Мадлен Тьен - Madeleine Thien

Мадлен Тьен
Мадлен Тьен.jpg
Родившийся25 мая 1974 г.
Ванкувер, британская Колумбия, Канада
Род занятийПисатель
НациональностьКанадский
ПартнерРави Хаге

Мадлен Тьен (традиционный китайский : 鄧敏 靈; упрощенный китайский : 邓敏 灵; 1974 г.р.) канадец короткий рассказ писатель и писатель. Оксфордский справочник канадской литературы считает свою работу отражающей все более транскультурный характер канадской литературы, исследуя искусство, самовыражение и политику в Камбодже и Китае, а также в диаспорических азиатских сообществах.[1][2] Роман Тьена, получивший признание критиков, Не говори, что у нас ничего нет, выиграл 2016 Премия генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу, то Приз Scotiabank Giller, а Премия Эдварда Стэнфорда за писательское мастерство для художественной литературы. Он вошел в финал конкурса 2016 года. Букеровская премия, 2017 Женская премия Бейлис за художественную литературу, а 2017 Приз Rathbones Folio. Ее книги переведены более чем на 25 языков.

ранняя жизнь и образование

Тьен родился в Ванкувере, Британская Колумбия, в 1974 году в семье малазийского китайца по отцу и матери из Гонконга. Она изучала современный танец в Университет Саймона Фрейзера и степень магистра изящных искусств со специализацией в творческом письме Университет Британской Колумбии.[3] Тьен приняла решение переключиться с танцев на творческое письмо по нескольким причинам, но в основном из-за того, что она чувствовала себя неадекватной в таланте, несмотря на свою страсть к искусству.[4] До работы редактором Журнал рисовой бумаги Она с раннего возраста работала конторщиком, розничной торговлей и рестораном. Тьен была финалистом премии Writers Trust of Canada RBC Bronwen Wallace Award for Emerging Writers в 1999 году, а в 2001 году она была удостоена премии Emerging Writers Award от Азиатской канадской писательской мастерской за сборник рассказов. Простые рецепты.[5]

Карьера

Многие работы Тьена посвящены теме времени в связи с местом и человеческими эмоциями. В интервью с Granta с 2016 года она заявляет, что думает о том, «как жизнь женщин выражается в литературе в данный момент», и что ей интересно писать о цветных и сексуальных женщинах.[6]

Публикации

В 2001 году вышла ее первая книга под названием Простые рецепты был опубликован. Книга представляет собой сборник коротких художественных произведений, исследующих конфликты в отношениях между поколениями, а в двух рассказах - межкультурные отношения.[7] В том же году Тьен адаптировал короткометражный фильм Национального совета по кинематографии Джо Чанга, Китайская скрипка (2001), в детскую книгу. История рассказывает о путешествии молодой китаянки, когда она и ее отец-музыкант приспосабливаются к жизни в Ванкувере.[8]

Дебютный роман Тьена, Уверенность (Торонто: M&S, 2006; Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2007; Лондон: Faber, 2007), следует за продюсером документального фильма, ищущим правду о жизни своего отца в оккупированной японцами Малайзии.[9] Роман был опубликован во всем мире и переведен на 16 языков.[10]

Ее второй роман, Собаки по периметру (Торонто: M&S, 2011; Лондон: Granta Books, 2012), о сотрудниках Монреальского центра исследования мозга и их травматической связи с геноцидом в Камбодже.[1] Роман переведен на девять языков.

Ее последний роман, Не говори, что у нас ничего нет (2016), рассказывает о жизни Ли-Лин, дочери китайского иммигранта, которая становится хранительницей таинственного произведения, Книги рекордов, после самоубийства ее отца. История также фокусируется на жизни ее отца и его друзей как молодых музыкантов, выросших в Китае во времена Культурная революция.[11]

Мадлен Тьен в Бонне, Германия, 2015 г., интервьюирует Дитмар Кантхак.

Академический

В 2008 году Тьен был приглашен для участия в Международная программа письма на Университет Айовы, и IWP Государственный департамент -финансируемая ознакомительная поездка в США в 2010 году, в которую были приглашены восемь зарубежных писателей, в том числе Кей Миллер, Эдуардо Халфон, Билли Кахора и Хет Мар, чтобы исследовать неразрешенное наследие американской истории. Ее эссе «Большой тур: В тени Джеймса Болдуина» завершает сборник эссе 2015 года. Падение и взлет, американский стиль: восемь международных писателей от Геттисберга до Персидского залива.[12] Учебная поездка была темой фильма режиссера Сахара Саршара. документальный, Письмо в движении: разделенная нация.[13]

В 2013 году Тьен был Университет Саймона Фрейзера Писатель-резидент.[14] С 2010 по 2015 год она была частью международного факультета программы МИД по творческому письму в Городской университет Гонконга. Она написала о резком закрытии программы и Гонконг подавление свободы слова, в эссе для Хранитель.[15] В 2016 году Тьен возражал против рассмотрения Университетом Британской Колумбии жалоб на Стивен Галлоуэй, профессор кафедры творческого письма, пока его не уволили. В письме на пяти страницах она подчеркнула важность из-за процесса и попросил, чтобы ее имя было удалено из всех рекламных материалов UBC.[16] В настоящее время она преподает в Бруклинский колледж Программа МИД. [17]

Награды и номинации

Первая книга Тьена, Простые рецепты (Торонто: M&S, 2001; Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2002), сборник рассказов, выиграл Книжная премия города Ванкувер, книжный приз VanCity и Приз Этель Уилсон за художественную литературу. Он получил похвалу Нобелевская премия лауреат Элис Манро, который написал: «Это, безусловно, дебют замечательного писателя. Я поражен ясностью и легкостью написания, а также некой эмоциональной чистотой».[18]

Ее роман, Уверенность (Торонто: M&S, 2006; Нью-Йорк: Little, Brown, 2007; Лондон: Faber, 2007), выиграл Премия Amazon.ca/Books in Canada за первый роман, то Приз фестиваля Овидия[19] и был финалистом Приз Кириямы[20] для художественной литературы.

Ее второй роман, Собаки по периметру (Торонто: M&S, 2011; Лондон: Granta Books, 2012), был финалистом конкурса Приз Хью Макленнана за художественную литературу и 2014 Международная литературная премия – Haus der Kulturen der Welt.[21] Роман выиграл 2015 год. de: LiBeraturpreis награжден Франкфуртская книжная ярмарка и признание произведений художественной литературы из Африки, Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока. Среди авторов, вошедших в шорт-лист Премии 2015 г. Чимаманда Нгози Адичи, Шани Боянджу, и NoViolet Bulawayo.[22]

Рассказ Тьена «Свадебный торт» вошел в шорт-лист 2015 года. Премия Sunday Times за рассказ о частном банке EFG, самый богатый приз в мире за один рассказ.[23]

Ее роман 2016 года, Не говори, что у нас ничего нет, выиграл Премия генерал-губернатора за англоязычную художественную литературу,[24] и 2016 Приз Scotiabank Giller. Он также вошел в финал конкурса 2016 года. Букеровская премия,[25] 2017 год Женская премия Бейлис за художественную литературу,[26] и 2017 Приз Rathbones Folio.[27] Перед публикацией в США он был включен в длинный список художественной литературы Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в художественной и документальной литературе.[28] Он переведен на 17 языков.

Личная жизнь

Тьен живет в Монреале и является гражданским партнером писателя. Рави Хаге.[29]

Библиография

  • Простые рецепты — 2001
  • Китайская скрипка Ванкувер: Whitecap Books, 2001. ISBN  9781552852057
  • Уверенность Торонто: Макклелланд и Стюарт, 2006. ISBN  9780771085130
  • Собаки по периметру Торонто, Онтарио. : Макклелланд и Стюарт, 2011. ISBN  9780771084089
  • Не говори, что у нас ничего нет Лондон: Публикации Granta, 2016. ISBN  9781783782673

Рекомендации

  1. ^ а б Сахара, Синтия (2016). Оксфордский справочник канадской литературы. Нью-Йорк: Оксфордский университет Press. С. 71, 574, 892.
  2. ^ Креллер, Ева-Мари (2017-06-08). Кембриджский компаньон канадской литературы. Креллер, Ева-Мари (Второе изд.). Кембридж. ISBN  9781107159624. OCLC  971615629.
  3. ^ ЛОРР-ДЖОНСТОН, КРИСТИНА. "Мадлен Тьен". Канадская энциклопедия. Получено 2017-03-21.
  4. ^ tvoparents (2011-11-04), Мадлен Тьен об иммиграционном опыте, получено 2017-03-21
  5. ^ "Премия начинающим писателям". www.asiancanadianwriters.ca. Получено 2017-03-21.
  6. ^ «Мадлен Тьен в разговоре». Журнал Granta. 2016-10-03. Получено 2017-03-21.
  7. ^ «Руководство по чтению: простые рецепты». ПингвинСлучайныйДом Канада.
  8. ^ «Китайская скрипка». Сегодняшний родитель. 19: 18. 2002.
  9. ^ "Уверенность". www.cbc.ca. Получено 2017-03-21.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2010-06-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ «Мадлен Тьен на площади Тяньаньмэнь и сила повествования». CBC Radio. 2016-09-05. Получено 2017-03-21.
  12. ^ Дуровикова, Наташа, с Хью Феррером. "Падение и взлет, американский стиль: восемь международных писателей от Геттисберга до Персидского залива". 91st Meridien Books.
  13. ^ Саршар, Сахар (27 ноября 2011 г.). «Письмо в движении: разделенная нация». Vimeo.
  14. ^ Thien, M .; Якобсен, С. Д. (22 февраля 2014 г.). "Мадлен Тьен: писатель-резидент, Университет Саймона Фрейзера". На виду (3.A): 25–33.
  15. ^ Мадлен Тьен (18 мая 2015 г.). "Почему Гонконг ограничивает творческое письмо | Книги". Хранитель. Получено 2016-10-29.
  16. ^ Ледерман, Марша (2016-10-28). «Под облаком: как дело UBC со Стивеном Галлоуэем не давало покоя университетскому городку и изменило жизни». Глобус и почта. Получено 2017-10-29.
  17. ^ «Бруклинский колледж».
  18. ^ "Поиск | Penguin Random House Canada". Bookclubs.ca. 2002-05-23. Получено 2016-10-29.
  19. ^ «Жан д'Ормессон удостоен высшей награды« Овидиус »Фестиваля Литературных дней и ночей - AGERPRES». Agerpres.ro. Получено 2016-10-29.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-03-01. Получено 2010-07-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Международная литературная премия
  22. ^ Kandidatinnen für den LiBeraturpreis 2015 stehen fest
  23. ^ «Британский новичок соперничает с международными литературными именами за премию EFG Short Story Award от Sunday Times». Санди Таймс. 2015-02-01. Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2015-03-05.
  24. ^ Медли, Марк (2016-10-25), «Мадлен Тьен получает премию генерал-губернатора за английскую фантастику», Глобус и почта.
  25. ^ "Букеровская премия 2016 | Букеровская премия". themanbookerprize.com.
  26. ^ "Шортлист-список женской премии Бейлис 2017 года | Женский приз Бейлис в области художественной литературы". womensprizeforfiction.co.uk. Получено 2017-04-04.
  27. ^ Каин, Сиан (2017-04-06). «Приз Folio возвращается вместе с документальными романами, попавшими в шорт-лист 2017 года». Хранитель. Получено 2017-04-10.
  28. ^ «Список наград | Награды и гранты». www.ala.org. Получено 2016-09-22.
  29. ^ «Мадлен Тьен из Ванкувера« переехала », чтобы получить престижную награду Man Booker Prize» В архиве 2017-12-04 в Wayback Machine. метро, 27 июля 2016 г.

внешняя ссылка