Эдвард Р. Мерроу - Edward R. Murrow

Эдвард Р. Мерроу
Мерроу в 1961 году
Родился	Эгберт Роско Марроу (1908-04-25)25 апреля 1908 г. Округ Гилфорд, Северная Каролина, США
Умер	27 апреля 1965 г.(1965-04-27) (57 лет) Поулинг, Нью-Йорк, США
Место отдыха	Глен Арден Фарм 41 ° 34′15.7 ″ с.ш. 73 ° 36′33,6 ″ з.д. / 41,571028 ° с.ш. 73.609333 ° з.д. / 41.571028; -73.609333 (Могильник Эдварда Р. Мерроу)
Альма-матер	Вашингтонский государственный университет
оккупация	Журналистка радиоведущий
Активные годы	1935–1965
Известен	Репортажи по радио из Лондона и других мест в Европе во время Второй мировой войны. Серия телевизионных новостей, которая вызвала осуждение сенатора США Джозефа Маккарти.
Супруг (а)	Джанет Хантингтон Брюстер ​ ​ (м. 1935)​
Дети	1
Подпись

Эдвард Роско Мерроу (25 апреля 1908 г. - 27 апреля 1965 г.), родился Эгберт Роско Марроу,^[1] был американским тележурналистом и военным корреспондентом. Впервые он получил известность во время Вторая Мировая Война с серией прямых радиопередач из Европы для отдел новостей из CBS. Во время войны он набирал и тесно сотрудничал с группой военных корреспондентов, которые стали известны как Мальчики Мерроу.

Пионер радио- и телевещания новостей, Мерроу подготовил серию репортажей о своей телевизионной программе. Смотрите сейчас что помогло привести порицание сенатора Джозеф Маккарти. Коллеги-журналисты Эрик Севарейд, Эд Блисс, Билл Даунс, Дэн Рэзер, и Александр Кендрик считают Мерроу одним из величайших деятелей журналистики, отмечая его честность и порядочность в подаче новостей.

Ранние годы

Мерроу родился Эгберт Роско Мерроу в Polecat Creek, недалеко от Гринсборо,^[2] в Округ Гилфорд, Северная Каролина, сын Роско Конклин Марроу и Этель Ф. (урожденная Лэмб) Марроу. Его родители были Квакеры.^[3] Он был младшим из трех братьев и представлял собой смесь Шотландский, Ирландское, английское и немецкое происхождение.^[4] Первенец, Роско-младший, прожил всего несколько часов. Лейси Ван Бюрен было четыре года, а Дьюи Джошуа - два года, когда родился Марроу.^[5] Его дом представлял собой бревенчатый домик без электричества и водопровода, на ферме, приносящей всего несколько сотен долларов в год за кукурузу и сено.

Когда Мерроу было шесть лет, его семья переехала через всю страну в Округ Скагит в западный Вашингтон, чтобы усадьба около Blanchard, 30 миль (50 км) к югу от Граница между Канадой и США. Он учился в средней школе поблизости Эдисон, и был президентом студенческого сообщества на последнем курсе и преуспел в команде дебатов. Он также был членом баскетбольной команды, которая выиграла чемпионат округа Скаджит.

После окончания средней школы в 1926 году Марроу поступил в Вашингтонский государственный колледж (ныне Университет штата Вашингтон) по всему штату в Пуллман, и в конечном итоге специализировался на речи. Член Каппа Сигма братство, он также был активен в политике колледжа. В подростковом возрасте Мерроу получил прозвище «Эд», а на втором году обучения в колледже он сменил имя с Эгберта на Эдвард. В 1929 году, посещая ежегодный съезд Национальная студенческая федерация Америки Марроу выступил с речью, призвав студентов колледжей больше интересоваться национальными и мировыми делами; это привело к его избранию президентом федерации. Получив степень бакалавра в 1930 году, он вернулся на восток в Нью-Йорк.

Мерроу был помощником директора Институт международного образования с 1932 по 1935 год и занимал должность помощника секретаря Чрезвычайный комитет помощи перемещенным иностранным ученым, который помогал видным немецким ученым, уволенным с академических должностей. Он женился Джанет Хантингтон Брюстер 12 марта 1935 года. Их сын, Чарльз Кейси Мерроу, родился на западе Лондона 6 ноября 1945 года.

Карьера в CBS

Мерроу присоединился CBS в качестве директора по переговорам и обучению в 1935 году и оставался в сети на протяжении всей своей карьеры.^[2] Когда Марроу присоединился к CBS, у CBS не было сотрудников отдела новостей, кроме диктора Боб Траут. Работа Мерроу заключалась в том, чтобы выстроить в ряд ньюсмейкеров, которые будут появляться в сети, чтобы обсуждать актуальные проблемы. Но когда-то выступавший в штате Вашингтон был заинтригован выступлением Траута в эфире, и Траут дал Марроу советы о том, как эффективно общаться по радио.

Марроу уехал в Лондон в 1937 году, чтобы возглавить европейские операции CBS. Позиция не предполагала репортажей в эфире; его работа заключалась в том, чтобы убедить европейских деятелей вести вещание по сети CBS, которая составляла прямую конкуренцию NBC Две радиосети. В это время он часто путешествовал по Европе.^[6] В 1937 году Марроу нанял журналиста Уильям Л. Ширер, и назначил его на аналогичную должность на континенте. Это положило начало команде военных репортеров "Murrow Boys".^[7]

Радио

Мерроу впервые прославился в марте 1938 г. Аншлюс, в котором Адольф Гитлер спровоцировал аннексию Австрия от нацистская Германия. Пока Мерроу был в Польша организовав трансляцию детских хоров, он получил известие от Ширера об аннексии - и о том, что Ширер не может передать эту историю через государственные радио Австрии. Марроу немедленно отправил Ширера в Лондон, где он представил не прошедший цензуру рассказ очевидца аншлюса. Затем Мерроу зафрахтовал единственный доступный транспорт, самолет с 23 пассажирами, чтобы вылететь из него. Варшава к Вена чтобы он мог заменить Ширера.^[8]

По просьбе руководства CBS в Нью-Йорке Мерроу и Ширер составили Обзор европейских новостей реакции на аншлюс, собравший корреспондентов из разных городов Европы для одной передачи. 13 марта 1938 года специальное мероприятие транслировалось Бобом Траутом в Нью-Йорке, в том числе Ширером в Лондоне (с Труд, работа Депутат Эллен Уилкинсон ), репортер Эдгар Ансель Маурер из Chicago Daily News в Париже, репортер Пьер Ж. Гусс Международной службы новостей в Берлин, и сенатор Льюис Б. Швелленбах в Вашингтоне, округ Колумбия, Репортер Фрэнк Жервази в Риме не смог найти передатчик, чтобы транслировать реакцию из итальянской столицы, но позвонил Ширеру в Лондон со своим сценарием, который прочитал его в эфире.^{[9]:116–120} Мерроу сообщил в прямом эфире из Вены в первом репортаже о событиях в своей карьере: «Это Эдвард Мерроу из Вены ... Сейчас почти 2:30 утра, а герр Гитлер еще не прибыл. "

Передача считалась революционной в то время. Благодаря многоточечным репортажам в режиме реального времени, передаваемым на коротких волнах еще до появления современных технологий (и без того, чтобы каждая из сторон обязательно могла слышать друг друга), он получался почти безупречно. Специальное стало основой для Обзор мировых новостей - старейший выпуск новостей, который по-прежнему выходит в будние дни утром и вечером на телеканале CBS Radio Network.

В сентябре 1938 года Мерроу и Ширер были постоянными участниками освещения CBS кризиса, связанного с Судетская область в Чехословакия, которого Гитлер желал Германии и в конце концов выиграл в Мюнхенское соглашение. Их проницательные репортажи усилили аппетит американцев к радионовостям, и слушатели регулярно ждали новостей Марроу. коротковолновый трансляции, представленные аналитиком Х. В. Кальтенборн в Нью-Йорке, говоря: «Звоню Эду Марроу ... иди сюда, Эд Мерроу».

В течение следующего года, что привело к вспышке Вторая Мировая Война, Марроу продолжал базироваться в Лондоне. Репортаж Уильяма Ширера из Берлина принес ему национальное признание и положение комментатора в CBS News после его возвращения в Соединенные Штаты в декабре 1940 года. Берлин опыта в его бестселлере 1941 года Берлинский дневник. Когда в сентябре 1939 года разразилась война, Марроу остался в Лондоне, а позже вел радиопередачи в прямом эфире в разгар сезона. блиц в Лондон после наступления темноты. Эти прямые коротковолновые передачи транслировались CBS электрифицировали радиоаудиторию, чего никогда не было в новостных программах: освещение предыдущей войны в основном освещалось в газетных репортажах, а также кинохроника видели в кинотеатрах; раньше в новостных радиопрограммах диктор просто читал в студии телеграфная связь отчеты.

Вторая Мировая Война

Мерроу жил в квартире на Халлам-стрит, недалеко от Грейт-Портленд-стрит, в Лондоне во время войны

Отчеты Мерроу, особенно во время Блица, начинались с того, что стало его визитной карточкой: "Эта Лондон », - произнес он с акцентом на слове этот, после чего следует намек на паузу перед остальной частью фразы. Его бывший учитель речи, Ида Лу Андерсон, предложил вступление как более лаконичную альтернативу тому, которое он унаследовал от своего предшественника на CBS Europe, Сезара Сэрчингера: «Привет, Америка. Это звонок из Лондона». Фраза Мерроу стала синонимом диктора и его сети.^[10]

Марроу стал знаменитостью благодаря своим отчетам о войне. Они привели к его второй знаменитой фразе - в конце 1940 года, когда каждую ночь проводились немецкие бомбардировки, лондонцы, которые не обязательно видели друг друга на следующее утро, часто завершали свои разговоры словами «спокойной ночи и удачи». Будущий британский монарх, Принцесса елизавета, сказала об этом западному миру в прямом радиообращении в конце года, когда сказала: «Спокойной ночи и удачи всем вам». Итак, в конце одной передачи 1940 года Мерроу закончил свой отрывок словами «Спокойной ночи и удачи». Учитель речи Андерсон настоял на том, чтобы он придерживался его, и родилась еще одна крылатая фраза Мерроу.

Когда Мерроу вернулся в США в 1941 году, 2 декабря CBS устроила ужин в его честь в Отель Вальдорф-Астория. На ужине, который транслировалась в сети, присутствовало 1100 гостей. Франклин Д. Рузвельт отправил приветственную телеграмму, которую зачитали за ужином, и Библиотекарь Конгресса Арчибальд Маклиш дал восхвалять в котором говорилось о силе и интимности депеш Марроу во время войны.^{[9]:203–204} «Вы сожгли Лондон в наших домах, и мы почувствовали пламя, которое его сжег», - сказал Маклиш. «Вы положили мертвых Лондона у наших дверей, и мы знали, что мертвые были нашими мертвыми, были мертвыми людьми. Вы разрушили суеверие, что то, что делается за пределами 3000 миль воды, на самом деле не делается».^[11]

Японский нападение на Перл-Харбор произошло менее чем через неделю после этой речи, и США вступили в войну в качестве комбатанта на стороне союзников. Мерроу совершил 25 боевых вылетов союзников в Европе во время войны.^[9]:233 предоставление дополнительных отчетов с самолетов, когда они гудели над Европой (записано для отложенной трансляции). Умение Мерроу импровизировать яркие описания того, что происходило вокруг или под ним, частично полученное в результате его обучения речи в колледже, способствовало эффективности его радиопередач.

По мере расширения боевых действий Мерроу расширил лондонский канал CBS News до Харрисон Солсбери охарактеризован как «лучший новостной коллектив, которого когда-либо создавали в Европе».^[9]:230 В результате появилась группа репортеров, известных своим интеллектом и описательной способностью, в том числе Эрик Севарейд, Чарльз Коллингвуд, Говард К. Смит, Мэри Марвин Брекинридж, Сесил Браун, Ричард С. Хоттелет, Билл Даунс, Уинстон Бёрдетт, Чарльз Шоу, Нед Калмер, и Ларри Лесюер. Многих из них, в том числе Ширера, позже окрестили "Мальчики Мерроу "… Несмотря на то, что Брекинридж была женщиной. В 1944 году Марроу искал Уолтер Кронкайт заменить Билла Дауна в московском бюро CBS. Сначала Кронкайт согласился, но после получения более выгодного предложения от своего нынешнего работодателя, United Press, он отклонил предложение.^[12]

Марроу настолько тесно сотрудничал с британцами, что в 1943 г. Уинстон Черчилль предложил сделать его совместным генеральный директор BBC отвечает за программирование. Хотя он отказался от работы, во время войны Марроу действительно влюбился в невестку Черчилля, Памела,^{[9]:221–223,244[13]} среди других американских любовников Аверелл Гарриман, за которого она вышла замуж много лет спустя. Памела хотела, чтобы Марроу женился на ней, и он подумал об этом; однако после того, как его жена родила их единственного ребенка, Кейси, он прекратил роман.

После войны Мерроу нанял таких журналистов, как Александр Кендрик, Дэвид Шенбрун, Даниэль Шорр^[14] и Роберт Пирпойнт в круг Мальчиков как виртуальное «второе поколение», хотя послужной список оригинальной команды военного времени выделял его.

12 апреля 1945 г. Марроу и Билл Шадел были первыми репортерами на Buchenwald концлагерь в Германии. Он встретил истощенных выживших, в том числе Петр Зенкл, дети с идентификационные татуировки, и «тела, сложенные, как дрова» в крематории. В своем отчете три дня спустя Мерроу сказал:^{[9]:248–252}

Я прошу вас поверить в то, что я сказал о Бухенвальде. Я сообщил о том, что видел и слышал, но только частично. По большей части я имеют Нет слов .... Если я обидел вас этим довольно мягким рассказом о Бухенвальде, мне нисколько не жаль.

— Выдержка из отчета Марроу в Бухенвальде.^[15] 15 апреля 1945 г.

Послевоенная карьера радиовещания

Гарри С. Трумэн и Эдвард Р. Мерроу, Это я верю серия, 1951–1955

Радио

В декабре 1945 года Мэрроу неохотно принял Уильям С. Пейли предложение стать вице-президентом сети и главой CBS News, и сделал свой последний репортаж из Лондона в марте 1946 года.^[9]:259,261 Его присутствие и индивидуальность сформировали редакцию. После войны он поддерживал близкие дружеские отношения со своими предыдущими сотрудниками, включая членов Murrow Boys. Молодые коллеги из CBS возмутились этим, посчитав это предпочтительным обращением, и сформировали «Клуб Мерроу не Бог». Клуб распался, когда Мерроу спросил, может ли он присоединиться.^[16][7]

Во время пребывания Марроу на посту вице-президента его отношения с Ширером закончились в 1947 году в результате одного из величайших противостояний американской тележурналистики, когда Ширер был уволен CBS. Он сказал, что ушел в отставку в разгар интервью, но фактически его уволили.^[17] Спор начался, когда компания J. B. Williams, производитель мыла для бритья, отказалась от спонсорства воскресного новостного шоу Ширера. CBS, вице-президентом которой по связям с общественностью был Марроу, решила «двигаться в новом направлении», наняла нового ведущего и отпустила Ширера. Существуют разные версии этих событий; Ширер не разглашался до 1990 года.

Ширер утверждал, что корнем его проблем была сеть и спонсор, которые не поддерживали его из-за его критических комментариев по поводу Доктрина Трумэна, а также другие комментарии, которые были рассмотрены вне мейнстрима. Ширер и его сторонники чувствовали, что ему затыкают намордники из-за его взглядов. Между тем, Мерроу и даже некоторые из «Мальчиков Мерроу» чувствовали, что Ширер экономит на своей высокой репутации и недостаточно усердно работает, чтобы подкрепить свой анализ собственными исследованиями.^{[нужна цитата ]} Марроу и Ширер так и не восстановили близкую дружбу.

Этот эпизод ускорил желание Мерроу отказаться от своего сетевого вице-президента и вернуться к выпуску новостей, и это предвещало его собственные проблемы, которые он может встретить со своим другом Пейли, боссом CBS.

Мерроу и Пейли сблизились, когда начальник сети сам присоединился к военным усилиям, создав Союзник радиостанции в Италии и Северной Африке. После войны он часто отправлялся непосредственно к Пейли, чтобы решить любые проблемы, которые у него были. «Эд Мерроу был единственным настоящим другом Билла Пэли в CBS», - отметил биограф Марроу. Джозеф Персико.

Мерроу вернулся в воздух в сентябре 1947 года, взяв на себя ночное время в 7:45 вечера. ET выпуск новостей спонсируется Суп Кэмпбелла и закреплен его старым другом и анонсирующим тренером Бобом Траутом. В течение следующих нескольких лет Мерроу сосредоточился на радио, и в дополнение к новостным сообщениям он подготовил специальные презентации для CBS News Radio. В 1950 году он озвучил получасовой радиодокументальный фильм под названием «Дело о летающей тарелке». Предлагается сбалансированный взгляд на НЛО, предмет, вызывающий всеобщий интерес в то время. Мерроу опросил обоих Кеннет Арнольд и астроном Дональд Мензель.^[18][19]

С 1951 по 1955 год Мерроу был хозяином Это я верю, который давал обычным людям возможность пять минут выступить по радио. До 1959 года он продолжал представлять ежедневные радионовости в радиосети CBS. Он также записал серию озвученных "исторических альбомов" для Columbia Records называется Я слышу это сейчас, что положило начало его партнерству с продюсером Фред В. Френдли. В 1950 году пластинки превратились в еженедельное радио-шоу CBS, Услышь это сейчас, организованный Мерроу и сопродюсерами Марроу и Friendly.

Телевидение и фильмы

В начале 1950-х годов Мерроу начал свою телевизионную карьеру, появляясь в редакционных «хвостах» на телеканале. CBS Evening News и в освещении особых событий. Это произошло, несмотря на его собственные опасения по поводу новой среды и ее упора на изображения, а не идеи.

18 ноября 1951 г. Услышь это сейчас перешел на телевидение и был перекрещен Смотрите сейчас. В первом эпизоде ​​Мерроу объяснил: «Это старая команда, которая пытается научиться новому ремеслу».^[9]:354

В 1952 году Марроу рассказал о политическом документальном фильме. Альянс за мир, информационное средство для вновь сформированных ФОРМА детализируя эффекты План Маршалла на раздираемую войной Европу. Это было написано Уильям Темплтон и произведен Сэмюэл Голдвин младший

В 1953 году Мерроу запустил второе еженедельное телешоу, серию интервью со знаменитостями под названием Лицом к лицу.

Критика маккартизма

Смотрите сейчас был сосредоточен на ряде спорных вопросов 1950-х годов, но лучше всего его запомнили как сериал, в котором критиковали Маккартизм и Красный страх, способствуя, если не ведущему, к политическому падению сенатора Джозеф Маккарти. Маккарти ранее хвалил Мерроу за его честность в освещении событий.^[7]

15 июня 1953 года Мерроу принимал Шоу, посвященное 50-летию Ford, транслируемые одновременно по каналам NBC и CBS, и его посмотрели 60 миллионов зрителей. Трансляция завершилась комментарием Мерроу, охватывающим самые разные темы, включая опасность ядерной войны на фоне грибовидного облака. Мерроу также предложил косвенную критику Маккартизм, говоря: «Нации потеряли свою свободу, готовясь защищать ее, и если мы в этой стране путаем инакомыслие с нелояльностью, мы отрицаем право ошибаться». Спустя сорок лет после эфира телекритик Том Шейлс вспомнил передачу как «веху на телевидении» и как «веху в культурной жизни 50-х годов».^[20]

9 марта 1954 г. Murrow, Friendly и их группа новостей подготовили получасовой Смотрите сейчас специальный под названием «Отчет о сенаторе Джозефе Маккарти».^[21] Мерроу подумывал сделать такую ​​передачу с Смотрите сейчас дебютировал и был поддержан несколькими коллегами, включая Билла Даунса. Однако Friendly захотелось дождаться подходящего времени для этого.^[22] Мерроу использовал отрывки из собственных речей и прокламаций Маккарти, чтобы критиковать сенатора и указывать на эпизоды, в которых он противоречил самому себе. Мерроу и Френдли заплатили за рекламу программы в газетах; им не разрешили использовать деньги CBS для рекламной кампании или даже использовать логотип CBS.

Эта передача вызвала негативную реакцию против Маккарти по всей стране и считается поворотным моментом в истории телевидения. Он спровоцировал десятки тысяч писем, телеграмм и телефонных звонков в штаб-квартиру CBS, 15 против 1.^[23] В ретроспективе, подготовленной для биография Дружелюбный заметил, как в последующие дни водители грузовиков подъезжали к Марроу на улице и кричали: «Хорошее шоу, Эд».

Мерроу предложил Маккарти возможность ответить на критику полчаса на беседу. Смотрите сейчас. Маккарти принял приглашение и появился 6 апреля 1954 года. В своем ответе Маккарти отверг критику Марроу и обвинил его в том, что он сочувствует коммунистам [Маккарти также обвинил Марроу в том, что он является членом Промышленные рабочие мира что Мерроу отрицал.^[24]]. Маккарти также обратился к общественности, напав на своих недоброжелателей, заявив:

Обычно я не отвлекался от важной работы, чтобы ответить Марроу. Однако в данном случае я считаю себя вправе поступить так, потому что Марроу - символ, лидер и самый умный из стаи шакалов, который всегда оказывается на глотке любому, кто осмеливается разоблачить отдельных коммунистов и предателей.^[25]

В конечном итоге опровержение Маккарти послужило лишь дальнейшему снижению его и без того угасающей популярности.^[26] В программе, последовавшей за появлением Маккарти, Марроу прокомментировал, что сенатор «не сослался на какие-либо заявления о фактах, которые мы сделали», и опроверг обвинения Маккарти против самого себя.^[27]

Эдвард Р. Мерроу за работой с CBS, 1957 год.

Позже телевизионная карьера

Однако жесткий подход Мерроу к новостям стоил ему влияния в мире телевидения. Смотрите сейчас иногда набрал высокие рейтинги (обычно, когда она была борьба особенно спорный вопрос), но в целом, это не оценка хорошо на прайм-тайм телевидения.

Когда в середине 1950-х годов начался феномен викторины, который взял штурмом телевидение, Марроу понял, что времена Смотрите сейчас как еженедельные шоу были пронумерованы. (Биограф Джозеф Персико отмечает, что Марроу, просматривая ранний эпизод Вопрос на 64000 долларов воздух прямо перед своим Смотрите сейчас, как говорят, обратились к Friendly и спросили, как долго они собираются придерживаться своего временного интервала).

Смотрите сейчас был выбит из своего еженедельного слота в 1955 году после того, как спонсор Алкоа отозвал свою рекламу, но шоу осталось как серия эпизодических телевизионных специальных новостных репортажей, которые определяли освещение телевизионных документальных новостей. Несмотря на престиж шоу, CBS не удалось найти постоянного спонсора, поскольку оно выходило в эфир с перерывами в новом временном интервале (в воскресенье после обеда в 17:00 по восточному времени к концу 1956 года) и не могло привлечь постоянную аудиторию.

В 1956 году Мерроу потребовалось время, чтобы появиться на экране в качестве рассказчика специального пролога к Майкл Тодд эпическая постановка, Вокруг света за 80 дней. Хотя пролог обычно опускался в телепередачах фильма, он был включен в выпуски домашнего видео.

Начиная с 1958 года, Марроу вел ток-шоу под названием Маленький мир который собрал политических деятелей для личных дебатов. В январе 1959 года он появился на WGBH с Пресса и люди с участием Луи Лайонс, обсуждая обязанности тележурналистики.^[28]

Мерроу появился как он сам в эпизодической роли в британском кинопроизводстве Потопите Бисмарк! в 1960 году, воссоздавая некоторые из передач военного времени, которые он делал из Лондона для CBS.^[29]

16 сентября 1962 года он представил образовательное телевидение в Нью-Йорке через первую трансляцию WNDT, которая стала WNET.

Впасть в немилость

Репортажи Мерроу приводили его к неоднократным конфликтам с CBS, особенно с ее председателем Уильямом Пейли, которые Friendly резюмировал в своей книге. В связи с обстоятельствами, не зависящими от нас. Смотрите сейчас полностью прекратились летом 1958 года после столкновения в офисе Пэли. Марроу жаловался Пэли, что не может продолжать делать шоу, если сеть неоднократно предоставляла (без консультации с Марроу) равное время тем субъектам, которые чувствовали себя обиженными программой.

Согласно Friendly, Мерроу спросил Пейли, собирается ли он уничтожить Смотрите сейчас, в которую так много вложил исполнительный директор CBS. Пэйли ответил, что он не хочет, чтобы постоянно болел живот каждый раз, когда Марроу освещал спорный вопрос.^[30]

Смотрите сейчас'заключительная трансляция "Смотрите на Рур "(освещает послевоенную Германию), эфир 7 июля 1958 года. Три месяца спустя, 15 октября 1958 года, в речи перед Ассоциация директоров новостей радио и телевидения в Чикаго Мерроу обрушился на акцент телевидения на развлечениях и коммерциализме за счет общественный интерес в своей речи "провода и фонари":

В периоды ежедневного пика просмотра телевидение в основном изолирует нас от реалий мира, в котором мы живем. Если такое положение дел сохранится, мы можем изменить рекламный слоган следующим образом: Смотри сейчас, плати позже.^[31]

Резкий тон чикагской речи серьезно подорвал дружбу Марроу с Пейли, который чувствовал, что Марроу кусает руку, которая его кормила. Перед смертью Френдли сказал, что RTNDA (сейчас Ассоциация радио и телевидения цифровых новостей ) выступление сделало больше, чем шоу Маккарти, и разрушило отношения между боссом CBS и его самым уважаемым журналистом.

Еще одним фактором, способствовавшим упадку карьеры Мерроу, было появление нового поколения тележурналистов. Прибытие Уолтера Кронкайта в CBS в 1950 году ознаменовало начало серьезного соперничества, которое продолжалось до тех пор, пока Мерроу не ушел из сети в 1961 году. Мерроу затаил обиду еще в 1944 году, когда Кронкайт отклонил свое предложение возглавить московское бюро CBS.^[32] Когда в отделе новостей доминировали Murrow Boys, Кронкайт вскоре после присоединения к сети почувствовал себя аутсайдером. Со временем, когда карьера Мэрроу, казалось, пошла на спад, а Кронкайта на подъеме, им стало все труднее работать вместе. Поведение Кронкайта было похоже на поведение репортеров, нанятых Марроу; разница заключалась в том, что Мерроу рассматривал Мальчиков Мерроу как спутников, а не потенциальных соперников, как казалось Кронкайту.^[33]

На протяжении 1950-х годов они спорили друг с другом, отчасти из-за профессионального соперничества. На званом обеде, устроенном Биллом Даунсом в его доме в Bethesda, Кронкайт и Мерроу спорили о роли спонсоров, которую Кронкайт принял как необходимость и сказал, что «заплатил за аренду». Мерроу, который долгое время презирал спонсоров, хотя и полагался на них, ответил гневно. В другом случае спор перерос в «дуэль», в которой двое пьяных взяли пару старинных дуэльных пистолетов и сделали вид, что стреляют друг в друга.^[9]:527 Несмотря на это, Кронкайт продолжил долгую карьеру в качестве ведущего в CBS.

После окончания Смотрите сейчас, Демократическая партия Нью-Йорка пригласила Марроу баллотироваться в Сенат. Пейли был полон энтузиазма и поощрял его к этому. Гарри Трумэн посоветовал Мерроу выбрать между младшим сенатором от Нью-Йорка или Эдвардом Р. Мерроу, любимым тележурналистом и героем миллионов. Он слушал Трумэна.^[5]

После участия в первом эпизоде ​​документального сериала Отчеты CBS, Мерроу, который все больше испытывал физический стресс из-за своих конфликтов и разочарования в CBS, взял творческий отпуск с лета 1959 года до середины 1960 года, хотя он продолжал работать над Отчеты CBS и Маленький мир в течение этого периода.Приветливый, исполнительный продюсер Отчеты CBS, хотел, чтобы сеть позволила Мерроу снова стать его сопродюсером после творческого отпуска, но в конце концов ему отказали.

Последней важной вехой Мерроу на телевидении были репортажи и рассказы Отчеты CBS рассрочка "Жатва стыда, "отчет о тяжелом положении сельскохозяйственных рабочих-мигрантов в Соединенных Штатах. Режиссер Friendly и подготовил Дэвид Лоу, он вышел в ноябре 1960 года, сразу после День Благодарения.

Резюме телевизионной работы

• 1951–1958 – Смотрите сейчас (хозяин)
• 1953–1959 – Лицом к лицу (хозяин)
• 1958–1960 – Маленький мир (модератор и продюсер)

Информационное агентство США (USIA) Директор

Внешний звук
Спикеры Национального пресс-клуба за завтраком, Эдвард Р. Мерроу, 24 мая 1961 г., 1:04:00, Мерроу говорит, начиная с 7:25, об USIA, Библиотека Конгресса[34]

Мерроу ушел из CBS, чтобы занять должность главы Информационное агентство США, родитель Голос Америки, в январе 1961 г. Президент Джон Ф. Кеннеди предложил Мерроу должность, которую он расценил как «своевременный подарок». Президент CBS Фрэнк Стэнтон как сообщается, ему предложили эту работу, но он отказался, предлагая предложить работу Марроу.

Его назначение главой Информационное агентство США был расценен как вотум доверия агентству, которое предоставило официальные взгляды правительства общественности в других странах. USIA подверглось критике в эпоху Маккарти, и Мерроу повторно назначил по крайней мере одну из целей Маккарти, Рид Харрис.^[35] Мерроу настаивал на высоком уровне президентских полномочий, говоря Кеннеди: «Если вы хотите, чтобы я участвовал в посадках, мне лучше быть там во время взлетов». Однако ранние последствия рака не позволили ему принять активное участие в Вторжение в залив Свиней планирование. Он действительно консультировал президента во время Кубинский ракетный кризис но был болен в момент убийства президента. Мерроу был втянут во Вьетнам, потому что ЮСИА было поручено убедить репортеров в Сайгоне, что правительство Нго Динь Дием воплотил надежды и мечты вьетнамского народа. Мерроу знал, что правительство Дьема такого не делает.^[36] Попросил остаться президентом Линдон Б. Джонсон, Мерроу так и сделал, но ушел в отставку в начале 1964 года, сославшись на болезнь. Перед отъездом его последняя рекомендация была Барри Зортиан быть главным представителем правительства США в Сайгон, Вьетнам.^[37]

Знаменитость Мерроу повысила авторитет агентства, что, возможно, помогло ему заработать больше средств от Конгресса. Его переход на правительственную должность - Мерроу был членом Совет национальной безопасности, положение на всю жизнь - вскоре после приема на работу привел к неприятному инциденту; он спросил BBC не показывать его документальный фильм «Жатва стыда», чтобы не навредить европейскому взгляду на США; однако BBC отказалась, так как добросовестно купила программу.^[38] Британские газеты восхищались иронией ситуации. Daily Sketch писатель сказал: «если Мерроу построит Америку так же искусно, как он разорвал ее на куски прошлой ночью, пропагандистская война почти выиграна».^[39]

По мнению некоторых биографов,^{[кто? ]} ближе к концу жизни Мерроу, когда проблемы со здоровьем вынудили его уйти из USIA, Пейли, как сообщается, пригласил Мерроу вернуться в CBS. Мерроу, возможно, зная, что не может работать, отклонил предложение Пейли.

Смерть

А заядлый курильщик на протяжении всей своей жизни Мерроу почти никогда не видел без его торговой марки Верблюд сигарета. Сообщалось, что он выкуривал от шестидесяти до шестидесяти пяти сигарет в день, что эквивалентно примерно трем пачкам.^[40] Смотрите сейчас была первой телевизионной программой, в которой рассказывалось о связи между курением и раком. Во время шоу Мерроу сказал: «Я сомневаюсь, что смогу провести полчаса без сигареты с легкостью и комфортом». У него развился рак легких, и он прожил два года после операции по удалению левого легкого.

Мерроу умер в своем доме в Pawling, Нью-Йорк 27 апреля 1965 года, через два дня после его 57-летия.^[41] Его коллега и друг Эрик Севарейд сказал о нем: «Он был падающей звездой, и мы будем жить в его послесвечении очень долго». CBS представила мемориальную программу, в которую вошли редкие выступления перед камерой Уильям С. Пейли, основатель CBS.

Почести

• Мерроу неоднократно удостаивался награды Премия Пибоди, совместно и индивидуально.^[42]
• В 1947 году Марроу получил Премия Альфреда И. Дюпона.^[43]
• В 1964 году Мерроу был награжден Президентская медаль свободы.
• 1964: Пол Уайт Награда Ассоциация радио и телевидения цифровых новостей^[44]
• Он был сделан почетный Рыцарь-командующий Орден Британской Империи от королевы Елизавета II 5 марта 1965 г. и получил аналогичные награды от правительств Бельгия, Франция и Швеция.^{[нужна цитата ]}
• Он получил "Особый" Джордж Полк Награды в 1951 и 1952 гг.
• В 1967 году он был награжден награда Грэмми для Лучший разговорный альбом для его Эдвард Р. Мерроу - Помнит репортер, Vol. I Годы войны.
• В Премия Эдварда Р. Мерроу, ежегодно предоставляемых Ассоциация радио и телевидения цифровых новостей назван в его честь; награжден за «выдающиеся достижения в электронной журналистике»
• В Колледж связи Эдварда Р. Мерроу в Вашингтонский государственный университет назван в его честь.
• В Эдвард Р. Мерроу Парк в Вашингтоне, округ Колумбия, назван в его память.
• Средняя школа Эдварда Р. Мерроу в Бруклин, Нью-Йорк назван в его честь.
• Бульвар Мерроу - это большая улица в самом сердце Гринсборо, Северная Каролина.
• Последний оставшийся Голос Америки В честь него назван сайт вещания в США.
• Статуя уроженца Эдварда Р. Мерроу стоит на территории Исторического музея Гринсборо.^[45]
• В 1984 году Мерроу был посмертно введен в должность Зал телевизионной славы.
• В 1996 году Мерроу занял 22-е место в рейтинге Телепрограмма's Список «50 величайших телезвезд всех времен».^[46]
• Парк Эдварда Р. Мерроу в Паулинге, штат Нью-Йорк, был назван в его честь.

Наследие

Запись Мерроу на радиостудиях г. Коль Исраэль в Иерусалиме, 2016

После смерти Марроу Центр общественной дипломатии Эдварда Р. Мерроу был основан в Университет Тафтса с Школа права и дипломатии Флетчера. Библиотека Мерроу и избранные артефакты размещены в читальном зале Мемориала Мерроу, который также служит специальным классом для семинаров и комнатой для встреч Флетчера. Работы Мерроу доступны для исследования в Электронные коллекции и архивы в Тафтсе, у которого есть интернет сайт для коллекции и делает многие оцифрованные документы доступными через Цифровую библиотеку Тафтса.

Центр награждает Мерроу стипендии до профессионалов среднего звена, которые занимаются исследованиями в Fletcher, начиная от воздействия дебатов о «новом мировом информационном порядке» в международных средствах массовой информации в 1970-х и 1980-х годах до, в настоящее время, телекоммуникации политика и регулирование. Многие выдающиеся журналисты, дипломаты и политики проводили время в центре, в том числе покойный Дэвид Хальберштам, который работал над своим Пулитцеровская премия книга-победитель, Лучшие и самые яркие, как писатель-резидент в начале 1970-х. Журналист-ветеран Крокер Сноу младший был назначен директором Центра Марроу в 2005 году.

В 1971 г. RTNDA (ныне Ассоциация радио и телевидения цифровых новостей ) установил Эдвард Р. Мерроу Награды, отмечая выдающиеся достижения в области электронной журналистики. Есть еще четыре награды, также известные как "Премия Эдварда Р. Мерроу," в том числе тот самый в Университете штата Вашингтон.

В 1973 году альма-матер Мерроу, Вашингтонский государственный университет, посвятила свои расширенные средства связи Центру связи Эдварда Р. Мерроу и учредила ежегодный симпозиум Эдварда Р. Мерроу.^[47] В 1990 году Департамент коммуникаций WSU стал Коммуникационной школой Эдварда Р. Мерроу,^[48] последовал 1 июля 2008 г., когда школа стала Колледж связи Эдварда Р. Мерроу.^[49] Ветеран-международник Лоуренс Пинтак является деканом-основателем колледжа.

Было снято несколько фильмов, полностью или частично о Марроу. В 1986 г. HBO транслировать кабельный биографический фильм, Мерроу, с участием Даниэль Дж. Траванти в главной роли и Роберт Вон в роли второго плана. В фильме 1999 года Инсайдер, Лоуэлл Бергман, телевизионный продюсер новостного журнала CBS 60 минут, В исполнении Аль Пачино, сталкивается с Майк Уоллес, В исполнении Кристофер Пламмер, после того, как разоблачение табачной промышленности было отредактировано, чтобы удовлетворить руководство CBS, а затем само было разоблачено в прессе за самоцензуру. Уоллес передает Бергману редакционную статью, напечатанную в Нью-Йорк Таймс, который обвиняет CBS в предательстве наследия Эдварда Р. Мерроу. Спокойной ночи и удачи 2005 год Оскар - номинированный фильм режиссера, в главной роли и соавтора сценария Джордж Клуни о конфликте между Мерроу и Джозеф Маккарти на Смотрите сейчас. Мерроу изображается актером Дэвид Стратэрн, получивший Оскар номинация. В фильме конфликт Мерроу с боссом CBS Уильямом Пейли происходит сразу после его стычки с Маккарти.

Работает

Фильмография

• Вокруг света за 80 дней (1956) как Рассказчик Пролога
• Потерянный класс 59-го (1959) как он сам
• Монтгомери высказывает свое мнение (1959) как он сам
• Потопите Бисмарк! (1960) как он сам (финальная роль в кино)
• Мерроу (1986) кабельный биографический фильм режиссера Джека Голда, первоначально транслированный HBO.
• Спокойной ночи и удачи, Историческая драма 2005 года, изображающая конфликт между Марроу и сенатором США Джозефом Маккарти, особенно в отношении действий сенатора-антикоммуниста с Постоянным подкомитетом Сената по расследованиям. Режиссер Джордж Клуни

Книги

• Повышение вице-президентства Ирвинга Г. Уильямса, представленного Эдвардом Р. Мерроу (Вашингтон: Пресса по связям с общественностью, 1956)

использованная литература

Внешние ссылки и ссылки

• Появления на C-SPAN
• Эдвард Р. Мерроу на IMDb
• Жизнь и творчество Эдварда Р. Мерроу: архивная выставка, Электронные коллекции и архивы, Университет Тафтса
• Документы Мерроу в колледже Маунт-Холиок

Биографии и статьи

• Библиография Эдварда Р. Мерроу через библиотеку Калифорнийского университета в Беркли
• Газета "Нью-Йорк Таймс некролог, 28 апреля 1965 г.
• "Эдвард Р. Мерроу". Журналист, радиоведущий. Найти могилу. 27 апреля 1965 г.. Получено 3 сентября, 2010.
• Музей радиовещания, биография
• Эдвард Р. Мерроу и время его времени от Джозеф Вершба, Писатель, редактор и корреспондент CBS News, с 1944 г .; производитель 60 минут (1968–1988)
• Государственная библиотека Северной Каролины, биография
• Блок, Максин; Троу, Э. Мэри (1970). «Мерроу, Эдвард Р.». Текущая биография: Кто такие новости и почему, 1942 г.. H.W. Уилсон. ISBN  0824204794.
• Клауд, Стэнли; Олсон, Линн (1996). Мальчики Мерроу: пионеры на передовой тележурналистики. Хоутон Миффлин. ISBN  0395680840.
• Эдвардс, Боб (2010) [2004]. Эдвард Р. Мерроу и зарождение тележурналистики. Поворотные моменты в истории. 12. Джон Вили и сыновья. ISBN  978-1-118-03999-1.
• Кендрик, Александр (1969). Прайм-тайм: Жизнь Эдварда Р. Мерроу. Дж. М. Дент и сыновья. ISBN  046003958X.
• Личелло, Роберт (1971). Эдвард Р. Мерроу: диктор мужества. Шарлоттсвилль, Нью-Йорк: Samhar Press. ISBN  978-0-87157-504-3.
• Мерроу, Эдвард Р .; Блисс, Эдвард (1967). В поисках света; передачи Эдварда Р. Мерроу, 1938–1961 гг.. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. OCLC  743433.
• «Мерроу, Эдвард Р.». Американская национальная биография: Мослер – Пэриш. 16. Oxford University Press. 1999. ISBN  0195206355.
• Олсон, Линн (2010). Граждане Лондона: американцы, которые стояли с Британией в ее самый мрачный и звездный час. Случайный дом. ISBN  978-1-58836-982-6.
• Спербер, А. М. (1998) [1986]. Мерроу, его жизнь и времена. Издательство Фордхэмского университета. ISBN  978-0-8232-1882-0.

Программы

• Эдвард Р. Мерроу на Национальный зал славы радио
• Оригинал Это я верю стенограмма, 1951.
• Мерроу вещает на Earthstation 1, Избранные передачи о Второй мировой войне из Лондона и Германии