Авторское право - Википедия - Copyright

Авторские права это тип интеллектуальная собственность что дает его владельцу исключительное право на изготовление копий творчество, обычно в течение ограниченного времени.^{[1][2][3][4][5]} Творчество может быть в литературной, художественной, образовательной или музыкальной форме. Авторское право предназначено для защиты оригинального выражения идеи в форме творческой работы, но не самой идеи.^[6][7][8] Авторское право подлежит ограничения исходя из соображений общественных интересов, таких как добросовестное использование доктрина в США.

Некоторые юрисдикции требуют «закрепления» защищенных авторским правом произведений в материальной форме. Он часто используется несколькими авторами, каждый из которых обладает набором прав на использование или лицензию на произведение и которых обычно называют правообладателями.^{[нужна цитата ][9][10][11][12]} Эти права часто включают воспроизведение, контроль над производные работы, распределение, публичные выступления, и неимущественные права например, атрибуция.^[13]

Авторские права могут быть предоставлены публичным правом и в этом случае считаются «территориальными правами». Это означает, что авторские права, предоставленные законодательством определенного государства, не распространяются за пределы территории этой конкретной юрисдикции. Авторские права этого типа различаются в зависимости от страны; многие страны, а иногда и большая группа стран, заключили соглашения с другими странами о процедурах, применимых в случаях, когда произведения «пересекают» национальные границы или национальные права несовместимы.^[14]

Обычно публичное право срок действия авторского права истекает через 50-100 лет после смерти создателя, в зависимости от юрисдикции. Некоторые страны требуют определенных авторские формальности^[5] для установления авторских прав другие признают авторское право на любую законченную работу без формальной регистрации. В целом, многие считают, что длительный срок действия авторских прав гарантирует лучшую защиту произведений. Однако некоторые ученые утверждают, что более длительный срок не увеличивает заработок автора, но препятствует культурному творчеству и разнообразию. Напротив, сокращение срока действия авторских прав может увеличить доходы авторов от их произведений и способствовать культурному разнообразию и творчеству.^[15]

Широко распространено мнение, что авторские права необходимы для поощрения культурного разнообразия и творчества. Однако Парк утверждает, что вопреки преобладающим убеждениям подражание и копирование не ограничивают культурное творчество или разнообразие, а фактически поддерживают их. Этот аргумент подтверждается многими примерами, такими как Милле и Ван Гог, Пикассо, Мане и Моне и т. Д.^[16]

История

Производство книг в Европе до появления авторского права, 500–1700-е гг. Синий показывает печатные книги. Лог-лин сюжет; прямая линия поэтому показывает экспоненциальный рост.

Фон

Концепция авторского права возникла после печатный станок вошел в употребление в Европе^[17] в 15-16 вв.^[18] Печатный станок значительно удешевил производство произведений, но, поскольку изначально закона об авторском праве не было, любой мог купить или арендовать печатный станок и напечатать любой текст. Популярные новые работы были немедленно повторно-набор и переиздавались конкурентами, поэтому типографиям требовался постоянный поток новых материалов. Гонорары, выплачиваемые авторам за новые работы, были высокими и значительно увеличили доходы многих ученых.^[19]

Печать принесла глубокие социальные изменения. Рост в грамотность через Европа привело к резкому увеличению требовать для чтения.^[17] Цены на перепечатку были низкими, поэтому публикации могли покупать более бедные люди, создавая массовую аудиторию.^[19] На немецкоязычных рынках до появления авторского права технические материалы, как и популярная художественная литература, были недорогими и широко доступными; Было высказано предположение, что это способствовало промышленному и экономическому успеху Германии.^[19] После введения закона об авторском праве (в 1710 году в Англии и Шотландии и в 1840-х годах в немецкоязычных регионах) массовый рынок с низкими ценами исчез, и было выпущено меньше более дорогих изданий; значительно сократилось распространение научно-технической информации.^[19][20]

Зачатие

Концепция авторского права впервые была разработана в Англия. В ответ на издание «скандальных книг и брошюр» Английский парламент прошел О лицензировании Закона о печати 1662 г.,^[17] который требовал, чтобы все предполагаемые публикации были зарегистрированы в утвержденном правительством Компания канцелярских товаров, давая канцелярским работникам право определять, какие материалы можно печатать.^[21]

В Статут Анны, принятый в 1710 году в Англии и Шотландии, стал первым законом о защите авторских прав (но не прав авторов). Закон об авторском праве 1814 года расширил права авторов, но не защитил британцев от перепечатки в США. Бернская международная конвенция об авторском праве 1886 года, наконец, обеспечила защиту авторов среди стран, подписавших соглашение, хотя США не присоединились к Бернской конвенции до 1989 года.^[22]

В США Конституция предоставляет Конгрессу право принимать законы об авторском праве и патентах. Вскоре после принятия Конституции Конгресс принял Закон об авторском праве 1790 г., по образцу Статута Анны. В то время как национальное законодательство охраняет опубликованные произведения авторов, государствам предоставлено право защищать неопубликованные произведения авторов. Самый последний капитальный пересмотр авторского права в США, Закон об авторском праве 1976 г., расширил федеральное авторское право на произведения, как только они были созданы и «зафиксированы», без необходимости публикации или регистрации. Закон штата продолжает применяться к неопубликованным работам, на которые федеральный закон не распространяется иным образом.^[22] Этим законом также был изменен расчет срока действия авторских прав с фиксированного срока (тогда максимум пятьдесят шесть лет) на «жизнь автора плюс 50 лет». Эти изменения приблизили США к соблюдению Бернской конвенции, а в 1989 году Соединенные Штаты дополнительно пересмотрели свой закон об авторском праве и официально присоединились к Бернской конвенции.^[22]

Законы об авторском праве позволяют преимущественно использовать продукты творческой деятельности человека, такие как литературные и художественные произведения, и тем самым стимулировать их. Считается, что различные культурные отношения, социальные организации, экономические модели и правовые основы объясняют, почему авторское право возникло в Европа а не, например, в Азии. в Средний возраст в Европе вообще отсутствовало какое-либо понятие литературной собственности из-за общих производственных отношений, особой организации литературного производства и роли культуры в обществе. Последнее относится к тенденции устных обществ, таких как европейские в средневековый период, рассматривать знания как продукт и выражение коллектива, а не рассматривать его как индивидуальную собственность. Однако в соответствии с законами об авторском праве интеллектуальное производство становится продуктом отдельного человека с соответствующими правами. Наиболее важным моментом является то, что законы о патентах и ​​авторском праве поддерживают расширение диапазона творческой деятельности человека, которая может быть превращена в товар. Это аналогично тому, как капитализм привел к коммодификация многих аспектов общественной жизни, которые ранее не имели денежной или экономической ценности как таковые.^[23]

Авторское право превратилось в концепцию, которая оказывает значительное влияние почти на все современные отрасли, включая не только литературную работу, но и такие формы творческой работы, как звукозаписи, фильмы, фотографии, программного обеспечения, и архитектура.

Национальные авторские права

В Статут Анны (Закон об авторском праве 1709 г.) вступил в силу в 1710 г.

Британский закон 1709 г., который часто называют первым настоящим законом об авторском праве, Статут Анны предоставил издателям права на фиксированный срок, по истечении которого срок действия авторских прав истек.^[24]В законе также упоминаются индивидуальные права художника. Оно начиналось так: «В то время как типографии, книготорговцы и другие лица в последнее время часто брали свободу печати ... книг и других сочинений без согласия авторов ... к своему очень большому ущербу, и слишком часто для того, чтобы Гибель их и их семей: ".^[25] Четко сформулировано право на получение финансовой выгоды от произведения, а в постановлениях судов и в законодательстве признается право контролировать произведение, например обеспечивать сохранение его целостности. Безотзывное право быть признанным создателем произведения фигурирует в законах об авторском праве некоторых стран.

В Статья об авторских правах Конституция США (1787 г.) санкционировала законодательство об авторском праве: «Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, обеспечивая на ограниченное время авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие сочинения и открытия». То есть, гарантируя им период времени, в течение которого они одни могут получать прибыль от своих работ, они получат возможность и поощрение вкладывать время, необходимое для их создания, и это пойдет на пользу обществу в целом. Право на получение прибыли от произведения было философской основой для многих законодательных актов, продлевающих срок действия авторского права на жизнь создателя и не только на их наследников.

Первоначальный срок действия авторского права в Соединенных Штатах составлял 14 лет, и на него необходимо было явно подать заявку. При желании автор мог подать заявку на второй 14-летний монопольный грант, но после этого работа попала в всеобщее достояние, чтобы его могли использовать и развивать другие.

Закон об авторском праве был принят скорее поздно в германских государствах, а историк Экхард Хёффнер утверждает, что отсутствие законов об авторском праве в начале 19 века стимулировало публикацию, было выгодно для авторов, привело к распространению книг, углублению знаний и, в конечном итоге, было важным фактором в становлении Германии как державы. в течение того века.^[26] Однако эмпирические данные, полученные из экзогенно дифференцированного введения авторского права в наполеоновской Италии, показывают, что «основные авторские права увеличили как количество, так и качество опер, измеряемое их популярностью и долговечностью».^[27]

Международные договоры об авторском праве

The Pirate Publisher - международный бурлеск с самым длинным тиражом в истории, из Шайба, 1886, высмеивает существовавшую в то время ситуацию, когда издатель мог получить прибыль, просто крадя недавно опубликованные работы из одной страны и публикуя их в другой, и наоборот.

1886 год Бернская конвенция впервые установленное признание авторских прав среди суверенные страны, а не просто на двусторонней основе. Согласно Бернской конвенции, авторские права на творческие работы не нужно утверждать или объявлять, поскольку они автоматически вступают в силу при создании: автору не нужно «регистрировать» или «подавать заявку» на авторское право в странах, присоединившихся к Бернской конвенции.^[28] Как только произведение «зафиксировано», то есть написано или записано на каком-либо физическом носителе, его автор автоматически получает право на все авторские права на произведение и на любые производные работы до тех пор, пока автор явно не откажется от них, или до тех пор, пока срок действия авторских прав истекает. Бернская конвенция также привела к тому, что в любой стране, подписавшей Конвенцию, с иностранными авторами обращались так же, как с отечественными авторами. Великобритания подписала Бернскую конвенцию в 1887 году, но не реализовала значительную часть ее до 100 лет спустя после принятия Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.. Специально для образовательных и научных исследований Бернская конвенция предусматривает выдачу развивающимся странам обязательных лицензий на перевод или воспроизведение произведений, защищенных авторским правом, в пределах, установленных Конвенцией. Это было специальное положение, которое было добавлено во время пересмотра Конвенции 1971 года из-за сильных требований развивающихся стран. Соединенные Штаты не подписывали Бернскую конвенцию до 1989 года.^[29]

Соединенные Штаты и большинство Латиноамериканская страны вместо этого вошли в Буэнос-Айресская конвенция в 1910 году, что требовало уведомления об авторских правах на произведение (например, все права защищены ), и разрешил подписавшим странам ограничивать срок действия авторских прав более короткими и возобновляемыми сроками.^[30][31][32] В Всемирная конвенция об авторском праве был разработан в 1952 году как еще одна менее требовательная альтернатива Бернской конвенции и ратифицирован такими странами, как Советский союз и развивающиеся страны.

Положения Бернская конвенция включены в Мировая Торговая Организация с ПОЕЗДКИ соглашение (1995 г.), что дает Бернской конвенции практически глобальное применение.^[33]

В 1961 г. Объединенные международные бюро по защите интеллектуальной собственности подписал Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. В 1996 году на смену этой организации пришла организация Всемирная организация интеллектуальной собственности, который запустил 1996 Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам и 2002 Договор ВОИС по авторскому праву, который ввел более строгие ограничения на использование технологий для копирования произведений в странах, которые его ратифицировали. В Trans Pacific партнерство включает Положения об интеллектуальной собственности относящиеся к авторскому праву.

Законы об авторском праве несколько стандартизированы с помощью этих международных конвенций, таких как Бернская конвенция и Всемирная конвенция об авторском праве. Эти многосторонние договоры ратифицированы почти всеми странами, и международные организации такой как Евросоюз или же Мировая Торговая Организация требуют, чтобы их государства-члены соблюдали их.

Получение защиты

Владение

Первоначальный владелец авторских прав может быть работодателем автора, а не самим автором, если произведение является "работа по найму ".^[34] Например, в Английское право Закон 1988 года об авторском праве, промышленных образцах и патентах предусматривает, что, если работа, защищенная авторским правом, создается сотрудником в ходе этой работы, авторское право автоматически принадлежит работодателю, что будет «работой по найму». Как правило, первым владельцем авторских прав является человек, создавший произведение, т.е. автор.^[35] Но когда работу создают более одного человека, возникает случай совместное авторство могут быть выполнены при соблюдении некоторых критериев.

Допустимые работы

Авторское право может применяться к широкому спектру творческих, интеллектуальных или художественных форм или «произведений». Особенности зависят от юрисдикция, но они могут включать стихи, тезисы, выдуманные персонажи, игры и другие литературные произведения, кинофильмы, хореография, музыкальный композиции, звукозаписи, картины, рисунки, скульптуры, фотографии, компьютерное программное обеспечение, радио и телевидение трансляции, и промышленные образцы. Графический конструкции а в некоторых юрисдикциях к промышленным образцам могут применяться отдельные или частично совпадающие законы.^[36][37]

Авторское право не распространяется на сами идеи и информацию, а только на форму или способ их выражения.^[38] Например, авторские права на Микки Маус мультфильм запрещает другим копировать мультфильм или создавать производные работы на основе Дисней частности антропоморфный mouse, но не запрещает создание других работ об антропоморфных мышах в целом, при условии, что они достаточно разные, чтобы не считаться копиями произведений Диснея.^[38] Кроме того, обратите внимание, что Микки Маус не защищен авторским правом, потому что авторские права не могут быть защищены; скорее, Пароход Вилли охраняется авторским правом, и Микки Маусу, как персонажу этой защищенной авторским правом работы, предоставляется охрана.

Оригинальность

Обычно работа должна соответствовать минимальные стандарты оригинальности для того, чтобы претендовать на авторское право, и срок действия авторского права истекает через установленный период времени (в некоторых юрисдикциях это может быть продлено). В разных странах применяются разные тесты, хотя в целом требования невысоки; в объединенное Королевство в этом должны быть вложены какие-то «навыки, труд и рассудительность».^[39] В Австралия и в Соединенном Королевстве считалось, что одного слова недостаточно для обозначения произведения, охраняемого авторским правом. Однако отдельные слова или короткая цепочка слов иногда могут быть зарегистрированы как товарный знак вместо.

Закон об авторском праве признает право автора на основании того, действительно ли произведение оригинальное творение, а не на основе уникальна ли она; два автора могут владеть авторскими правами на два практически идентичных произведения, если будет установлено, что копирование было случайным и ни один из них не был скопирован с другого.

Постановка на учет

Во всех странах, где Бернская конвенция применяются стандарты, авторское право является автоматическим и не требует официальной регистрации в каком-либо государственном учреждении. После того, как идея была преобразована в материальную форму, например, путем закрепления ее на фиксированном носителе (таком как рисунок, ноты, фотография, видеокассета или компьютерный файл), правообладатель имеет право требовать соблюдения своих исключительных прав. прав.^[28] Однако, хотя регистрация не требуется для осуществления авторских прав, в юрисдикциях, где она предусмотрена законодательством, она служит prima facie доказательство действующего авторского права и позволяет правообладателю искать установленный законом ущерб и гонорары адвоката.^[40] (В США регистрация после нарушения позволяет получить только фактический ущерб и упущенную выгоду.)

Широко распространенная стратегия избежания затрат на регистрацию авторских прав называется авторское право бедняков. Предлагается, чтобы создатель отправил работу себе в запечатанном конверте заказным письмом, используя штемпель установить дату. Этот метод не был признан ни в одном опубликованном заключении судов Соединенных Штатов. Бюро регистрации авторских прав США заявляет, что этот метод не заменяет фактическую регистрацию.^[41] Ведомство интеллектуальной собственности Соединенного Королевства обсуждает этот метод и отмечает, что метод (а также коммерческие реестры) не является убедительным доказательством того, что произведение является оригинальным, или не устанавливает, кто создал произведение.^[42][43]

Фиксация

В Бернская конвенция позволяет странам-членам решать, нужно ли «фиксировать» творческие работы, чтобы пользоваться авторским правом. Раздел 2 статьи 2 Бернской конвенции гласит: «Законодательство стран Союза должно предписывать, что произведения в целом или любые определенные категории произведений не подлежат охране, если они не были зафиксированы в какой-либо материальной форме. . " В некоторых странах не требуется, чтобы произведение производилось в определенной форме для получения защиты авторских прав. Например, Испания, Франция и Австралия не требуют фиксации для защиты авторских прав. С другой стороны, Соединенные Штаты и Канада требуют, чтобы большинство произведений было «закреплено на материальном носителе выражения» для получения защиты авторских прав.^[44] Законодательство США требует, чтобы запись была стабильной и достаточно постоянной, чтобы ее «воспринимали, воспроизводили или передавали в течение периода, превышающего временный срок». Точно так же канадские суды считают, что фиксация требует, чтобы произведение было «выражено в некоторой степени, по крайней мере, в некоторой материальной форме, способной к идентификации и имеющей более или менее постоянный срок хранения».^[44]

Обратите внимание на это положение закона США: c) Действие Бернской конвенции. - Никакие права или интересы в произведении, подлежащем охране согласно этому заголовку, не могут быть заявлены на основании или на основании положений Бернской конвенции или присоединения к ней Соединенных Штатов. Любые права на произведение, подлежащее охране в соответствии с этим заголовком, вытекающие из этого заголовка, других федеральных законов или законодательных актов штата или общего права, не могут быть расширены или ограничены в силу или на основании положений Бернской конвенции, или присоединение к нему Соединенных Штатов.^[45]

Уведомление об авторских правах

Символ авторского права, используемый в уведомлении об авторских правах

До 1989 года законодательство США требовало использования уведомления об авторских правах, состоящего из символ авторского права (©, буква C внутри круга), сокращение «Copr.» или слово «Copyright», за которым следует год первой публикации произведения и имя правообладателя.^[46][47] Можно отметить несколько лет, если работа претерпела существенные изменения. Надлежащее уведомление об авторских правах на звукозаписи музыкальных или других звуковых произведений является символ авторского права звукозаписи (℗, буквап внутри круга), что указывает на авторское право звукозаписи, с буквойп с указанием "звукозаписи". Кроме того, фраза Все права защищены когда-то требовалось отстаивать авторские права, но теперь эта фраза юридически устарела. Почти все в Интернете имеет какие-то авторские права. Однако есть ли на этих вещах водяные знаки, подписи или какие-либо другие признаки авторских прав - это совсем другое дело.^[48]

В 1989 году Соединенные Штаты приняли Бернская конвенция Закон о реализации, изменяющий Закон об авторском праве 1976 года, чтобы он соответствовал большинству положений Бернской конвенции. В результате использование уведомлений об авторских правах стало необязательным для заявления об авторском праве, поскольку Бернская конвенция делает авторское право автоматическим.^[49] Однако отсутствие уведомления об авторских правах с использованием этих знаков может иметь последствия с точки зрения уменьшения ущерба в судебном процессе о нарушении прав - использование уведомлений в этой форме может снизить вероятность успеха защиты «невиновного нарушения».^[50]

Исполнение

Авторские права обычно соблюдаются владельцем в гражданский закон суд, но также есть законы об уголовных нарушениях в некоторых юрисдикциях. Пока центральные реестры хранятся в некоторых странах, что помогает в доказательстве прав собственности, регистрация не обязательно доказывает право собственности, равно как и факт копирования (даже без разрешения). доказывать это авторское право было нарушено. Уголовные санкции обычно нацелены на серьезную деятельность по подделке, но в настоящее время они становятся все более обычным явлением, поскольку коллективы авторских прав, такие как RIAA все больше нацелены на обмен файлами домашний интернет-пользователь. Однако до сих пор большинство таких дел против файлообменников было урегулировано во внесудебном порядке. (Видеть: Правовые аспекты обмена файлами )

В большинстве юрисдикций владелец авторских прав должен нести расходы по обеспечению соблюдения авторских прав. Обычно это связано с привлечением юридического представителя, административными или судебными издержками. В свете этого многие споры об авторских правах разрешаются путем прямого обращения к нарушившей стороне с целью внесудебного урегулирования спора.

«... к 1978 году сфера применения была расширена, чтобы применяться к любому« выражению », которое было« зафиксировано »на любом носителе, эта охрана предоставлялась автоматически, независимо от того, хочет этого производитель или нет, регистрация не требуется».^[51]

Нарушение авторского права

Чтобы произведение считалось нарушающим авторское право, его использование должно происходить в стране, которая имеет внутренние законы об авторском праве или придерживается двустороннего договора или установленной международной конвенции, такой как Бернская конвенция или же Договор ВОИС по авторскому праву. Неправильное использование материалов, выходящее за рамки законодательства, считается «несанкционированным изданием», а не нарушением авторских прав.^[52]

Статистические данные о последствиях нарушения авторских прав трудно определить. В исследованиях была предпринята попытка определить, есть ли денежные убытки для отраслей, затронутых нарушением авторских прав, путем прогнозирования того, какая часть пиратских работ была бы официально куплена, если бы они не были в свободном доступе.^[53] Другие отчеты показывают, что нарушение авторских прав не оказывает отрицательного воздействия на индустрию развлечений и может иметь положительный эффект.^[54] В частности, университетское исследование 2014 года пришло к выводу, что бесплатный музыкальный контент, доступный на YouTube, не обязательно отрицательно сказывается на продажах, а, напротив, может увеличить продажи.^[55]

Предоставленные права

В соответствии с Всемирная организация интеллектуальной собственности, авторское право защищает два типа прав. Имущественные права позволяют правообладателям получать финансовое вознаграждение от использования их произведений другими лицами. Моральные права позволяют авторам и создателям предпринимать определенные действия для сохранения и защиты их связи с их работой. Автор или создатель может быть владельцем имущественных прав, или эти права могут быть переданы одному или нескольким владельцам авторских прав. Многие страны не допускают передачу неимущественных прав. ^[56]

Имущественные права

В отношении любого вида собственности ее владелец может решать, как ее использовать, а другие могут использовать ее на законных основаниях, только если у них есть разрешение владельца, часто через лицензию. Тем не менее, владелец должен использовать собственность с уважением к юридически признанным правам и интересам других членов общества. Таким образом, владелец произведения, защищенного авторским правом, может решить, как его использовать, и может запретить другим использовать его без разрешения. Национальные законы обычно предоставляют владельцам авторских прав исключительные права, позволяющие третьим сторонам использовать их работы, при условии соблюдения юридически признанных прав и интересов других лиц.^[56] Большинство законов об авторском праве гласят, что авторы или другие правообладатели имеют право разрешать или предотвращать определенные действия в отношении произведения. Правообладатели могут разрешать или запрещать:

• воспроизведение произведения в различных формах, таких как печатные публикации или звукозаписи;
• распространение копий произведения;
• публичное исполнение произведения;
• трансляция или иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
• перевод произведения на другие языки; и
• адаптация произведения, например, превращение романа в сценарий.

Моральные права

Моральные права связаны с неэкономическими правами создателя. Они защищают связь создателя с произведением, а также целостность произведения. Моральные права предоставляются только отдельным авторам, и во многих национальных законах они остаются за авторами даже после того, как авторы передали свои имущественные права. В некоторых странах ЕС, например во Франции, моральные права действуют бессрочно. Однако в Великобритании неимущественные права конечны. То есть право на авторство и право на неприкосновенность действуют только до тех пор, пока произведение находится под защитой авторского права. Когда истекает срок действия авторского права, истекают неимущественные права на это произведение. Это лишь одна из причин, почему режим моральных прав в Великобритании часто рассматривается как более слабый или уступающий по сравнению с защитой моральных прав в континентальной Европе и в других частях мира.^[57] Статья 6bis Бернской конвенции требует от своих членов предоставить авторам следующие права:

1. право требовать авторства на произведение (иногда его называют правом отцовства или правом указания авторства); и
2. право возражать против любого искажения или модификации произведения или других унизительных действий в отношении произведения, которые могут нанести ущерб чести или репутации автора (иногда это называется правом неприкосновенности).

Эти и другие аналогичные права, предоставленные национальным законодательством, обычно известны как неимущественные права авторов. Бернская конвенция требует, чтобы эти права не зависели от имущественных прав авторов. Моральные права предоставляются только отдельным авторам, и во многих национальных законах они остаются за авторами даже после того, как авторы передали свои имущественные права. Это означает, что даже если, например, продюсер или издатель фильма владеет имущественными правами на произведение, во многих юрисдикциях индивидуальный автор продолжает иметь неимущественные права.^[56] Недавно в рамках дебатов, проходящих на Бюро авторских прав США по вопросу о включении моральных прав в рамки Закон об авторском праве в США Бюро регистрации авторских прав пришло к выводу, что многие различные аспекты нынешнего лоскутного шитья неимущественных прав - включая производное право на произведение в законе об авторском праве, государственные законы о моральных правах и договорное право - в целом работают хорошо и не должны изменяться. Кроме того, Управление заключает, что в настоящее время нет необходимости в создании общего статута о неимущественных правах. Однако есть аспекты мозаики моральных прав США, которые можно улучшить в интересах отдельных авторов и системы авторского права в целом.^[58]

В Закон об авторском праве в США, владельцу авторских прав предоставляется несколько исключительных прав, перечисленных ниже:

• защита работы;
• для определения и принятия решения о том, как и при каких условиях произведение может продаваться, публично отображаться, воспроизводиться, распространяться и т. д.
• производить копии или репродукции произведения и продавать эти копии; (включая, как правило, электронные копии)
• импортировать или экспортировать работу;
• создавать производные работы; (работы, адаптированные к оригинальной работе)
• выполнять или демонстрировать произведение публично;
• продавать или передавать эти права другим лицам;
• для передачи или отображения по радио, видео или Интернету.^[59]

Основное право, когда произведение охраняется авторским правом, заключается в том, что владелец может определять и решать, как и при каких условиях защищенное произведение может использоваться другими. Это включает в себя право решить распространять произведение бесплатно. Эта часть авторского права часто находится под контролем. Фраза «исключительное право» означает, что только владелец авторских прав может свободно осуществлять эти права, а другим лицам запрещено использовать произведение без разрешения владельца. Авторское право иногда называют «отрицательным правом», поскольку оно служит для запрета определенным людям (например, читателям, зрителям или слушателям, и в первую очередь издателям и могли бы быть издателями) делать то, что они в противном случае могли бы делать, вместо того, чтобы разрешать людям (например, авторов) делать то, что в противном случае они не смогли бы сделать. В этом смысле он похож на право на незарегистрированный образец в Английское право и Европейское право. Права правообладателя также позволяют ему / ей не использовать или эксплуатировать свои авторские права в течение некоторого или всего срока. Однако есть критика, которая отвергает это утверждение как основанное на философское толкование закона об авторском праве это не является всеобщим достоянием. Также ведутся споры о том, следует ли считать авторское право право собственности или моральное право.^[60]

Закон об авторском праве Великобритании дает создателям как экономические, так и неимущественные права. Хотя «копирование» чужой работы без разрешения может представлять собой нарушение их экономических прав, то есть права на воспроизведение или права сообщения для всеобщего сведения, тогда как «искажение» может нарушить неимущественные права автора. В Великобритании неимущественные права включают право быть идентифицированным в качестве автора произведения, которое обычно определяется как право указания авторства, и право не подвергать вашу работу `` уничижительному обращению '', то есть право на неприкосновенность. .^[57]

Закон об авторском праве Индии соответствует международным стандартам, содержащимся в ПОЕЗДКИ. Индийский Закон об авторском праве 1957 года в соответствии с поправками, внесенными в 1999, 2002 и 2012 годах, полностью отражает Бернскую конвенцию по охране литературных и художественных произведений 1886 года и Всемирную конвенцию об авторских правах, участницей которой является Индия. Индия также является участником Женевской конвенции о защите прав производителей фонограмм и является активным членом Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Индийская система обеспечивает как экономические, так и неимущественные права в соответствии с различными положениями Закона об авторском праве Индии 1957 года.^[61]

Продолжительность

Расширение закона об авторском праве США (в настоящее время основано на дате создания или публикации)

Авторское право существует на разный срок в разных юрисдикциях. Продолжительность срока может зависеть от нескольких факторов, в том числе от типа произведения (например, музыкальная композиция, роман), от того, была ли работа опубликовано, и была ли работа создана человеком или корпорацией. В большинстве стран мира срок действия авторских прав по умолчанию - это жизнь автора плюс 50 или 70 лет. В Соединенных Штатах сроком для большинства существующих произведений является фиксированное количество лет после даты создания или публикации. Согласно законам большинства стран (например, США^[62] и Соединенное Королевство^[63]), авторские права истекают в конце календарного года, в котором они истекали бы в противном случае.

Продолжительность и требования в отношении срока действия авторского права могут быть изменены законодательством, и с начала 20 века в различных странах был внесен ряд корректировок, которые могут несколько затруднить определение срока действия данного авторского права. Например, в США раньше требовалось продлевать авторские права через 28 лет, чтобы они оставались в силе, а раньше требовалось уведомление об авторских правах при первой публикации, чтобы получить освещение. В Италии и Франции были послевоенные продления, которые могли увеличить срок примерно на 6 лет в Италии и примерно до 14 во Франции. Многие страны продлили срок действия своих авторских прав (иногда задним числом). Международные договоры устанавливают минимальные сроки для авторских прав, но отдельные страны могут применять более длительные сроки, чем эти.^[64]

В Соединенных Штатах все книги и другие произведения, за исключением звукозаписей, опубликованных до 1925 года, имеют истекшие авторские права и находятся в общественном достоянии. Применимая дата для звукозаписи в Соединенных Штатах - до 1923 года.^[65] Кроме того, произведения, опубликованные до 1964 года, авторские права на которые не были обновлены через 28 лет после первого года публикации, также находятся в общественном достоянии. Хиртл отмечает, что подавляющее большинство этих произведений (включая 93% книг) не обновлялись по прошествии 28 лет и находятся в общественном достоянии.^[66] Книги, первоначально опубликованные за пределами США неамериканцами, освобождаются от этого требования о продлении, если они все еще находятся под авторским правом в их родной стране.

Но если предполагаемое использование произведения включает публикацию (или распространение производных работ, таких как фильм, основанный на книге, защищенной авторским правом) за пределами США, необходимо учитывать условия авторского права во всем мире. Если автор умер более 70 лет назад, произведение является общественным достоянием в большинстве, но не во всех странах.

В 1998 году срок действия авторского права в США был увеличен на 20 лет в соответствии с Закон о продлении срока действия авторских прав. Этот закон активно продвигался корпорациями, которые обладали ценными авторскими правами, срок действия которых в противном случае истек бы, и подвергался существенной критике по этому поводу.^[67]

Ограничения и исключения

Во многих юрисдикциях закон об авторском праве делает исключения из этих ограничений, когда произведение копируется с целью комментариев или других связанных целей. United States copyright law does not cover names, titles, short phrases or listings (such as ingredients, recipes, labels, or formulas).^[68] However, there are protections available for those areas copyright does not cover, such as товарные знаки и патенты.

Idea–expression dichotomy and the merger doctrine

The idea–expression divide differentiates between ideas and expression, and states that copyright protects only the original expression of ideas, and not the ideas themselves. This principle, first clarified in the 1879 case of Бейкер против Селдена, has since been codified by the Закон об авторском праве 1976 г. at 17 U.S.C. § 102 (b).

The first-sale doctrine and exhaustion of rights

Copyright law does not restrict the owner of a copy from reselling legitimately obtained copies of copyrighted works, provided that those copies were originally produced by or with the permission of the copyright holder. It is therefore legal, for example, to resell a copyrighted book or CD. In the United States this is known as the доктрина первой продажи, and was established by the суды to clarify the legality of reselling books in second-hand книжные магазины.

Some countries may have parallel importation restrictions that allow the copyright holder to control the aftermarket. This may mean for example that a copy of a book that does not infringe copyright in the country where it was printed does infringe copyright in a country into which it is imported for retailing. The first-sale doctrine is known as exhaustion of rights in other countries and is a principle which also applies, though somewhat differently, to патент и товарный знак прав. It is important to note that the first-sale doctrine permits the transfer of the particular legitimate copy involved. It does not permit making or distributing additional copies.

В Кирценг против John Wiley & Sons, Inc.,^[69] в 2013 г. Верховный суд США held in a 6–3 decision that the first-sale doctrine applies to goods manufactured abroad with the copyright owner's permission and then imported into the US without such permission. The case involved a plaintiff who imported Asian editions of textbooks that had been manufactured abroad with the publisher-plaintiff's permission. The defendant, without permission from the publisher, imported the textbooks and resold on eBay. The Supreme Court's holding severely limits the ability of copyright holders to prevent such importation.

In addition, copyright, in most cases, does not prohibit one from acts such as modifying, defacing, or destroying his or her own legitimately obtained copy of a copyrighted work, so long as duplication is not involved. However, in countries that implement неимущественные права, a copyright holder can in some cases successfully prevent the mutilation or destruction of a work that is publicly visible.

Fair use and fair dealing

Copyright does not prohibit all copying or replication. В Соединенных Штатах добросовестное использование doctrine, codified by the Закон об авторском праве 1976 г. as 17 U.S.C. Section 107, permits some copying and distribution without permission of the copyright holder or payment to same. The statute does not clearly define fair use, but instead gives four non-exclusive factors to consider in a fair use analysis. Those factors are:

1. the purpose and character of one's use;
2. the nature of the copyrighted work;
3. what amount and proportion of the whole work was taken;
4. the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.^[70]

в объединенное Королевство и многие другие Содружество countries, a similar notion of fair dealing was established by the суды или через законодательство. The concept is sometimes not well defined; однако в Канада, private copying for personal use has been expressly permitted by statute since 1999. In Альберта (образование) против Канадского агентства по лицензированию авторских прав (право доступа), 2012 SCC 37, the Верховный суд Канады concluded that limited copying for educational purposes could also be justified under the fair dealing exemption. In Australia, the fair dealing exceptions under the Закон об авторском праве 1968 г. (Cth) are a limited set of circumstances under which copyrighted material can be legally copied or adapted without the copyright holder's consent. Fair dealing uses are research and study; review and critique; news reportage and the giving of professional advice (i.e. legal advice ). Под текущим Австралийский закон, although it is still a breach of copyright to copy, reproduce or adapt copyright material for personal or private use without permission from the copyright owner, owners of a legitimate copy are permitted to "format shift" that work from one medium to another for personal, private use, or to "time shift" a broadcast work for later, once and only once, viewing or listening. Other technical exemptions from infringement may also apply, such as the temporary reproduction of a work in machine readable form for a computer.

In the United States the AHRA (Закон о домашней аудиозаписи Codified in Section 10, 1992) prohibits action against consumers making noncommercial recordings of music, in return for royalties on both media and devices plus mandatory copy-control mechanisms on recorders.

Section 1008. Prohibition on certain infringement actions

No action may be brought under this title alleging infringement of copyright based on the manufacture, importation, or distribution of a digital audio recording device, a digital audio recording medium, an analog recording device, or an analog recording medium, or based on the noncommercial use by a consumer of such a device or medium for making digital musical recordings or analog musical recordings.

Later acts amended US Copyright law so that for certain purposes making 10 copies or more is construed to be commercial, but there is no general rule permitting such copying. Indeed, making one complete copy of a work, or in many cases using a portion of it, for commercial purposes will not be considered fair use. В Закон об авторском праве в цифровую эпоху prohibits the manufacture, importation, or distribution of devices whose intended use, or only significant commercial use, is to bypass an access or copy control put in place by a copyright owner.^[36] An appellate court has held that fair use is not a defense to engaging in such distribution.

EU copyright laws recognise the right of EU member states to implement some national exceptions to copyright. Examples of those exceptions are:

• photographic reproductions on paper or any similar medium of works (excluding sheet music) provided that the rightholders receives fair compensation;
• reproduction made by libraries, educational establishments, museums or archives, which are non-commercial;
• archival reproductions of broadcasts;
• uses for the benefit of people with a disability;
• for demonstration or repair of equipment;
• for non-commercial research or private study;
• when used in пародия.

Accessible copies

It is legal in several countries including the United Kingdom and the United States to produce alternative versions (for example, in large print or braille) of a copyrighted work to provide improved access to a work for blind and visually impaired people without permission from the copyright holder.^[71][72]

Transfer, assignment and licensing

DVD: Все права защищены.

A copyright, or aspects of it (e.g. reproduction alone, all but moral rights), may be assigned or transferred from one party to another.^[73] For example, a musician who records an album will often sign an agreement with a record company in which the musician agrees to transfer all copyright in the recordings in exchange for royalties and other considerations. The creator (and original copyright holder) benefits, or expects to, from production and marketing capabilities far beyond those of the author. In the digital age of music, music may be copied and distributed at minimal cost through the Интернет; Тем не менее звукозаписывающая индустрия attempts to provide promotion and marketing for the artist and their work so it can reach a much larger audience. A copyright holder need not transfer all rights completely, though many publishers will insist. Some of the rights may be transferred, or else the copyright holder may grant another party a non-exclusive license to copy or distribute the work in a particular region or for a specified period of time.

A transfer or licence may have to meet particular formal requirements in order to be effective,^[74] for example under the Australian Закон об авторском праве 1968 г. the copyright itself must be expressly transferred in writing. Under the U.S. Copyright Act, a transfer of ownership in copyright must be memorialized in a writing signed by the transferor. For that purpose, ownership in copyright includes exclusive licenses of rights. Thus exclusive licenses, to be effective, must be granted in a written instrument signed by the grantor. No special form of transfer or grant is required. A simple document that identifies the work involved and the rights being granted is sufficient. Non-exclusive grants (often called non-exclusive licenses) need not be in writing under Закон США. They can be oral or even implied by the behavior of the parties. Transfers of copyright ownership, including exclusive licenses, may and should be recorded in the U.S. Copyright Office. (Information on recording transfers is available on the Office's web site.) While recording is not required to make the grant effective, it offers important benefits, much like those obtained by recording a deed in a недвижимость сделка.

Copyright may also be лицензированный.^[73] Some jurisdictions may provide that certain classes of copyrighted works be made available under a prescribed установленная законом лицензия (e.g. musical works in the United States used for radio broadcast or performance). Это также называется compulsory license, because under this scheme, anyone who wishes to copy a covered work does not need the permission of the copyright holder, but instead merely files the proper notice and pays a set fee established by statute (or by an agency decision under statutory guidance) for every copy made.^[75] Failure to follow the proper procedures would place the copier at risk of an infringement suit. Because of the difficulty of following every individual work, авторские коллективы или же общества коллекционирования и performing rights organizations (Такие как ASCAP, ИМТ, и SESAC ) have been formed to collect royalties for hundreds (thousands and more) works at once. Though this market solution bypasses the statutory license, the availability of the statutory fee still helps dictate the price per work collective rights organizations charge, driving it down to what avoidance of procedural hassle would justify.

Free licenses

Copyright licenses known as открыто или же бесплатные лицензии seek to grant several rights to licensees, either for a fee or not. Свободный in this context is not as much of a reference to price as it is to freedom. What constitutes free licensing has been characterised in a number of similar definitions, including by order of longevity the Определение свободного программного обеспечения, то Рекомендации по свободному программному обеспечению Debian, то Определение открытого исходного кода и Определение бесплатных произведений культуры. Further refinements to these definitions have resulted in categories such as copyleft и permissive. Common examples of free licences are the Стандартная общественная лицензия GNU, Лицензии BSD и немного Лицензии Creative Commons.

Founded in 2001 by Джеймс Бойл, Лоуренс Лессиг, и Хэл Абельсон, то Creative Commons (CC) is a non-profit organization^[76] which aims to facilitate the legal sharing of creative works. To this end, the organization provides a number of generic copyright license options to the public, бесплатно. These licenses allow copyright holders to define conditions under which others may use a work and to specify what types of use are acceptable.^[76]

Terms of use have traditionally been negotiated on an individual basis between copyright holder and potential licensee. Therefore, a general CC license outlining which rights the copyright holder is willing to waive enables the general public to use such works more freely. Six general types of CC licenses are available (although some of them are not properly free per the above definitions and per Creative Commons' own advice). These are based upon copyright-holder stipulations such as whether he or she is willing to allow modifications to the work, whether he or she permits the creation of derivative works and whether he or she is willing to permit commercial use of the work.^[77] По состоянию на 2009 год^{[Обновить]} approximately 130 million individuals had received such licenses.^[77]

Критика

Some sources are critical of particular aspects of the copyright system. This is known as a debate over copynorms. Particularly to the background of uploading content to internet platforms and the digital exchange of original work, there is discussion about the copyright aspects of downloading and streaming, то copyright aspects of hyperlinking and framing.

Concerns are often couched in the language of цифровые права, digital freedom, database rights, открытые данные или же цензура.^[78] Discussions include Free Culture, книга 2004 г. Лоуренс Лессиг. Lessig coined the term permission culture to describe a worst-case system. Хорошая копия Плохая копия (documentary) and RiP !: Манифест ремиксов, discuss copyright. Some suggest an alternative compensation system. In Europe consumers are acting up against the raising costs of music, film and books, and as a result Пиратские вечеринки были созданы. Some groups reject copyright altogether, taking an anti-copyright stance. The perceived inability to enforce copyright online leads some to advocate ignoring legal statutes when on the web.

Всеобщее достояние

Copyright, like other права интеллектуальной собственности, is subject to a statutorily determined term. Once the term of a copyright has expired, the formerly copyrighted work enters the public domain and may be used or exploited by anyone without obtaining permission, and normally without payment. Однако в paying public domain regimes the user may still have to pay royalties to the state or to an authors' association. Courts in common law countries, such as the United States and the United Kingdom, have rejected the doctrine of a общее право авторского права. Public domain works should not be confused with works that are publicly available. Works posted in the Интернет, for example, are publicly available, but are not generally in the public domain. Copying such works may therefore violate the author's copyright.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

• Авторские права в Керли
• Авторские права на Британская энциклопедия
• WIPOLex из ВОИС; global database of treaties and statutes relating to intellectual property
• Copyright Berne Convention: Country List List of the 164 members of the Berne Convention for the protection of literary and artistic works
• Образование
  • Copyright Cortex
  • A Bibliography on the Origins of Copyright and Droit d'Auteur
  • MIT OpenCourseWare 6.912 Introduction to Copyright Law Free self-study course with video lectures as offered during the January 2006, Independent Activities Period (IAP)
• Соединенные Штаты Америки
  • Copyright Law of the United States Documents, Правительство США
  • Compendium of Copyright Practices (3-е изд.) United States Copyright Office
  • Авторские права из Библиотеки UCB GovPubs
  • Early Copyright Records От Отдел редких книг и специальных коллекций Библиотеки Конгресса
• Великобритания
  • About Copyright at the UK Intellectual Property Office
  • UK Copyright Law fact sheet (April 2000) a concise introduction to UK Copyright legislation
  • IPR Toolkit – An Overview, Key Issues and Toolkit Elements (September 2009) by Professor Charles Oppenheim and Naomi Korn at the Strategic Content Alliance

Copyright © 2020