Спасатели внизу - The Rescuers Down Under

Спасатели внизу
Афиша театрального релиза
Режиссер	Хендель Бутой Майк Габриэль
Произведено	Томас Шумахер
Сценарий от	Джим Кокс Кэри Киркпатрик Байрон Симпсон Джо Ранфт
На основе	Персонажи созданы к Марджери Шарп
В главных ролях	Боб Ньюхарт Ева Габор Джон Кэнди Адам Райен Джордж С. Скотт Тристан Роджерс
Музыка от	Брюс Бротон
Отредактировано	Майкл Келли
Производство Компания	Уолт Дисней Картинки Анимация Уолта Диснея Партнеры Серебряного экрана IV
Распространяется	Снимки Буэна-Виста
Дата выхода	16 ноября 1990 г. (1990-11-16)
Продолжительность	77 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Театральная касса	47,4 млн долл. США[1]

Спасатели внизу американец 1990 года анимированный приключенческий фильм произведено Анимация Уолта Диснея и выпущен Уолт Дисней Картинки 16 ноября 1990 года. 29-е Дисней полнометражный анимационный фильм, фильм является продолжением Walt Disney Productions '1977 мультфильм Спасатели, основанный на романах Марджери Шарп. Установить в Австралийский Глубинка, фильм сосредотачивается на Бернарде и Бьянке, путешествующих в Австралию, чтобы спасти мальчика по имени Коди от злодейского браконьера, преследующего находящуюся под угрозой исчезновения хищная птица.

С голосами Боб Ньюхарт, Ева Габор (в последней роли в кино), Джон Кэнди, и Джордж С. Скотт, Спасатели внизу был первым продолжением анимационного фильма, театрально выпущенным Disney.^[2]

Это первый полнометражный фильм, полностью созданный в цифровом формате без использования камеры.^[3]

участок

в Австралийский Глубинка, мальчик по имени Коди спасает и заводит дружбу с редким Золотой орел позвала Марахута, которая показывает ему свое гнездо и яйца. Позже он попадает в ловушку для животных, устроенную Персивалем Макличем, местным браконьером, разыскиваемым властями. Австралийские Рейнджеры. Когда Маклич находит одно из перьев Мараута в рюкзаке Коди, он понимает, что знает местонахождение орла, и обнаруживает, что убил другого, товарища Марахута. Маклич бросает рюкзак Коди в стаю крокодилов, чтобы обмануть Рейнджеров, заставляя их думать, что Коди был съеден, и похищает его, намереваясь выяснить местонахождение Марахута.

Мышь, приманка в ловушке, убегает к секретному форпосту, откуда телеграмма отправляется в штаб-квартиру Общества помощи спасателям. Объединенные Нации, Нью-Йорк. Бернар и мисс Бьянка, элитные полевые агенты РАН, назначаются на миссию, прерывая попытку Бернарда предложить Бьянке брак. Они идут искать Орвилла альбатрос, который помог им спасти Пенни ранее в оригинальном фильме, но вместо этого встречают его брата Уилбура, которого они убеждают отправить их в Австралию. Там они встречают Джейка, прыгающая мышь кто является местным региональным оператором РАН. Джейк увлекается Бьянкой и флиртует с ней, к большому разочарованию Бернарда. Он служит их «гидом» и защитником в поисках мальчика. Уилбур случайно сгибает позвоночник не в форме, пытаясь им помочь, поэтому Джейк отправляет его в больницу (старую заброшенную машину скорой помощи). Поскольку Уилбур отказывается пройти операцию и сбегает от похитителей, его спина непреднамеренно выпрямляется в борьбе с медицинским персоналом мыши. Вылеченный, Уилбур отправляется на поиски своих друзей.

В убежище Маклича Коди заключен в тюрьму с несколькими захваченными животными после того, как отказался разглашать местонахождение Марахута. Коди пытается освободить себя и животных, но ему мешает Джоанна, домашнее животное Маклича. Goanna. Понимая, что яйца Марахута - слабое место Коди, Маклич обманывает Коди, заставляя думать, что кто-то другой убил Марахута, и освобождает его, зная, что Коди пойдет в ее гнездо. Бернард, Бьянка и Джейк прибывают, когда Маклич бросается в погоню и прыгает на свой полугусеничный следовать за ним. В гнезде мыши пытаются предупредить Коди, но именно тогда появляется Мараут, и Маклич захватывает ее вместе с Коди, Джейком и Бьянкой. Затем Маклич отправляет Джоанну съесть яйца Марауте, но Бернарду удается обмануть ее, используя камни в форме яйца, и она уходит, не повредив настоящие яйца. Уилбур прибывает в гнездо, после чего Бернард убеждает его сесть на яйца, пока он идет за Макличем.

Маклич ведет своих пленников к водопаду Крокодил, огромному водопад в конце реки он бросил рюкзак Коди. Он связывает Коди и вешает его над группой крокодилов, намереваясь скормить его им, но Бернард, оседлавший дикий острозубый свинью он приручил с помощью лошадь шепчет техника, которую он узнал от Джейка, прибывает и выводит из строя машину Маклича. Затем Маклич пытается выстрелить в веревку, удерживающую Коди над водой, но Бернард обманом заставляет Джоанну врезаться в Маклича, отправляя их обоих в воду. Крокодилы нападают на Маклича и Джоанну, а позади них Коди падает в воду из-за обрыва поврежденной веревки. В то время как Джоанна убегает, Маклич отбивается от крокодилов, но забывает о водопаде, пока не становится слишком поздно, и бросается через него насмерть. Бернард ныряет в воду и удерживает Коди достаточно долго, чтобы Джейк и Бьянка освободили Марахут, позволяя ей спасти Коди и Бернарда, когда они переходят водопад. Бернард, отчаявшись предотвратить дальнейшие инциденты, делает предложение Бьянке, которая охотно и радостно принимает, в то время как Джейк приветствует его с новым уважением. Наконец-то в безопасности, группа отправляется к дому Коди. Тем временем Уилбур все еще сидит на яйцах Мараута и собирается уйти, пока они не вылупятся и один из детенышей не укусит клюв Уилбура.

Голосовая трансляция

Спасатели внизу включает трех персонажей из первого фильма; Бернар, Бьянка и Председатель, в которых одни и те же актеры повторяют свои роли из оригинальный фильм 1977 года.

• Боб Ньюхарт как Бернард, серая мышь-самец; представитель Общества помощи спасателям в США, который был повышен с должности уборщика до полноценного агента после того, как доказал, что предыдущая спасательная операция была успешной.
• Ева Габор как мисс Бьянка, женщина-белая мышь; Венгерский представитель Общества спасателей. Это была последняя роль Евы Габор в кино перед ее смертью в 1995 году.
• Джон Кэнди как Уилбур, комический альбатрос; названный в честь Уилбур Райт. Он брат Орвилла, альбатроса, снявшегося в первом фильме (названном в честь Орвилл Райт ).
• Адам Райен в роли Коди, мальчика, способного разговаривать с большинством животных, как и Пенни в первом фильме.
• Джордж С. Скотт как Персиваль К. Маклич, зловещий браконьер кто хочет поймать Марахута за деньги.
• Фрэнк Велкер как Marahute, гигантский орел. Велкер также озвучил Джоанну, любимца Маклича. Goanna которая любит запугивать своих пленников и любит яйца, а также дополнительные специальные вокальные эффекты.
• Тристан Роджерс как Джейк, жизнерадостный, самоуверенный и харизматичный прыгающая мышь.
• Питер Ферт как красный, мужчина красный кенгуру заключен в тюрьму Макличем.
• Уэйн Робсон как Фрэнк, беспорядочный ящерица с оборками заключен в тюрьму Макличем.
• Дуглас Сил как Креббс, саркастический коала заключен в тюрьму Макличем.
• Карла Мейер в роли Фалу, женщины-красного кенгуру, которая вызывает Коди, чтобы спасти Марахут. Мейер также озвучивает мать Коди.
• Бернард Фокс как председатель, председатель Общества спасателей. Фокс также озвучивает доктора Мауса, руководителя хирургических мышей, осматривающих Уилбура, когда он ранен.
• Русси Тейлор как медсестра Маус, оператор инструкций доктора Мауса и компетентный заместитель командира.
• Питер Гринвуд в роли капитана самолета, диктора радио, одного из немногих актеров, озвучивающих две роли, у диктора радио есть решающий момент, когда матери передают рюкзак Коди.

Производство

Разработка

Написание для Спасатели внизу началось в 1986 году.^[4] После работы над Оливер и компания, Питер Шнайдер, президент Walt Disney Feature Animation, спросил у ведущего аниматора Майк Габриэль если бы он подумал о режиссуре. В то время Габриэль отклонил предложение, заявив: «Ну, после просмотра Джордж [Скрибнер], не похоже, что это было бы очень весело ". Через несколько месяцев Шнайдер предложил Габриэлю направить Спасатели внизу, в котором он принял.^[5] После назначения на должность супервайзера-аниматора Тито на Оливер, который был встречен одобрительными отзывами широкой публики, Хендель Бутой был добавлен в качестве со-режиссера Спасатели внизу с Габриэлем.^[6] Между тем Шнайдер нанял Томас Шумахер, которые работали в Марк Тейпер Forum, чтобы служить продюсером проекта.^[7]

С Шумахером в качестве продюсера он выбрал художника по раскадровке. Джо Ранфт служить в качестве руководителя истории из-за его «способности меняться и трансформироваться через превосходную идею». На протяжении всего процесса раскадровки Ранфт постоянно поддерживал творческий дух своей команды, но редко сам рисовал раскадровку. Вдобавок к этому у Ранфта возникли творческие разногласия с руководством студии и руководителями маркетинга, в том числе одно разногласие, когда он выбрал роль Австралийский абориген ребенок-актер озвучивал Коди, который был отвергнут решением сыграть «маленького белого блондинки».^[8]

Отмечая рост популярности приключенческий боевик действие происходит в австралийской обстановке, когда американцы становятся более экологически сознательными, создатели фильма решили отказаться от музыкального формата, в котором, как они обнаружили, размещение песен замедлило ход фильма, и решили продвигать фильм как первое приключение студии. фильм, в котором Бутой и Габриэль черпали вдохновение в игровых фильмах Орсон Уэллс, Альфред Хичкок, и Дэвид Лин.^[9] Это также станет первым фильмом студии с тех пор, как Бэмби иметь права животных и экологическое послание.^[10] В декабре 1988 г. Боб Ньюхарт и Ева Габор подтвердили, что повторяют свои роли.^[11] Тем не мение, Джим Джордан, который озвучивал Орвилла в оригинальном фильме, умер в начале того же года в апреле после падения в своем доме.^[12] В знак признания смерти Джордана, Рой Э. Дисней предложил персонажа Уилбура, написанного как брат Орвилла, заменить его. Умышленно, имена были отсылкой к Братья Райт.^[13]

Анимация и дизайн

Члены производственной группы, включая арт-директора Морис Хант и шесть его аниматоров провели несколько дней в Австралия для изучения условий и животных, найденных в Австралийская глубинка наблюдать, фотографировать и рисовать эскизы, чтобы правильно проиллюстрировать глубинку на пленке. Там они рискнули пройти через Улуру, Екатерининское ущелье, а Национальный парк Какаду где первоначальные проекты Ханта подчеркивали диапазон масштабов между захватывающими видами и главными героями фильма.^[10][13]

Выступая в роли ведущего аниматора персонажа-орла Марахута, Глен Кин изучил шесть орлов, проживающих в Фонд Перегрина в Бойсе, Айдахо, а также чучело американского орла, предоставленное Лос-Анджелесский музей естественной истории и скелет орла. Во время анимации орла Кин и его команда аниматоров увеличили птицу, уменьшили ее голову, удлинили шею и крылья и выпятили грудь. Вдобавок Кину пришлось замедлить движение крыльев птицы примерно до 25–30 процентов от скорости полета орла. Из-за чрезмерных подробностей о Марахуте, который нес 200 перьев, персонаж появился только через семь минут во время вступительной и конечной частей.^[14]

Более того, чтобы фильм был закончен вовремя, Шумахер заручился поддержкой Студия Дисней-MGM, которая изначально была задумана для производства независимых короткометражных и короткометражных мультфильмов. При выполнении первого задания над полнометражным анимационным фильмом Диснея семьдесят художников предоставили десять минут экранного времени, включая руководящего аниматора. Марк Хенн.^[9] Выступая в качестве одного из десяти ведущих аниматоров, Хенн анимировал несколько сцен с Бернаром, мисс Бьянкой и Персивалем К. Макличем. Что касается персонажей-мышей, Хенн изучил манеры, сделанные Бобом Ньюхартом и Евой Габор во время сеансов записи голоса, и посмотрел на Джордж С. Скотт выступление в Доктор Стрейнджлав для вдохновения при анимации Маклича.^[9] Чтобы создать правдоподобный реализм для австралийских животных, дополнительные аниматоры отправились в Зоопарк Сан-Диего наблюдать кенгуру, кукабаррас, и змеи, а игуана был доставлен сотрудниками в Остров открытий мира Уолта Диснея для аниматоров, рисующих Джоанну.^[9]

Спасатели внизу примечателен для Disney как первый традиционный анимационный фильм, полностью использующий новый компьютеризированный ШАПКИ процесс. CAPS (Computer Animation Production System) была компьютерной производственной системой, используемой для цифровые чернила и краска и композитинг, что обеспечивает более эффективную и сложную пост-продакшн анимационных фильмов Диснея и придерживается традиционной практики ручной росписи. cels устаревший. Рисунки аниматоров и фоновые рисунки вместо этого сканировались в компьютерные системы, где анимационные рисунки набрасывались и раскрашивались цифровыми художниками, а затем объединялись со сканированным фоном в программном обеспечении, которое позволяет позиционировать камеру, движения камеры и т. Д. многоплановость эффекты и другие техники. В фильме также используется CGI элементы повсюду, такие как поле цветов в заставке, грузовик Маклича и перспективные снимки Уилбура, летящего над Сиднейский оперный театр и Нью-Йорк. Проект CAPS был первым совместным проектом Disney с компанией компьютерной графики. Pixar,^[15] которая в конечном итоге превратилась в студию по производству художественной анимации, которая создавала компьютерные анимационные фильмы для Disney, прежде чем была полностью куплена в 2006 году. В результате Спасатели внизу был первым анимационным фильмом, для которого все окончательные элементы фильма были собраны и завершены в цифровой среде, а также первым полностью цифровым художественным фильмом.^[16] Однако маркетинговый подход фильма не привлекал внимания к использованию процесса CAPS.^[17]

Релиз

Во время кинопроката фильм вышел в прокат как двойная функция с новым Микки Маус короткометражка, Принц и нищий.^[18]

Домашние СМИ

Спасатели внизу был выпущен в Классика Уолта Диснея видеоряд 20 сентября 1991 г. в панорамирование и сканирование передача, в то время как Спасатели был выпущен на VHS год спустя, в сентябре 1992 года. Однако, в отличие от оригинального фильма, Спасатели внизу не был включен в коллекцию шедевров Уолта Диснея. Обе версии домашнего видео вошли в мораторий 30 апреля 1993 г.^[19]

Запущенная в январе 2000 года, Walt Disney Home Video начала Золотую классическую коллекцию с Спасатели внизу переиздан на VHS и DVD 1 августа 2000 года.^[20] DVD содержал фильм в соотношении 1,66: 1. соотношение сторон улучшен для 16:9 телевизоры и 4.0 объемный звук, и сопровождался особыми функциями, включая сборник рассказов и мелочи, а также буклет деятельности «Животные глубинки».^[21]

Спасатели внизу был выпущен вместе с Спасатели на Блю рей в "Коллекции из двух фильмов" 21 августа 2012 года в ознаменование 35-летия первого фильма в Соединенных Штатах.^[22]

Прием

Театральная касса

В первые выходные Спасатели внизу собрала 3,5 миллиона долларов,^[1] заняв четвертое место в первые выходные после Один дома, Рокки V, и Детские игры 2;^[23][24] и ниже ожиданий студии.^[15] В результате тогдашний председатель Walt Disney Studios Джеффри Катценберг решил вытащить все Спасатели телевизионная реклама.^[15] В конечном итоге фильм собрал 27,9 миллиона долларов в США и 47,4 миллиона долларов во всем мире.^[1]

Критическая реакция

По состоянию на октябрь 2020 г. агрегатор обзоров Гнилые помидоры, Спасатели внизу имел общий рейтинг одобрения 70% на основе 27 собранных отзывов, с средневзвешенное оценка 6,32 из 10. Критики консенсуса заявили: «Хотя это второсортная история, Спасатели внизу искупает себя некоторыми замечательными производственными ценностями, в частности сценами полета ".^[25]

Руководство по фильмам Холливелла дал ему две звезды из четырех, сказав: «[Этот] красивый, живой и приятный анимационный фильм [является] улучшением оригинала».^[26] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс присудил фильму 3 звезды из 4 и написал: «Анимация может дать нам славу зрелищ и впечатлений, которые невозможны в реальном мире, и одно из таких зрелищ в« Спасатели внизу »- это маленький мальчик, цепляющийся за на спину парящего орла. Последовательность полета и многие другие сцены действия в этом новом мультфильме Диснея создают волнение и свободу, которые освобождают. И остальная часть истории тоже забавна ».^[27] Точно так же присвоив ему три звезды из четырех, Джин Сискель из Чикаго Трибьюн резюмировал фильм как «смелый, воодушевляющий, но иногда излишне интенсивный анимационный фильм Диснея [sic] "где" хорошее развлечение доставляет глупый альбатрос (озвучивает Джон Кэнди), один из многих глупых птиц Диснея ".^[28] Джанет Маслин, обзор для Нью-Йорк Таймс похвалил анимацию и последовательность действий, хотя по-прежнему критически относился к сюжетной линии, назвав ее «немного мрачной и непривлекательной для очень маленьких детей», хотя признал, что ее «немного более взрослый, авантюрный подход может быть причиной того, что он не включает ожидаемого музыкальные интермедии, но они были бы желанными ».^[29] Также обнаружив ошибку с «такой посредственной историей, что взрослые могут пригнуться», сотрудники Разнообразие, тем не менее написал Спасатели внизу «может похвастаться достаточно солидной производственной ценностью и прекрасным голосом персонажей»^[30]

Телепрограмма дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Три года создания фильма, очевидно, были задуманы в разгар восхищения этой страны Австралией, вызванного Пол Хоган сказочно успешный "Крокодил" Данди (1986). К 1990 году мания давно утихла, и австралийский сеттинг этого фильма никак не повлиял на его кассовые сборы. Кроме того, в фильме это место не используется особо творчески. Уберите акценты и обязательных кенгуру и коал, и история могла произойти где угодно. Другая проблема в том, что сами «спасатели» даже не вступают в действие, пока не пройдет треть фильма. И когда они действительно появляются, они не имеют большого отношения к основному сюжету до самого конца фильма. Персонажи кажутся привязанными к истории, которая, вероятно, была бы более успешной без них. Наконец, фильм страдает действием и сюжетом, что вызывает сомнения в детском фильме. Злодей слишком злобен, молодой герой-линчеватель кажется детишкой 'Рэмбо, 'и некоторые действия довольно жестокие, если не безвкусные ".^[31]

Джош Шпигель повторяет эту точку зрения и расширяет ее дальше, объясняя "Спасатели внизу Потеряв всего 3,5 миллиона долларов в первые выходные, Катценберг удалил всю телевизионную рекламу фильма. Само по себе это не самая ужасная судьба, но это доказывает, что он не был уверен в ее способности работать в, казалось бы, идеальное время года. Вот в чем дело: более деморализующий факт заключается не в том, что Катценберг дернул маркетинг. Это тот набор Диснея Спасатели внизу до провала, открыв его в те же выходные, что и небольшой фильм под названием Один дома, иначе известный как самый кассовый фильм 1990 года. Возможно, он не мог предсказать его долгосрочное влияние на массовую культуру, но Катценберг, вероятно, имел достаточно информации для отслеживания, чтобы предупредить его об этом. Один дома будет монстром, опустошающим все на своем пути. Спасатели внизу был вынужден принять удар тогда и потом ".^[32] И наоборот, Эллен Маккей из Здравый смысл СМИ дал фильму четыре звезды из пяти, написав: «Редкое продолжение, улучшенное по сравнению с оригиналом».^[33]

Музыка

Спасатели внизу: саундтрек к фильму
Оценка фильм к Брюс Бротон
Вышел	1990 (Уолт Дисней), 2016 (Интрада)
Записано	1989-1990
Этикетка	Уолт Дисней /EMI /Intrada Records
Режиссер	Брюс Бротон
Анимационные студии Уолта Диснея хронология
Русалочка (1989) Спасатели внизу: оригинальный саундтрек к фильму (1990) Красавица и Чудовище (1991)

Музыка к фильму была написана и дирижирована Брюс Бротон. В отличие от подавляющего большинства анимационных фильмов Диснея, в фильме не было написано песен для него (тем не менее, «Монтаж сообщений» включает цитату из «Общества спасателей» Сэмми Фейн, Кэрол Коннорс, и Айн Роббинс, единственная музыкальная ссылка на первый фильм ). Это был второй фильм, в котором не было песен. Черный котел. Вся музыка дал саундтреку рейтинг 4,5 из 5 звезд.^[34]

Альбом 1990 года

В 2002 Уолт Дисней Рекордс переиздали альбом на компакт-диске, в том числе Шелби Флинт песни «Путешествие», «Кто-то ждет тебя» и «Завтра - еще один день» (из Спасатели ). В 2016 г. Intrada Records выпустила полную музыку Бротона, включая материалы (курсивом), не использованные в фильме.^[35]

Альбом 2016

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Спасатели внизу в AllMovie
• Спасатели внизу в База данных Big Cartoon
• Спасатели внизу на IMDb
• Спасатели внизу на База данных фильмов TCM
• Спасатели внизу в Гнилые помидоры
• Спасатели внизу в Box Office Mojo