Элис Манро - Alice Munro

Элис Манро
РодившийсяЭлис Энн Лэйдлоу
(1931-07-10) 10 июля 1931 г. (возраст 89)
Уингем, Онтарио, Канада
Род занятийРассказчик
Языканглийский
Альма-матерУниверситет Западного Онтарио[1]
ЖанрКороткие истории, Реализм, Южный Онтарио Готика
Известные наградыПремия генерал-губернатора (1968, 1978, 1986)
Приз Гиллера (1998, 2004)
Международная премия Мана Букера (2009)
Нобелевская премия по литературе (2013)
Супруг
Джеймс Манро
​
​
(м. 1951; div. 1972)​
Джеральд Фремлин
​
​
(м. 1976; умер 2013)​
Дети4

Элис Энн Манро (/ˈæлɪsˌæпмʌпˈрoʊ/, урожденная Laidlaw /ˈлeɪdлɔː/; родился 10 июля 1931 г.) Канадский короткий рассказ писатель, выигравший Нобелевская премия по литературе в 2013 году. Работа Манро была описана как революционная в архитектуре рассказов, особенно в ее тенденции двигаться вперед и назад во времени.[2] Говорят, что ее рассказы «включают больше, чем объявляют, раскрывают больше, чем парад».[3]

Художественная литература Манро чаще всего происходит в ее родной Округ Гурон в юго-западный Онтарио.[4] Ее рассказы исследуют человеческие сложности в незамысловатом стиле прозы.[5] Сочинения Манро сделали ее «одним из величайших современных писателей-беллетристов», или, как Синтия Озик скажем, "наш Чехов."[6] Манро получил множество литературных наград, включая премию 2013 года. Нобелевская премия по литературе за работу "мастера современного рассказа",[7] и 2009 Международная премия Мана Букера за ее пожизненную работу. Она также является трехкратным победителем Канадской Премия генерал-губернатора для художественной литературы и был получателем Писательский фонд Канады 1996 год Премия Мариана Энгеля, а также 2004 Приз Rogers Writers 'Trust Fiction за Убегай.[7][8][9][10]

ранняя жизнь и образование

Манро родилась Элис Энн Лэйдлоу в Уингем, Онтарио. Ее отец, Роберт Эрик Лейдлоу, разводил лис и норок.[11] а позже обратился к выращиванию индейки.[12] Ее мать, Энн Кларк Лейдлоу (урожденная Чамни), была школьной учительницей. Она ирландско-шотландского происхождения, ее отец - прямой потомок Джеймс Хогг, Эттрик Шеперд.[13]

Манро начала писать в подростковом возрасте, опубликовав свой первый рассказ «Измерения тени» в 1950 году, изучая английский язык и журналистику в Университет Западного Онтарио по двухлетней стипендии.[14][15] В это время она работала официанткой, сборщиком табака и клерком в библиотеке. В 1951 году она бросила университет, где с 1949 года изучала английский язык, и вышла замуж за своего однокурсника Джеймса Манро. Они переехали в Дандарав, Западный Ванкувер на работу Джеймса в универмаге. В 1963 году пара переехала в Виктория, где они открылись Книги Манро, который действует до сих пор.

Карьера

Первый сборник рассказов Манро, получивший высокую оценку, Танец счастливых теней (1968), выиграл Премия генерал-губернатора, а затем высшая литературная премия Канады.[16] За этим успехом последовали Жизни девушек и женщин (1971), сборник взаимосвязанных историй. В 1978 году сборник взаимосвязанных историй Манро Кто ты, по-твоему, такой? был опубликован (назван Нищая горничная: Истории Фло и Роуз В Соединенных Штатах). Эта книга принесла Манро вторую литературную премию генерал-губернатора.[17] С 1979 по 1982 год она гастролировала по Австралии, Китаю и Скандинавии для публичных выступлений и чтений. В 1980 году Манро занимал должность писателя в резиденции Университет Британской Колумбии и Университет Квинсленда.

С 1980-х годов Манро публиковал сборник рассказов не реже одного раза в четыре года, последний раз в 2001, 2004, 2006, 2009 и 2012 годах. Первые версии рассказов Манро появлялись в таких журналах, как The Atlantic Monthly, Гранд-стрит, Журнал Harper's, Мадемуазель, Житель Нью-Йорка, Повествовательный журнал, и Парижский обзор. Ее сборники переведены на тринадцать языков.[1] 10 октября 2013 года Манро был награжден Нобелевская премия по литературе, названный «мастером современного рассказа».[7][8][18] Она первая канадка и 13-я женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе.[19]

Манро известна своими давними связями с редактором и издателем. Дуглас Гибсон.[20] Когда Гибсон ушел Макмиллан Канады в 1986 году, чтобы запустить свой Книги Дугласа Гибсона отпечаток на Макклелланд и Стюарт, Манро вернул аванс, за который Макмиллан уже заплатил ей. Развитие любви чтобы она могла последовать за Гибсоном в новую компанию.[21] С тех пор Манро и Гибсон сохранили свою профессиональную ассоциацию; Когда Гибсон опубликовал свои собственные мемуары в 2011 году, Манро написал введение, и по сей день Гибсон часто выступает от имени Манро, когда ее здоровье не позволяет ей появляться лично.[22]

Почти двадцать работ Манро были размещены в Интернете бесплатно. Однако в большинстве случаев это только первые версии.[23] С периода до 2003 года 16 рассказов были включены в собственные компиляции Манро более чем дважды, причем две из ее работ были отмечены даже четырьмя переизданиями: «Унесенные» и «Ненависть, дружба, ухаживание, любовь, брак».[24]

Киноадаптации рассказов Манро включали Марта, Рут и Эди (1988), Край безумия (2002), Вдали от нее (2006), Ненависть, любовь (2013) и Джульета (2016).

Письмо

Действие многих историй Манро происходит в Округ Гурон, Онтарио. Ее сильная региональная направленность - одна из особенностей ее художественной литературы. Другой - всеведущий рассказчик, который помогает разобраться в мире. Многие сравнивают местность городка Манро с писателями из сельский юг Соединенных Штатов. Как в произведениях Уильям Фолкнер и Фланнери О'Коннор, ее персонажи часто противостоят глубоко укоренившимся обычаям и традициям, но реакция персонажей Манро обычно менее интенсивна, чем у их южных коллег. Ее мужские персонажи стремятся уловить суть каждый человек, а ее женские персонажи более сложны. Большая часть работ Манро является примером литературного жанра, известного как Южный Онтарио Готика.[25]

Работы Манро часто сравнивают с произведениями великих новеллеров. В ее рассказах, как и в рассказах Чехова, сюжет второстепенен, «мало что происходит». Как и в случае с Чеховым, Гаран Холкомб отмечает: «Все основано на озарение, внезапное просветление, краткие, тонкие, раскрывающие детали ». Работа Манро посвящена« любви и работе, а также их неудачам ». Она разделяет одержимость Чехова временем и нашу прискорбную неспособность задержать или предотвратить его безжалостное движение вперед ».[26]

Частой темой ее работ, особенно очевидной в ее ранних рассказах, были дилеммы девушки, которая достигла совершеннолетия и примирилась со своей семьей и маленьким городком, в котором она выросла. В недавних работах, таких как Ненависть, Дружба, Ухаживание, Любовь, Брак (2001) и Убегай (2004) она переключила свое внимание на невзгоды среднего возраста, одних женщин и пожилых людей. Это знак ее стиля, когда персонажи переживают откровение, проливающее свет на событие и придающее ему смысл.

Проза Манро раскрывает двусмысленность жизни: «ироничность и серьезность одновременно», «девизы благочестия и чести и пламенного фанатизма», «особые, бесполезные знания», «тона пронзительного и счастливого негодования», «безвкусица, бессердечие, радость от этого ». В ее стиле фантастика сочетается с обычным, каждое из них подрывает другое, просто и без усилий пробуждая жизнь.[27] Как писал Роберт Такер:

Сочинения Манро создают ... чуткий союз среди читателей, среди которых наиболее заметны критики. Нас привлекает ее правдоподобие, а не мимесис, так называемые и ... 'реализм '- а скорее чувство бытия ... просто человеческого существа ".[28]

Многие критики утверждали, что рассказы Манро часто имеют эмоциональную и литературную глубину романов. Некоторые спрашивают, действительно ли Манро пишет рассказы или романы. Алекс Киган, пишет Эклектика, дал простой ответ: «Какая разница? В большинстве рассказов Манро столько же, сколько во многих романах».[29]

Исследования Манро проводились с начала 1970-х, когда в 1972 году была опубликована первая докторская диссертация.[30] Первый том, в котором собраны статьи, представленные на Университет Ватерлоо первая конференция о ее творчестве была опубликована в 1984 г., Искусство Алисы Манро: высказывание невыразимого.[31] В 2003/2004 г. журнал Открой письмо. Канадский ежеквартальный обзор письменности и источников опубликовали 14 статей о работе Манро, осенью 2010 г. Journal of the Short Story на английском языке (JSSE) / Les cahiers de la nouvelle посвятил Манро специальный выпуск, а в мае 2012 г. - выпуск журнала. Повествование сфокусирован на единственном рассказе Манро «Страсть» (2004) с введением, кратким изложением истории и пятью аналитическими эссе.[32]

Создание новых версий

Манро публикует варианты своих рассказов, иногда в короткие сроки. Ее работы «Спасите жнеца» и «Страсть» вышли в двух разных версиях в одном и том же году, в 1998 и 2004 годах соответственно. На другом конце шкалы примерно 30 лет спустя были переизданы два рассказа в вариантном варианте: «Дом» (1974/2006/2014) и «Лес» (1980/2009).[33]

Энн Клоуз и Лиза Диклер Авано сообщили в 2006 году, что Манро не хотел перечитывать гранки Убегай (2004): «Нет, потому что я перепишу рассказы». В своем вкладе в симпозиум Признательность Элис Манро говорят, что, например, для ее рассказа «Силы» Мунро написала всего восемь версий.[34]

Варианты сечения «Дерево».

Авано пишет, что «Вуд» - хороший пример того, как Манро, будучи «неутомимым редактором»,[35] переписывает и исправляет рассказ, в данном случае возвращаясь к нему для второй публикации почти тридцать лет спустя. В этом случае, говорит Авано, Манро пересмотрел характеристики, темы и перспективы, а также ритмические слоги, союз или знак препинания. Меняются и персонажи. Исходя из того, что они берут на себя, в 1980 году они были среднего возраста, а в 2009 году они стали старше. Авано ощущает повышенный лиризм, вызванный не в последнюю очередь поэтической точностью исправления, предпринятого автором.[35] Версия 2009 года состоит из восьми частей вместо трех, как в 1980 году, и имеет новую концовку. Авано пишет, что Манро буквально «дорабатывает» первый взгляд на историю с двусмысленностью, характерной для концовок Манро, и что автор переосмысливает свои истории на протяжении всей своей работы различными способами.[35]

Несколько историй были переизданы со значительными вариациями в отношении того, какой контент в какой раздел входит. Это можно увидеть, например, в фильмах «Дом», «Развитие любви», «Зачем ты хочешь знать?», «Остань детей», «Спаси жнеца», «Медведь перешел через гору». "," Страсть "," Вид с Замковой скалы "," Уэнлок Эдж "и" Глубокие ямы ".

Личная жизнь

Манро вышла замуж за Джеймса Манро в 1951 году. Их дочери Шейла, Кэтрин и Дженни родились в 1953, 1955 и 1957 годах соответственно; Екатерина умерла в день своего рождения из-за того, что почки не работали.[36]

В 1963 году Мунрос переехал в Виктория где они открылись Книги Манро, популярный книжный магазин, который все еще работает. В 1966 году у них родилась дочь Андреа. Элис и Джеймс Манро развелись в 1972 году.

Манро вернулся в Онтарио, чтобы стать писателем в резиденции Университет Западного Онтарио, а в 1976 г. получил почетное звание LLD из заведения. В 1976 году она вышла замуж за Джеральда Фремлина, картографа и географа, с которым познакомилась еще в университетские годы.[14] Пара переехала на ферму на улице Клинтон, Онтарио, а затем в дом в Клинтоне, где Фремлин умер 17 апреля 2013 года в возрасте 88 лет.[37] Манро и Фремлин также владели домом в Комокс, Британская Колумбия.[1]

На появлении в Торонто в октябре 2009 года Манро указала, что она прошла курс лечения от рака и сердечного заболевания, требующего операции аортокоронарного шунтирования.[38]

В 2002 году ее дочь Шейла Манро опубликовала детские воспоминания. Жизни матерей и дочерей: взросление с Алисой Манро.[39]

Работает

Основная статья: Список рассказов Алисы Манро

Оригинальные сборники рассказов

Сборники рассказов

  • Избранные истории (позже переименованный Избранные рассказы 1968–1994 и Станция в дикой природе: избранные рассказы, 1968–1994 гг.) – 1996
  • Нет потерянной любви – 2003
  • Винтаж Манро – 2004
  • Лучшее Элис Манро: Подборка рассказов - Торонто 2006 / Унесено: Подборка рассказов - Нью-Йорк 2006; оба 17 рассказа (охватывают 1977–2004 годы) с введением Маргарет Этвуд
  • Новые избранные истории – 2011
  • Лежит под яблоней. Новые избранные истории, 434 страницы, 15 рассказов,[41] c Элис Манро 2011, Винтаж, Лондон 2014, ISBN  978-0-0995-9377-5 (мягкая обложка)
  • Семейная обстановка: Избранные рассказы 1995–2014 гг. – 2014

Избранные награды и награды

Награды

Почести

Рекомендации

  1. ^ а б c Предисловие. Танец счастливых теней. Алиса Манро. Первое винтажное издание современников, август 1998 г. ISBN  0-679-78151-X Винтажные книги, Подразделение Random House, Inc. Нью-Йорк.
  2. ^ Алиса Манро получила Нобелевскую премию по литературе, Джули Босманс, Нью-Йорк Таймс, 10 октября 2013 г.
  3. ^ W. H. New. «Литература на английском языке». Канадская энциклопедия. Получено 18 августа 2019.
  4. ^ Маршан, П. (29 августа 2009 г.). «Открытая книга: Филип Маршан о слишком большом счастье, Элис Манро». Национальная почта. Получено 5 сентября 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Мейер, М. "Элис Манро". Литература Мейера. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 21 ноября 2007.
  6. ^ Меркин, Дафна (24 октября 2004 г.). "Северные экспозиции". Журнал The New York Times. Получено 25 февраля 2008.
  7. ^ а б c d «Нобелевская премия по литературе 2013 - пресс-релиз» (PDF). 10 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
  8. ^ а б Босман, Джули (10 октября 2013 г.). «Алиса Манро получает Нобелевскую премию по литературе». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября 2013.
  9. ^ «Элис Манро стала обладательницей Международной премии человека Букера». Хранитель. 27 мая 2009 г.
  10. ^ а б "Лауреаты премии Энгеля / Финдли за доверие писателей прошлого". Получено 7 апреля 2014.
  11. ^ Жанна МакКаллох, Мона Симпсон "Алиса Манро, Искусство фантастики № 137", Парижский обзор № 131, лето 1994 г.
  12. ^ Гаунс, Джулия, Сюзетт Майр, Дон ЛеПан, Марджори Матер и Брайан Миллер, ред. «Элис Манро». Антология короткометражных произведений Broadview. 2-е изд. Буффало, штат Нью-Йорк: Broadview Press, 2012.
  13. ^ Тейлор, Кэтрин (10 октября 2013 г.). «Для Элис Манро маленькое прекрасно» - через www.telegraph.co.uk.
  14. ^ а б Джейсон Уиндерс (10 октября 2013 г.). «Элис Манро, LLD'76, получает Нобелевскую премию 2013 года по литературе». Западные новости. Университет Западного Онтарио.
  15. ^ «Канадская исполнительница рассказов Алиса Манро получает Нобелевскую премию по литературе». CNN. 10 октября 2013 г.. Получено 11 октября 2013.
  16. ^ "Прошлые победители GG 1968". canadacouncil.ca. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
  17. ^ "Прошлые победители GG 1978". canadacouncil.ca. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
  18. ^ «Элис Манро получает Нобелевскую премию по литературе». Новости BBC. 10 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
  19. ^ Сол Беллоу лауреат 1976 года, родился в Канаде, но переехал в Соединенные Штаты в возрасте девяти лет и стал гражданином США в двадцать шесть лет.
  20. ^ Панофски, Рут (2012). Литературное наследие канадской компании Macmillan: создание книг и картографическая культура. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  9780802098771.
  21. ^ «Манро следует за издателем Гибсоном из Macmillan». Торонто Стар, 30 апреля 1986 г.
  22. ^ «Элис Манро вряд ли выйдет на пенсию после Нобелевской победы». Новости CTV, 11 октября 2013 г.
  23. ^ У каких историй есть бесплатные веб-версии.
  24. ^ Подробнее см. Список рассказов Алисы Манро.
  25. ^ Сюзанна Беккер, Готические формы женской фантастики. Издательство Манчестерского университета, 1999.
  26. ^ Холкомб, Гаран (2005). "Элис Манро". Современные писатели. Лондон: Британский совет искусств. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 20 июн 2007.
  27. ^ Хой, Хелен (1980). «Скучный, простой, удивительный и непостижимый: парадокс и двойное видение в художественной литературе Алисы Манро». Исследования канадской литературы. Университет Нью-Брансуика. 5 (1). Получено 20 июн 2007.
  28. ^ Такер, Роберт (1998) Обзор Другая реальность: кое-что, что я хотел вам сказать Элис Манро, Луи К. МакКендрик. Журнал канадских исследований, Лето 1998 г.
  29. ^ Киган, Алекс (август – сентябрь 1998 г.). "Манро: краткий ответ". Эклектика. 2 (5). В архиве из оригинала 25 июня 2007 г.. Получено 20 июн 2007.
  30. ^ Дж. Р. (Тим) Стразерс, Некоторые весьма подрывные действия: краткая полемика и контрольный список работ об Алисе Манро, в: Исследования канадской литературы, Том 06, Номер 1 (1981).
  31. ^ Искусство Алисы Манро: высказывание невыразимого (1984) был отредактирован Джудит Миллер. Источник: Элиан Вентура, Вступление к Спецвыпуск: Рассказы Элис Манро, Журнал рассказа на английском языке / Les Cahiers de la nouvelle№55, осень 2010.
  32. ^ Journal of the Short Story на английском языке (JSSE) / Les cahiers de la nouvelle специальный выпуск
  33. ^ Подробнее см. Список рассказов Алисы Манро
  34. ^ Признательность Элис Манро Авторы: Энн Клоуз и Лиза Диклер Авано, составитель и редактор. В: Ежеквартальный обзор штата Вирджиния. Симпозиум VQR по Элис Манро. Лето 2006 г., стр. 102–105.
  35. ^ а б c Лиза Диклер Авано, Разжигая творческий огонь: две версии "Дерева" Элис Манро, Обзор New Haven, 30 мая 2012 г.
  36. ^ Такер, Роберт (2014). "Алиса Манро - Биографическая". Nobelprize.org. Получено 5 августа 2018.
  37. ^ "Джеральд Фремлин (некролог)". Clinton News-Record. апрель 2013. Получено 1 июля 2013.
  38. ^ Канадская пресса (22 октября 2009 г.). «Элис Манро рассказывает о борьбе с раком». CBC Новости. Получено 11 марта 2010.
  39. ^ Харрисон, Кэтрин (16 июня 2002 г.). "Иди и спроси Алису". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июля 2016.
  40. ^ а б Беснер, Нил К., «Знакомство с жизнями девочек и женщин Элис Манро: Руководство для читателей» (Торонто: ECW Press), 1990
  41. ^ Видеть Список рассказов Алисы Манро
  42. ^ «Лауреаты Премии« Доверие писателей Роджерса »». Архивировано из оригинал 1 сентября 2018 г.. Получено 7 апреля 2014.
  43. ^ «Лауреаты премии Trillium Book». omdc.on.ca. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
  44. ^ "История Дня медали". Колония Макдауэлл. Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 1 июля 2015.
  45. ^ Фонд Букеровской премии «Элис Манро получает Международную Букеровскую премию 2009 года». В архиве 2 июля 2009 г. Wayback Machine
  46. ^ «В АРХИВЕ - Canada Gazette - ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ДОМ». Gazette.gc.ca. 9 ноября 2012. Архивировано с оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  47. ^ «Монетный двор выпускает серебряную монету в честь Нобелевской победы Алисы Манро». Глобус и почта. 24 марта 2014 г.. Получено 7 апреля 2014.
  48. ^ "Элис Манро". 10 июля 2015 г.. Получено 27 июля 2015.

дальнейшее чтение

  • Этвуд, Маргарет и др. «Благодарности Элис Манро». Ежеквартальный обзор штата Вирджиния 82.3 (лето 2006 г.): 91–107. Интервью с разными авторами (Маргарет Этвуд, Рассел Бэнкс, Майкл Каннингем, Чарльз МакГрат, Дэниел Менакер и др.) представлены в формате эссе от первого лица
  • Авано, Лиза Диклер. «Разжигая творческий огонь: две версии 'Дерева' Элис Манро». Обзор New Haven (30 мая 2012 г.). Изучение общих тем в художественной литературе Алисы Манро посредством изучения двух ее версий «Вуда».
  • Авано, Лиза Диклер. «Слишком много счастья Элис Манро». Ежеквартальный обзор штата Вирджиния (22 октября 2010 г.). Полная рецензия на книгу Слишком много счастья в контексте канона Алисы Манро.
  • Беснер, Нил Кальман. Представляем книгу Алисы Манро «Жизнь девочек и женщин»: руководство для читателя. (Торонто: ECW Press, 1990)
  • Блоджетт, Э. Алиса Манро. (Бостон: Twayne Publishers, 1988).
  • Бухгольц, Мирослава (ред.). Алиса Манро. Понимание, адаптация, обучение (Springer International Publishing, 2016)
  • Каррингтон, Ильдико де Папп. Controlling the Uncontrollable: выдумка Алисы Манро. (ДеКалб: издательство Северного Иллинойского университета, 1989)
  • Карскаллен, Джеймс. Другая страна: образцы письма Алисы Манро. (Торонто: ECW Press, 1993)
  • Кокс, Алиса. Алиса Манро. (Тависток: Northcote House, 2004)
  • Дали, Холлвард. Алиса Манро и ее работы. (Торонто: ECW Press, 1984)
  • Дэйви, Фрэнк. «Класс, семейная обстановка и ранние рассказы Манро». В Вентуре и Конде. 79–88.
  • де Папп Кэррингтон, Ильдико. «Что в названии ?:« Унесенные »Элис Манро» Исследования в области короткометражных произведений. 20,4 (осень 1993 г.): 555.
  • Дольник, Бен. "Руководство для начинающих по Элис Манро" Миллионы (5 июля 2012 г.)
  • Эллиотт, Гейл. «Другой трек: феминистский мета-рассказ в романе Элис Манро« Друг моей юности »». Журнал современной литературы. 20,1 (лето 1996 г.): 75.
  • Фаулер, Ровена. «Искусство Алисы Манро: нищенка и жизни девочек и женщин». Критика. 25,4 (лето 1984 г.): 189.
  • Гарсон, Марджори. «Алиса Манро и Шарлотта Бронте». Университет Торонто Quarterly 69,4 (осень 2000 г.): 783.
  • Genoways, Тед. «Обычные посторонние». Virginia Quarterly Обзор 82.3 (лето 2006 г.): 80–81.
  • Гибсон, Дуглас. Истории о рассказчиках: публикации Элис Манро, Робертсона Дэвиса, Алистера Маклауда, Пьера Трюдо и других. (ECW Press, 2011.) Отрывок.
  • Гиттингс, Кристофер Э .. «Создание шотландско-канадской земли: семейная история и культурный перевод в Элис Манро». Исследования в короткометражке 34,1 (зима 1997 г.): 27
  • Хебель, Аджай. Крушение разума: дискурс отсутствия Алисы Манро. (Торонто: Университет Торонто Press, 1994)
  • Хискок, Эндрю. «Тоска по человеческому климату:« Друг моей юности »Алисы Манро и культура утраты». Журнал литературы Содружества 32.2 (1997): 18.
  • Хупер, Брэд Художественная литература Алисы Манро: признание (Westport, Conn .: Praeger, 2008), ISBN  978-0-275-99121-0
  • Хьюстон, Пэм. «Обнадеживающий знак: создание метонимического значения в« Meneseteung »Манро». Kenyon Обзор 14,4 (осень 1992 г.): 79.
  • Хауэллс, Корал Энн. Алиса Манро. (Нью-Йорк: издательство Манчестерского университета, 1998 г.), ISBN  978-0-7190-4558-5
  • Хой, Х. «Тупой, простой, удивительный и непостижимый: парадокс и двойное видение в художественной литературе Алисы Манро». Исследования канадской литературы / Études en littérature canadienne, Том 5.1. (1980).
  • Лецеркль, Жан-Жак. «Два секрета Элис Манро». В Вентуре и Конде. 25–37.
  • Левен, Марк. «Речь шла об исчезновении: взгляд на рассказы Элис Манро». Университет Торонто Quarterly 68,4 (осень 1999 г.): 841.
  • Лорре-Джонстон, Кристина и Элеонора Рао, ред. Пространство и место в художественной литературе Алисы Манро: «Книга с картами». Рочестер, штат Нью-Йорк: Камден-хаус, 2018.ISBN  9781640140202[1].
  • Линч, Джеральд. «Нет, дорогая, я дома». Канадская литература 160 (весна 1999 г.): 73.
  • Маккендрик, Луи Кинг. Другая реальность: кое-что, что я хотел вам сказать Элис Манро. (Торонто: ECW Press, 1993)
  • Мартин, W.R. Элис Манро: парадокс и параллель. (Эдмонтон: Университет Альберты Press, 1987)
  • Мазур, Кэрол и Моулдер, Кэти. Алиса Манро: аннотированная библиография работ и критики. (Торонто: Scarecrow Press, 2007) ISBN  978-0810859241
  • Маккейг, Джоанн. Чтение: архивы Элис Манро. (Ватерлоо: издательство Wilfrid Laurier University Press, 2002)
  • Миллер, Джудит, изд. Искусство Алисы Манро: говоря невыразимое: доклады конференции в Ватерлоо. (Ватерлоо: Waterloo Press, 1984)
  • Манро, Шейла. Жизнь матери и дочерей: взросление с Элис Манро. (Торонто: Макклелланд и Стюарт, 2001)
  • Мюррей, Дженнифер. Чтение Алисы Манро с Жаком Лаканом. (Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 2016)
  • Пфаус, Б. Алиса Манро. (Оттава: Golden Dog Press, 1984.)
  • Распорич, Беверли Джин. Танец полов: искусство и гендер в художественной литературе Алисы Манро. (Эдмонтон: Университет Альберты Press, 1990)
  • Редекоп, Магдалина. Матери и другие клоуны: рассказы Алисы Манро. (Нью-Йорк: Рутледж, 1992)
  • Росс, Кэтрин Шелдрик. Элис Манро: двойная жизнь. (Торонто: ECW Press, 1992.)
  • Симпсон, Мона. Тихий гений Атлантический океан. (Декабрь 2001 г.)
  • Смайт, Карен Э. Фигурируя в горе: Галант, Манро и поэтика элегии. (Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 1992)
  • Сомакаррера, Пилар. Страсть испанцев к канадскому рассказу: отзывы читателей на беллетристику Алисы Манро в Web 2.0 Открытый доступ, в: Сделано в Канаде, прочитано в Испании: очерки перевода и распространения англо-канадской литературы Открытый доступ, под редакцией Пилар Сомакаррера, de Gruyter, Берлин, 2013 г., стр. 129–144, ISBN  9788376560175
  • Стил, Аполлония и Тенер, Жан Ф., редакторы. Документы Алисы Манро: второе присоединение. (Калгари: Университет Калгари Пресс, 1987)
  • Тауски, Томас Э. Биокритический очерк. Библиотека Университета Калгари Особые коллекции (1986)
  • Такер, Роберт. Алиса Манро: написание своей жизни: биография. (Торонто: Макклелланд и Стюарт, 2005 г.)
  • Такер, Роберт. Эд. Остальная часть истории: критические очерки об Алисе Манро. (Торонто: ECW Press, 1999)
  • Вентура, Элиан и Мэри Конде, ред. Алиса Манро. Открой письмо 11: 9 (осень-зима 2003–4). ISSN 0048-1939. Труды конференции Элис Манро L'écriture du secret / Writing Secrets, Université d'Orléans, 2003.

внешняя ссылка