Хенрик Понтоппидан - Henrik Pontoppidan

Хенрик Понтоппидан
Понтоппидан c. 1913 г.
Понтоппидан c. 1913 г.
Родившийся(1857-07-24)24 июля 1857 г.
Фредерисия, Дания
Умер21 августа 1943 г.(1943-08-21) (86 лет)
Шарлоттенлунд, Дания
НациональностьДатский
ЖанрПисатель-реалист
Известные наградыНобелевская премия по литературе
1917 совместно с Карл Гьеллеруп
Подпись

Хенрик Понтоппидан (24 июля 1857 - 21 августа 1943)[1] был датский реалист писатель, который поделился с Карл Гьеллеруп то Нобелевская премия по литературе в 1917 г. за «его достоверные описания современной жизни в Дании». Романы и рассказы Понтоппидана - наполнены стремлением к социальному прогрессу, но отчаяние позднее в его жизни, его реализации - представить необычайно полную картину его страны и его эпохи. Как писатель он был интересной фигурой, дистанцирующейся как от консервативной среды, в которой он вырос, так и от своих современников и друзей-социалистов. Он был самым молодым и во многих отношениях самым оригинальным и влиятельным членом Современный прорыв.

Ранняя жизнь и карьера

Понтоппидан c. 1874 г.

Сын Ютландия Викарий и принадлежавший к старой семье священников и писателей, Понтоппидан оставил образование инженера, работал учителем начальной школы и, наконец, стал внештатным журналистом и писателем-фрилансером, дебютировав в 1881 году.

Первый этап его работы - мятежный социальная критика, и как таковой был также восстанием против его собственного привилегированного семейного фона. В известной цитате Хенрик Понтоппидан высмеял историческое латинизация собственной фамилии Понтоппидан от своего датского корня Broby [2]

В задушевных рассказах он беспощадно описывает жизнь крестьян и деревню. пролетарии, с которым он жил в тесном контакте. Он был, пожалуй, первым датским прогрессивным писателем, отказавшимся от идеализированного изображения фермеров. Сказки этой эпохи собраны в Landsbybilleder («Деревенские картинки», 1883 г.) и Фра Хиттерн («Из избы», 1887 г.). Важной частью является его сборник рассказов о политике 1890 года. Скайер («Облака») - резкое описание Дании при авторитарной полудиктатуре консерваторов, одновременно осуждающих угнетателей и презирающих отсутствие недовольства датчан. После этого периода он все больше концентрировался на психологических и натуралист проблемы, не отказываясь от своей социальной активности. Рецензия Понтоппидана 1889 года «Мессиас» и статья 1890 года «Den gamle Adam» были опубликованы анонимно и вызвали споры после того, как были осуждены как кощунственный. Издатель, редактор газеты Эрнст Брандес, был оштрафован на 300 крон за «Мессиас» в декабре 1891 г. самоубийство в 1892 г.

Основные работы

Три романа, которые обычно считаются главными произведениями Понтоппидана, были написаны примерно с 1890 по 1920 год. В этих произведениях он создал на своих собственных условиях датскую версию романа «Широкое описание общества» в традиции Бальзак и Золя. Сосредоточившись на герое, он рисует картину Дании в эпоху конституционной борьбы между консерваторами и либералами, растущей индустриализации, культурных конфликтов и пробуждения революционных движений.

  • Det forjættede Land (I-III 1891–95, английский перевод томов I-II. Земля обетованная 1896), описывает фантазера и его мечту стать проповедником в стране, которая ведет к самообману и безумию.
  • Частично автобиографический Ликке-Пер (1898–1904) (Лаки Пер ), пожалуй, самый известный его роман, повествует о самоуверенном, богато одаренном человеке, который порывает со своей религиозной семьей, чтобы стать инженером и завоевателем, свободным от наследия и среды. Однако на пике его успеха они, наконец, догоняют его, и он бросает свою карьеру, чтобы оказаться в одиночестве.
  • Горький De dødes Rige (1912–16, «Царство мертвых») показывает Данию после очевидной победы демократии в 1901 году, общество, в котором политические идеалы рушатся, капитализм продолжается, пресса и искусство проституируются, все сосредоточено на безнадежной любви и планах реформирования молодого прогрессивного оруженосца, страдающего болезнью.

Прочие работы

Последний большой роман Понтоппидана Мандс Химмериг (1927, «Человеческое небо») - почти отчаянное описание кризиса датского интеллектуала во время вспышки Первая Мировая Война.

Понтоппидан также написал много коротких романов и длинных рассказов, в которых он обсуждал политические, психологические и сексуальные темы.

Isbjørnen (1887, «Белый медведь») описывает противостояние между откровенным священником из Гренландия и его ограниченные датские провинциальные священнослужители.

Мимозер (1886, англ. Пер. Дочери аптекаря, 1890) - иронично-трагический рассказ о преувеличенной нетерпимости к неверности.

Наттевагт (1894, «Ночной дозор») рассказывает о мужественном и революционном художнике, который, тем не менее, потерпел неудачу как муж. Понтоппидан нарисовал жизнь своего друга живописца Л. А. Ринг Для портрета художника Торкильда Дрелинга Ринг посчитал это предательством доверия и разорвал дружбу.[3]

Ден Гамле Адам (1894, «Старый Адам») касается обоих мужчин боязнь женщин и из сексуальность в целом.

Ørneflugt (1899, «Полет орлов») - прямой комментарий к Ганс Христиан Андерсенс Гадкий утенок с противоположной моралью. Орел, выращенный на скотном дворе, толстеет и в конце концов умирает, упав в навозную кучу - мораль такова, что вы вполне могли родиться в орлином яйце, но это не имеет значения, если вы выросли на скотном дворе.

"Borgmester Hoeck og Hustru" (1905, англ. Пер. Бургомистр Хок и его жена, 1999) изображает трагический брак, в котором преобладает ревность мужа и неприязнь к радости жизни жены.

Центральная тема в большинстве этих сказок - трудности обращения с новой толерантностью, непредубежденностью и демократизацией, которые привносятся как изменениями в обществе, так и литературой. Еще одна тема - конфликт между замкнутой и замкнутой мужской природой и жизненной силой женщины. За всем этим стоит классическая натуралистическая тема наследия и среды, против которой человек должен восстать, не отрицая полностью их существования. В своих более поздних работах он иногда кажется смесью бичевателя общества и пророка гибели.

Между 1933 и 1943 годами Понтоппидан написал две разные версии своего Воспоминания, в которой он попытался определить свой взгляд на свое личное развитие. Несмотря на то, что в дальнейшей жизни он был инвалидом из-за слепоты и глухоты, он продолжал интересоваться политикой и культурной жизнью до последних лет.

Литературное и культурное влияние

Портрет Понтоппидана - автор Майкл Анчер (1908)

Как стилиста Понтоппидана называют прирожденным натуралист.[нужна цитата ] Его язык выглядит ясным, простым и легким, но он часто полон символов и секретных намеков, скрытой иронии и «объективных» описаний. Он часто пересматривал предыдущие работы, упрощая их, но также изменяя их сюжет или обостряя их отношение.

Несмотря на то, что Понтоппидан известен как человек позиций и взглядов, он остается одним из самых обсуждаемых современных датских писателей. Отчасти это из-за его личного характера. Понтоппидан был человеком многих парадоксов: явным либералом в свое время, но суровым патриотом, антиклерикальным пуританином, разочаровавшимся борцом, сотрудничавшим с социалистами, но всегда с независимой и индивидуалистической позиции. Но это также частично связано с его стилем, который часто считался двусмысленным и непонятным; его смесь пристрастия и объективности часто сбивала с толку как читателей, так и критиков, и на самом деле либералы, радикалы, консерваторы, правые и социалисты пытались отразить свои собственные идеалы в его произведениях. Его считали абсолютным антагонистом Георг Брандес и как его самый близкий ученик.

Среди всех авторов «Современного прорыва» Понтоппидан, вероятно, самый влиятельный и самый долгоживущий. Его социально-критические работы отмечают его как пионера датской литературы 20 века. Культурные консерваторы были вдохновлены его критикой модернизма после Первой мировой войны. Наконец, он установил стандарт «романов об обществе», который остается актуальным.

Мелочи

  • Первоначально Понтоппидан учился в Polyteknisk Læreanstalt (сегодня Технический университет Дании), чтобы стать инженером-строителем. Когда в 1876 году другой студент Политекниска Лерианштальт был предпочтен Понтоппидану для участия в Гренландской экспедиции, Понтопиддан был опустошен и бросил учебу незадолго до последнего экзамена в разочаровании. Говорят, что из-за того, что его не выбрали для участия в Гренландской экспедиции, которая, как он надеялся, сделает его знаменитым, Понтоппидан стал знаменитым. Другой студент, выбранный вместо Понтоппидана, погиб во время экспедиции.
  • Невестка брата Понтоппидана была известной датской актрисой. Клара Понтоппидан (IMDB ).
  • Брат Понтоппидана, Кнуд Понтоппидан был известным психиатром и врачом.
  • Понтоппидан был связан через свою семью со знаменитым священником-пиетистом. Эрик Понтоппидан
  • Понтоппидан похоронен на могиле своей семьи на кладбище Рёрвиг Кирк.
  • Имя Понтоппидан латинизация датской фамилии Broby, дословно переводится на Мост (Городом), или на латынь, Pons Oppidum. Хенрик Понтоппидан высмеивал эту практику, имевшую место в 17 веке, как «плохую идею из обычаев образованных людей украсить свое хорошее датское имя латинским именем Адриенн» (женское платье, которое в то время носили для танцев) ». нелепое «павлинье оперение».[2]

Английский перевод

  • Эмануэль, или Дети земли(Роман), Дж. М. Дент, Лондон, 1896 г. из Archive.org
  • Лаки Пер, (Роман), Питер Лэнг, 2010.
  • Дочери аптекаря, (Роман), Британская библиотека, 2010.

Рекомендации

  1. ^ Бернар С. Шлессинджер; Джун Х. Шлессинджер (1991). Кто есть кто из лауреатов Нобелевской премии 1901–1990 гг.. Орикс Пресс. п. 60. ISBN  978-0-89774-599-4.
  2. ^ а б Хенрик Понтоппидан. e-poke.dk (на датском)
  3. ^ Финн, Терман, Фредериксен. 2007. EN KÆRLIGHEDSHISTORIE: Nogle kunsthistoriske konsekvenser af L.A. Rings forhold to Johanne Wilde. Уд.Трык об. 8: 1. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-01. Получено 2013-01-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

дальнейшее чтение

  • П. М. Митчелл: Хенрик Понтоппидан. Бостон, 1979 год.

внешняя ссылка