Мишель Обама - Michelle Obama

«Первая леди Мишель Обама» перенаправляется сюда. О картине см. Первая леди Мишель Обама (живопись).

Мишель Обама
Официальный портрет Мишель Обамы в Зеленой комнате Белого дома
Первая леди США
В роли
20 января 2009 г. - 20 января 2017 г.
ПрезидентБарак Обама
ПредшествуетЛаура Буш
ПреемникМелания Трамп
Личная информация
Родившийся
Мишель ЛаВон Робинсон

(1964-01-17) 17 января 1964 г. (56 лет)
Чикаго, Иллинойс, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
(м. 1992)​
Дети
Родители
РодственникиКрейг Робинсон (брат)
Образование
Подпись

Мишель ЛаВон Робинсон Обама (урожденная Робинсон; 17 января 1964 г.) - американский поверенный и автор, Первая леди США с 2009 по 2017 год. Замужем за 44-й президент США, Барак Обама, и был первый афроамериканец Первая леди.

Поднят на Южная сторона Чикаго, Иллинойс, Обама - выпускник Университет Принстона и Гарвардская школа права. В начале своей юридической карьеры она работала в юридической фирме. Сидли Остин где она познакомилась с Бараком Обамой. Впоследствии она работала в некоммерческой организации и заместителем декана Студенческой службы в Чикагский университет а также вице-президент по сообществу и внешним связям Медицинский центр Чикагского университета. Мишель вышла замуж за Барака в 1992 году, и у них есть две дочери.

Обама агитировал за нее президентская ставка мужа в течение 2007 и 2008 гг., выступая с основным докладом на 2008 Национальный съезд Демократической партии. Впоследствии она произнесла восторженные речи на 2012, 2016, и 2020 условности.

Как первая леди Обама служила образцом для подражания для женщин и выступала за осведомленность о бедности, образование, питание, физическую активность и здоровое питание. Она поддерживала американских дизайнеров и считалась иконой моды.[1][2]

Семья и образование

Смотрите также: Семья Барака Обамы § Расширенная семья Мишель Обамы

Ранняя жизнь и происхождение

Мишель ЛаВон Робинсон родилась 17 января 1964 года в г. Чикаго, Иллинойс, Фрейзеру Робинсону III (1935–1991),[3] работник городской водопроводной станции и Демократичный участковый капитан, и Мэриан Шилдс Робинсон (род. 30 июля 1937 г.), секретарь Каталог-магазин Spiegel.[4] Ее мать была домохозяйкой на полную ставку, пока Мишель не пошла в старшую школу.[5]

Семьи Робинсонов и Шилдсов уходят корнями в до-гражданская война Афроамериканцы в Американский Юг.[3] Со стороны отца она произошла от Гулла люди Южной Каролины Низкая страна область, край.[6] Ее прапрадед по отцовской линии, Джим Робинсон, родился в рабство в 1850 г. Плантация Friendfield, возле Джорджтаун, Южная Каролина.[7][8] Он стал вольноотпущенник в 15 лет после войны. Некоторые члены семьи Обамы по отцовской линии все еще проживают в районе Джорджтауна.[9][10] Ее дедушка Фрейзер Робинсон-младший построил собственный дом в Южной Каролине. Он и его жена ЛаВон (урожденная Джонсон) вернулись в Лоу-Кантри из Чикаго после выхода на пенсию.[7]

Среди ее предков по материнской линии была ее прапрапрабабушка Мелвиния Шилдс, родившаяся в рабстве в Южной Каролине, но проданная Генри Уоллсу Шилдсу, у которого была ферма площадью 200 акров в Округ Клейтон, Джорджия недалеко от Атланты. Первый сын Мелвинии, Дольфус Т. Шилдс, был двухрасовым и родился в рабстве около 1860 года. ДНК и другие свидетельства, в 2012 году исследователи заявили, что его отцом, вероятно, был 20-летний Чарльз Мэрион Шилдс, сын хозяина Мелвинии. У них, возможно, были постоянные отношения, так как у нее было еще двое детей от смешанной расы, и после освобождения она жила недалеко от Шилдса, взяв его фамилию (позже она изменила свою фамилию).[11]

Как это часто бывает, Мелвиния не рассказывала родственникам об отце Дольфуса.[12] Дольфус Шилдс со своей женой Алисой переехал в Бирмингем, Алабама после гражданской войны. Они были прапрабабушкой и дедушкой Мишель Робинсон, дедушка и бабушка которой переехали в Чикаго.[12] Другие линии их детей перешли в Кливленд, Огайо в 20 веке.[11]

У всех четырех бабушек и дедушек Робинсона были многорасовые предки, что отражает сложную историю США. Ее большая семья сказала, что люди не говорили об эпохе рабства, когда росли.[11] Ее дальняя родословная включает ирландские, английские и индейские корни.[13] Среди ее современных расширенных семей Раввин Каперсы Funnye; родился в Джорджтауне, Южная Каролина. Фанни - сын сестры ее деда Робинсона и ее мужа, и он примерно на 12 лет старше Мишель. Фанни обратился в иудаизм после колледжа. Он - двоюродный брат по отцовской линии, которого когда-то удалили.[14][15]

Дом детства Робинсона находился на верхнем этаже 7436 South Euclid Avenue в Чикаго. Южный берег общественная зона, который ее родители арендовали у двоюродной бабушки, у которой был первый этаж.[4][16][17][18] Она выросла в «обычном» доме, где «мать дома, отец работает, вы ужинаете за столом».[19] Ее начальная школа находилась дальше по улице. Ей и ее семье нравилось играть в такие игры, как Монополия, читал, и часто видел большую семью с обеих сторон.[20] Она играла на пианино,[21] учится у своей двоюродной бабушки, которая преподавала фортепиано.[22] Робинсоны посещали службы в соседней Объединенной методистской церкви Южного берега.[16] Раньше они отдыхали в деревенском домике в Белое Облако, Мичиган.[16] Она и ее старший брат, которому 21 месяц, Крейг, перескочила во второй класс.[4][23]

Ее отец страдал от рассеянный склероз, что оказало на нее глубокое эмоциональное воздействие, когда она росла. Она была полна решимости держаться подальше от неприятностей и хорошо учиться, чего и хотел для нее отец.[24] К шестому классу Мишель присоединилась к классу одаренных в начальной школе Брин-Мор (позже переименованной в Академию Буше).[25] Она приняла участие Средняя школа Уитни Янга,[26] Первый в Чикаго магнит средней школы, созданная как школа выборочного зачисления, где она училась в Джесси Джексон дочь Santita.[20] Поездка туда и обратно от дома Робинсонов на южной стороне до Рядом с западной стороной, где располагалась школа, заняла три часа.[27] Мишель вспоминала, что боялась того, как другие воспримут ее, но игнорировала любой негатив вокруг нее и использовала его, «чтобы подпитывать меня, поддерживать меня».[28][29] Она вспомнила, как столкнулась дискриминация по полу в детстве, говоря, например, что вместо того, чтобы спрашивать ее мнение по данному вопросу, люди обычно спрашивали, что думает ее старший брат.[30] Она была на доске почета четыре года, расширенное размещение классов, был членом национальное общество Почета, и служил Студенческий совет казначей.[4] Окончила в 1981 г. спаситель ее класса.[27]

Образование и начало карьеры

Робинсон была вдохновлена ​​следовать за своим братом в Университет Принстона, в который она поступила в 1981 году.[31][5] По специальности социология и Афроамериканские исследования, выпускной с отличием со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1985 году после защиты 99-страничной старшей диссертации на тему «Принстонские негры и черное сообщество» под руководством Уолтера Уоллеса.[32][4][33]

Робинсон вспоминает, что некоторые из ее учителей в старшей школе пытались отговорить ее от подачи заявления, и что ее предостерегали от «слишком завышенных взглядов».[34][35] Она считала, что у ее брата статус выпускника - он окончил институт в 1983 г.[36] прежде чем быть нанятым тренером по баскетболу в Государственный университет Орегона и Брауновский университет[37] - возможно, помогли ей при поступлении,[38] но она была полна решимости продемонстрировать свою ценность.[36] Она заявила, что была потрясена в течение первого года обучения, объясняя это тем, что ни один из ее родителей не окончил колледж.[39] и что она никогда не проводила время в университетском городке.[40]

Сообщается, что мать белого соседа по комнате пыталась (безуспешно) добиться перевода дочери из-за расы Мишель.[31] Робинсон сказала, что, будучи в Принстоне, она впервые стала лучше осознавать свою этническую принадлежность, и, несмотря на готовность одноклассников и учителей обращаться к ней, она все еще чувствовала себя «посетительницей кампуса».[41][42] Были и вопросы экономического класса. «Я помню, как была шокирована, - говорит она, - студентами колледжа, которые водили BMW. Я даже не знал родителей, которые водили BMW ».[27]

Находясь в Принстоне, Робинсон стал сотрудничать с Центром стран третьего мира (теперь известным как Центр Карла А. Филдса), академической и культурной группой, которая поддерживала студентов из числа меньшинств. Она руководила их детским садом, который также предлагал дополнительные занятия для детей старшего возраста.[43] Она оспаривала методику преподавания французского языка, потому что считала, что это должно быть более разговорным.[44] В рамках требований к выпуску она написала диссертацию по социологии под названием Чернокожие, получившие образование в Принстоне, и черное сообщество.[45][46] Она исследовала свою диссертацию, отправив анкеты афроамериканским выпускникам, попросив их указать, когда и насколько комфортно они чувствовали себя со своей расой до зачисления в Принстон, и что они чувствовали по этому поводу, когда они были студентами и с тех пор. Из 400 выпускников, которым она разослала опрос, ответили менее 90. Ее результаты не подтвердили ее надежду на то, что черные выпускники все еще будут идентифицировать себя с афроамериканским сообществом, даже если они учились в элитном университете и имели преимущества, присущие его выпускникам.[47]

Робинсон продолжила профессиональное обучение, заработав на ней доктор юридических наук (J.D.) степень от Гарвардская школа права в 1988 г.[48] Биограф Бонд писал, что к тому времени, когда она подала заявку на поступление в Гарвардский закон, ее уверенность возросла: «На этот раз она не сомневалась, что заслужила свое место».[47] Ее наставником факультета права Гарвардского университета был Чарльз Оглетри, которая сказала, что она ответила на вопрос, мучивший ее в Принстоне к тому времени, когда она прибыла в Гарвардский юридический факультет: останется ли она продуктом своих родителей или сохранит личность, которую она приобрела в Принстоне; она пришла к выводу, что может быть «одновременно блестящей и черной».[49]

В Гарварде Робинсон участвовал в демонстрациях, призывающих к найму профессоров, которые были членами групп меньшинств.[50] Она работала на Бюро юридической помощи Гарварда, помощь малообеспеченным арендаторам в жилищных делах.[51] Она третья первая леди с аспирантура, после двух ее непосредственных предшественников, Хиллари Клинтон и Лаура Буш.[52] Позже она сказала, что ее образование дало ей возможности, превосходящие то, что она могла себе представить.[53]

Семейная жизнь

Отец Робинсона, Фрейзер С. Робинсон III, умер от осложнений, вызванных болезнью, в марте 1991 года.[54] Позже она скажет, что, хотя он был «дырой в моем сердце» и «потерей в моем шраме», с тех пор память об отце мотивировала ее каждый день.[40] Примерно в это же время от рака умерла и ее подруга Сюзанна Алеле. Эти потери заставили ее задуматься о своем вкладе в общество и о том, как хорошо она влияла на мир со стороны своей юридической фирмы на своей первой работе после юридической школы. Она считала это поворотным моментом.[55]

Робинсон встретил Барак Обама когда они были среди немногих афроамериканцев в своей юридической фирме, Sidley Austin LLP (иногда она говорила только два, хотя другие отмечали, что были и другие в разных отделах).[56] Ей было поручено наставлять его, пока он был летний помощник.[57] Их отношения начались с бизнес-ланча, а затем общественная организация встреча, где он впервые произвел на нее впечатление.[58]

Перед встречей с Обамой Мишель сказала матери, что намерена сосредоточиться исключительно на своей карьере.[59] Первое свидание пары было на Спайк Ли фильм Делать правильные вещи (1989).[60] Барак Обама сказал, что у пары был сценарий «притяжения противоположностей» в их первоначальном интересе друг к другу, поскольку у Мишель была стабильность из ее дома с двумя родителями, пока он был «авантюрным».[61] Они поженились 3 октября 1992 года.[58] После выкидыша Мишель перенесла экстракорпоральное оплодотворение[62] зачать дочерей Малию Анну (1998 г.р.) и Наташу (известную как Саша, 2001 г.р.).[63]

Семья Обамы жила в южной части Чикаго, где Барак преподавал на юридическом факультете Чикагского университета. Он был избран в сенат штата в 1996 году и в сенат США в 2004 году. Они предпочли остаться в Чикаго после избрания Барака, чем переехать в Вашингтон, округ Колумбия, поскольку считали, что это будет лучше для их дочерей. На протяжении всего мужа Кампания 2008 года на пост президента США Мишель Обама взяла на себя «обязательство отсутствовать с ночевкой только один раз в неделю - проводить кампанию только два дня в неделю и быть дома к концу второго дня» для своих двух дочерей.[64]

Официальный портрет Пит Соуза семьи Обамы в овальный кабинет, 11 декабря 2011 г.

Однажды она попросила, чтобы ее тогдашний жених встретился с ее будущим боссом. Валери Джарретт при рассмотрении ее первого карьерного хода;[19] Джарретт стала одним из ближайших советников мужа.[65][66] Брачные отношения имели свои приливы и отливы; Сочетание развивающейся семейной жизни и начала политической карьеры привело к многочисленным спорам о балансе работы и семьи. Барак Обама написал в своей второй книге: Смелость надежды: мысли об возвращении американской мечты, что «Усталые и напряженные, у нас было мало времени для разговоров, не говоря уже о романтических отношениях».[67] Несмотря на свои семейные обязанности и карьеру, они продолжали пытаться назначать «свидания», пока жили в Чикаго.[68]

Дочери Обамы посетили Лабораторные школы Чикагского университета, частная школа.[69] Как член школьного совета Мишель боролась за поддержание разнообразия в школе, когда другие члены совета, связанные с Чикагским университетом, пытались зарезервировать больше мест для детей преподавателей университета. Это привело к плану расширения школы для увеличения количества учащихся.[5] В Вашингтоне, округ Колумбия, Малия и Саша посетили Школа друзей Сидвелла, после также рассмотрения Джорджтаунская дневная школа.[70][71] В 2008 году Мишель сказала в интервью на Шоу Эллен ДеДженерес что они не собирались больше иметь детей.[72] Обамы получили совет от первых леди прошлого Лаура Буш, Розалин Картер и Хиллари Клинтон о воспитании детей в белый дом.[71] Мэриан Робинсон Мать Мишель переехала в Белый дом, чтобы помогать по уходу за детьми.[73]

Религия

Обамы на церковной службе в Вашингтоне, округ Колумбия, январь 2013 года.

Мишель Обама выросла Объединенный методист и присоединился к Троицкая объединенная церковь Христа, в основном чернокожая община Реформатский деноминация, известная как Объединенная Церковь Христа. Она и Барак Обама поженились там преподобным. Джеремайя Райт. 31 мая 2008 года Барак и Мишель Обама объявили, что они отказались от своего членства в Объединенной церкви Христа Троицы, заявив: «Наши отношения с Тринити были натянуты из-за вызывающих разногласия заявлений преподобного Райта, которые резко противоречат нашим собственным взглядам».[74]

Семья Обамы посетила несколько разных протестантских церквей после переезда в Вашингтон, округ Колумбия в 2009 году, в том числе Баптистская церковь Шило и Епископальная церковь Св. Иоанна на площади Лафайет, известной как Церковь президентов. На 49-м Африканская методистская епископальная церковь На генеральной конференции Мишель Обама призвала участников выступать за политическую осведомленность, сказав: «Каждому, кто говорит, что в церкви нет места для обсуждения этих вопросов, вы говорите им, что нет места лучше - нет места лучше, потому что, в конечном итоге, это не только политические вопросы - это вопросы морали, это вопросы, связанные с человеческим достоинством и человеческим потенциалом, а также с будущим, которого мы хотим для наших детей и наших внуков ».[75]

Карьера

После юридической школы Обама стал сотрудником чикагского офиса юридической фирмы. Сидли и Остин, где познакомилась со своим будущим мужем Бараком. В компании она занималась маркетингом и законодательством об интеллектуальной собственности.[4] Она продолжает держать ее юридическая лицензия, но поскольку он больше не нужен ей для работы, она оставила его в добровольном неактивном статусе с 1993 года.[76][77]

В 1991 г. она провела государственный сектор должности в правительстве города Чикаго в качестве помощника Мэр, и как помощник комиссара по планированию и развитию. В 1993 году она стала исполнительным директором чикагского офиса компании Общественные союзники, некоммерческая организация, поощряющая молодых людей работать над социальными проблемами в некоммерческих группах и государственных учреждениях.[26] Она проработала там почти четыре года и поставила сбор средств рекорды для организации, которые все еще стояли через 12 лет после ее ухода.[20] Позже Обама сказал, что она никогда в жизни не была так счастлива, пока не начала «строить общественные союзники».[78]

В 1996 году Обама работал заместителем декана студенческих служб в Чикагский университет, где она создала Центр общественных работ университета.[79] В 2002 году она начала работать в больницах Чикагского университета сначала в качестве исполнительного директора по связям с общественностью, а с мая 2005 года - в качестве вице-президента по общественным и внешним связям.[80]

Она продолжала занимать должность в больницах Чикагского университета во время первичной кампании 2008 года, но перешла на неполный рабочий день, чтобы проводить время со своими дочерьми, а также работать на выборах своего мужа.[81] Впоследствии она взяла отпуск на своей работе.[82]

По данным пары 2006 г. декларация о доходах, ее зарплата составляла 273 618 долларов в больницах Чикагского университета, а ее муж получал 157 082 долларов из больничных касс. Сенат США. Общий доход Обамы составил 991 296 долларов, включая 51 200 долларов, которые она заработала в качестве члена совета директоров TreeHouse Foods, а также инвестиции и гонорары из его книг.[83]

Обама служил членом совета директоров TreeHouse Foods, Inc. (NYSE: THS ),[84] главный Wal-Mart поставщик от вскоре после того, как ее муж занял место в Сенате, до тех пор, пока она не разорвала связи вскоре после того, как ее муж объявил о своей кандидатуре на пост президента; он раскритиковал трудовую политику Wal-Mart на AFL-CIO форум в Трентон, Нью-Джерси, 14 мая 2007 г.[85] Она также входила в совет директоров Чикагский совет по глобальным делам.[86]

Политические кампании Барака Обамы

Ранние кампании

Во время интервью в 1996 году Мишель Обама признала, что существует «большая вероятность» того, что ее муж начнет политическую карьеру, но сказала, что она «настороженно относится» к этому процессу. Она знала, что это означает, что их жизни станут объектом пристального внимания, и она была в высшей степени конфиденциальной.[87]

Хотя с самого начала его политической карьеры она проводила кампанию от имени своего мужа, пожимая руки и собирая средства, поначалу ей это не нравилось. Когда она проводила кампанию во время 2000 бег ее мужа за Палата представителей США ее босс из Чикагского университета спросила, есть ли что-то в кампании, что ей понравилось; немного подумав, она ответила, что посещение стольких жилых комнат дало ей новые украшение идеи.[88][89] Обама выступил против выдвижения ее мужа на пост конгресса, а после его поражения она предпочла, чтобы он заботился о финансовых потребностях семьи, что, по ее мнению, было более практичным.[90]

Президентская кампания 2008 г.

Обамы смотрят друг на друга и бьют кулаками на сцене. На ней фиолетовое платье, а на нем темный костюм. На нескольких вывесках написано «ИЗМЕНЕНИЯ, В КОТОРЫЕ МОЖНО ВЕРИТЬ», и несколько фотографов делают фотографии.
Обамы дружеский удар кулаками после того, как он выиграл номинацию от Демократической партии.
Барак и Мишель Обама, женщина и мужчина на открытой сцене. Первые трое улыбаются и машут. Мужчины в костюмах брюк, белых рубашек с закатанными рукавами и галстуков. Мишель в платье с ярким принтом, а другая женщина - в кремовом деловом костюме.
Обамы, с Джо и Джилл Байден, 23 августа 2008 г., вице-президентское объявление в Спрингфилд, Иллинойс.

Сначала у Обамы были сомнения по поводу президентской кампании ее мужа из-за опасений по поводу возможного негативного воздействия на их дочерей.[91] Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.[92] О своей роли в президентской кампании мужа она сказала: «Моя работа не является старшим советником».[65][93][94] Во время кампании она обсуждала расу и образование, взяв за основу материнство.[44]

В мае 2007 года, через три месяца после того, как ее муж выдвинул свою кандидатуру в президенты, Обама сократил ее профессиональные обязанности на 80 процентов, чтобы поддержать его президентскую кампанию.[19] В начале кампании ее участие было ограниченным: она ездила на политические мероприятия только два дня в неделю и редко ездила на ночь;[95] к началу февраля 2008 года ее участие значительно увеличилось. За восемь дней она посетила тридцать три мероприятия.[66] Она несколько раз появлялась в кампании с Опра Уинфри.[96][97] Она написала свой собственный непонятные речи за президентскую кампанию мужа и вообще без записок выступила.[27]

Во время кампании обозреватель Кэл Томас на Fox News описал Мишель Обаму как "Сердитая черная женщина "[98][99][100] и некоторые веб-сайты пытались продвигать это изображение.[101] Обама сказал: «Мы с Бараком уже много лет находимся в центре внимания общественности, и на этом пути у нас образовалась толстая кожа. Когда вы проводите кампанию, всегда будет критика. Я просто воспринимаю это спокойно, и, в конце концов, я знаю, что это связано с территорией ».[102]

К моменту 2008 Национальный съезд Демократической партии В августе средства массовой информации отметили, что ее присутствие на предвыборной кампании стало более мягким, чем в начале гонки, сосредоточив внимание на том, чтобы вызывать озабоченность и сочувствовать аудитории, а не бросать ей вызов, и давая интервью таким шоу, как Вид и публикации, подобные Женский домашний журнал вместо того, чтобы появляться в новостных программах. Это изменение отразилось на ее выборе моды, поскольку она носила одежду, которая была более неформальной, чем ее предыдущие дизайнерские вещи.[88] Частично призвано помочь смягчить ее публичный имидж,[98] ее появление на Вид широко освещалось в прессе.[103]

Президентская кампания была первым выходом Обамы на национальную политическую сцену; она считалась наименее известной из супругов кандидатов.[93] В начале кампании она рассказывала анекдоты о семейной жизни Обамы; однако, когда пресса стала подчеркивать ее сарказм, она смягчила его.[83][92]

Нью-Йорк Таймс комментарий обозреватель Морин Дауд написал:

Я немного вздрагиваю, когда Мишель Обама упрекает своего мужа как простого смертного - комическая рутина, основанная на предположении, что мы видим в нем бога ... Но, возможно, неразумно издеваться над ним таким образом, чтобы отвратить его от гламур JFK в мирское Джеральд Форд, поджаривший свой собственный английский маффин. Если сенатор Обама торгует всем, Камелот загадка, зачем развенчивать эту загадку?[93][104]

В первую ночь 2008 Национальный съезд Демократической партии, Крейг Робинсон представил свою младшую сестру.[105] Она произнесла свою речь, во время которой стремилась изобразить себя и свою семью как воплощение Американская мечта.[106] Обама сказал, что она и ее муж верят, что «вы много работаете ради того, чего хотите в жизни, что ваше слово - это ваша связь, и вы делаете то, что обещаете сделать, что вы относитесь к людям с достоинством и уважением, даже если вы их не знаете, и даже если вы с ними не согласны ».[107] Она также подчеркнула любовь к своей стране, вероятно, в ответ на критику за то, что она сказала, что «впервые почувствовала гордость за свою страну».[106][108][109] Первое заявление было воспринято как оплошность.[110] Ее программная речь была в основном хорошо принята и получила в основном положительные отзывы.[111] А Расмуссен отчеты опрос показал, что ее расположение среди американцев достигло 55%, что является самым высоким показателем для нее.[112]

Мишель Обама, Опра Уинфри и Барак Обама на сцене во время предвыборного митинга.
Опра Уинфри присоединяется к Обаме в предвыборной кампании, 10 декабря 2007 г.
Мишель Обама выступает на съезде; ее изображение и имя проецируются на огромный экран позади нее. Большая аудитория машет вертикальными синими знаками.
Обама выступает на съезде Демократической партии 2008 года.

В передаче от 6 октября 2008 г. Ларри Кинг спросил Обаму, прошел ли американский электорат Эффект Брэдли. Она сказала, что победа в номинации ее мужа была довольно сильным показателем того, что это так.[113] В ту же ночь у нее брали интервью Джон Стюарт на Ежедневное шоу, где она отклонила критику своего мужа и его кампании.[114] На Fox News ' Пульс Америки, Э. Д. Хилл сослался на дружеский удар кулаками разделенный Обамой в ночь, когда он Выдвижение в президенты от демократов, назвав это "террористическим ударом кулаком". Хилла сняли с эфира, и шоу отменили.[115][116]

Президентская кампания по переизбранию 2012 г.

Обама (крайний справа) празднует Джилл Байден после того, как их мужья выиграют переизбрание.

Обама проводил кампанию за переизбрание своего мужа в 2012 году. Начиная с 2011 года, Обама стал более политически активным, чем она была после выборов 2008 года, хотя и избегал обсуждений предложения о переизбрании.[117] Ко времени избирательного цикла у нее сложился более открытый общественный имидж.[118][119] Некоторые комментаторы считали ее самым популярным членом администрации Обамы.[120] отмечая, что число одобренных ею опросов не опускалось ниже 60% с тех пор, как она вошла в Белый дом.[121] Высокопоставленный чиновник предвыборной кампании Обамы сказал, что она была «самой популярной политической фигурой в Америке».[122] Утверждалось, что положительная оценка способствовала ее активной роли в кампании по переизбранию, но было отмечено, что задача кампании Обамы заключалась в том, чтобы использовать ее, не запятнав ее популярности.

Обаму считали поляризующей фигурой, вызвавшей у американцев «резкую вражду и глубокую лояльность», но также считалось, что она улучшила свой имидж с 2008 года, когда ее муж впервые баллотировался на пост президента.[120] Изабель Уилкинсон из Ежедневный зверь сказал, что стиль Обамы в моде изменился в ходе кампании и стал деликатным и экономичным.[123]

Перед первыми дебатами избирательного цикла Обама выразила уверенность в способности ее мужа вести дебаты.[124] Позже его критиковали за то, что он выглядел отстраненным и смотрел вниз, обращаясь к Ромни.[125][126] Среди неподтвержденных избирателей единодушное мнение заключалось в том, что последние «выиграли» дебаты.[127] После выступления Обамы на 2012 Национальный съезд Демократической партии, первая леди была найдена через CBS News /Нью-Йорк Таймс Опрос, проведенный в сентябре, дал 61% положительную оценку зарегистрированным избирателям - это самый высокий процент, который она опрашивала с апреля 2009 года.[128]

Обама стремился очеловечить ее мужа, рассказывая истории о нем, пытаясь обратиться к избирателям-женщинам в колеблющихся штатах. Пол Харрис из Хранитель сказал, что та же тактика использовалась Энн Ромни, жена кандидата от республиканцев 2012 г. Митт Ромни. Опросы, проведенные в октябре, показали, что их мужья равны 47% голосов среди женщин. Однако рейтинг благосклонности Мишель Обамы остался выше, чем у Энн Ромни, от 69% до 52%.[129] Несмотря на более высокие результаты опросов Обамы, до выборов СМИ неоднократно проводили сравнения Обамы и Ромни.[130][131] Но, как отмечает Мишель Коттл из Newsweek написал: «... за первую леди никто не голосует».[132]

Первая леди США (2009–2017)

Мишель Обама и Елизавета II обмениваются рукопожатием и улыбаются друг другу, когда Барак входит в комнату на заднем плане.
Обаму встречает Королева Елизавета II в Букингемский дворец, Великобритания, 1 апреля 2009 г.
Мишель Обама и Карла Бруни вместе смеются, сидя на соседних диванах.
Мишель Обама и Карла Бруни, первая леди Франции, в Palais Rohan, Страсбург, Франция, 3 апреля 2009 г.

В первые месяцы своего пребывания на посту первой леди Обама посетила приюты для бездомных и суповые кухни.[133] Она также отправляла представителей в школы и выступала за государственную службу.[133][134]

Обама отстаивал политические приоритеты своего мужа, продвигая законопроекты, которые их поддерживают. Она организовала прием в Белом доме для защитников прав женщин в честь принятия закона Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер от 2009 года Равная оплата труда закон. Она поддержала законопроект о стимулировании экономики во время визитов в Министерство жилищного строительства и городского развития США и Министерство образования США. Одни наблюдатели положительно оценили ее законодательную деятельность, другие сказали, что ей следует меньше заниматься политикой. По словам ее представителей, она намеревалась посетить все Кабинет США агентствами, чтобы познакомиться с Вашингтоном.[135]

Обама и генерал Чарльз Р. Дэвис улыбаются толпе перед выступлением о своей миссии по оказанию помощи семьям военнослужащих, октябрь 2009 года.

5 июня 2009 года Белый дом объявил, что Мишель Обама заменяет своего тогдашнего начальника штаба. Джеки Норрис, с Сьюзан Шер, давний друг и советчик. Норрис стал старшим советником Корпорация национальных и общественных услуг.[136] Еще один ключевой помощник, Колледж Спелмана выпускница Кристен Джарвис, работала с 2008 по 2015 год, когда она ушла, чтобы стать начальником штаба Фонд Форда президент Даррен Уокер.

В 2009 году Обаму назвали Барбара Уолтерс ' Самый обаятельный человек года.[137]

Обама и г-жа Клио Мария Биттони, жена тогдашнего Президент Италии Джорджио Наполитано, в Квиринальский дворец в Рим, официальная резиденция президента Италии (8 июля 2009 г.).

В ней мемуары, Став Обама описывает четыре ее основных инициативы в качестве первой леди: Давай двигаться!, Достичь большего,[138] Пусть девочки учатся,[139] и объединение сил.[140] Некоторые инициативы первой леди Мишель Обамы включали отстаивание интересов семей военнослужащих, помощь работающим женщинам в достижении баланса между карьерой и семьей, поощрение национальной службы и поощрение искусства и художественного образования.[141][142] Обама сделал поддержку семей и супругов военнослужащих своей личной миссией и все больше сближался с семьями военных. По словам ее помощников, рассказы о жертвах, которые приносят эти семьи, тронули ее до слез.[142] В апреле 2012 года Обама и ее муж были награждены Премией учредителей Мемориала Джеральда Вашингтона. Национальная коалиция бездомных ветеранов (НЧВ). Эта награда является высшей наградой для бездомных ветеранов-защитников.[143]Обама снова был удостоен награды в мае 2015 года, приняв Джилл Байден.[144]

Обама держит табличку с хэштегом "#bringbackourgirls", май 2014 г.

В ноябре 2013 г. Политико статья автора Мишель Коттл обвинение Обамы в том, что он «феминистский кошмар» за то, что он не использует свое положение и образование для защиты женских проблем, подвергся резкой критике во всем политическом спектре.[145][146][147] Коттл цитируется Линда Хиршман Говоря о модном стиле Обамы, пропаганде садоводства и здорового питания, а также о поддержке семей военнослужащих, "она, по сути, стала английской хозяйкой поместья, партия тори, около 1830-х годов".[145] Видный критик Коттла был MSNBC хозяин Мелисса Харрис-Перри, который риторически спросил: "Ты серьезно?"[146][147] Сторонники Обамы отмечают, что первая леди была одной из немногих в администрации, кто обратился к ожирение, путем пропаганды правильных привычек питания, что является одним из основных кризисов общественного здравоохранения в США.[148]

Мишель Обама работает с Мелисса Винтер и ее начальник штаба Тина Чен

В мае 2014 года Обама присоединился к кампании по возвращению школьниц, которые похищен в Нигерии. Первая леди опубликовала в Твиттере фотографию, на которой она держит плакат с хэштегом кампании #bringbackourgirls.[149] Обама в своей книге пишет о том, как заручиться поддержкой своей инициативы Let Girls Learn, чтобы спродюсировать и спеть песню "Это для моих девочек".[150]

Обама встречает будущую первую леди Мелания Трамп в ноябре 2016 г.

В течение президентства Обамы, особенно во время второго срока, Мишель Обама была предметом спекуляций по поводу того, будет ли она баллотироваться на пост президента сама, как и ее предшественница Хиллари Клинтон.[151] Опрос Расмуссена, проведенный в мае 2015 года, показал, что Обама на 22% поддержал 56% кандидатуры Клинтона от Демократической партии, что выше, чем у потенциальных кандидатов. Элизабет Уоррен, Мартин О'Мэлли и Берни Сандерс.[152][153] Другой опрос, проведенный в том же месяце, показал, что 71% американцев считают, что Обама не должен баллотироваться на пост президента, одобряют только 14%.[153] 14 января 2016 года во время собрания в мэрии президента Обаму спросили, можно ли уговорить первую леди бежать. Он ответил: «В жизни есть три вещи, которые несомненны: смерть, налоги и Мишель не баллотируется в президенты. Я могу вам сказать».[154][155] 16 марта 2016 г. во время выступления Остин, Техас Обама отрицал, что она когда-либо баллотировалась в офис, сославшись на желание «беспристрастно воздействовать на как можно больше людей».[156] В эпилоге к СтавОбама пишет: «Я никогда не собираюсь баллотироваться на посты»,[157] признание того, что «политика может быть средством для позитивных изменений, но эта арена не для меня».[158]

Давай двигаться!

Основная статья: Давай двигаться!

Предшественники Обамы Хиллари Клинтон и Лора Буш поддерживали органическое движение поручая кухню Белого дома покупать органическая еда. Обама расширил свою поддержку здорового питания, посеяв Белый Дом Огород, органический сад, первый огород Белого дома с Элеонора Рузвельт служила первой леди. Она также установила ульи на Южной лужайке Белого дома. Сад поставлял органические продукты и мед для еды первой семьи, государственных обедов и других официальных встреч.[159][160][161][162]

Обама и Эллен ДеДженерес танцевать на вторую годовщину Давай двигаться!

В январе 2010 года Обама взяла на себя свою первую ведущую роль в общегосударственной инициативе, которую она назвала "Давай двигаться! ", чтобы добиться прогресса в обращении вспять тенденции 21 века Детское ожирение.[161][163] 9 февраля 2010 года первая леди объявила Давай двигаться! и президент Барак Обама создал Целевая группа по детскому ожирению рассмотреть все текущие программы и составить национальный план изменений.[164]

Мишель Обама сказала, что ее цель состояла в том, чтобы сделать эти усилия своим наследием: «Я хочу оставить что-то, что мы можем сказать:« Из-за того времени, которое этот человек провел здесь, все изменилось ». И я надеюсь, что это будет в области детского ожирения ».[161] Ее книга 2012 года Выращенные по-американски: история огорода и садов Белого дома по всей Америке основана на ее опыте работы в саду и пропагандирует здоровое питание.[165] Ее призыв к действиям в отношении здорового питания был повторен Министерство обороны США, которая сталкивается с постоянно растущей проблемой ожирения среди призывников.[166]

Обама участвует в Давай двигаться! и Улица Сезам запись общественных объявлений с Большая птица на кухне Белого дома, 2013.

Несколько республиканцев критиковали инициативу Обамы или высмеивали ее. В октябре 2014 г. сенатор Рэнд Пол связался с аккаунтом Мишель Обамы в Твиттере, когда объявил на веб-сайте, что он собирается Dunkin 'Donuts.[167]В январе 2016 г. Крис Кристи, Республиканский Губернатор Нью-Джерси и кандидат в президенты, раскритиковал причастность первой леди к здоровому питанию, когда он проводил кампанию в Айова, утверждая, что она использовала правительство для выражения своего мнения о еде.[168][169] Обама ранее приводил Кристи в качестве примера взрослого, который боролся с ожирением - демографической группой, которую она стремилась уменьшить, ориентируясь на детей с тех пор. Давай двигаться! была «работа с детьми, когда они молоды, чтобы у них не было этих прямых проблем, когда они вырастут».[170] В феврале сенатор Тед Круз сказал, что прекратит политику Обамы в области здравоохранения и вернет картофель фри в школьные столовые, если его жена будет первой леди.[171]

Права ЛГБТ

Официальный портрет Обамы в первый срок

Во время президентской кампании в США в 2008 году Обама хвастался перед гей-демократическими группами заслугой ее мужа в отношении прав ЛГБТ: его поддержка Закона Иллинойса о правах человека, Закона Иллинойса о гендерном насилии, Закон о недопущении дискриминации в сфере занятости, отмена Не спрашивай, не говори, и полная отмена Закон о защите брака, гражданские союзы; наряду с защитой от преступлений на почве ненависти в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности и возобновлением усилий по борьбе ВИЧ и СПИД. Они оба выступили против предложенных поправок, запрещающих однополые браки в федеральный, Калифорния, и Флорида конституции. Она сказала, что Верховный суд США отправил правосудие в Лоуренс против Техаса case и установил связь между борьбой за права геев и гражданскими правами, сказав: «Мы все здесь только из-за тех, кто маршировал, истекал кровью и умирал, от Сельмы до Стоунволла, в поисках более совершенного союза».[172][173][174]

После отмены Не спрашивай, не говори 20 сентября 2011 года Обама включил открыто гомосексуальных военнослужащих в свою национальную инициативу по семьям военных.[175] 9 мая 2012 года Барак и Мишель Обама публично высказались за однополые браки. До этого Мишель Обама никогда публично не заявляла о своей позиции по этому поводу. Высокопоставленные представители Белого дома заявили, что Мишель Обама и старший советник Валери Джарретт были двумя наиболее последовательными защитниками однополых браков в жизни Барака Обамы.[176] Мишель сказала:

Это важный вопрос для миллионов Американцы, и для нас с Бараком все сводится к ценностям справедливости и равенства, которые мы хотим передать нашим девочкам. Это основные ценности, которые дети усваивают в очень раннем возрасте, и мы призываем их применять их во всех сферах своей жизни. And in a country where we teach our children that everyone is equal under the law, discriminating against same-sex couples just isn't right. Это так просто.[177]

На 2012 DNC, Michelle said, "Barack knows the American Dream because he's lived it ... and he wants everyone in this country to have that same opportunity, no matter who we are, or where we're from, or what we look like, or who we love."[178]

Domestic travels

Malia and Sasha Obama prepare to enter Air Force One, Michelle Obama and President Obama behind them, on March 7, 2015.

In May 2009, Obama delivered the commencement speech at a graduating ceremony at UC Merced в Округ Мерсед, Калифорния, the address being praised afterward by students who found her relatable. Kevin Fagan of the Хроники Сан-Франциско wrote that there was chemistry between Obama and the students.[179]

In August 2013, Obama attended the 50th anniversary ceremony for the Марш на Вашингтон на Lincoln Memorial. Positive attention was brought to Obama's attire, a black sleeveless dress with red flowers, designed by Трейси Риз.[180][181] Reese reacted by releasing a public statement that she was honored the first lady "would choose to wear one of our designs during the celebration of such a deeply significant historical moment".[182][183]

In March 2015, Obama traveled to Сельма, Алабама, with her family to commemorate the fiftieth anniversary of the Сельма к Монтгомери марши.[184] After President Obama's remarks there, the Obamas joined original marchers in crossing the Эдмунд Петтус Мост.[185][186]

In July 2015, Obama journeyed to Долина Коачелла while coming to Los Angeles for that year's Special Olympics World Games.[187]

In October 2015, Obama was joined by Jill Biden and Принц Гарри in visiting a military base in Форт Белвуар, Вирджиния, in an attempt on the prince's part to raise awareness to programs supporting harmed service members.[188] In December 2015, Obama traveled with her husband to Сан-Бернардино, Калифорния, to meet with families of the victims of террористический акт that occurred two weeks earlier.[189]

Зарубежные поездки

Obama with children in Дели, 8 ноября 2010 г.

On April 1, 2009, Obama met with Queen Елизавета II в Букингемский дворец, Obama embracing her before attending an event with world leaders.[190] Obama praised her, though the hug generated controversy for being out of protocol when greeting Elizabeth.[191][192]

In April 2010, Obama traveled to Мексика, her first solo visit to a nation.[193] In Mexico, Obama spoke to students, encouraging them to take responsibility for their futures.[194][195] Referring to the underprivileged children, Obama argued that "potential can be found in some of the most unlikely places", citing herself and her husband as examples.[196][197]

Obama traveled to Africa for the second official trip in June 2011, touring Йоханнесбург, Кейптаун и Ботсвана and meeting with Граса Машел. Obama was also involved with community events in the foreign countries.[198] It was commented by White House staff that her trip to Africa would advance the foreign policy of her husband.[199][200]

In March 2014, Obama visited China along with her two daughters Malia and Sasha, and her mother Marian Robinson. Она встретилась с Пэн Лиюань, the wife of Chinese president Си Цзиньпин, visited historic and cultural sites, as well as a university and two high schools.[201][202] Заместитель советника по национальной безопасности Бен Родс said that the visit and intent in Obama journeying there was to symbolize "the relationship between the United States and China is not just between leaders, it's a relationship between peoples".[203][204]

In January 2015, Obama traveled to Саудовская Аравия alongside her husband, following the death of Король Абдулла. She received criticism for not covering her head in a nation where women are forbidden from publicly not doing so,[205][206] though Obama was defended for being a foreigner and thus not having to submit to Saudi Arabia's customs,[207] even being praised in some corners.[208] Obama was neither greeted nor acknowledged by Король Салман during the encounter.[209]

Michelle and Barack Obama with Король Салман из Саудовская Аравия and members of the Saudi royal family, January 27, 2015.

In June 2015, Obama undertook a weeklong trip to London and three Italian cities. In London, she spoke with students about international education for adolescent girls and met with both British prime minister Дэвид Кэмерон и Принц Гарри. She was joined by her two daughters and mother.[210] In November, she spent a week in Катар, her first official visit to the Middle East. She continued advancing her initiative for international education for women by speaking at the 2015 World Innovation Summit for Education for her "Let Girls Learn" initiative in Доха, Катар and touring a school in Amman, Jordan, where she met with female students.[30][211][212] During the Qatar trip, Obama had intended to visit Jordan as well, but the trip was canceled due to weather conditions. In Jordan, Obama had intended to visit an Амман school, which had been constructed with assistance from U.S. funds.[213]

In March 2016, Obama accompanied her husband and children to Куба in a trip that was seen by the administration as having the possibility of positively impacting relations between the country and America.[214][215] Later that month, the first couple and their daughters traveled to Аргентина,[216] meeting with Argentine president Маурисио Макри.[217][218]

Среднесрочные выборы

Obama campaigned for Democratic candidates in the 2010 midterm elections,[219][220] making her debut on the campaign trail in Милуоки, Висконсин.[221][222]By the time she began campaigning, Obama's approval rating was 20 percentage points higher than her husband's.[223]Though Obama indicated in January 2010 that a consensus had not been made about whether she would campaign,[224] speculation of her involvement came from her large approval rating as well as reports that she had been invited to speak at events with Democrats such as Барбара Боксер, Мэри Джо Килрой и Джо Сестак.[225]She toured seven states in two weeks within October 2010.[226] Though viewed as essential by the White House, aides reported that she would not become deeply involved with political discussions nor engage Republicans in public disputes.[227] After the elections took place, only six of the thirteen Democratic candidates Obama had campaigned for won. В Лос-Анджелес Таймс concluded that while Obama was indeed more popular than her husband, her "election scorecard proved no better than his, particularly in her home state".[228]

Obama speaks at a Президентская кампания Хиллари Клинтон митинг на Южный университет Нью-Гэмпшира, October 13, 2016.

Obama was a participant in the 2014 midterm elections, held at a time where her popularity superseded her husband's to such an extent that it was theorized that she would receive a much larger outpour of support in campaigning. Reporting her travel to Денвер, Колорадо, David Lightman wrote that while Democrats did not want President Obama to campaign for them, "the first lady is very popular".[229] In May 2014, Obama was found to have a 61% favorable approval rating from a CNN poll, her husband coming in at 43%.[230] In a video released in July, as part of an effort to encourage явка избирателей, she called on voters to be "hungry as you were back in 2008 and 2012".[231] Obama appeared at a fundraiser in Georgia in September for Democratic senate candidate Мишель Нанн. Obama's approach to campaigning in Georgia strayed from discussing current events and instead broadly stressed the importance of registering to vote and turning out during the elections.[230] Obama's infrequent appearances came from her dislike of being away from her children and Washington politics as well as her distaste for the opposition by Republicans to her husband's agenda and her view that Democrats in the U.S. Senate had not sufficiently been supporters of her initiatives to end childhood obesity.[232] Obama raised her profile in October,[233][234] touring three states in four days.[232] Obama called the elections her husband's "last campaign".[235][236]

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2016

Obama endorsed Democratic nominee Hillary Clinton and made several high-profile speeches in favor of her, including an address at the Национальный съезд Демократической партии 2016 г. в Филадельфия.[237] She also appeared multiple times on the campaign trail in either solo or joint appearances with Clinton.[238] On October 13, 2016, Obama heavily criticized Republican presidential nominee Дональд Трамп for the statements he made in a Аудиозапись 2005 года while at a Clinton rally in Манчестер, Нью-Гэмпшир.[239] A week later, Trump attempted to revive past comments Obama made in regards to Clinton during the 2008 presidential election.[240][241]

Public image and style

With the ascent of her husband as a prominent national politician, Obama became a part of popular culture. In May 2006, Сущность listed her among "25 of the World's Most Inspiring Women".[242][243] В июле 2007 г. Ярмарка Тщеславия listed her among "10 of the World's Best Dressed People". She was an honorary guest at Бал легенд Опры Уинфри as a "young'un" paying tribute to the "Legends" who helped pave the way for African-American women. В сентябре 2007 г. 02138 magazine listed her 58th of 'The Harvard 100'; a list of the prior year's most influential Harvard alumni. Her husband was ranked fourth.[242][244] In July 2008, she made a repeat appearance on the Ярмарка Тщеславия international best dressed list.[245] She also appeared on the 2008 Люди list of best-dressed women and was praised by the magazine for her "classic and confident" look.[246][247]

Барак и Мишель Обама держатся за руки и улыбаются во время прогулки; она машет толпе. Она носит расшитое золотом платье и пальто; он носит черное пальто и бордовой шарф. Рядом наблюдает серьезный мужчина в темном костюме.
Michelle Obama wore Isabel Toledo clothes made of St. Gallen Embroidery к 2009 presidential inauguration.
Барак и Мишель Обама танцуют рука об руку и улыбаются. На ней белое платье, большое кольцо, длинные серьги и браслет. Он носит черный смокинг.
The Obamas dance at a presidential inaugural ball.

At the time of her husband's election, some sources anticipated that as a high-profile Афроамериканец woman in a stable marriage Obama would be a positive role model who would influence the view the world has of African Americans.[248][249] Her fashion choices were part of the 2009 Неделя моды,[250] but Obama's influence in the field did not have the impact on the paucity of African-American models who participate, that some thought it might.[251][252]

Obama's public support grew in her early months as First Lady,[133][253] as she was accepted as a образец для подражания.[133] On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Сара Браун, wife of British prime minister Гордон Браун.[254] Newsweek described her first trip abroad as an exhibition of her so-called "star power"[253] и MSN described it as a display of sartorial elegance.[243] Questions were raised by some in the American and British media regarding протокол when the Obamas met Королева Елизавета II[255] and Michelle reciprocated a touch on her back by the Queen during a reception, purportedly against traditional royal etiquette.[255][256] Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred.[257]

Obama has been compared to Jacqueline Kennedy due to her sense of style,[245] а также Барбара Буш for her discipline and decorum.[258][259] Obama's style has been described as "fashion populist".[52] In 2010, she wore clothes, many high end, from more than 50 design companies with less expensive pieces from J.Crew и Цель, and the same year a study found that her patronage was worth an average of $14 million to a company.[260] She became a fashion trendsetter, in particular favoring sleeveless dresses, including her first-term official portrait in a dress by Майкл Корс, and her ball gowns designed by Джейсон Ву for both inaugurals.[261] She has also been known for wearing clothes by African designers such as Мими Планж, Дуро Олову, Maki Oh, and Osei Duro, and styles such as the Adire ткань.[262][263]

Obama appeared on the cover and in a photo spread in the March 2009 issue of мода.[264][265] Every first lady since Lou Hoover (Кроме Бесс Трумэн ) has been in мода,[264] but only Hillary Clinton had previously appeared on the cover.[266] Obama later appeared two more times on the cover of мода, while First Lady, the last time in December 2016, with photographs by Энни Лейбовиц.[267] In August 2011, she became the first woman ever to appear on the cover of Лучшие дома и сады magazine, and the first person in 48 years.[268] In 2013, during the 85-я премия Академии, she became the first first lady to announce the winner of an Оскар (Лучшая картина, которая досталась Арго ).[269]

The media have been criticized for focusing more on the first lady's fashion sense than her serious contributions.[52][270] She said after the 2008 election that she would like to focus attention as First Lady on issues of concern to military and working families.[248][271][272] В 2008 U.S. News & World Report блогер PBS хозяин и Скриппс Ховард обозреватель Bonnie Erbé argued that Obama's own publicists seemed to be feeding the emphasis on style over substance,[273] and stated that Obama was miscasting herself by overemphasizing style.[73][274]

В 2019 году Gallup опрос, Obama was found to be the "most admired woman" in the U.S.[275] Время magazine features a "Человек года " cover story in which Время recognizes the individual or group of individuals who have had the biggest impact on news headlines over the previous 12 months. In 2008 the magazine chose former first lady Michelle Obama as its 2008 Woman of the Year. She made the list again in 2020 when she was one of the 89 woman selected for that year. The magazine's unusual decision to select 89 historically deserving women reflected the fact that women had been named Person of the Year only 11 times in the preceding 100 years.[276]

Последующие действия

In May 2017, during an appearance at the Partnership for a Healthier America conference, Obama rebuked the Trump administration for its delay of a federal requirement designed to increase the nutritional standards for school lunches.[277] In June, while attending the WWDC in Silicon Valley, California, Obama called for tech companies to add women for the diversifying of their ranks.[278] In July, Obama honored Юнис Шрайвер на 2017 ESPY Awards.[279] In September, Obama delivered an address at the tech conference in Utah charging the Trump administration with having a fearful White House,[280] appeared in a video for the Global Citizens Festival advocating more attention to giving young girls an education,[281] and attended the Inbound 2017 conference in Boston.[282] During an October 3 appearance at the Philadelphia Conference for Women, Obama cited a lack of diversity in politics with contributing to lawmakers being distrusted by other groups.[283] In November, Obama discussed gender disparity in attitudes with Элизабет Александр во время посещения Фонд Обамы Summit in Chicago,[284] and spoke at the Bushnell Center for the Performing Arts in Хартфорд, Коннектикут.[285]

Obama's memoir, Став was released in November 2018. It had sold 10 million copies by late March 2019.[286][287] By November 2019, it had sold 11.5 million copies.[288]

Despite speculation that she would be running for president in 2020, Barack Obama stated during a campaign rally in Невада that Michelle would not be running for president in 2020. She has previously stated that she has no passion for politics.[289]

In an April 27, 2020 Instagram post, Obama announced the forthcoming release of a Netflix documentary about her "Став " book tour.[290] Документальный фильм was released on May 6, 2020.[291]

On August 18, 2020, Obama was factchecked by the Ассошиэйтед Пресс who pointed out that in her speech to the Демократический национальный съезд, she criticized President Дональд Трамп for putting immigrant children in cages and tearing them apart from their families, while leaving out of her speech the fact that the policy of putting immigrant children in such cages also occurred during the Obama Administration. В Ассошиэйтед Пресс, however, reported the policy of removing children from their families was, in fact, new under Trump's “zero tolerance” enforcement policy; the Obama administration only separated families in cases in which the parents were serious criminals or the child's safety was at risk.[292]

In July 2020, Obama announced she would be releasing a podcast called Подкаст Мишель Обамы.[293][294][295][296]

Авторские книги

  • Американский выращенный. Нью-Йорк: Crown Publishing Group. 2012 г. ISBN  978-0-307-95602-6.
  • Став. Нью-Йорк: Crown Publishing Group. 2018. ISBN  978-1-5247-6313-8.

Отзывы о книге

  • Нью-Йоркский книжный журнал, 2018[297]

Рекомендации

  1. ^ Donahue, Wendy. "Michelle Obama emerges as an American fashion icon". Чикаго Трибьюн. Получено 4 июня, 2011.
  2. ^ Bellantoni, Christina (April 10, 2009). "Michelle Obama settling in as a role model". Вашингтон Таймс. Получено 4 июня, 2011.
  3. ^ а б Dance, Gabriel & Elisabeth Goodridge (October 7, 2009). "The Family Tree of Michelle Obama, the First Lady". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 сентября, 2014.
  4. ^ а б c d е ж Росси, Розалинда (20 января 2007 г.). "The woman behind Obama". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 22 января, 2008.
  5. ^ а б c Slevin, Peter (March 18, 2009). "Mrs. Obama goes to Washington". Еженедельник выпускников Принстона. 109 (10): 18–22.
  6. ^ "Examining Michelle Obama's Lowcountry roots". Островной пакет. 4 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 10 августа, 2011.
  7. ^ а б Murray, Shailagh (October 2, 2008). "A Family Tree Rooted in American Soil: Michelle Obama Learns About Her Slave Ancestors, Herself and Her Country". Вашингтон Пост. п. C01. Получено 9 октября, 2008.
  8. ^ Bone, James (November 6, 2008). "From slave cabin to White House, a family rooted in black America". Времена. Лондон. Получено 7 ноября, 2008.
  9. ^ Levinson, Molly (June 4, 2008). "Michelle: Barack's bitter or better half?". Новости BBC. Получено 4 апреля, 2009.
  10. ^ Norris, Michele (July 9, 2007). "Spouses on the Campaign Trail: Michelle Obama Sees Election as Test for America". Все учтено. энергетический ядерный реактор. Получено 3 апреля, 2009.
  11. ^ а б c Swarns, Rachel L. (June 16, 2012). "Meet Your Cousin, the First Lady: A Family Story, Long Hidden". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2014.
  12. ^ а б Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (October 7, 2009). "In First Lady's Roots, a Complex Path From Slavery". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2014.
  13. ^ Produced by Meghan Louttit/The New York Times (June 22, 2012). "The First Family: A New Glimpse of Michelle Obama's White Ancestors — Interactive Feature". Нью-Йорк Таймс. Southern States (US). Получено 14 декабря, 2012.
  14. ^ Chafets, Zev (April 5, 2009). "Obama's Rabbi". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 апреля, 2009.
  15. ^ Anthony Weiss (September 2, 2008). "Michelle Obama Has a Rabbi in Her Family". The Jewish Daily Forward. Получено 2 сентября, 2008.
  16. ^ а б c Saslow, Eli (February 1, 2009). "From the Second City, An Extended First Family". Вашингтон Пост. Получено 24 июля, 2010.
  17. ^ Финнеган, Уильям (31 мая 2004 г.). "The Candidate: How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman". Житель Нью-Йорка. Получено 22 января, 2008.
  18. ^ Pickert, Kate (October 13, 2008). "Michelle Obama, A Life". Время. Получено 8 января, 2009.
  19. ^ а б c Bennetts, Leslie (December 27, 2007). "First Lady in waiting". Ярмарка Тщеславия. Получено 12 февраля, 2008.
  20. ^ а б c Newton-Small, Jay (August 25, 2008). "Michelle Obama's Savvy Sacrifice". Время. Получено 12 октября, 2008.
  21. ^ Peter Conrad (November 18, 2018). "Becoming by Michelle Obama – review". Хранитель.
  22. ^ Bond, p. 40.
  23. ^ "Michelle Obama Biography". Национальная библиотека первых леди. 5 февраля 2009 г.. Получено 6 апреля, 2016.
  24. ^ Boynton, Maria (September 9, 2014). "First Lady Michelle Obama Remembers The Struggles of Her Father in Talk To Atlanta Students". atlanta.cbslocal.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 21 февраля, 2016.
  25. ^ Ross, Rosalind (November 10, 2008). "Kids at Michelle Obama's old school see reflection". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 14 ноября 2008 г.. Получено 17 ноября, 2008.
  26. ^ а б West, Cassandra (September 1, 2004). "Her plan went awry, but Michelle Obama doesn't mind – Chicago Tribune". Чикаго Трибьюн. Получено 21 августа, 2010.
  27. ^ а б c d Johnson, Rebecca (September 2007). "The natural". мода. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 8 января, 2009.
  28. ^ "Michelle Obama Recalls Stressful Childhood in South Shore, at Whitney Young". DNAinfo. 14 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 12 января 2016 г.
  29. ^ Whitaker, Morgan (November 12, 2013). "First lady gets personal in education push". MSNBC.
  30. ^ а б Liptak, Kevin (November 4, 2015). "In Qatar, Michelle Obama delivers pointed message on women's rights". CNN.
  31. ^ а б Jacobs, Sally (June 15, 2008). "Learning to be Michelle Obama". Бостонский глобус. Получено 30 декабря, 2018.
  32. ^ Robinson, Michelle LaVaughn. Wallace, Walter; Университет Принстона. Department of Sociology (eds.). "Princeton Educated Blacks and the Black Community". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  33. ^ "Princeton sociologist Walter Wallace dies at age 88". Университет Принстона. Получено 28 мая, 2020.
  34. ^ "Michelle Obama Recalls Being Told She'd 'Never Get Into' Princeton". ABC News. 13 ноября 2013 г.
  35. ^ "Michelle Obama kicks off new education initiative at Washington, D.C. high school". Нью-Йорк Дейли Ньюс. November 12, 2013.
  36. ^ а б Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Гринвуд. С. 41–42. ISBN  978-0313381041.
  37. ^ Goodman, Jeff (May 5, 2014). "Oregon State fires Craig Robinson". ESPN. Получено 23 августа, 2014.
  38. ^ Michelle Obama: First Lady of Hope. Lyons Press. 2008. с.20. ISBN  978-1599215211.
  39. ^ Heyboer, Kelly (February 7, 2014). "Michelle Obama recounts difficult first year at Princeton in new video". nj.com.
  40. ^ а б "Michelle Obama to Chicago High School Grads: 'Stay Hungry'". Время. 10 июня 2015 г.
  41. ^ Slevin, Peter (March 26, 2015). "Michelle Obama, Race and the Ivy League". ПОЛИТИКО.
  42. ^ "Michelle Obama's Career Timeout". Вашингтон Пост. 11 мая 2007 года.
  43. ^ Биография сегодня. Детройт, Мичиган: омниграфика. 2009. с.117. ISBN  978-0-7808-1052-5.
  44. ^ а б Klein, Sarah A. (May 5, 2008). "Focus: Women to Watch: Michelle Obama". Чикагский бизнес Крейна. Crain Communications, Inc. п. 29.
  45. ^ Robinson, Michelle LaVaughn (1985), Sociology Department. "Princeton-Educated Blacks and the Black Community (96 pages). В архиве May 27, 2019, at the Wayback Machine " Сили Дж. Мадд Manuscript Library, Princeton University. (Thesis currently unavailable from this library; see next footnote for links to text.)
  46. ^ Ressner, Jeffrey (February 22, 2008). "Michelle Obama thesis was on racial divide". Политико. Получено 19 апреля, 2008.
  47. ^ а б Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Гринвуд. С. 44–45. ISBN  978-0313381041.
  48. ^ Brown, Sarah (December 7, 2005). "Obama '85 Masters Balancing Act". Daily Princetonian. Архивировано из оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 3 апреля, 2009.
  49. ^ Remnick, David (2011). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы. Винтаж. п. 204. ISBN  978-0375702303.
  50. ^ Wolffe, Richard (February 25, 2008). "Barack's Rock". Newsweek. Получено 3 апреля, 2009.
  51. ^ "Biography Today", p. 117
  52. ^ а б c Connolly, Katie (November 29, 2008). "Very Little in Common But That 'O'". Newsweek. Получено 9 января, 2009.
  53. ^ "Michelle Obama in Qatar: 'outdated laws and traditions' rob girls of education". Хранитель. 4 ноября 2015 года.
  54. ^ "Michelle's Life". nymag.com. March 15, 2009.
  55. ^ Lightfoot, p. 53.
  56. ^ Mundy, Liza (October 5, 2008). "When Michelle Met Barack". Вашингтон Пост. Получено 25 октября, 2008.
  57. ^ Kornblut, Anne E. (May 11, 2007). "Michelle Obama's Career Timeout". Вашингтон Пост. Получено 12 февраля, 2008.
  58. ^ а б Fornek, Scott (October 3, 2007). "Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 2 декабря, 2007.
  59. ^ Neil, Martha (October 6, 2008). "What Michelle Obama Didn't Like About Working at Sidley Austin". abajournal.com.
  60. ^ Greene, Nick; Whitworth, Melissa (January 22, 2009). "50 things you didn't know about Michelle Obama". Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 5 апреля, 2009.
  61. ^ Crabtree, Susan (June 22, 2015). "Obama opens up about his father, his mother and his marriage". Вашингтонский экзаменатор.
  62. ^ Riley-Smith, Ben (November 9, 2018). "Michelle Obama had miscarriage, used IVF to conceive girls". Дейли Телеграф. Получено 15 ноября, 2018.
  63. ^ Springen, Karen & Jonathan Darman (January 29, 2007). "Ground Support". Newsweek. Получено 3 апреля, 2009.
  64. ^ Piasecki, Joe (June 5, 2008). "Mother, wife, superstar". Pasadena Weekly. Southland Publishing. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 3 апреля, 2009.
  65. ^ а б Roberts, Robin (May 22, 2007). "Michelle Obama: 'I've Got a Loud Mouth'". ABC News. Получено 12 февраля, 2008.
  66. ^ а б Langley, Monica (February 11, 2008). "Michelle Obama Solidifies Her Role". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 февраля, 2008.
  67. ^ Herrmann, Andrew (October 19, 2006). "Fame puts squeeze on family life: Many hurdles as Obamas seek balance". Чикаго Сан-Таймс.
  68. ^ Bedard, Paul (November 21, 2008). "Whispers Poll: President-Elect Obama and Michelle Obama's Date Night". U.S. News & World Report. Получено 10 января, 2009.
  69. ^ Loh, Sandra Tsing (September 9, 2008). "The Rantings of a P.T.A. Mom". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  70. ^ Leiby, Richard L. (November 22, 2008). «Девочки Обамы пойдут к друзьям Сидвелла: элитная частная школа лучше всего подходит для следующей первой семьи». Вашингтон Пост. Получено 9 декабря, 2008.
  71. ^ а б Смолли, Сюзанна (22 ноября 2008 г.). «Еще один кадр !: Как вы воспитываете детей в Белом доме и« держите их нормальными »тоже?». Newsweek. Получено 9 января, 2009.
  72. ^ Zeleny, Jeff (September 4, 2008). "Michelle Obama: 'I'm Done'". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  73. ^ а б Эрбе, Бонни (7 ноября 2008 г.). "Michelle Obama Slights Working Women". U.S. News & World Report. Получено 10 января, 2009.
  74. ^ Sweet, Lynn (May 31, 2008). "Obama resigns from Trinity United Church of Christ. UPDATE. Obama to answer questions about his church Saturday night". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 22 января, 2013.
  75. ^ Обама, Мишель. "Remarks by the First Lady at the African Methodist Episcopal Church Conference" (Пресс-релиз). белый дом. Получено 22 февраля, 2013.
  76. ^ "Taking License". Сноупс. 8 апреля 2010 г.
  77. ^ Gore, D'Angelo (June 14, 2012). "The Obamas' Law Licenses". FactCheck.org. Получено 22 июня, 2012.
  78. ^ Slevin, Peter (April 14, 2015). "Michelle Obama: Who she was before the White House".
  79. ^ "Obama named first Associate Dean of Student Services". Хроники Чикагского университета. 15 (19). June 6, 1996. Получено 4 апреля, 2009.
  80. ^ "Michelle Obama appointed vice president for community and external affairs at the University of Chicago Hospitals" (Пресс-релиз). University of Chicago Medical Center. 9 мая 2005 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  81. ^ Snow, Kate (January 24, 2008). "Michelle Obama: Mom First, Politics Second". ABC News. Получено 4 апреля, 2009.
  82. ^ St. Clair, Stacy (November 8, 2008). "Michelle Obama blazes a new trail". Чикаго Трибьюн. Получено 20 ноября, 2008.
  83. ^ а б Keen, Judy (May 12, 2007). "Michelle Obama: Campaigning her way". USA Today. Архивировано из оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 12 февраля, 2008.
  84. ^ "Board of Directors: Michelle Obama". TreeHouse Foods. Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  85. ^ Sweet, Lynn (May 22, 2007). "Sweet Column: Michelle Obama Quits Board of Wal-Mart Supplier". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  86. ^ "Директора". Chicago Council on Global Affairs. Архивировано из оригинал 18 февраля 2009 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  87. ^ Cook, Mariana (January 19, 2009). "A Couple in Chicago". Житель Нью-Йорка.
  88. ^ а б Kantor, Jodi (August 25, 2008). "Michelle Obama, reluctant no more". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 августа, 2008.
  89. ^ Remnick, David (2011). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы. Винтаж. п. 314. ISBN  978-0375702303.
  90. ^ Remnick, David (2011). Мост: жизнь и восхождение Барака Обамы. Винтаж. п. 332. ISBN  978-0375702303.
  91. ^ Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (March 5, 2009). "Мишель Обама". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 апреля, 2009.
  92. ^ а б Langley, Monica (February 11, 2008). "Michelle Obama on Campaign, Family". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 февраля, 2008.
  93. ^ а б c Zakin, Carly (July 30, 2007). "Michelle Obama plays unique role in campaign". Новости NBC. Получено 12 февраля, 2008.
  94. ^ "Michelle Obama: I'm his wife, not adviser". Журнал Су-Сити. 22 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 3 апреля, 2008.
  95. ^ "How Michelle Obama Does It: Michelle Obama: The real story behind her everyday life". Красная книга. 18 октября 2008 г.. Получено 23 сентября, 2014.
  96. ^ Marinucci, Carla; John Wildermuth (February 7, 2008). "Millions of cell calls for Clinton Big effort to contact list of likely backers gave her the state". Хроники Сан-Франциско. Получено 15 февраля, 2008.
  97. ^ Kornblut, Anne E. & Murray, Shailagh (December 19, 2007). "'I'm Tired of Politics as Usual'; Oprah Winfrey Makes Her Case for Sen. Obama's Presidential Candidacy". Вашингтон Пост. п. А1.
  98. ^ а б Powell, Michael & Jodi Kantor (June 18, 2008). "After Attacks, Michelle Obama Looks for a New Introduction". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  99. ^ Mann, Jonathan (May 23, 2008). "A First Lady of a different kind". CNN. Получено 4 апреля, 2009.
  100. ^ "Transcript: 'FOX News Watch', June 14, 2008". Fox News. 16 июня 2008 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  101. ^ Dowd, Maureen (June 11, 2008). "Mincing Up Michelle". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  102. ^ Уотсон, Роберт П .; Covarrubias, Jack; Лэнсфорд, Том; Brattebo, Douglas M. (April 11, 2012). The Obama Presidency: A Preliminary Assessment. SUNY Нажмите. С. 393–. ISBN  978-1-4384-4330-0. Получено 23 февраля, 2015.
  103. ^ Stanley, Alessandra (June 19, 2008). "Michelle Obama Shows Her Warmer Side on 'The View'". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  104. ^ Dowd, Maureen (April 25, 2007). "She's Not Buttering Him Up". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 февраля, 2008.
  105. ^ Halperin, Mark (August 2008). "Scorecard: First-Night Speeches: Craig Robinson: Grade: B+". Время. Получено 4 апреля, 2009.
  106. ^ а б Nagourney, Adam (August 26, 2008). "Appeals evoking American Dream rally Democrats". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 августа, 2008.
  107. ^ Naylor, Brian (August 26, 2008). "Interpreting Michelle Obama's speech". энергетический ядерный реактор. Получено 27 августа, 2008.
  108. ^ Pallasch, Abdon M. (August 26, 2008). "Michelle Obama celebrates Chicago roots". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал on August 29, 2008. Получено 26 августа, 2008.
  109. ^ Helman, Scott (August 26, 2008). "Reaching back to her Chicago roots, Obama tells an American story". Бостон Глобус. Получено 27 августа, 2008.
  110. ^ Spillius, Alex (February 19, 2008). "Michelle Obama attacked over patriotism gaffe". Дейли Телеграф. Получено 18 августа, 2015.
  111. ^ Suellentrop, Chris (August 25, 2008). "Michelle Obama's high note". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 августа, 2008.
  112. ^ "Michelle Obama Favorable Rating Reaches Highest Level Ever". Расмуссен отчеты. 29 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2008 г.. Получено 12 ноября, 2008.
  113. ^ Blow, Charles M. (October 9, 2008). "Are We Past The 'Bradley Effect'?". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  114. ^ Seelye, Katharine Q. (October 9, 2008). "Michelle Obama Dismisses Criticisms". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  115. ^ "Fox refers to Michelle Obama as 'baby mama': TV graphic read: 'Outraged liberals: Stop picking on Obama's baby mama'". Today.com. 12 июня 2008 г.. Получено 13 октября, 2008.
  116. ^ Spillius, Alex (June 13, 2008). "Fox News presenter taken off air after Barack Obama 'terrorist fist jab' remark". Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 13 октября, 2008.
  117. ^ Kantor, Jodi (November 18, 2011). "First Lady Takes on the Role of Staff Energizer". Нью-Йорк Таймс.
  118. ^ Kantor, Jodi (September 3, 2012). "First Lady Strives for Caring Image Above Partisan Fray". Нью-Йорк Таймс.
  119. ^ Silverman, Stephen M. (April 8, 2010). "Michelle Obama in a Tie for Tallest First Lady".
  120. ^ а б Mason, Julie (October 17, 2011). "Michelle Obama shifts into 2012 mode". ПОЛИТИКО.
  121. ^ "Can Michelle Obama help her husband win?". CBS News. 24 июля 2012 г.
  122. ^ "First lady seeks to reignite flame for president". CNN. 4 сентября 2012 г.
  123. ^ Wilkinson, Isabel (November 7, 2012). "Michelle Obama's Signs of Fashion Restraint on Election Night". Ежедневный зверь.
  124. ^ Meckler, Laura (October 2, 2012). "Michelle Obama: Husband Is 'Good Debater'". Журнал "Уолл Стрит.
  125. ^ Hamby, Peter; Preston, Mark; Steinhauser, Paul (October 4, 2012). "5 things we learned from the presidential debate". CNN.com.
  126. ^ Ward, Jon (October 4, 2012). "Mitt Romney Versus Obama: 4 Key Moments From First Presidential Debate". The Huffington Post.
  127. ^ "Poll: Uncommitted voters say Romney wins debate". CBS News.
  128. ^ "Michelle Obama, Ann Romney get positive ratings after conventions". CBS News. 14 декабря 2012 г.
  129. ^ Harris, Paul (October 26, 2012). "Michelle Obama and Ann Romney target female voters on campaign trail". Хранитель.
  130. ^ Groer, Ann (October 21, 2012). "Michelle Obama and Ann Romney: Compare and contrast". Вашингтон Пост.
  131. ^ Cowles, Charlotte (November 6, 2012). "Ann Romney Versus Michelle Obama: Two Women, 30 Days". nymag.com.
  132. ^ Cottle, Michelle (November 9, 2012). "BATTLE OF THE FIRST LADIES: MICHELLE OBAMA VS. ANN ROMNEY". Newsweek.
  133. ^ а б c d Romano, Lois (March 31, 2009). "Michelle's Image: From Off-Putting To Spot-On". Вашингтон Пост. Получено 4 апреля, 2009.
  134. ^ Alter, Jonathan (March 7, 2009). "An Army of Changemakers". Newsweek. Получено 6 апреля, 2009.
  135. ^ Swarns, Rachel L. (February 7, 2009). "'Mom in Chief' Touches on Policy; Tongues Wag". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 апреля, 2009.
  136. ^ "Michelle Obama gets new chief of staff". United Press International. 5 июня 2009 г.. Получено 27 июля, 2009.
  137. ^ Joyce Eng (December 10, 2009). "Michelle Obama Named "Most Fascinating" Person of 2009". TVGuide.com.
  138. ^ "Reach Higher (@ReachHigher) | Twitter". twitter.com. Получено 11 января, 2019.
  139. ^ "Let Girls Learn | U.S. Agency for International Development". usaid.gov. Получено 11 января, 2019.
  140. ^ "Joining Forces (@JoiningForces) | Twitter". twitter.com. Получено 11 января, 2019.
  141. ^ "Первая леди Мишель Обама". WhiteHouse.gov. Архивировано из оригинал 7 апреля 2010 г.. Получено 6 апреля, 2010.
  142. ^ а б Walsh, Kenneth T. (March 26, 2009). "Michelle Obama Makes Military Families Her Mission: The first lady is often moved by accounts of personal sacrifice by service families". U.S. News & World Report. Получено 7 апреля, 2009.
  143. ^ "President Obama, Michelle Obama Receive Highest Award in Homeless Veteran Advocacy". Huffington Post. 27 апреля 2012 г.. Получено 16 августа, 2015.
  144. ^ "Michelle Obama And Dr. Jill Biden To Receive 2015 Jerald Washington Memorial Founders' Award For Efforts To End Veteran Homelessness". PR Newswire. Получено 16 августа, 2015.
  145. ^ а б Cottle, Michelle (November 13, 2013). "Leaning Out: How Michelle Obama became a feminist nightmare". Политико. Получено 25 ноября, 2013.
  146. ^ а б Harris-Perry, Melissa (November 23, 2013). "Michelle Obama a 'feminist nightmare'? Please". MSNBC. Получено 23 февраля, 2015.
  147. ^ а б Howard Kurtz (November 25, 2013). "Flunking Feminism? Why Michelle Obama keeps playing it safe". Fox News. Получено 25 ноября, 2013.
  148. ^ Aviva Shen (November 22, 2013). "Michelle Obama Derided For Being A 'Feminist Nightmare'". ThinkProgress.org. Получено 25 ноября, 2013.
  149. ^ Dearden, Lizzie (May 8, 2014). «Верните наших девочек: Мишель Обама и Малала Юсафзай поддерживают кампанию по возвращению похищенных нигерийских школьниц». Независимый. Получено 21 июля, 2014.
  150. ^ Ли, Элиас (21 июля 2016 г.). "Посмотрите, как Мишель Обама, Мисси Эллиотт в караоке" Carpool "'". Катящийся камень. Получено 11 января, 2019.
  151. ^ Медведь, Михаил (23 июня 2011 г.). «Барак Обама или Мишель Обама могут баллотироваться в президенты в 2016 году и позже». Ежедневный зверь.
  152. ^ Циммерман, Нитзан. «Опрос: Мишель Обама будет сильнейшим соперником Хиллари от Демократической партии в 2016 году». Холм.
  153. ^ а б «Что, если Мишель Обама бросит вызов Хиллари Клинтон для выдвижения от демократов?». rasmussenreports.com. 14 мая 2015 года.
  154. ^ «Мишель Обама не будет баллотироваться в президенты, - говорит Барак».. 14 января 2016 г.
  155. ^ Шабад, Ребекка. «Каковы шансы, что Мишель Обама будет баллотироваться в президенты?».
  156. ^ Мишель Обама: 'Я не буду баллотироваться в президенты'". CNN. 16 марта 2016 г.
  157. ^ "Мишель Обама о баллотировании на политический пост: 'Я бы никогда этого не сделал'". Независимый. 17 ноября 2018 г.. Получено 30 декабря, 2019.
  158. ^ Обама, Мишель (13 ноября 2018 г.). Став (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN  978-1-5247-6313-8. OCLC  1030413521.
  159. ^ Бедард, Пол (28 марта 2009 г.). "Мишель Обама идет на органику и приносит пчел". U.S. News & World Report. Архивировано из оригинал 1 апреля 2009 г.. Получено 7 апреля, 2009.
  160. ^ Блэк, Джейн (20 марта 2009 г.). «Проект под лопату: сад у Белого дома». Вашингтон Пост. Получено 3 мая, 2009.
  161. ^ а б c Столберг, Шерил Гей (14 января 2010 г.). "После года обучения первая леди ищет наследство". Нью-Йорк Таймс. п. A20. Получено 6 апреля, 2010.
  162. ^ "Фотоблог Белого дома: среда, 17 июня 2009 г .: Первый сад". Время. 17 июня 2009 г.. Получено 7 апреля, 2010.
  163. ^ Даренсбург, Лорен (27 мая 2011 г.). "Давай двигаться!". Letsmove.gov. Архивировано из оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 10 августа, 2011.
  164. ^ "Целевая группа Белого дома по детскому ожирению докладывает президенту | Давайте двигаться!". Letsmove.gov. Архивировано из оригинал 13 апреля 2011 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  165. ^ Бенак, Нэнси (1 июня 2012 г.). «Книга Мишель Обамы о выращивании семян и здоровых детях». Бухгалтерская книга. Ассошиэйтед Пресс.
  166. ^ Даниэль, Лиза. «Семейные вопросы: борьба с ожирением ради безопасности». В архиве 14 июля 2012 г. Wayback Machine DoD, 23 июля 2012 г.
  167. ^ Чамли, Шерил К. (17 октября 2014 г.). «Рэнд Пол Мишель Обаме: Посмотри на меня - я в Dunkin 'Donuts». Вашингтон Таймс.
  168. ^ «Крис Кристи: Мишель Обама« не имеет права »вмешиваться в школьные обеды». Вашингтон Таймс. 19 января 2016 г.
  169. ^ «Кристи более жестко настроена против реформ Мишель Обамы в отношении школьных обедов». Национальное обозрение. 21 января 2016 г.
  170. ^ Камиа, Каталина (8 мая 2013 г.). "Мишель Обама: Крис Кристи потрясающий'".
  171. ^ «Тед Круз застрелен в первую леди Мишель Обаму». mediaite.com. 1 февраля 2016 г.
  172. ^ «Мишель Обама разговаривает с геями-демократами». Рейтер. 27 июня 2008 г.. Получено 22 января, 2013.
  173. ^ «Смелость надежды» - от Сельмы до Стоунволла'". TMP. 27 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2009 г.. Получено 22 января, 2013.
  174. ^ «Мишель Обама обращается к ЛГБТ-делегатам на обеде на съезде». Towleroad. 27 августа 2008 г.. Получено 22 января, 2013.
  175. ^ «Мишель Обама приветствует гей-семьи в национальной военной инициативе». Адвокат. 19 сентября 2011 г.. Получено 22 января, 2013.
  176. ^ "Джарретт, Мишель Обама настаивали на однополых браках". Политико. 20 марта 2012 г.. Получено 9 мая, 2012.
  177. ^ «Мишель Обама выступает за равенство в браке, чтобы« все были равны перед законом »'". Вашингтон Уайр. 1 июня 2012 г.. Получено 22 января, 2013.
  178. ^ «Мишель Обама и Рам Эмануэль делают однополые браки торговым аргументом на съезде». Возраст рекламы. 5 сентября 2012 г.. Получено 22 января, 2013.
  179. ^ Фэган, Кевин (17 мая 2009 г.). «Мишель Обама вдохновляет выпускников UC Merced».
  180. ^ Макколл, Тайлер (28 августа 2013 г.). «Мишель Обама в костюме Трейси Риз в ознаменование марша в Вашингтоне». fashionista.com.
  181. ^ Денли, Сьюзен. «Мишель Обама в костюме Трейси Риз на марше в Вашингтоне». Лос-Анджелес Таймс.
  182. ^ «Мишель Обама сияет в цветах Трейси Риз». USA Today. 28 августа 2013 года.
  183. ^ Мицелиотис, Катрина (28 августа 2013 г.). "Мишель Обама оглушает марша в годовщину Вашингтона". Голливудская жизнь.
  184. ^ «Юбилей 50-летия Сельмы: президент Барак Обама, Мишель Обама, 100 членов Конгресса сходятся». gulflive.com. 7 марта 2015 года.
  185. ^ Мейсон, Джефф (7 марта 2015 г.). «В годовщину Сельмы Обама говорит, что расовый прогресс достигнут, но необходимо больше». Рейтер.
  186. ^ Воркне, Лилли (7 марта 2015 г.). «Президент Обама, первая семья прокладывает путь в историческом марше через мост Эдмунда Петтуса в Сельме». The Huffington Post.
  187. ^ Атаги, Колин (27 июля 2015 г.). «Мишель Обама посещает долину Коачелла». Солнце пустыни.
  188. ^ «Принц Гарри вместе с Мишель Обамой и Джилл Байден посещает военную базу в Вирджинии». Huffington Post. 28 октября 2015 года.
  189. ^ «Президент Обама и первая леди встретились с семьями жертв теракта в Сан-Бернардино». ktla.com. 18 декабря 2015 года.
  190. ^ Орр, Джимми (2 апреля 2009 г.). «Мишель Обама обнимает королеву - нарушает королевский протокол!». The Christian Science Monitor.
  191. ^ Уордроп, Мюррей (2 апреля 2009 г.). «Мишель Обама обнимает королеву». Телеграф.
  192. ^ "Мишель Обама очаровывает Британию, обнимает королеву". NBC News. 2 апреля 2009 г.
  193. ^ Гиван, Робин (13 апреля 2010 г.). «Робин Гивхан в одиночку исследует первую поездку Мишель Обамы за границу». Вашингтон Пост.
  194. ^ Лэйси, Марк (14 апреля 2010 г.). «Мексика обнимает Мишель Обаму». Нью-Йорк Таймс.
  195. ^ «Первая леди Обама прибывает в Мексику». CNN. 14 апреля 2010 г.
  196. ^ Гиван, Робин (15 апреля 2010 г.). «Возраст молодости: за границей первая леди Мишель Обама делает детей Тема 1». Вашингтон Пост.
  197. ^ "Первая леди Мишель Обама говорит, что Мексика по-прежнему безопасна для путешествий". ABC News. 14 апреля 2010 г.
  198. ^ «Мишель Обама и ее дочери прибывают в Южную Африку». CNN. 20 июня 2011 г.
  199. ^ Мейсон, Джеффри (21 июня 2011 г.). «Мишель Обама прибывает в Африку, ее вторая самостоятельная поездка за границу в качестве первой леди США». Новости Аль-Арабия.
  200. ^ Томпсон, Крисса (25 июня 2011 г.). «Первая семья отправляется на сафари в Южную Африку».
  201. ^ «Первая леди Мишель посетит Китай с дочерьми». Национальные новости Китая. Архивировано из оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  202. ^ «Первая леди Мишель Обама стоит перед проверкой за поездку в Китай с дочерьми, мама». CBS News. 18 марта 2014 г.
  203. ^ Мартинес, Майкл (20 марта 2014 г.). «Мишель Обама прибывает в Китай с официальным визитом». CNN.
  204. ^ «В Китае Мишель Обама призывает к всеобщим правам». USA Today. 22 марта 2014 г.
  205. ^ Маршал, Эндрю (28 января 2015 г.). «Мишель Обама вызывает возмущение в Саудовской Аравии тем, что не носит головной платок». Телеграф.
  206. ^ «Первая леди Мишель Обама получила признание за выбор наряда в Саудовской Аравии». CBS Нью-Йорк. 28 января 2015 года.
  207. ^ Дэвидсон Соркин, Эми (28 января 2015 г.). "Мишель Обама никому не должна платок". Житель Нью-Йорка.
  208. ^ Пуэнте, Мария (27 января 2015 г.). «Мишель Обама выбирает свободную одежду, в Аравии не шарф». USA Today.
  209. ^ Теплица, Эмили (27 января 2015 г.). «Что Мишель Обама не носила в Саудовской Аравии». Блумберг.
  210. ^ Супервилль, Дарлин (12 июня 2015 г.). «Мишель Обама следует за предшественниками в зарубежных поездках». Ассошиэйтед Пресс.
  211. ^ «Мишель Обама продвигает образовательную инициативу в поездке на Ближний Восток». voanews.com. 28 октября 2015 года.
  212. ^ «5 фактов, которые нужно знать об инициативе Мишель Обамы« Пусть девочки учатся »». InStyle.com. Получено 22 февраля, 2019.
  213. ^ "'Разочарованная «Мишель Обама отменяет поездку в Иорданию». france24.com. 5 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.
  214. ^ Парсонс, Кристи; Трейси Уилкинсон (18 марта 2016 г.). «Визит Обамы на Кубу, чтобы предвещать« новое начало »между странами». Лос-Анджелес Таймс.
  215. ^ Кимбл, Линдси (17 марта 2016 г.). «Малия и Саша Обама присоединятся к президенту и первой леди в поездке на Кубу». People.com.
  216. ^ Бойер, Дэйв (24 марта 2016 г.). «Обама приводит двух пожирателей горючего в качестве военно-воздушных сил в Аргентине». Вашингтон Таймс.
  217. ^ Фельдман, Джейми (24 марта 2016 г.). «Танго Мишель Обама в великолепном металлическом платье». Huffington Post.
  218. ^ Крол, Шарлотта (24 марта 2016 г.). «Танго Барака и Мишель Обамы в Аргентине». Телеграф.
  219. ^ Сандовал, Майкл (11 октября 2010 г.). «Билл Клинтон последует за Мишель Обамой в пень для Беннета». Национальный обзор.
  220. ^ Уолш, Кеннет Т. (28 июля 2014 г.). "Мишель Обама курится за голоса". Новости США.
  221. ^ Штольберг, Шерил Гей (13 октября 2010 г.). «Мишель Обама идет по следу кампании с помощью сообщения о мягких продажах». Нью-Йорк Таймс.
  222. ^ Хендерсон, Ниа-Малика (13 октября 2010 г.). "Мишель Обама идет по следу предвыборной кампании демократов". Вашингтон Пост.
  223. ^ Генри, Эд (13 октября 2010 г.). «Зачистка:« Неохотный воин »Мишель Обама ныряет в промежуточные экзамены». CNN.
  224. ^ "Мишель Обама: никаких переделок в первый год". NBC News. Ассошиэйтед Пресс. 13 января 2010 г.
  225. ^ Ротенберг, Стюарт (17 августа 2010 г.). «Является ли Мишель Обама секретным оружием демократов?». Выборы изнутри с Натаном Л. Гонсалесом.
  226. ^ «Две трети положительно оценивают первую леди». CNN. 13 октября 2010 г.
  227. ^ Робинсон, Дэн (13 октября 2010 г.). «Кампании Мишель Обамы за демократов на промежуточных выборах в США». voanews.com.
  228. ^ Скиба, Кэтрин; Майкл А. Мемоли (6 ноября 2010 г.). «Любимые кандидаты Мишель Обамы: 6 побед, 7 поражений». Лос-Анджелес Таймс.
  229. ^ Лайтман, Дэвид (23 октября 2014 г.). «Пока ее мужа избегают, Мишель Обама идет по следу предвыборной кампании». McClatchyDC.
  230. ^ а б Хартфилд, Элизабет (8 сентября 2014 г.). «Мишель Обама идет по следу предвыборной кампании». CNN.
  231. ^ Тимм, Джейн С. (28 июля 2014 г.). «Мишель Обама о среднесрочной перспективе 2014 года: голодны, демократы». MSNBC.
  232. ^ а б Калмс, Джеки (3 октября 2014 г.). «Почему первая леди редко участвует в кампании? Ее фамилия Обама». Нью-Йорк Таймс.
  233. ^ Аль-Хаджал, Халил (10 октября 2014 г.). «Мишель Обама в Детройте: ставки не могут быть выше на промежуточных выборах». mlive.com.
  234. ^ Коэн, Келли (4 октября 2014 г.). «Мишель Обама по-прежнему дистанцируется от выборов 2014 года». Вашингтонский экзаменатор.
  235. ^ Томпсон, Крисса (3 ноября 2014 г.). "Мишель Обама в полную силу в последней кампании Барака"'". Вашингтон Пост.
  236. ^ Пирсон, Рик (24 июля 2014 г.). «Первая леди Мишель Обама собирает деньги для демократов в Чикаго». Чикаго Трибьюн.
  237. ^ Смит, Дэвид (26 июля 2016 г.). «Волнующая речь Мишель Обамы довела демократический съезд до слез». Хранитель.
  238. ^ «Мишель Обама объединится с Хиллари Клинтон в Северной Каролине». Политико. 23 октября 2016 г.
  239. ^ "хвастовство сексуальным насилием над женщинами". 13 октября 2016 г.
  240. ^ «Дональд Трамп нападает на Мишель Обаму из-за« злобных »комментариев Хиллари Клинтон». Независимый. 22 октября 2016 г.
  241. ^ «Трамп ударил Мишель Обаму, цитирует ее критику Клинтона в 2008 году». Журнал "Уолл Стрит.
  242. ^ а б "Мишель Обама". Biography.com. Сеть A&E. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 5 апреля, 2009.
  243. ^ а б О'Нил, Николь (апрель 2009 г.). «Стиль первой леди: Мишель Обама». ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. MSN. Архивировано из оригинал 5 апреля 2009 г.. Получено 5 апреля, 2009.
  244. ^ «Гарвард 100». 02138. Сентябрь 2007 г.
  245. ^ а б «Мишель Обама входит в список самых одетых: второй год подряд стиль Обамы помещает ее в список Vanity Fair». Today.com. 30 июля 2008 г.. Получено 13 октября, 2008.
  246. ^ «Мишель Обама среди 10 наиболее одетых женщин: журнал People». The Economic Times. Индия. 18 сентября 2008 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  247. ^ «Мишель Обама и Рианна вошли в список лучших нарядов людей». Доступ к Голливуду. 17 сентября 2008 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  248. ^ а б Сэмюэлс, Эллисон (22 ноября 2008 г.). «Что Мишель для нас значит: у нас никогда не было такой первой леди, как Мишель Обама. Как она изменит образ афроамериканок в мире - и то, как мы сами себя видим». Newsweek. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 9 января, 2009.
  249. ^ Фиори, Памела (февраль 2009 г.). "Она получила это!". Город и страна. стр. 78–83. Получено 4 апреля, 2009.
  250. ^ Фон Глинов, Кики (9 марта 2009 г.). "Новый черный". Newsweek. Получено 7 апреля, 2009.
  251. ^ Соллер, Курт (18 февраля 2009 г.). «Диверсифицирует ли Мишель Обама модельные портфели? Не так уж и много». Newsweek. Получено 24 августа, 2014.
  252. ^ Требай, Гай (13 февраля 2009 г.). «Пришел ли« эффект Обамы »на подиум?». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 апреля, 2009.
  253. ^ а б Стоун, Дэниел (3 апреля 2009 г.). «Смешанный обзор». Newsweek. Получено 4 апреля, 2009.
  254. ^ Шерер, Майкл (2 апреля 2009 г.). «Мишель Обама находит свою роль на мировой арене». Время. Получено 6 апреля, 2009.
  255. ^ а б Чуа-Эоан, Ховард (1 апреля 2009 г.). "Королева и миссис Обама: нарушение протокола". Время. Архивировано из оригинал 26 августа 2013 г.. Получено 6 апреля, 2009.
  256. ^ Бейли, Холли (2 апреля 2009 г.). "Прикоснись к ней ... Если посмеешь". Newsweek. Получено 6 апреля, 2009.
  257. ^ Бейли, Холли (1 апреля 2009 г.). "Сплетни G-20: пожалуйста, не трогайте". Newsweek. Получено 24 августа, 2014.
  258. ^ Требай, Гай (8 июня 2008 г.). «Она одевается, чтобы побеждать». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008.
  259. ^ Спринген, Карен и Джонатан Дарман (29 января 2007 г.). «Наземная поддержка: Мишель Обама неоднозначно относится к забегу Барака в 2008 году. Но она предоставила ему вход, чтобы дать ему шанс». Newsweek. Получено 16 ноября, 2008.
  260. ^ Хорин, Кэти (28 декабря 2012 г.). «Первый в моде». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2013.
  261. ^ Уилсон, Эрик (27 февраля 2009 г.). «Миссис Обама в Корсе». и «Инаугурационный гардероб г-жи Обамы от многих дизайнеров». Нью-Йорк Таймс. 21 января 2013 г.. Получено 17 марта, 2013.
  262. ^ "Adire: роман между искусством и модой". Хранитель. Лагос, Нигерия. 12 июля 2016 г.. Получено 24 сентября, 2017.
  263. ^ «Ален Элканн берет интервью у дизайнера и куратора Дуро Олову». Ален Элканн Интервью. 9 апреля 2017 г.. Получено 24 сентября, 2017.
  264. ^ а б Сержант, Джилл (11 февраля 2009 г.). "Мишель Обама украсила обложку журнала Vogue". Рейтер. Получено 14 февраля, 2009.
  265. ^ «Мишель Обама на обложке Vogue». BBC. 11 февраля 2009 г.. Получено 14 февраля, 2009.
  266. ^ Чорн, Адам (11 февраля 2009 г.). "All the Rage: The Image Staff музеи о культуре сохранения внешности в Голливуде и за его пределами". Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 февраля, 2009.
  267. ^ Липтак, Кевин (12 ноября 2016 г.). «Мишель Обама в третий раз появляется на обложке Vogue». CNN. Получено 29 ноября, 2016.
  268. ^ "Better Homes and Gardens - первая женщина на обложке | Блог BabyCenter". Blogs.babycenter.com. 22 июля 2011 г.. Получено 14 декабря, 2012.
  269. ^ «Мишель Обама удивляет Оскар, вручая награду за лучший фильм». Рейтер. 24 февраля 2013 г.. Получено 25 февраля, 2013.
  270. ^ Фельхнер, Морган Э. (14 ноября 2008 г.). «Для главной мамы Мишель Обамы и женщин повсюду, это вопрос выбора». U.S. News & World Report. Получено 10 января, 2009.
  271. ^ Обама, Мишель (17 октября 2008 г.). «Мишель Обама: как первая леди Барака я буду работать, чтобы помогать работающим семьям и семьям военных». U.S. News & World Report. Получено 10 января, 2009.
  272. ^ Клайдман, Даниэль (22 ноября 2008 г.). «Стол редактора». Newsweek. Получено 9 января, 2009.
  273. ^ Эрбе, Бонни (13 ноября 2008 г.). «Мишель Обама делает из себя домохозяйку, а не СМИ». U.S. News & World Report. Получено 10 января, 2009.
  274. ^ Эрбе, Бонни (6 ноября 2008 г.). «Барак и Мишель Обама глухо говорят о женских проблемах». U.S. News & World Report. Получено 10 января, 2009.
  275. ^ Кон, Алисия. «Мишель Обама -« женщина, которой больше всего восхищаются »в новом опросе». Холм. Получено 18 августа, 2020.
  276. ^ Будрик, Зак. «Время пересматривает 100-летие обложек« Человек года »в честь женщин, которых не заметили». Холм. Получено 18 августа, 2020.
  277. ^ Гринвуд, Макс (12 мая 2017 г.). «Мишель Обама осуждает решение Трампа о школьном питании». Холм.
  278. ^ Хенш, Марк (6 июня 2017 г.). «Мишель Обама в Кремниевой долине:« освободите место »для женщин». Холм.
  279. ^ Манчестер, Джулия (12 июля 2017 г.). "Мишель Обама получает овации на ESPYs". Холм.
  280. ^ Делк, Джош (22 сентября 2017 г.). "Мишель Обама: БГ ведут страх". Холм.
  281. ^ Зайпель, Брук (23 сентября 2017 г.). «Мишель Обама выступает в поддержку образования девочек». Холм.
  282. ^ Мишель Обама: «Любая женщина, проголосовавшая против Хиллари Клинтон, проголосовала против собственного голоса».'". CNN. 27 сентября 2017 года.
  283. ^ Анаполь, Эйвери (4 октября 2017 г.). «Мишель Обама критикует отсутствие разнообразия в политике: одна сторона -« все белые, все мужчины »'". Холм.
  284. ^ Курц, Джуди (1 ноября 2017 г.). "Мишель Обама: Мы воспитываем мужчин, чтобы они чувствовали себя заслуженными'". Холм.
  285. ^ Делк, Джош (17 ноября 2017 г.). "Мишель Обама о том, как справиться с трудностями: 'Не чирикайте гадости'". Холм.
  286. ^ «Книга Мишель Обамы продана тиражом 10 миллионов экземпляров». bbc.co.uk. 26 марта 2019.
  287. ^ Эндрюс-Дайер, Хелена (25 февраля 2018 г.). «Мемуары Мишель Обамы« Становление »будут выпущены в ноябре». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 1 марта, 2018.
  288. ^ «Мишель Обама подписывает копию книги« Становление »на годовщину книги». 19 ноября 2019.
  289. ^ Коррелл, Дайана Стэнси (22 октября 2018 г.). «Барак Обама: Мишель не баллотируется в президенты». Вашингтонский экзаменатор. Получено 26 октября, 2018.
  290. ^ Клар, Ребекка (27 апреля 2020 г.). «Документальный фильм Мишель Обамы о туре по книге« Становление », который дебютирует на Netflix в мае». Холм. Получено 27 апреля, 2020.
  291. ^ «Становление обзора - дразнящий тур по жизни Мишель Обамы». Хранитель. 4 мая 2020.
  292. ^ Вудворд, Кэлвин и Хоуп Йен. Проверка фактов DNC: Мишель Обама и «дети в клетках», Ассошиэйтед Пресс, 18 августа, 2020. Проверено 18 августа, 2020.
  293. ^ «Послушайте интервью Мишель Обамы Бараку в новом подкасте - CNN Video» - через www.cnn.com.
  294. ^ Гольдберг, Мелисса (24 июля 2020 г.). «Мишель Обама объявляет, что ее первый гость на подкасте - муж Барак Обама». Опра Журнал.
  295. ^ Грейди, Констанция (30 июля 2020 г.). «Первый выпуск подкаста Мишель Обамы доказывает, что просто тусоваться с Обамой весело». Vox.
  296. ^ Лабьянка, Юлиана (22 сентября 2020 г.). «Как слушать новый подкаст Мишель Обамы на Spotify». Хорошее ведение хозяйства.
  297. ^ Клеменс, Уолтер (9 октября 2018 г.). «Становление (обзор)». Нью-Йоркский книжный журнал. Получено 11 декабря, 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Почетные звания
Предшествует
Лаура Буш		 Первая леди США
2009–2017		Преемник
Мелания Трамп