглер. Представление о том, что некоторые Житель Нью-Йорка в мультфильмах есть изюминки, так что non sequitur что их невозможно понять, стало второстепенным сюжетом в Сайнфельд эпизод "Мультфильм ", а также игривый удар в эпизоде Симпсоны, "Самый сладкий Апу ".

В апреле 2005 года журнал начал использовать последнюю страницу каждого выпуска для "The New Yorker Cartoon". Конкурс титров ". Мультфильмы без субтитров. Житель Нью-Йорка'Каждую неделю печатаются регулярные карикатуры. Подписи представлены читателями, и трое выбраны в финалисты. Затем читатели голосуют за победителя. Принять участие или голосовать может любой желающий в возрасте тринадцати лет и старше.[40] Каждый победитель конкурса получает оттиск мультфильма (с заголовком победителя), подписанный художником, нарисовавшим мультфильм.

Кроссворды и головоломки

Житель Нью-Йорка запустил серию кроссвордов в апреле 2018 года, каждый понедельник публикуется кроссворд по будням. Впоследствии он выпустил второй кроссворд на выходных, который появляется по пятницам, и перезапустил загадочные головоломки, которые публиковались в журнале в конце 1990-х годов. Пазлы написаны вращающейся конюшней из семи конструкторов. Кроссворды объединяют мультфильмы в игровой процесс. В рождественском выпуске 2019 года был представлен кроссворд Патрика Берри, в котором в качестве подсказок использовались карикатуры, а ответы были подписями к ним. В декабре 2019 года Лиз Мейнс-Аминзаде была названа первым редактором головоломок и игр The New Yorker.

Фильмы

Житель Нью-Йорка был источником ряда фильмов. И художественные, и научно-популярные произведения были адаптированы для большого экрана, в том числе Вспышка гения (2008), основываясь на правдивом описании изобретения стеклоочистителя прерывистого действия. Джон Сибрук; Вдали от нее, адаптированный из рассказа Алисы Манро «Медведь перешагнул через гору», дебютировавшего в 2007 году. Кинофестиваль Сандэнс; Тезка (2007), аналогично основанные на Джумпа Лахири роман, возникший как рассказ в журнале; Мост (2006), на основе Tad Friend научно-популярный фильм 2003 г. "Джемперы"; Горбатая гора (2005), адаптация рассказа Энни Пру это впервые появилось в номере журнала от 13 октября 1997 г. Житель Нью-Йорка; Джонатан Сафран Фоер дебют 2001 года в Житель Нью-Йорка, которая позже пришла в театры в дебюте Льва Шрайбера как сценарист и режиссер, Все освещено (2005); Майкл Каннингем с Часы, который появился на страницах Житель Нью-Йорка прежде чем стать фильмом, получившим премию Оскар за лучшую женскую роль 2002 г. Николь Кидман; Приспособление (2002), который Чарли Кауфман на основе Сьюзан Орлеан с Вор орхидей, написано для Житель Нью-Йорка; Фрэнк МакКорт Прах Анжелы, который также частично появился в Житель Нью-Йорка в 1996 году до выхода его экранизации в 1999 году; Семейка Аддамс (1991) и его продолжение, Семейные ценности Аддамс (1993), оба вдохновленные работами знаменитого Житель Нью-Йорка карикатурист Чарльз Аддамс; Брайан Де Пальма с Жертвы войны (1989), который начинался как Житель Нью-Йорка статья Дэниела Лэнга; Мальчики не плачут (1999) с Хилари Суонк в главной роли, начался со статьи в журнале, а Ирис (2001), о жизни Айрис Мердок и Джона Бейли, статья, написанная Джоном Бейли для Житель Нью-Йорка, прежде чем он завершил свои полные мемуары, фильм с Джуди Денч и Джимом Бродбентом в главных ролях; Пловец (1968), в главной роли Берт Ланкастер, основанный на рассказе Джона Чивера из Житель Нью-Йорка; Хладнокровно (1967), получившая широкое признание адаптация научно-популярного сериала 1965 года, написанного для Житель Нью-Йорка к Трумэн Капоте; Приятель Джои (1957), основанный на серии рассказов Джона О'Хара; Мистер 880 (1950), в главной роли Эдмунд Гвенн, по рассказу давнего редактора Сент-Клер МакКелвей; Тайная жизнь Уолтера Митти (1947), которая началась как история давних Житель Нью-Йорка участник Джеймс Тербер; и Младшая мисс (1941) и Встретимся в Сент-Луисе (1944), оба адаптированы из Салли Бенсон рассказы.

История Житель Нью-Йорка также был изображен в фильме: В Миссис Паркер и порочный круг, фильм о прославленных Алгонкин круглый стол в главных ролях Дженнифер Джейсон Ли в качестве Дороти Паркер, Сэм Робардс изображает редактора-основателя Гарольда Росс, пытающегося заручиться поддержкой своей молодой публикации. Бывший редактор журнала, Уильям Шон, изображается в Капоте (2005), Печально известный (2006) и Ханна Арендт (2012).

Документальный фильм 2015 года Очень полусерьезно, производства Redora Films, представляет закулисный взгляд на мультфильмы Житель Нью-Йорка.

Стиль

Житель Нью-Йорка'шрифт дисплея подписи, используемый для его паспортной таблички, заголовков и шапки выше Разговор о городе раздел, Ирвин, названный в честь его создателя, дизайнера-иллюстратора Ри Ирвин.[41] Основной текст всех статей в Житель Нью-Йорка установлен в Adobe Caslon.[42]

Одна необычно формальная особенность собственного журнала стиль размещение знаки диэрезиса на словах с повторением гласные -Такие как переизбран, выдающийся, и сотрудничать- в котором две гласные буквы обозначают отдельные гласные звуки.[43] Журнал также продолжает использовать несколько вариантов написания, которые в остальном мало используются в американском английском, например заправлен, сфокусированный, торговцы, подросток,[44] путешественник, чудесный, карусель,[45] и канистра.[46]

Журнал также приводит названия числовых сумм, например, «два миллиона триста тысяч долларов» вместо «2,3 миллиона долларов», даже для очень больших цифр.[47]

Читательская

Несмотря на название, Житель Нью-Йорка читается по всей стране, причем 53% его тиража приходится на 10 крупнейших мегаполисов США. По данным Mediamark Research Inc., средний возраст Житель Нью-Йорка читателей в 2009 году было 47 (по сравнению с 43 в 1980 году и 46 в 1990 году). Средний доход домохозяйства Житель Нью-Йорка читателей в 2009 году было 109 877 долларов (средний доход в 1980 году составлял 62 788 долларов, а средний доход в 1990 году составлял 70 233 долларов).[48][неудачная проверка ]

По данным Pew Research, 77 процентов Нью-Йоркер аудитория придерживается левоцентристских политических ценностей, тогда как 52% этих читателей придерживаются «последовательно либеральных» политических ценностей.[49]

Юстас Тилли

Изображение Альфред д'Орсе (1801–1852), опубликовано Джеймс Фрейзер (1783–1856).

Первая обложка журнала - денди глядя на бабочку сквозь монокль, был нарисован Ри Ирвин, первый художественный редактор журнала, основанный на карикатуре 1834 г. Граф д'Орсе который появился в качестве иллюстрации в 11-м издании Британская энциклопедия.[50] Джентльмен на оригинальной обложке, которого теперь зовут Юстас Тилли, - персонаж, созданный Кори Форд (1902–1969) для Житель Нью-Йорка. Герой серии под названием «Создание журнала», которая началась на внутренней стороне обложки номера от 8 августа тем первым летом, Тилли был моложе человека, чем фигура на оригинальной обложке. Его цилиндр был более нового стиля, без изогнутых полей. Он носил утреннее пальто и полосатый формальные брюки. Форд позаимствовал фамилию Юстаса Тилли у тети - он всегда находил ее слегка смешной. «Юстас» был выбран Ford для благозвучие.[51]

Персонаж стал своего рода талисман за Житель Нью-Йорка, часто появляющиеся на его страницах и в рекламных материалах. Традиционно оригинальная иллюстрация обложки Тилли Ри Ирвина используется каждый год в выпуске, ближайшем к годовщине 21 февраля, хотя в нескольких случаях заменялись новыми нарисованными вариациями.[52]

Охватывает

Журнал известен своими иллюстрированными и часто актуальными обложками.

Обложка "Взгляд на мир"

Основная статья: Вид на мир с 9-й авеню

Саул Стейнберг создал 85 обложек и 642 внутренних рисунка и иллюстрации для журнала. Его самая известная работа - это, наверное, его обложка от 29 марта 1976 года.[53] иллюстрацию, которую чаще всего называют «Взгляд на мир с 9-я авеню ", иногда обозначаемый как" A Приходской Взгляд жителя Нью-Йорка на мир »или« Взгляд на мир жителя Нью-Йорка », на котором изображена карта мира, которую видит эгоцентричный Жители Нью-Йорка.

Иллюстрация разделена на две части, при этом нижняя половина изображения показывает Манхэттен 9-я авеню, 10-я авеню, а река Гудзон (обозначены соответствующим образом), а верхняя половина изображает остальной мир. Остальная часть Соединенных Штатов имеет размер трех кварталов Нью-Йорка и изображена в виде квадрата с тонкой коричневой полосой вдоль Гудзона, представляющей "Джерси", названия пяти городов (Лос-Анджелес; Вашингтон, округ Колумбия.; Лас Вегас; Канзас-Сити; и Чикаго ) и трех состояний (Техас, Юта, и Небраска ) разбросаны среди нескольких камней для Соединенных Штатов за пределами Нью-Джерси. Тихий океан, который, возможно, вдвое меньше Гудзона, отделяет Соединенные Штаты от трех плоских массивов суши, обозначенных как Китай, Япония и Россия.

Эта иллюстрация - юмористически изображающая самооценку жителей Нью-Йорка о своем месте в мире или, возможно, взгляд посторонних на самооценку жителей Нью-Йорка - вдохновила на создание множества подобных работ, включая плакат для 1984 фильм Москва на Гудзоне; афиша фильма привела к судебному процессу, Стейнберг против Columbia Pictures Industries, Inc., 663 F. Supp. 706 (S.D.N.Y. 1987), который постановил, что Columbia Pictures нарушил Авторские права что Штейнберг держался за свою работу.

Позднее Барри Блитт высмеял эту обложку для обложки Житель Нью-Йорка 6 октября 2008 г. На обложке Сара Пэйлин глядя в окно, видна только Аляска, на дальнем фоне Россия.[54]

21 марта 2009 года, обложка Экономист, «Как Китай видит мир» - также дань уважения оригинальному изображению, изображающему точку зрения Пекина. Проспект Чанъань вместо Манхэттена.[55]

9/11

Нанятый Тиной Браун в 1992 году, Арт Шпигельман работал на Житель Нью-Йорка в течение десяти лет, но ушел в отставку через несколько месяцев после Теракты 11 сентября. Обложка, созданная Франсуазой Мули и Шпигельман для выпуска журнала от 24 сентября 2001 г. Житель Нью-Йорка получил широкое признание и был признан одним из десяти лучших обложек журналов за последние 40 лет Американским обществом редакторов журналов, которое прокомментировало:

Житель Нью-Йорка Редактор обложек Франсуаза Мули изменила расположение силуэтов Арта Шпигельмана, вдохновившись Ад Рейнхардт картины «черное на черном», так что антенна Северной башни нарушает букву «W» на логотипе журнала. Шпигельман хотел увидеть пустоту и найти ужасный / полный трепета образ всего, что исчезло 11 сентября. Вырисовывающиеся силуэты Башен-близнецов были напечатаны пятыми черными чернилами на черном поле, состоящем из стандартных четырехцветных печатных красок. Прозрачный лак с надпечаткой помогает создать призрачные изображения, которые остаются, настаивая на своем присутствии сквозь черноту.

На первый взгляд обложка кажется полностью черной, но при внимательном рассмотрении видны силуэты Всемирный торговый центр башни в немного более темном оттенке черного. В некоторых ситуациях фантомные изображения становятся видимыми только при наклоне магазина в сторону источника света.[56] В сентябре 2004 года Шпигельман повторил изображение на обложке своей книги. В тени без башен, в котором он рассказывает о своем опыте нападения на Башни-близнецы и психологических последствиях.

«Нью-Йоркистан»

Основная статья: Нью-Йоркистан

В номере за декабрь 2001 г. журнал напечатал обложку Майра Кальман и Рик Мейеровиц показывая карту Нью-Йорка, на которой различные районы были помечены юмористическими названиями, напоминающими названия мест Ближнего Востока и Центральной Азии и отсылающими к настоящему названию или характеристикам района (например, «Fuhgeddabouditstan», «Botoxia»). Обложка имела некоторый культурный резонанс после 11 сентября и стала популярной печатью и плакатом.[57][58]

Спорные обложки

Краун Хайтс в 1993 году

На 1993 год День Святого Валентина выпуск, обложка журнала Арт Шпигельман изобразил чернокожую женщину и Хасидские евреи мужчина целуется, ссылаясь на Crown Heights бунт 1991 г.[59][60] Обложку критиковали как черные, так и еврейские обозреватели.[61] Джек Зальцман и Корнел Уэст описывают реакцию на обложку журнала как «первую национальную полемику».[62]

Обама, обложка сатиры и споров 2008 года

Обложка Барри Блитта из номера журнала от 21 июля 2008 г. Житель Нью-Йорка

«Политика страха», мультфильм Барри Блитт на обложке выпуска от 21 июля 2008 г. Демократичный президентский кандидат Барак Обама в тюрбан и Shalwar Kameez типично для многих Мусульмане, кулак С его женой, Мишель, изображенный с Афро и носить камуфляж брюки с Штурмовая винтовка перекинут через ее спину. Они стоят в овальный кабинет, с портретом Усама бен Ладен висит на стене и американский флаг горящий в камине на заднем плане.[63]

Много Житель Нью-Йорка читатели увидели в изображении пасквиль на «Политику страха», как и его название. Некоторые из сторонников Обамы, а также его предполагаемый оппонент-республиканец, Сенатор Джон Маккейн, обвинил журнал в публикации зажигательной карикатуры, ирония которой могла быть ускользнула от некоторых читателей. Однако редактор Дэвид Ремник посчитал, что очевидные излишества изображения опровергли опасения, что оно может быть неправильно понято даже теми, кто не знаком с журналом.[64][65] «Цель прикрытия, - сказал он, - состоит в том, чтобы высмеять злобные и расистские нападения, слухи и заблуждения об Обаме, которые ходят вокруг блогосфера и находят отражение в опросах общественного мнения. Что мы намеревались сделать, так это собрать все эти образы вместе, и пролить на них резкий свет, высмеять их ».[66]

В интервью на Ларри Кинг Live вскоре после того, как номер журнала начал распространяться, Обама сказал: «Ну, я знаю, что это было Житель Нью-Йорка'попытка сатиры ... Я не думаю, что они были полностью успешными ». Обама также указал на свои собственные усилия по опровержению обвинений, изложенных в Житель Нью-Йорка через веб-сайт, созданный его кампанией, заявив, что обвинения были «на самом деле оскорблением американцев-мусульман».[67][68]

Позже на той неделе Ежедневное шоу's Джон Стюарт продолжение Житель Нью-Йорка Аргумент обложки о стереотипах Обамы с фрагментом, демонстрирующим монтаж клипов, содержащих такие стереотипы, взятых из различных законных источников новостей.[69] В Житель Нью-Йорка Обаму обложку позже пародировали Стюарт и Стивен Кольбер 3 октября 2008 г., обложка Entertainment Weekly Журнал со Стюартом в роли Обамы и Колбертом в роли Мишель, сфотографированный для журнала в Нью-Йорке 18 сентября.[70]

Житель Нью-Йорка обложки не всегда связаны с содержанием журнала или имеют лишь косвенное отношение. В данном случае в статье об Обаме от 21 июля 2008 года обсуждались не нападения и слухи, а политическая карьера Обамы. Позже журнал утвердил Обаму на пост президента.

Эта пародия, скорее всего, была вдохновлена Fox News хозяин Э. Д. Хилл - это перефразирование анонимного интернет-комментария, в котором он спрашивает, был ли жест, сделанный Обамой и его женой Мишель, «террористическим ударом кулака».[71][72] Позже контракт Хилла не был продлен.[73]

Обложка Берт и Эрни (2013)

Житель Нью-Йорка выбрал изображение Берт и Эрни художника Джека Хантера под названием «Момент радости» на обложке их публикации от 8 июля 2013 года, в которой освещаются решения Верховного суда по Закон о защите брака и Предложение 8 Калифорнии.[74] В Улица Сезам В популярной культуре и городских легендах уже давно ходят слухи, что они гомосексуалист партнеры, хотя Мастерская кунжута неоднократно отрицал это, заявляя, что они всего лишь «марионетки» и не имеют сексуальной ориентации.[75] Реакция была смешанной. Интернет-журнал Шифер раскритиковал обложку, на которой Эрни опирается на плечо Берта, когда они смотрят телевизор с участием судей Верховного суда на экране, заявив, что «это ужасный способ отметить крупную победу за гражданские права пар геев и лесбиянок». The Huffington Post тем временем сказал, что это «одна из самых крутых обложек [журнала] всех времен».[76]

Книги

  • Росс и житель Нью-Йорка Дейл Крамер (1951)
  • Годы с Россом к Джеймс Тербер (1959)
  • Росс, житель Нью-Йорка и я к Джейн Грант (1968)
  • Здесь, в The New Yorker к Брендан Гилл (1975)
  • О жителе Нью-Йорка и обо мне к E.J. Кан (1979)
  • Вперед и вверх: биография Кэтрин С. Уайт Линда Х. Дэвис (1987)
  • В семьдесят: подробнее о жителе Нью-Йорка и обо мне к E.J. Кан (1988)
  • Кэтрин и Э. Б. Уайт: нежные воспоминания Изабель Рассел (1988)
  • Последние дни жителя Нью-Йорка Джиджи Махон (1989)
  • Скрытый гений: Гарольд Росс из New Yorker Томас Кункель (1997)
  • Здесь, но не здесь: Моя жизнь с Уильямом Шоном и жителем Нью-Йорка к Лилиан Росс (1998)
  • Вспоминая «Житель Нью-Йорка: Невидимое искусство монтажа» мистера Шона к Вед Мехта (1998)
  • Some Times in America: и жизнь через год в New Yorker Александр Канцлер (1999)
  • Мир сквозь монокль: житель Нью-Йорка середины века Мэри Ф. Кори (1999)
  • О городе: житель Нью-Йорка и мир, который он создал к Бен Ягода (2000)
  • Покрытие жителя Нью-Йорка: передовые обложки от литературного учреждения к Франсуаза Мули (2000)
  • Определение юмора жителя Нью-Йорка Джудит Яросс Ли (2000)
  • Унесенные: Последние дни жителя Нью-Йорка, к Рената Адлер (2000)
  • Письма редактора: Гарольд Росс из Нью-Йорка под редакцией Томаса Канкеля (2000; письма за период с 1917 по 1951 год)
  • Профили жителей Нью-Йорка 1925–1992: библиография составлено Гейл Шивел (2000)
  • NoBrow: культура маркетинга - маркетинг культуры от Джона Сибрука (2000)
  • Жестокие пижамы: антология юмора от The New Yorker Дэвид Ремник и Генри Finder (2002)
  • Рождество в The New Yorker: рассказы, стихи, юмор и искусство (2003)
  • В основном привилегированная жизнь Гарднер Ботсфорд (2003)
  • Мейв Бреннан: тоска по дому в New Yorker Анжелы Бурк (2004)
  • Позвольте мне закончить к Роджер Энджелл (Харкорт, 2006)
  • Секретарь: образование в New Yorker Джанет Грот (2012)
  • Между тобой и мной: Признания королевы запятой к Мэри Норрис (2015)
  • В ролях: Уолкотт Гиббс, Э. Уайт, Джеймс Тербер и золотой век жителя Нью-Йорка к Томас Винчигуэрра (2015)

Фильмы

  • Top Hat and Tales: Гарольд Росс и создание жителя Нью-Йорка (Карусель кино и видео, 2001, 47 минут)[77][78]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Карикатура или ее вариант появлялась на обложке каждого юбилейного номера до 2017 года, когда в знак протеста Распоряжение 13769, Тилли не был изображен (хотя вариация появилась двумя номерами позже).[1][2]

Рекомендации

  1. ^ "The New Yorker 13 и 20 февраля 2017 г., выпуск". Житель Нью-Йорка. Получено 12 марта, 2018.
  2. ^ «Житель Нью-Йорка, выпуск от 6 марта 2017 г.». Житель Нью-Йорка. Получено 12 марта, 2018.
  3. ^ "Медиа-кит New Yorker". condenast.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2014 г.
  4. ^ «Средний оборот за шесть месяцев, закончившихся: 31.12.2019». Альянс проверенных СМИ. 31 декабря 2019 г.,. Получено 30 июля, 2020.
  5. ^ Темпл, Эмили (21 февраля 2018 г.). "20 культовых обложек жителей Нью-Йорка за последние 93 года". Литературный хаб. Получено 23 февраля, 2018.
  6. ^ Норрис, Мэри (10 мая 2015 г.). "Как я корректирую свой путь к сердцу Филиппа Рота". Хранитель. Получено 12 июля, 2018. Прошло более 20 лет с тех пор, как я стал окейщиком страницы - должность, которая существует только в Житель Нью-Йорка, где вы запрашиваете корректуру частей и управляете ими с помощью редактора, автора, проверщика фактов и второго корректора, пока они не попадут в печать.
  7. ^ "Мэри Норрис: придирчивая слава королевы запятой Нью-Йорка". ТЕД. Получено 12 июля, 2018. Редактирование копий для The New Yorker похоже на игру в шорт-стоп для бейсбольной команды высшей лиги - критики подхватывают каждое маленькое движение [...] Э. Б. Уайт однажды написал о запятых в The New Yorker: «Они падают с точностью ножей, очерчивающих тело».
  8. ^ Newyorker.com В архиве 7 ноября 2013 г. Wayback Machine
  9. ^ Dubuque Journal; Свет того года, все 75, стереть невозможно, Дирк Джонсон, Нью-Йорк Таймс, 5 августа 1999 г.
  10. ^ Франклин, Рут (25 июня 2013 г.). "'Лотерея "Письма". www.newyorker.com. Condé Nast. Получено 11 июня, 2018.
  11. ^ Воннегут, Курт (1988). Аллен, Уильям Родни (ред.). Беседы с Куртом Воннегутом. Джексон, Мичиган: Университетское издательство Миссисипи. С. 163–164. ISBN  9780878053575.
  12. ^ Исли, Грег (октябрь 1995 г.). «Житель Нью-Йорка: когда журнал получает награды, но теряет деньги, единственный успех - личный успех редактора». Шпион. Получено 31 июля, 2015.
  13. ^ Махон, Джиджи (10 сентября 1989 г.). "С.И. Ньюхаус и Конде Наст; снимая белые перчатки".
  14. ^ Харпер, Дженнифер (13 июля 1998 г.). "New Yorker Magazine назвал нового редактора". Вашингтон Таймс. Knight Ridder / Tribune Business News. Архивировано из оригинал 10 октября 2017 г.. Получено 22 декабря, 2016. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка)
  15. ^ Том Вулф, "Предисловие: Журналистика убийственных сточных вод", в Подключение. Нью-Йорк: Фаррар Страус Жиру, 2000.
  16. ^ Розенблюм, Джозеф (2001). «О городе». В Wilson, John D .; Стивен Г. Келлман (ред.). Литературный ежегодник Мэджилла 2001: эссе-обзоры 200 выдающихся книг, опубликованных в США в 2000 году. Пасадена, Калифорния: Салем Пресс. п. 5. ISBN  0-89356-275-0.
  17. ^ Ягода, Бен (2001). О городе: житель Нью-Йорка и мир, который он создал. Da Capo Press. стр.202–3. ISBN  978-0-306-81023-7.
  18. ^ Кармоди, Дейдре. «Несмотря на суд над Малькольмом, редакторы в других странах ручаются за точность своей работы». Нью-Йорк Таймс. 30 мая 1993 г.
  19. ^ Крейг Сильверман: Внутри крупнейшей в мире операции по проверке фактов. Разговор с двумя сотрудниками Der Spiegel Columbia Journalism Review, 9 апреля 2010 г.
  20. ^ Юлия Филип, "Арт-аналитик подает иск Житель Нью-Йорка" Служба новостей здания суда (1 июля 2011 г.).
  21. ^ Дилан Байерс, "Судебно-художественный эксперт подает иск Житель Нью-Йорка - Автор требует 2 миллиона долларов за клевету по поводу статьи Дэвида Гранна ", Adweek, 30 июня 2011 г.
  22. ^ 11 Civ. 4442 (JPO) Питер Пол Биро против ... Дэвида Гранна ... В архиве 3 февраля 2016 г. Wayback Machine, Окружной суд США - Южный округ Нью-Йорка
  23. ^ Самаха, Альберт (5 августа 2013 г.). «Art Authenticator проиграл иск о диффамации против жителя Нью-Йорка». Блог Village Voice. Архивировано из оригинал 11 января 2015 г.. Получено 14 августа, 2014.
  24. ^ Дики, Колин (осень 2019). «Взлет и падение фактов». Columbia Journalism Review. Архивировано из оригинал 7 декабря 2019 г.. Получено 7 декабря, 2019.
  25. ^ "Выбор".
  26. ^ "Выбор".
  27. ^ "Разговоры о городе" (29 октября и 5 ноября 2012 г.).
  28. ^ «Житель Нью-Йорка поддерживает Хиллари Клинтон». Житель Нью-Йорка. Получено 17 ноября, 2016.
  29. ^ Ли, Джудит Ярос (2000). Определение юмора жителя Нью-Йорка. Univ. Пресса Миссисипи. п.12. ISBN  9781578061983. бруклинит.
  30. ^ Оверби, Эрин (31 января 2013 г.). "Житель Нью-Йорка для жителей Бруклина". Житель Нью-Йорка (Сериал). ISSN  0028-792X. Получено 27 января, 2019.
  31. ^ "ЕРСКИН ГВИНН, 49, НАПИСАЛА КНИГУ В ПАРИЖЕ". timesmachine.nytimes.com. 6 мая 1948 г.. Получено 27 января, 2019.
  32. ^ "Ли Лоренц". Житель Нью-Йорка. Получено 31 июля, 2015.
  33. ^ Кавна, Майкл. «Боб Манкофф назначен редактором юмора для Esquire через день после ухода из New Yorker», Вашингтон Пост (1 мая 2017 г.).
  34. ^ Гилл, Брендан. Здесь, в The New Yorker. Нью-Йорк: Berkley Medallion Press, 1976. p. 341.
  35. ^ Гилл (1976), стр. 220.
  36. ^ «Майкл Маслин - В поисках Арно». Архивировано из оригинал 17 сентября 2008 г.. Получено 30 мая, 2008.
  37. ^ "CBR.com - лучшее место в мире для комиксов, кино и теленовостей".
  38. ^ Флейшман, Гленн (14 декабря 2000 г.). «Мультфильм захватывает дух Интернета». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 1 октября, 2007.
  39. ^ Питер Штайнер «В Интернете никто не знает, что вы собака».
  40. ^ «Правила конкурса субтитров». Житель Нью-Йорка. Получено 12 июля, 2018.
  41. ^ Консуэгра, Дэвид. Американский шрифтовой дизайн и дизайнеры. Нью-Йорк: Allworth Press, 2004. В архиве 8 сентября 2015 г. Wayback Machine
  42. ^ Гопник, Адам (9 февраля 2009 г.). «Постскриптум». Житель Нью-Йорка: 35.
  43. ^ Норрис, Мэри. "Проклятие диэрезиса". Житель Нью-Йорка. Получено 18 апреля, 2014.
  44. ^ Стилман, Сара. "Броски". Житель Нью-Йорка. Получено 18 апреля, 2014.
  45. ^ Норрис, Мэри. "Двойная L". Житель Нью-Йорка. Получено 10 марта, 2016.
  46. ^ Норрис, Мэри. "В защиту" чокнутых "запятых". Житель Нью-Йорка. Получено 10 марта, 2016.
  47. ^ Дэвидсон, Эми. "Хиллари Клинтон говорит: нет'". Житель Нью-Йорка. Получено 18 апреля, 2014.
  48. ^ Census.gov. Бюро переписи населения США.[мертвая ссылка ]
  49. ^ «Место аудитории Нью-Йорка в политическом спектре». Проект журналистики Pew Research Center. 21 октября 2014 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  50. ^ "Юстас Тилли". 29 марта 2010 г.
  51. ^ Кункель, Томас (июнь 1996). Гений в маскировке. Издательство Carroll & Graf. п. 512.
  52. ^ Мули, Франсуаза (16 февраля 2015 г.). "История на обложке: девять на девяносто". Житель Нью-Йорка. Получено 31 июля, 2015.
  53. ^ «Обложка журнала New Yorker, вид на мир с 9-й авеню - 29 марта 1976 года. Плакат Сола Стейнберга из коллекции Condé Nast».
  54. ^ "New Yorker Cover - 10/6/2008 в магазине New Yorker Store". Newyorkerstore.com. 6 октября 2008 г.. Получено 15 октября, 2010.
  55. ^ «Обложка номера за 21 марта 2009 года». Economist.com. 21 марта 2009 г.. Получено 26 августа, 2012.
  56. ^ "40 лучших обложек журналов ASME за последние 40 лет - ASME". Архивировано из оригинал 4 ноября 2018 г.. Получено 23 декабря, 2015.
  57. ^ «Житель Нью-Йорка обнаруживает неожиданный центр прибыли - дополнительную прибыль - с помощью лицензионных иллюстраций на обложке». Фолио: Журнал для управления журналами. Highbeam.com. Февраль 2002. Архивировано с оригинал 4 мая 2016 г.
  58. ^ Даниэль Гранд (12 февраля 2004 г.). «Печать под любым другим именем ...» МнениеЖурнал.
  59. ^ Кэмпбелл, Джеймс (28 августа 2004 г.). «Рисующие боли». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая, 2010.
  60. ^ Чидея, Фараи (15 июля 2008 г.). «Карикатурист высказывает свое мнение на обложке Обамы: новости и обзоры». энергетический ядерный реактор. Получено 15 октября, 2010.
  61. ^ Шапиро, Эдвард С. (2006). Краун-Хайтс: негры, евреи и Бруклинский бунт 1991 года. UPNE. п. 211.
  62. ^ Джек Зальцман; Корнел Уэст (1997). Борьба на Земле Обетованной: к истории отношений чернокожих евреев в Соединенных Штатах. Oxford University Press, США. п. 373. ISBN  978-0-19-508828-1. Получено 24 февраля, 2011.
  63. ^ Ассошиэйтед Пресс (14 июля 2008 г.). «Обложка New Yorker вызывает споры». Canoe.ca. Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.
  64. ^ "Это была сатира?". Гамильтон Зритель. 19 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 24 февраля, 2011.
  65. ^ "Безвкусная обложка Барака Обамы из Нью-Йорка". Мари Клэр. 15 июля 2008 г.. Получено 24 февраля, 2011.
  66. ^ Джейк Таппер (14 июля 2008 г.). "Редактор журнала New Yorker Дэвид Ремник говорит с ABC News о споре на обложке". ABC News. Получено 24 февраля, 2011.
  67. ^ «Автобус демократов направляется на юг, чтобы зарегистрировать новых избирателей». Бостонский глобус. 16 июля 2008 г.. Получено 24 февраля, 2011.
  68. ^ Джейк Таппер (13 июля 2008 г.). «Кэмп Обамы забивает новую« ироничную »обложку жителя Нью-Йорка, изображающую кошмар настоящего Обамы заговорщиками». Политический удар. ABC News. Получено 24 февраля, 2011.
  69. ^ "Обама мультфильм", Ежедневное шоу, 15 июля 2008 г.
  70. ^ Джош Волк (30 сентября 2008 г.). "Entertainment Weekly Обложка № 1014 от 3 октября 2008 г. ». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 27 апреля 2009 г.. Получено 24 февраля, 2011.
  71. ^ Луч, Кристофер (14 июля 2008 г.). "Террористический удар кулаком" и я ". Шифер. Архивировано из оригинал 27 декабря 2009 г.. Получено 23 января, 2010.
  72. ^ "Ведущий Fox News назвал удар Обамы" кулаком "террориста кулаком'". Думайте о прогрессе. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 10 июня, 2008.
  73. ^ «Изменения Fox News: ведущая 'Terrorist Fist Jab' Э.Д. Хилл проигрывает свое шоу, Лора Ингрэм выходит в 17:00» В архиве 23 июля 2018 г. Wayback Machine, Huffington Post, 18 июня 2008 г.
  74. ^ Мули, Франсуаза; Канеко, Мина. "История на обложке: Момент радости Берта и Эрни"'". Житель Нью-Йорка. Получено 17 февраля, 2015. «Удивительно наблюдать, как изменилось отношение к правам геев за мою жизнь», - сказал Джек Хантер, художник, создавший обложку на следующей неделе.
  75. ^ Миккельсон, Барбара и Дэвид П. (6 августа 2007 г.). "Сезам, откройся". Справочные страницы городских легенд. Барбара и Дэвид П. Миккельсон. Получено 17 февраля, 2015. Мастерская Детского телевидения категорически опровергает слухи о сексуальной ориентации Берта и Эрни ...
  76. ^ Кристина Нг. "Берт и Эрни обнимаются над постановлением Верховного суда". ABC News. Получено 28 июня, 2013.
  77. ^ Кэрин Джеймс (13 мая 2001 г.). "Neighborhood Report: CRITIC'S VIEW; Как житель Нью-Йорка расстался с Россом в годы личинок". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 февраля, 2011.
  78. ^ Быстрые видеоролики Гэри Хэндмана, Американские библиотеки, Май 2006 г.

внешняя ссылка