Рататуй (фильм) - Ratatouille (film)

Рататуй
Реми, крыса, нервно улыбается, цепляясь за кусок сыра, пригвоздив его к двери острыми ножами и вилками. Слоган фильма «Он умирает, чтобы стать шеф-поваром», отображается вверху. Внизу показан логотип с названием и произношением фильма, точка на букве «i» в «Рататуй» дублирует крысиный нос с бакенбардами и поварским колпаком.
Афиша театрального релиза
РежиссерБрэд Берд
ПроизведеноБрэд Льюис
Сценарий отБрэд Берд
Рассказ
В главных ролях
Музыка отМайкл Джаккино
Кинематография
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяРаспространение изображений Buena Vista Pictures
Дата выхода
  • 22 июня 2007 г. (2007-06-22) (Кодак Театр )
  • 29 июня 2007 г. (2007-06-29) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
111 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет150 миллионов долларов[1]
Театральная касса620,7 млн. Долл. США[2]

Рататуй американец 2007 года компьютерно-анимированный комедийный фильм произведено Pixar и выпущен Уолт Дисней Картинки. Это был восьмой фильм продюсера Pixar, и был написан и направлен Брэд Берд, который сменил Ян Пинкава в 2005 году, производство Брэд Льюис, по оригинальной идее Берда, Пинкавы и Джима Капобианко. Название относится к французскому блюду. рататуй, который подается в конце фильма и также отсылает к животному типу главного героя, крысы. Сюжет следует за крыса по имени Реми, который мечтает стать шеф-поваром и пытается достичь своей цели, заключив союз с мусорщиком из парижского ресторана.

В фильме звучат голоса Паттон Освальт как Реми, антропоморфный крыса кто увлекается кулинарией; Лу Романо как Альфредо Лингвини, молодой мусорщик, который дружит с Реми; Ян Холм как Скиннер, шеф-повар ресторана Огюста Гюсто; Джейнэн Гарофало как Колетт Тату, ротиссёр в ресторане Гюсто и единственная женщина-повар в штате; Питер О'Тул как Антон Эго, ресторанный критик; Брайан Деннехи как Джанго, отца Реми и лидера его клана; Питер Сон как Эмиль, старший брат Реми; и Брэд Гарретт как Огюст Гюсто, недавно умерший шеф-повар.

Развитие Рататуй началась в 2000 году, когда Пинкава написала оригинальные концепции фильма. В 2005 году, после ухода Пинкавы из Pixar, к Птице обратились с просьбой снять фильм и отредактировать историю. Берд и некоторые члены съемочной группы также посетили Париж за вдохновением. Чтобы создать анимацию еды, использованную в фильме, съемочная группа консультировалась с поварами из Франции и США. Льюис прошел стажировку в Томас Келлер с Французская прачечная ресторан, где Келлер разработал конфи бьялди, блюдо, использованное в фильме. Майкл Джаккино сочинил музыку к фильму в стиле Парижа.

Рататуй Премьера состоялась 22 июня 2007 г. в Кодак Театр в Лос-Анджелес, Калифорния, с его общим выпуском 29 июня 2007 года в США. Фильм собрал 620,7 миллиона долларов и имел кассовые сборы. Он получил широкое признание критиков за озвучку, сценарий, режиссуру, анимацию и музыку Майкла Джаккино. Фильм выиграл Премия Оскар за лучший анимационный фильм и был номинирован еще на четыре, в том числе Лучший оригинальный сценарий. Позже он был признан одним из 100 величайших фильмов 21 века Опрос международных критиков 2016 проводится BBC.[3]

участок

Реми - очень умная и идеалистичная молодая крыса с необычайно острым чувством вкуса и запаха, мечтающая стать шеф-поваром, как его кумир, покойный Огюст Гюсто. Однако остальная часть его крысиной колонии, включая его брата Эмиля и его отца Джанго, заинтересованы в еде только для пропитания. Однажды, когда колония вынуждена покинуть свой дом, Реми отделяется от клана и в конце концов оказывается над кухней ресторана Gusteau's в Париже.

Когда Реми наблюдает, как молодой мусорщик по имени Альфредо Лингвини пытается починить пролившийся суп, он понимает, что Лингвини непреднамеренно портит его, и исправляет свои ошибки. Лингвини ловит его с поличным, но не раскрывает его Скиннеру, бывшему помощнику Гюсто. су-шеф и новый владелец ресторана. Скиннер обвиняет Лингвини в том, что он вмешался в суп, но когда суп случайно подан и оказывается успешным, Колетт Тату, единственная женщина-повар в штате, убеждает Скиннера оставить Лингвини. Скиннер замечает, что Реми пытается сбежать, и приказывает Лингвини убить крысу, но вместо этого Лингвини решает оставить Реми. Когда Лингвини приказывают воспроизвести суп, ему помогает Реми. Скиннер, попробовав суп, решает оставить Лингвини. Вернувшись в квартиру Лингвини, они учатся общаться и придумывают план: Реми прячется под Лингвини. ток в ресторане и руководит его движениями, как марионетка потянув за волосы. Скиннер приказывает Колетт научить Лингвини быть поваром.

Реми становится свидетелем открытия Скиннера, что Лингвини является незаконным сыном Гюсто и законным владельцем ресторана, и дает показания Лингвини, который вытесняет Скиннера. Ресторан процветает, поскольку рецепты Реми становятся популярными, хотя по мере того, как Лингвини и Колетт развивают отношения, Реми начинает чувствовать себя обделенным. Он воссоединяется с Эмилем и кланом, но Джанго отвергает его из-за его восхищения людьми.

Суровый всемирно известный кулинарный критик Антон Эго, чей негативный отзыв косвенно привел к смерти Гюсто, объявляет, что пообедает в ресторане. После спора с Лингвини Реми ведет свой клан, чтобы отомстить, чтобы совершить набег на кладовые ресторана, но Лингвини изгоняет их. Реми схвачен Скиннером, который намеревается использовать свои таланты для создания линейки замороженных продуктов, но Джанго и Эмиль быстро освобождают его. Лингвини извиняется перед Реми за то, что не смог готовить без него, и раскрывает правду своим сотрудникам, но все они уходят, не веря своим глазам. Колетт возвращается, вспомнив девиз Гюсто: «Готовить может любой».

Впечатленные решимостью Реми, Джанго и клан предлагают свою помощь и готовят под руководством Реми, пока Лингвини ждет столиков. Скиннер и санитарный инспектор пытаются вмешаться, но связаны и заткнули рот. Реми создает вариацию на тему рататуй что напоминает Эго о кулинарии его матери. Смиренный и восхищенный блюдом, Эго просит встретиться с шеф-поваром, поэтому Лингвини и Колетт ждут, пока остальные посетители не уйдут, прежде чем представить Реми. Эго ошеломлен и пишет восторженный обзор, говоря, как он теперь понимает знаменитый девиз Гюсто, и называя Реми «не чем иным, как лучшим шеф-поваром Франции».

Несмотря на обзор, они вынуждены отпустить Скиннера и инспектора здравоохранения, а ресторан закрывается из-за присутствия крыс, в результате чего Эго теряет работу и авторитет критика. Однако теперь он финансирует и часто посещает новое популярное бистро, Ла Рататуй, под управлением Реми, Лингвини и Колетт, когда крысиная колония обосновывается в своем новом доме на чердаке бистро.

Голосовой состав

  • Паттон Освальт как Реми, крыса с обостренным чувством вкуса и запаха, дающая талант и желание готовить. Режиссер Брэд Берд выбрал Освальта после того, как услышал его комедию о еде.[4]
  • Лу Романо как Альфредо Лингвини, сын Огюста Гюсто и Ренаты Лингвини, и несчастный мусорщик, который дружит с Реми. Он назван в честь Альфредо Феррари, сын итальянского автопроизводителя Энцо Феррари.
  • Ян Холм как шеф-повар Скиннер, миниатюрный шеф-повар и владелец ресторана Огюста Гюсто. После смерти Гюсто Скиннер использовал имя Гюсто для продажи линейки дешевых блюд, которые можно использовать в микроволновой печи. Поведение Скиннера, миниатюрный размер и язык тела слабо основаны на Луи де Фюнес.[5]
  • Брайан Деннехи как Джанго,[6] Отец Реми и Эмиля и предводитель крыс.
  • Питер Сон как Эмиль, ненасытный старший брат Реми.
  • Питер О'Тул как Антон Эго, ресторанный критик, чей отрицательный отзыв привел к понижению рейтинга пятизвездочного ресторана Гюсто до четырех. Его внешний вид был смоделирован после Луи Жуве.[7]
  • Брэд Гарретт как Огюст Гюсто, самый известный шеф-повар Франции, который умер от разбитого сердца после отрицательного отзыва Антона Эго. Многие обозреватели считают, что Гюсто вдохновлен настоящим поваром. Бернар Луазо, который покончил жизнь самоубийством после слухов в СМИ о том, что его флагманский ресторан La Côte d'Or будет понижен с трех Звезды Мишлен до двух.[8] La Côte d'Or был одним из ресторанов, которые посещал Брэд Берд и другие во Франции.[9]
  • Джейнэн Гарофало как Колетт Тату, Гюсто ротиссёр. Ее вдохновил французский шеф-повар. Элен Дарроз.[10]
  • Уилл Арнетт как Хорст Керр, немец Скиннера су шеф.
  • Юлиус Каллахан - Лало, Гюсто дерзкий и Пуассонье. Каллахан также озвучивает Франсуа, менеджера по рекламе, занимающегося маркетингом продуктов Gusteau, пригодных для использования в микроволновой печи.
  • Джеймс Ремар как Ларусс, Гюсто садовый ясли.
  • Джон Ратценбергер как Мустафа, Гюсто шеф-повар.
  • Тедди Ньютон как Талон Лабарт, адвокат Скиннера.
  • Тони Фусил в роли Помпиду, Гюсто кондитер. Фусиле также озвучивает Надара Лессарда, инспектор здравоохранения нанят Скиннером.
  • Джейк Стейнфельд как Git, бывшая лабораторная крыса и член колонии Джанго.
  • Брэд Берд как Амбристер Миньон, дворецкий Антона Эго.
  • Стефан Ру как ведущий кулинарного канала.
  • Томас Келлер как ресторатор, как завсегдатай ресторанов, который спрашивает «что нового».[11] В других языковых версиях эту роль также озвучивает повар.

Характер Бомба Путешествие из Неимоверные делает несовершеннолетний эпизодическая роль во втором акте как уличный мим выступая позади Лингвини и Колетт, поскольку они катание на роликах к Собор Нотр-Дам; его имя также появляется на газета которую читает Колетт.

Производство

Ян Пинкава придумал концепцию в 2000 году, создав оригинальный дизайн, декорации, персонажей и основную сюжетную линию, но он никогда официально не был назван режиссером фильма.[13] К 2004 году Pixar добавила Боб Петерсон в качестве содиректора, и ему был предоставлен исключительный контроль над сюжетом.[14] Не имея уверенности в развитии истории,[15] Руководство Pixar обратилось к Неимоверные директор Брэд Берд режиссировать фильм, взяв на себя роль Пинкавы в 2005 году, а Петерсон оставил фильм, чтобы работать над Вверх.[16][17][18][19] Птица привлек фильм из-за диковинности концепции и конфликта, который ее породил: крысы боялись кухонь, а крыса хотела работать на одной из них.[4] Птица также обрадовался, что фильм удалось снять очень хорошо. физическая комедия,[16] с персонажем Лингвини, доставляющим бесконечное удовольствие аниматорам.[20] Бёрд переписал рассказ, изменив акценты. Он убил Гюсто, отдал большие роли Скиннеру и Колетт,[21] а также изменил внешний вид крыс, чтобы они были меньше антропоморфный.[22]

Потому что Рататуй задуман как романтическое, роскошное видение Парижа, придающее ему индивидуальность, отличную от предыдущих фильмов Pixar,[16] Режиссер Брэд Берд, продюсер Брэд Льюис и некоторые из членов команды провели неделю в городе, чтобы правильно понять его окружающую среду, совершив поездку на мотоцикле и пообедав в пяти лучших ресторанах.[9] Ян Холм был выбран на роль персонажа с тех пор, как Птица увидел его на Властелин колец трилогия. В фильме также много сцен на водной основе, одна из которых происходит в канализации и является более сложной, чем сцена. синий кит сцена в В поисках Немо. В одной из сцен Лингвини мокрый после прыжка в Сена за Реми. Сотрудник Pixar (координатор отдела оттенков / красок Кестен Мигдал) прыгнул в бассейн Pixar в униформе и фартуке шеф-повара, чтобы посмотреть, какие части костюма прилипли к его телу, а какие стали полупрозрачными из-за поглощения воды.[23]

Традиционное блюдо рататуй в фильме было разработано шеф-поваром Томасом Келлером, а позже стало известно как конфи бьялди.

Перед создателями фильма стояла задача создать сгенерированные компьютером изображения еды, которая казалась бы восхитительной. Были проконсультированы с шеф-поварами высокой кухни как в США, так и во Франции,[22] и аниматоры посещали кулинарные курсы в Сан-Франциско-область кулинарные школы, чтобы понять, как работает коммерческая кухня.[11] Менеджер отдела декораций и верстки Майкл Варч, профессиональный повар, прошедший обучение в кулинарной академии, до работы в Pixar помогал обучать и консультировать аниматоров во время их работы. Он также готовил блюда, используемые отделами Art, Shade / Paint, Effects и Sets Modeling.[24][25] Известный повар Томас Келлер позволил продюсеру Брэду Льюису пройти стажировку в его Французская прачечная кухня. Для фильма кульминация, Келлер разработал причудливую многослойную версию титульного блюда для крысиных персонажей, которое он назвал "конфи бьялди "в честь оригинальное турецкое имя.[11] Такой же подповерхностное рассеяние света техника, которая использовалась на коже в Неимоверные использовался на фруктах и ​​овощах,[26] в то время как новые программы придали еде органическую текстуру и движение.[27] Завершали иллюзию музыка, диалоги и абстрактные образы представляющие мысленные ощущения персонажей во время оценки еды. Визуальный аромат метафоры были созданы аниматором Мишель Ганье вдохновленный работой Оскар Фишингер и Норман Макларен.[28]Чтобы создать реалистичную компостную кучу, художественный отдел сфотографировал пятнадцать различных видов продукции, например яблоки, ягоды, бананы, грибы, апельсины, брокколи, и латук, в процессе гниения.[29]

Актеры стремились сделать свой французский акцент аутентичным, но понятным. Джон Ратценбергер отмечает, что он часто использовал итальянский акцент.[9] По словам дизайнера Pixar Джейсона Димера, «большинство персонажей были созданы, когда Ян [Пинкава] все еще руководил ... У него настоящий глаз к скульптуре».[30] По словам Пинкавы, критик Антон Эго был призван напоминать стервятник.[31] Чтобы сэкономить время, человеческие персонажи были созданы и анимированы без пальцев ног.[32]

Эксперт по крысам Дебби Дюкомман (также известная как "Крысиная леди") консультировалась по вопросу о крысах. привычки и характеристики.[33] Наряду с пониманием Дукоммана виварий домашние крысы сидели в коридоре более года, чтобы аниматоры могли изучать движения животных. мех, носы, уши, лапы, и хвосты как они бежали.[26]

Рекламные материалы для Intel считает, что их платформа повысила производительность программного обеспечения для рендеринга на 30%. Они использовали Реми в некоторых своих маркетинговых материалах.[34][35]

Саундтрек

Рататуй
Оценка фильм к
Майкл Джаккино
Вышел26 июня 2007 г.
Записано2006–2007
СтудияSony Pictures Studios, Калвер-Сити, Калифорния
Жанр
Длина62:23
меткаУолт Дисней
РежиссерМайкл Джаккино
Pixar хронология саундтрека
Легковые автомобили
(2006)		Рататуй
(2007)		ВАЛЛ-И
(2008)
Майкл Джаккино хронология
Миссия невыполнима III
(2006)		Рататуй
(2007)		Cloverfield
(2007)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[36]
Империя5/5 звезд[37]
СаундтрекНет3,5 / 5 звезд[38]

Рататуй это второй фильм Pixar, получивший оценку Майкл Джаккино после Неимоверные. Это также был второй фильм Pixar, который не получил оценку Рэнди Ньюман или же Томас Ньюман. Джаккино написал две темы для Реми, одну о себе с крысиной колонией, а другую о своих надеждах и мечтах. Он также написал приятельскую тему для Реми и Лингвини, которая играет, когда они вместе. В дополнение к партитуре, Джаккино написал основную музыкальную тему «Le Festin» о Реми и его желании быть шеф-поваром. Французский художник Камилла была нанята для исполнения "Le Festin" после того, как Джаккино послушал ее музыку и понял, что она идеально подходит для этой песни; в результате песня поется на французском во всех версиях фильма.[39]

Музыка для Рататуй дал Джаккино свой первый Академическая награда номинация на Лучшая оригинальная музыка а также его первый награда Грэмми за Альбом с лучшим саундтреком.[40] Джаккино вернулся в Pixar, чтобы записать свой блокбастер 2009 года Вверх.[39]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Ле Фестен" (Камилла )2:50
2."Добро пожаловать в Гюсто"0:38
3."Это я"1:41
4."Бабушка, достань свой пистолет"2:01
5."100 Rat Dash"1:47
6."Стенная Крыса"2:41
7.«Состав поваров»1:41
8.«Настоящая кухня для гурманов»4:18
9."Souped Up"0:50
10."Это еще суп?"1:16
11."Новый курс"1:56
12."Реми водит лингвини"2:26
13."Колетт показывает ему веревки"2:56
14."Специальный заказ, спецзаказ"1:58
15."Поцелуй и уксус"1:54
16."Теряя контроль"2:04
17."Ограбление, чтобы увидеть тебя"1:45
18."Бумажная погоня"1:44
19."Месть Реми"3:24
20.«Покинувший корабль»2:55
21."Обеденный пик"5:00
22.«Кто угодно может готовить»3:13
23."End Creditouilles"9:16
24."Главная тема Рататуй"2:09

Релиз

Рататуй изначально собирался выпустить в 2006 году; однако в декабре 2004 г. дата была изменена на 2007 г. Это произошло потому, что Дисней /Pixar изменил дату выпуска Легковые автомобили, с ноября 2005 г. по июнь 2006 г., тем самым подталкивая Рататуй к 2007 г.[41]

Рататуй'мировая премьера состоялась 22 июня 2007 года в Лос-Анджелесе. Кодак Театр.[42] Коммерческий релиз был через неделю с короткометражным фильмом. Снято предшествующий Рататуй в театрах. Ранее в этом году он получил Академическая награда номинация.[43] А тестовый отбор фильма был показан в Harkins Cine Capri Theater в Скоттсдейл, Аризона 16 июня 2007 г., на котором присутствовал представитель Pixar для сбора отзывов зрителей.[44] Генеральный директор Disney Боб Айгер объявил о грядущем театральном переиздании фильма в 3D на собрании акционеров Disney в марте 2014 года.[45]

Маркетинг

Трейлер для Рататуй дебютировал с выпуском своего непосредственного предшественника, Легковые автомобили. На нем изображена оригинальная сцена, где Реми пойман на тележке с сыром в обеденной зоне ресторана, пробует сыр и едва покидает заведение, перемежаясь отдельными сценами, в которых крыса напрямую объясняет аудитории, почему он идет на такой риск. Как и в большинстве трейлеров-тизеров Pixar, в финальном выпуске фильма эта сцена отсутствовала.[46]

Второй трейлер вышел 23 марта 2007 года.[47] Рататуй Большой сырный тур началась 11 мая 2007 года с демонстрации кулинарии и просмотра фильма.[48] Актер озвучивания Лу Романо посетил этап тура по Сан-Франциско для раздачи автографов.[49]

Лицевая этикетка запланированного Рататуй вино продвигалось Disney, Pixar и Costco, а затем было изъято за использование в нем мультипликационного персонажа

Disney и Pixar работали над созданием французского Рататуймарочное вино Costco магазинов в августе 2007 г., но отказался от планов из-за жалоб Калифорнийского Институт вина, ссылаясь на стандарты маркировки, ограничивающие использование героев мультфильмов, чтобы не привлекать несовершеннолетних пьющих.[50]

В Соединенном Королевстве вместо театрального трейлера перед выпуском в кинотеатрах был показан рекламный ролик с участием Реми и Эмиля, чтобы воспрепятствовать получению нелицензионных копий фильмов.[51] Также в Великобритании главные герои использовались в рекламе Nissan Note Реми и Эмиль смотрели оригинальный рекламный ролик рекламной кампании «Удивительно просторный», а также пародировали его, соответственно.[52]

Disney / Pixar были обеспокоены тем, что зрители, особенно дети, не будут знакомы со словом «рататуй» и его произношением. Следовательно, название также было написано фонетически в трейлерах и на плакатах.[53] По тем же причинам в американском выпуске фильма текст на французском языке был напечатан на английском языке, например, название поваренной книги Гюсто и знак, говорящий кухонному персоналу, чтобы они вымыли руки, хотя в британско-английском выпуске эти отображаются на французском языке. В Канаде фильм был показан в кинотеатрах с текстом на английском языке, но на DVD большая часть текста (включая завещание Гюсто) была на французском языке.[54]

Домашние СМИ

Дисней выпустил Рататуй в высоком разрешении Blu-ray диск и DVD в Северной Америке 6 ноября 2007 г.[55] Новый короткометражный анимационный фильм с участием Реми и Эмиля под названием Ваш друг крыса был включен в качестве особого сюжета, в котором две крысы пытаются упросить зрителя, человека, приветствовать крыс как своих друзей, демонстрируя преимущества и неправильные представления крыс по отношению к человечеству на нескольких исторических примерах. Одиннадцатиминутный короткометражный фильм использует 3D-анимацию, 2D-анимацию, живое действие и даже покадровую анимацию, впервые для Pixar.[56]

Диск также включает короткометражную компьютерную графику под названием Снято, который был показан перед фильмом во время его театрализованного показа. На нем изображен подросток внеземной попытка похищения спящего человека. На протяжении всего эпизода взрослый инопланетянин оценивает его так же, как и взрослый инопланетянин. водительские права экзамен дорожный тест. Весь короткометражный фильм не содержит диалогов, что типично для короткометражек Pixar, не основанных на существующих свойствах.[57] Также среди специальных функций включены удаленные сцены, короткометражка, в которой Брэд Берд обсуждает кинопроизводство и шеф-повара. Томас Келлер обсуждение кулинарного творчества под названием «Fine Food and Film», и четыре пасхальные яйца. Хотя издание Region A Blu-ray имеет звуковую дорожку на французском языке, DVD-диск Region 1 не имеет, за исключением некоторых копий, проданных в Канаде.[58]

Он был выпущен на DVD 6 ноября 2007 года и был продан в количестве 4919574 экземпляра (что эквивалентно 73 744 414 долларов США) в первую неделю (6–11 ноября 2007 г.), в течение которой он возглавлял чарты DVD. Всего было продано 12531 266 единиц (189 212 532 долл. США) становится вторым самым продаваемым анимационным DVD 2007 года, как по количеству проданных единиц, так и по выручке, после Счастливые ноги.[59] Рататуй был выпущен 4K Blu-ray 10 сентября 2019 г.[60]

Плагиат фильм

Смотрите также: Mockbuster

Если журнал описанный Ratatoing, 2007 г. Бразильский компьютерная графика мультфильм Vídeo Brinquedo, как "надувательство " из Рататуй.[61] Марко Аурелио Канонико из бразильской газеты, Folha de S.Paulo описанный Ratatoing как производное от Рататуй. Канонико обсудил, Ratatoing был достаточно похож на Рататуй чтобы подать иск о нарушении авторских прав.[62] В Министерство культуры Бразилии разместил статью Марко Аурелио Канонико на своем сайте.[63] На сегодняшний день не найдено никаких источников, указывающих на то, что Pixar обратилась в суд.

Прием

Критический ответ

Сайт агрегатора обзоров Гнилые помидоры сообщил о 96% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 8,47 / 10 на основе 250 отзывов. Консенсус сайта гласит: «Быстрые и потрясающе анимированные, Рататуй добавляет еще одну восхитительно интересную запись - и довольно неожиданного героя - в канон Pixar ».[64] Metacritic, другой сайт-агрегатор обзоров, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 лучших обзоров от основных критиков, рассчитал 96 баллов из 100 на основе 37 обзоров,[65] самый высокий из всех фильмов Pixar[66] и двадцать первое место в рейтинге фильмов на сайте.[67]

А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс называется Рататуй «почти безупречное произведение популярного искусства, а также один из самых убедительных портретов художника, когда-либо снимавшегося в кино»; Повторяя персонажа Антона Эго в фильме, он закончил свой отзыв простым «спасибо» создателям фильма.[68] Уолли Хаммонд из Тайм-аут поставил фильму пять из пяти звезд, сказав: «Тест для крошечных малышей, немножко ностальгический, и в нем доминируют мужчины, как и в современной кухне, но это всего лишь придирки по поводу этого восхитительного дополнения к пантеону Pixar».[69] Андреа Гронвалл из Читатель Чикаго дал фильму положительный отзыв, заявив, что «второе сотрудничество Брэда Берда с Pixar более амбициозно и задумчиво, чем его оскароносный Неимоверные."[70] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, сказав "Рататуй обладает технической магией Pixar, но каким-то образом не обладает полным вкусом Pixar. Это гениальный десерт Брэда Берда, не столько невероятный, сколько сладко съедобный ».[71] Питер Трэверс из Катящийся камень дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: "Что делает Рататуй такое веселое и душевное чудо - это то, как Птица умудряется позволить ему подкрасться к вам. И получите столько очков от Майкла Джаккино, что станет прекрасным дополнением к вкусной трапезе ».[70] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Для родителей, которые хотят проводить время в театре со своими детьми или взрослых, которые хотят чего-то более легкого и менее ориентированного на тестостерон, чем обычные летние тарифы, Рататуй предлагает несладкое основное блюдо ".[72] Кристи Лемир из Ассошиэйтед Пресс дал фильму положительную оценку, сказав "Рататуй свободен от беспричинных отсылок к поп-культуре, от которых страдают многие фильмы этого жанра; он рассказывает историю, это большая часть нашего мира, но никогда не идет на дешевую легкую шутку ".[70] Джастин Чанг из Разнообразие дал фильму положительную рецензию, заявив, что «шеф-повара Pixar смешали все правильные ингредиенты - богатое словесное и визуальное остроумие, гениальный фарс, изысканный галльский суп - чтобы приготовить теплую и неотразимую смесь».[73]

Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн дал фильму четыре из четырех звезд, сказав: «Фильм может быть анимированным и в основном посвящен крысам, но его пульс отрадно человеческий. И вы никогда не видели компьютерной анимации с таким визуальным размахом и деталями. "[74] Рафер Гусман из Newsday дал фильму три звезды из четырех, сказав: "Так много компьютерных анимационных фильмов нахальные, громкие и сенсационные с комедией поп-культуры, но Рататуй теплый свет любимой книги. Персонажи - это не просто сумма их частей, занимающих гигабайты, - они кажутся созданными вручную ».[70] Роджер Мур из Орландо Сентинел дал фильму три звезды из пяти, сказав: «Pixar потеряла свой волшебный рецепт? Рататуй наполнен довольно типичными анимированными изображениями, несколькими скромными погонями, парой хороших шуток, а не большим количеством смеха ".[75] Скотт Фаундас из LA Weekly дал фильму положительную рецензию, заявив, что «Птица взяла сырые ингредиенты утренника для детей с антропоморфными животными и превратила их в пьянящий напиток о не что иное, как принципы художественного творчества».[76] Колин Коверт из Звездная трибуна дал фильму четыре из четырех звезд, заявив: «Это не только компьютерная анимация, которая является ярко трехмерной. Это также хорошо продуманные персонажи… Я не могу назвать другой анимационный фильм, настолько переполненный излишней красотой».[70] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: "С Рататуй, Bird снова предлагает не только отличную, остроумную историю, но и великолепную графику ».[77] Билл Мюллер из Республика Аризона дал фильму четыре с половиной звезды из пяти, сказав: "Как булькающий суп, который играет ключевую роль в Рататуй, фильм представляет собой восхитительную смесь ингредиентов, которая щекочет палитру и оставляет желание большего ».[70]

Брэд Берд со своим вторым Премия Оскар за лучший анимационный фильм

Рене Родригес из Майами Геральд дал фильму три звезды из четырех, сказав "Рататуй это самая простая и шаблонная картина на сегодняшний день от Pixar Animation Studios, но она также одна из самых очаровательных и трогательных ».[78] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму четыре из четырех звезд, сказав: «Магия Pixar продолжается с Брэдом Бердом. Рататуй, великолепная, удивительно изобретательная комедия с компьютерной анимацией ".[79] Стивен Уитти из Ньюарк Стар-Леджер дал фильму три из четырех звезд, сказав: «Свежая семейная забава. Хотя есть эти немного ядовитые изображения грызунов, бегающих по кухне, фильм не опускается до шутливых шуток, основанных на разговоре и телесных газах».[70] Дэвид Ансен из Newsweek дал фильму положительную рецензию, сказав: «Фильм, богатый, как соус béarnaise, освежающий, как малиновый сорбет, и намного менее предсказуемый, чем проклятые метафоры еды и прилагательные, которые все мы, критики, будем использовать для его описания. больше, и тогда я закончу: это вкусно ".[80] Питер Хартлауб из Хроники Сан-Франциско дал фильму четыре звезды из четырех, сказав "Рататуй никогда не ошеломляет, даже если он наполнен боевиками, романами, историческим содержанием, семейными драмами и серьезными заявлениями о создании искусства ».[81] Ричард Корлисс из Время дал фильму положительный отзыв, сказав: «С того момента, как Реми входит, разбиваясь, до финального счастливого исчезновения, Рататуй демонстрирует живость и глубину, которые отличают Pixar от других анимационных студий ».[82] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Многие анимационные фильмы вдохновили на создание сиквелов, особенно Шрек, но Брэд Бердс Рататуй это первая вещь, которая заставила меня захотеть ее ».[83] Питер Хауэлл из Торонто Стар дал фильму четыре звезды из четырех, сказав: «Если бы Птица пошла безопасным путем, он бы лишил нас нового замечательного персонажа из мультфильма Реми, который, как и весь остальной фильм, визуализирован с анимацией, одновременно фантастической и жизненной. -вроде. Это мой лучший выбор Pixar. "[84]

Джо Моргенштерн из Журнал "Уолл Стрит дал фильму положительный отзыв, заявив: «Персонажи неотразимы, анимация потрясающая, а фильм, фантастическая версия гурманской рапсодии, поддерживает уровень радостных изобретений, которых с тех пор не видели в семейных развлечениях. Неимоверные."[85] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс дал фильму четыре с половиной звезды из пяти, сказав: "Брэд Бердс Рататуй настолько дерзок, что вы должны влюбиться в его невероятного героя ».[86] Клаудиа Пуиг из USA Today дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав "Рататуй это восхитительное развлечение, которое наверняка понравится зрителям всех возрастов за его роскошную визуализацию, остроумие и неотразимо вдохновляющую историю ».[70] Мириам Ди Нунцио из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав "Рататуй заставит вас задуматься, почему анимация должна прятаться за мантией «она для детей, но и взрослым она понравится». Это для мамы и папы, и да, детям тоже понравится ".[87] Майкл Бут из The Denver Post дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: "Сценарист и режиссер Брэд Берд сохраняет Рататуй двигаться, не прибегая к милым шуткам про животных или остротам поп-культуры, которые испортили так много других недавних анимационных фильмов ».[88] Том Лонг из Новости Детройта поставил фильму пятерку, сказав "Рататуй обладает техническим гением, эмоциональным ядром и смелостью рассказывать истории, чтобы поднять его в ряды [лучших] фильмов Pixar, сливки современной анимации ». Лиам Лейси из Глобус и почта дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: «Здесь нет отрывочного фона -Рататуй'Сцены ощущаются как снимки с глубокой фокусировки. Текстуры, от блеска медных кастрюль до мощеных улиц, почти осязаемы ».[70] Дессон Томсон из Вашингтон Пост дал фильму положительную оценку, сказав "Рататуй не сосредотачивается на хорошо знакомых поверхностях современной жизни. Это восходит к более старой эпохе Диснея, когда мультфильмы казались частью более элегантного мира с менее резкими персонажами ».[89]

Театральная касса

В первые выходные в Северной Америке Рататуй открылся в 3940 кинотеатрах и дебютировал на первом месте с 47 миллионами долларов,[90] самое низкое открытие Pixar с Жизнь жуков. Однако во Франции, где действие фильма происходит, фильм побил рекорд самого большого дебюта для анимационного фильма и свергнул его с престола. Титаник наибольшее количество недель подряд на вершине кассовых сборов.[91][92] В Великобритании фильм дебютировал на первом месте с продажами более 4 миллионов фунтов стерлингов.[93] Фильм собрал 206,4 миллиона долларов в США и Канаде и 620,7 миллиона долларов во всем мире, что сделало его седьмым по доходам. Pixar фильм.[94]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Рататуй

Рататуй выиграл Премия Оскар за лучший анимационный фильм на 80-я награда Академии и был номинирован на четырех других: Лучшая оригинальная музыка, Лучший звуковой монтаж, Лучшее сведение звука, Лучший оригинальный сценарий, проигрывая Искупление, Ультиматум Борна (как для лучшего монтажа звука, так и для лучшего микширования звука), и Юнона, соответственно.[95][96] В то время этот фильм был рекордсменом по количеству номинаций на «Оскар» за компьютерный анимационный художественный фильм, побив предыдущий рекорд. Корпорация монстров., В поисках Немо, и Неимоверные в четырех номинациях, но связаны с Аладдин для любого мультфильма. В 2008, ВАЛЛ-И превзошла этот рекорд в шести номинациях. По состоянию на 2013 год Рататуй связан с Вверх и История игрушек 3 за анимационный фильм, получивший второе место по количеству номинаций на «Оскар». Красавица и Чудовище по-прежнему является рекордсменом по количеству номинаций на «Оскар» (также 6) за художественный анимационный фильм.[96]

Более того, Рататуй был номинирован на 13 Энни Награды дважды включенный в список лучших анимационных эффектов, где проиграл Лови волну и трижды в номинации «Лучшая озвучка в анимационном фильме» для Джейн Гарофало, Яна Холма и Паттона Освальта, где Ян Холм получил награду.[97] Он получил награду за лучший анимационный фильм от нескольких ассоциаций, включая Чикагские кинокритики,[98] то Национальный совет по обзору,[99] награды Энни[97] то Кинокритики,[100] то Британская академия кино и телевидения (BAFTA), а Золотой глобус.[101]

Наследие

Первичная адаптация фильма к видеоигре под названием Рататуй, был выпущен для всех основных консолей и КПК в 2007 году. Nintendo DS эксклюзивная игра под названием Рататуй: кулинарное безумие, был выпущен в октябре 2007 года. Рататуй также среди фильмов, представленных в Kinect Rush: приключение Disney-Pixar, выпущенный в марте 2012 г. для Xbox 360.[102] Видеоигра по фильму была выпущена в 2007 году за Xbox 360, Wii, PlayStation 2, GameCube, Xbox, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation портативный, Майкрософт Виндоус, Mac OS X, Java ME, и мобильные телефоны. А PlayStation 3 Версия была выпущена 23 октября 2007 года.[103] Однако все остальные версии были выпущены 26 июня 2007 года.[нужна цитата ] Реми показан в видеоигре Kingdom Hearts III. Он появляется как шеф-повар для Скруджа Макдака бистро и участвует с Сора в приготовлении мини-игр. В игре к нему обращаются только как «Маленький повар».[104]

Аттракцион тематический парк Диснея по мотивам фильма был построен в Парк Студии Уолта Диснея, Диснейленд Париж. Рататуй: L'Aventure Totalement Toquée de Rémy основан на сценах из фильма и использует технологию безрельсового движения. На аттракционе всадники «уменьшаются до размеров крысы».[105]На выставке D23 Expo 2017 компания Disney анонсировала аналогичный Рататуйна базе аттракциона будет построен на Павильон Франции в Эпкот Мировая выставка к 2020 году.[106]

В конце 2020 года пользователи приложения для социальных сетей ТИК Так краудсорсинг создание мюзикл по фильму.[107][108]

Примечания

  1. ^ Майкл Чипли (24 апреля 2007 г.). «Это не продолжение, но может показаться, что после рекламы». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ «Рататуй (2007)». Box Office Mojo. Amazon.com. Получено 4 августа, 2010.
  3. ^ «100 величайших фильмов 21 века». BBC. 23 августа 2016 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  4. ^ а б Дрю МакВини (21 мая 2007 г.). «Мориарти посещает Pixar, чтобы поговорить с Брэдом Бердом и Паттоном Освальтом о РАТАТУИЛЕ!». Разве это не крутые новости. Получено 21 мая, 2007.
  5. ^ "Рататуй, фильм" (На французском). Telemoustique. 8 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 22 декабря, 2007.
  6. ^ «Рататуйский сценарий». Scribd. Получено 14 октября, 2018.
  7. ^ "Луи де Фюнес, Луи Жуве, Шарль де Голль ... Le jour de gloire est arrivé. Et au diable les" fries fries "!" (На французском). Lesoir.be. 1 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 2 января 2008 г.. Получено 22 декабря, 2007.
  8. ^ Молли Мур и Коринн Гавард (14 августа 2007 г.). "Вкус прихотей поражает французов". Вашингтон Пост. Получено 14 августа, 2007.
  9. ^ а б c "Parlez-vous Francais". Yahoo !. 22 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2007 г.. Получено 23 мая, 2007.
  10. ^ Мур, Молли; Гавар, Корин (14 августа 2007 г.). "Вкус прихотей поражает французов". Вашингтон Пост. Получено 16 ноября, 2014.
  11. ^ а б c Стейси Финц (28 июня 2007 г.). «Район залива: вкус еды: в своем новом фильме« Рататуй »Pixar исследовал нашу одержимость кухней». Хроники Сан-Франциско. Получено 29 июня, 2007.
  12. ^ https://pixarplanet.com/blog/naked-chef-in-uk-ratatouille/
  13. ^ Лео Н. Хольцер (29 июня 2007 г.). «Pixar сочиняет историю». Репортер. Архивировано из оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 29 июня, 2007.
  14. ^ Цена 2008 г., п. 249.
  15. ^ Стив Дэйли. "Брэд Берд готовит" Рататуй"". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 6 мая 2008 г.
  16. ^ а б c Билл Десовиц (25 апреля 2007 г.). «Брэд Берд предлагает ранний вкус рататуя». Журнал Animation World. Получено 22 мая, 2007.
  17. ^ Джим Хилл (28 июня 2007 г.). «Почему Дисней изо всех сил пытался придумать маркетинговую кампанию для последней картины Pixar? Потому что« Мышь »изначально не планировалось выпускать» Рататуй"". Джим Хилл Медиа. Получено 1 июля, 2007.
  18. ^ Жермен, Дэвид (26 июня 2007 г.). "Перфекционисты Pixar готовят Рататуй"'". Вашингтон Пост. Получено 15 января, 2008.
  19. ^ Цена 2008 г., п. 250.
  20. ^ "Linguini a la Carte". Yahoo !. 22 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2007 г.. Получено 23 мая, 2007.
  21. ^ Хелен О'Хара (28 июня 2007 г.). «Первый взгляд: Рататуй». Империя. п. 62.
  22. ^ а б Скотт Коллура и Эрик Моро (25 апреля 2007 г.). «Визит в залив Edit: Рататуй». IGN. Архивировано из оригинал 9 ноября 2009 г.. Получено 22 мая, 2007.
  23. ^ «Технические ингредиенты». Дисней Картинки. Получено 23 мая, 2007.
  24. ^ «Кулинария 101». Дисней Картинки. Получено 23 мая, 2007.
  25. ^ Ким Северсон (13 июня 2007 г.). «Крыса с венчиком и мечтой». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июня, 2007.
  26. ^ а б Энн Нойман (25 апреля 2007 г.). "Посещение Рататуй-Эдит-Бэй!". Comingsoon.net. Получено 21 мая, 2007.
  27. ^ "Готовим компьютерную еду". Comingsoon.net. 24 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 26 мая 2007 г.. Получено 24 мая, 2007.
  28. ^ Мишель Ганье. «Визуализация вкуса для Рататуй от Pixar». Gagne International. Получено 9 июля, 2007.
  29. ^ "Рататуй (обзор)". Радио Бесплатные развлечения. Получено 1 июля, 2007.
  30. ^ Барбара Робертсон. «Рыба, крысы, повара и роботы». CGSociety. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 7 июля, 2007.
  31. ^ Брюс Р. Миллер (30 июня 2007 г.). «Книга показывает, как создавался« Рататуй »». Журнал Су-Сити. Получено 30 июня, 2007.
  32. ^ "Концепт-арт и забавные факты Рататуй!". CanMag. 16 июня 2007 г.. Получено 8 июля, 2011.
  33. ^ Синтия Хьюберт (22 июня 2007 г.). «Любители крыс надеются, что анимационный фильм поможет их питомцам избавиться от плохого пиара». Сакраменто пчела.
  34. ^ Десовиц, Билл (3 июля 2007 г.). «Intel помогает Disney / Pixar приготовить Рататуй». Сеть Анимационного Мира. Получено 6 октября, 2015.
  35. ^ Десовиц, Билл (29 июня 2007 г.). "Стиль Рататуй-Пиксар: Приятного аппетита". Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 6 октября, 2015.
  36. ^ Джеймс Кристофер Монгер (26 июня 2007 г.). "Рататуй [Оригинальный саундтрек] - Майкл Джаккино | Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 5 февраля, 2014.
  37. ^ "Обзор саундтрека Empire's Ratatouille". Империя. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  38. ^ Эндрю Гранад (25 июня 2007 г.). «Рататуй (2007)». Саундтрек. Получено 5 февраля, 2014.
  39. ^ а б «Майкл Джаккино рассказывает о музыке Pixar [D23 Expo] | / Фильм». Slashfilm.com. 2 сентября 2011 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  40. ^ "Майкл Джаккино IMDB".
  41. ^ «Pixar-Disney задерживает выпуск автомобилей». Новости BBC. 8 декабря 2004 г.
  42. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 июня 2007 г.). "Зрители смотрят пакет" Рататуй "". Разнообразие. Получено 22 декабря, 2007.
  43. ^ Эрик Веспе (9 июня 2007 г.). «Куинт заказывает огромную тарелку РАТАТУИЛЯ и съедает ее !!!». Разве это не крутые новости. Получено 10 июня, 2007.
  44. ^ "Репортаж с Pixar: показ Рататуя - предстоящий Pixar". Pixarplanet.com. Получено 5 октября, 2013.
  45. ^ Кох, Дэйв (18 марта 2014 г.). «Анимационное продолжение Суперсемейки». Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинал 19 марта 2014 г.. Получено 18 марта, 2014.
  46. ^ "'Рататуй "Театральный трейлер". Yahoo !. 15 апреля 2013 г.. Получено 5 октября, 2013.
  47. ^ "Новый трейлер Рататуй выйдет в пятницу". Comingsoon.net. 19 марта 2007 г.. Получено 19 марта, 2007.
  48. ^ Десовиц, Билл (11 мая 2007 г.). "Рататуй начинает тур" Big Cheese Tour "'". Сеть Анимационного Мира. Получено 7 августа, 2016.
  49. ^ "Большая сырная горка Рататуй с Лу Романо". JustPressPlay.net. 16 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 17 июля, 2007.
  50. ^ Лифстер, Марк (28 июля 2007 г.). «Дисней отказывается от рекламы вин». Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 августа, 2007.
  51. ^ "Реми из Рататуя борется с пиратством в кино". Кинофабрика. Получено 23 декабря, 2007.
  52. ^ "Взрыв автомобилей Nissan Note возможен". Visit4Info. Получено 23 декабря, 2007.
  53. ^ Эггерт, Брайан (29 июня 2007 г.). "Рататуй рассмотрение". DeepFocusReview.com. Получено 15 октября, 2007.
  54. ^ Грейзер, Марк (15 июня 2007 г.). «Pixar надеется, что Рататуй понравится всем». Разнообразие. Получено 15 октября, 2007.
  55. ^ "Disney подает" Рататуй "на Blu-ray в ноябре". Дайджест высокой четкости. 10 августа 2007 г.. Получено 20 августа, 2007.
  56. ^ Патрик Ли (30 октября 2007 г.). "Крысиный DVD выпустил первый мультяшный двумерный Pixar". Архивировано из оригинал 30 декабря 2007 г.. Получено 30 октября, 2007.
  57. ^ «Первый обзор - предстоящий Pixar». Pixarplanet.com. Получено 5 февраля, 2014.
  58. ^ "Рататуй Blu-ray". Blu-ray.com. Получено 5 февраля, 2014.
  59. ^ «Самые продаваемые DVD 2007 года». the-numbers.com. Получено 11 января, 2011.
  60. ^ «Рататуй 4K Blu-ray». Домашние развлечения студии Уолта Диснея. 10 сентября 2019 г.,. Получено 1 августа, 2019 - через Amazon.com.
  61. ^ "Клип недели: RATATOING - BRAZIL RIPOFF OF RATATOUILLE ", Если В архиве 23 января 2008 г. Wayback Machine
  62. ^ "Vídeo Brinquedo faz sucesso com desenhos como" Os Carrinhos "e" Ratatoing """. Folha de S.Paulo (на португальском). Министерство Культуры (Бразилия). Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г.. Получено 6 октября, 2019. Эти описания напоминают Легковые автомобили и Рататуй, два последних художественных фильма североамериканского гиганта Pixar, входящего в состав Disney
  63. ^ "Vídeo Brinquedo faz sucesso com desenhos como" Os Carrinhos "e" Ratatoing """. Folha de S.Paulo (на португальском). Министерство Культуры (Бразилия). Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г. Эти описания напоминают Легковые автомобили и Рататуй, два последних художественных фильма североамериканского гиганта Pixar, входящего в состав Disney
  64. ^ Рататуй в Гнилые помидоры
  65. ^ «Лучшие рекорды за все время: фильмы с лучшими отзывами». Metacritic. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  66. ^ "Результаты Pixar Animation Studios". Metacritic. Получено 26 января, 2016.
  67. ^ «Лучшие фильмы всех времен». Metacritic. Получено 25 марта, 2016.
  68. ^ Скотт, А. О. (29 июня 2007 г.). "Вуаля! Крыса на все приправы". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 января, 2008.
  69. ^ Уолли Хэммонд (8 октября 2007 г.). «Рататуй». Тайм-аут. Получено 6 октября, 2015.
  70. ^ а б c d е ж грамм час я "Рататуй Отзывы". Гнилые помидоры. Получено 5 февраля, 2014.
  71. ^ Глейберман, Оуэн (6 июля 2007 г.). «Рататуй». Entertainment Weekly. Получено 5 февраля, 2014.
  72. ^ "Reelviews Movie Reviews". Reelviews.net. 29 июня 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  73. ^ Джастин Чанг, главный кинокритик @JustinCChang (18 июня 2007 г.). «Рататуй». Разнообразие. Получено 5 февраля, 2014.
  74. ^ Филлипс, Майкл. «Метромикс. Обзор фильма: Рататуй". Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  75. ^ Мур, Роджер (29 июня 2007 г.). «Крысы: болтовня о еде не поможет». Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 6 февраля 2014 г.. Получено 6 февраля, 2014.
  76. ^ Олсен, Марк. «Рататуй: крыса может готовить». Получено 6 октября, 2015.
  77. ^ Ри, Стивен (29 июня 2007 г.). «Вы почувствуете запах ... потрясающего мультяшногоа с крысой в главной роли». The Philadelphia Inquirer. Получено 6 октября, 2015.
  78. ^ "Фильм: Рататуй". 1 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  79. ^ "Крысу ловить!". Ежедневные новости. Нью-Йорк. 29 июня 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  80. ^ Ансен, Дэвид (28 июня 2007 г.). "Ансен на Рататуй"'". Newsweek. Получено 5 февраля, 2014.
  81. ^ Питер Хартлауб, критик поп-культуры Chronicle (28 июня 2007 г.). ""Рататуй "праздник для глаз". Хроники Сан-Франциско. Получено 5 февраля, 2014.
  82. ^ Корлисс, Ричард (7 июня 2007 г.). «Наслаждаясь Рататуй Pixar». ВРЕМЯ. Получено 5 февраля, 2014.
  83. ^ Эберт, Роджер (30 августа 2007 г.). "Обзор фильма Рататуй и резюме фильма (2007)". Роджер Эберт. Получено 5 февраля, 2014.
  84. ^ "Наслаждайся глазами". Торонто Стар. 29 июня 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  85. ^ Моргенштерн, Джо (29 июня 2007 г.). "Pixar готовит с радостью, изобретательность в Рататуй"'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 5 февраля, 2014.
  86. ^ Туран, Кеннет (29 июня 2007 г.). "Это не грязная крыса". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 февраля, 2014.
  87. ^ «Паразиты в Париже находят своего внутреннего гурмана». Чикаго Сан-Таймс. 29 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  88. ^ Бут, Майкл (28 июня 2007 г.). «Уи! Богатое угощение для гурманов с прекрасным видом». The Denver Post. Получено 5 февраля, 2014.
  89. ^ Томсон, Дессон (29 июня 2007 г.). "'Рататуй: классический рецепт ». Вашингтон Пост. Получено 5 февраля, 2014.
  90. ^ Памела МакКлинток (1 июля 2007 г.). "Зрители едят" Рататуй"". Разнообразие.
  91. ^ Хейхерст, Дэвид; Хейхерст, Дэвид (9 августа 2007 г.). "Рекордный" Рататуй'". Разнообразие. Получено 6 июня, 2020.
  92. ^ Барнс, Брукс (22 октября 2007 г.). «Франция обнимает Дисней благодаря крысе». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 6 июня, 2020.
  93. ^ "Кассовые сборы в Великобритании: 12 - 14 октября". Совет по кино Великобритании. Архивировано из оригинал 2 ноября 2007 г.. Получено 22 декабря, 2007.
  94. ^ "История кассовых сборов Pixar". Цифры. Получено 31 июля, 2010.
  95. ^ «Победители и номинанты - 80-я Академия». Академия кинематографических искусств и наук. 6 января 2009 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 6 января, 2009.
  96. ^ а б «Номинанты и победители 80-й церемонии вручения награды Оскар | Академия кинематографических искусств и наук». Академия кинематографических искусств и наук. 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 5 октября, 2013.
  97. ^ а б «Номинации Annie Awards 2007». Международная ассоциация анимационных фильмов. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 9 марта, 2009.
  98. ^ "Chicago Film Critics Awards - 1998-07". Чикагская ассоциация кинокритиков. Получено 9 марта, 2009.
  99. ^ «Награды за 2007 год». Национальный совет по обзору. Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 9 марта, 2009.
  100. ^ «Победители и номинанты 13-й премии Critics Choice Awards». Ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал 30 мая 2012 г.. Получено 10 марта, 2009.
  101. ^ «Премия Голливудской ассоциации иностранной прессы - 2008« Золотой глобус »за год, закончившийся 31 декабря 2007 г.». HFPA. 13 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 22 декабря, 2007.
  102. ^ Нарцисс, Эван (8 декабря 2011 г.). «Pixar объединяется с Microsoft для создания Kinect Rush». Котаку. Получено 9 декабря, 2011.
  103. ^ «Дисней / Пиксар Рататуй». Metacritic. Получено 6 февраля, 2019.
  104. ^ Франк, Аллегра (11 июня 2018 г.). «В трейлере Kingdom Hearts 3 представлен новый милый персонаж Pixar». Многоугольник. Vox Media, Inc. Получено 25 января, 2019.
  105. ^ "Рататуй: Приключение - L'Aventure Totalement Toquée de Remy". DLP сегодня. Получено 9 октября, 2014.
  106. ^ Барнс, Брукс (15 июля 2017 г.). «Дисней клянется подарить Эпкоту давно назревший волшебный макияж». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 июля, 2017.
  107. ^ Альтер, Ребекка (19 ноября 2020 г.). "Бродвей закрыт, но мюзикл Рататуй готовится на TikTok". Гриф. Получено 20 ноября, 2020.
  108. ^ Диксон, Э. Дж. (18 ноября 2020 г.). "Устная история" Рататуй: мюзикл "'". Катящийся камень. Получено 22 ноября, 2020.

Рекомендации

внешняя ссылка