Рождественская песнь (фильм, 2009) - A Christmas Carol (2009 film)

Рождественская песня
Мужчина в ночном платье и шляпе летит по небу. На заднем плане - часовая башня, покрытая лесами.
Афиша театрального релиза
РежиссерРоберт Земекис
Произведено
НаписаноРоберт Земекис
На основеРождественская песня
к Чарльз Диккенс
В главных ролях
Музыка отАлан Сильвестри
КинематографияРоберт Пресли
ОтредактированоДжеремайя О'Дрисколл
Производство
Компания
РаспространяетсяКинофильмы Walt Disney Studios
Дата выхода
  • 3 ноября 2009 г. (2009-11-03) (Лондон )
  • 6 ноября 2009 г. (2009-11-06) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
96 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет175-200 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса325 миллионов долларов[3]

Рождественская песня американец 2009 года 3D компьютерно-анимированный Рождество фантазия фильм-трагикомедия написано и направлено Роберт Земекис. Это экранизация из Чарльз Диккенс с 1843 г. одноименный рассказ и звезды Джим Керри во множестве ролей, в том числе Эбенезер Скрудж и трех призраков, преследующих Скруджа.[4] В фильме также присутствует актерский состав второго плана, состоящий из Гэри Олдман, Колин Ферт, Боб Хоскинс, Робин Райт, и Кэри Элвес. Произведено в процессе захвата движения, техника, которую Земекис использовал в своих предыдущих фильмах Полярный экспресс (2004) и Беовульф (2007).[4]

Фильм был выпущен в Дисней Цифровой 3D и IMAX 3D 6 ноября 2009 г. Кинофильмы Walt Disney Studios.[5] Он впервые получил свой мир премьера в Лондон, совпадающий с включением годового улица Оксфорд и Риджент-стрит Рождественские огни, в которых в 2009 году была тема Диккенса.[6][7] Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые высоко оценили его визуальные эффекты. Алан Сильвестри партитуру и выступления Керри и Олдмана, но критиковал ее темный тон. Он заработал 325 миллионов долларов при бюджете в 175–200 миллионов долларов.

участок

В 1843 г. канун Рождества, Эбенезер Скрудж, старый скупой бизнесмен, не разделяет веселья Рождества. Он отклоняет приглашение своего веселого племянника Фреда на Рождественский ужин вечеринка и отклоняет предложение двух джентльменов собрать деньги на благотворительность. Его верный сотрудник Боб Крэтчит просит Скруджа позволить ему иметь выходной в Рождество, чтобы провести время с семьей, на что Скрудж неохотно соглашается перед отъездом. В своем доме Скрудж встречает призрак своего умершего делового партнера. Джейкоб Марли, который предупреждает его, чтобы он покаялся в своих нечестивых путях, иначе он будет осужден в загробной жизни, как он был, неся тяжелые цепи, выкованные из его собственных жадность. Джейкоб сообщает Скруджу, что его будут преследовать трое. духи, которая выведет его из страданий.

Сначала Скруджа посещает похожий на свечу Призрак прошлого Рождества, который переносит его в прошлое, в его детство и раннюю взрослую жизнь. Скрудж переживает свое одинокое детство в школа-интернат и его отношения с его любимой сестрой Фан, которая стала матерью Фреда. Позже Скрудж начал успешную карьеру в бизнесе и кредитовании в качестве сотрудника Fezziwig, и он обручился с женщиной по имени Белль. Однако Призрак показывает Скруджу, как Белль оставила его, когда он стал одержим богатством. Опустошенный Скрудж гасит дух своим табак для свечей cap и возвращается в настоящее.

Затем Скрудж встречает веселых Призрак рождественского подарка, который показывает ему радости и чудеса Рождества. Скрудж и Призрак посещают дом Боба, узнав, что его семья довольна своим небольшим ужином. Все это время Скрудж начинает жалеть больного сына Боба Крошечный Тим. Призрак резко стареет, комментируя, что Крошечный Тим, скорее всего, не доживет до следующего Рождества. Призрак предупреждает Скруджа о пороках «Невежества» и «Желания»; Большой Бен начинает пробирать полночь, когда «Невежество» и «Хочу» проявляются перед Скруджем как два несчастных ребенка, которые превращаются в жестоких, безумных людей, оставляя дух увядать.

Наконец, Призрак Рождества еще впереди появляется как темная тень, и уносит Скруджа в будущее. Он становится свидетелем того, как группа бизнесменов обсуждает смерть неназванного коллеги, говоря, что они будут присутствовать на похоронах только в том случае, если будет предоставлен обед. После того, как Призрак преследовал его по Лондону, Скрудж узнает его уборщица Миссис Дилбер продает украденные вещи покойного. Вскоре после этого Скрудж видит тело вышеупомянутого коллеги на кровати, за которым следует видение семьи, которая испытывает облегчение от его смерти, поскольку у них есть больше времени, чтобы выплатить свой долг. Дух переносит Скруджа в резиденцию Боба, обнаруживая, что Крошечный Тим умер. Затем Скруджа сопровождают на кладбище, где Призрак указывает на свою могилу, показывая Скруджа как человека, который умер. Понимая последствия своих действий, Скрудж решает изменить свой образ жизни, так же как Призрак заставляет его упасть в пустой гроб, лежащий в глубокой могиле, которая находится над кострами Ад.

Просыпаясь в своей комнате на Рождество С любовью и счастьем в своем сердце веселый Скрудж решает удивить семью Боба обедом из индейки и вместе с благотворителями и жителями Лондона отправляется в город, чтобы нести счастье в городе, а позже посещает ежегодный рождественский ужин своего племянника. где его тепло встречают. На следующий день он повышает Крэтчиту зарплату и становится отцом Крошечного Тима, спасающегося от смерти. Изменившийся человек, Скрудж теперь относится ко всем с добротой, щедростью и состраданием; теперь он воплощает дух Рождества.

Бросать

  • Джим Керри в качестве:
    • Эбенезер Скрудж: скупой, эгоистичный старик, чья скупая натура заставляет его презирать Рождество и все, что приносит счастье.
    • Призрак прошлого Рождества: первый дух, который преследует Скруджа, чтобы побудить его к покаянию. Он изображен как андрогинный человек с мерцающим пламенем вместо головы и телом, похожим на свечу, и говорит Ирландский акцент.
    • Призрак рождественского подарка: второй дух. Он изображен как высокий мужчина с рыжими волосами, густой бородой и зеленым горностай халат. Веселая фигура, склонная к веселому смеху, разговаривает с Йоркширский акцент.
    • Призрак Рождества еще впереди: третий и последний дух. Он изображен как призрачный Смерть с косой бросается через землю или стену и иногда появляется в трех измерениях, чтобы указать на что-то или преследовать Скруджа в большом, похожем на тень катафалке, запряженном лошадьми, который тянут топающие лошади.
  • Гэри Олдман в качестве Боб Крэтчит: Веселый помощник Скруджа и низкооплачиваемый клерк.
    • Олдман также изображает Джейкоб Марли, призрак бывшего коллеги Скруджа, скованного цепями и проклятого, чтобы ходить по земле в покаянии за бессердечную жизнь.
    • Олдман выполняет захват движения для Крошечный Тим, Младший сын Крэтчита. Райан Очоа обеспечивает голос Крошечного Тима.
  • Колин Ферт как Фред, веселый племянник Скруджа и единственный живой родственник. Фред - сын младшей сестры Скруджа Фан.
  • Боб Хоскинс в качестве Г-н Феззивиг, владелец складского предприятия, на которого Скрудж работал молодым учеником.
    • Хоскинс также изображает старого Джо, изгородь который покупает вещи покойного Скруджа у миссис Дилбер.
  • Робин Райт Пенн как Фан, любимая младшая сестра Скруджа, которая с тех пор скончалась.
    • Райт также изображает Белль, заброшенную невесту Скруджа.
  • Кэри Элвес в роли Portly Gentleman # 1 / Dick Wilkins / Mad Fiddler / Guest # 2 / Business Man # 1
    • Элвис также будет заменять Скруджа и Призраки Рождества прошлого и настоящего в сценах, где два персонажа Керри появляются вместе, заменяя персонажа, взаимодействующего с Керри во время съемок его (Керри) сцен. Примером может служить то, что всякий раз, когда снимается сцены со Скруджем и Призраком прошлого Рождества, Керри будет выступать в роли Призрака, в то время как Элвис будет действовать как заместитель Скруджа, передавая реплики этого персонажа Керри, и наоборот, будет действовать как заменой Призраку, когда Керри выступал в роли Скруджа.
  • Фионула Фланаган как миссис Дилбер, уборщица Скруджа.
  • Стив Валентайн как похоронный гробовщик / топпер
  • Дэрил Сабара Ученик Гробовщика / Изорванный певчий №1 / Нищий мальчик №1 / Питер Крэтчит / Хорошо одетый певчий №1
  • Сейдж Райан в роли рваного певца №2
  • Эмбер Гэйни Мид в роли рваной певицы №3 / Хорошо одетой певицы №2
  • Райан Очоа в роли рваного певца №4 / Нищего №2 / Крэтчит-мальчика / Невежественного мальчика / Молодого мальчика с санями
  • Бобби Пейдж в роли рваной певицы №5 / Хорошо одетой певицы №3
  • Рон Боттитта в роли рваной певицы №6 / хорошо одетой певицы №4
  • Сэмми Ханратти в роли Beggar Boy # 3 / Young Cratchit Girl / Want Girl
  • Джулиан Холлоуэй в роли Толстого Кука / Portly Gentleman # 2 / Business Man # 3
  • Джеки Барнбрук - миссис Феззивиг / невестка Фреда / хорошо одетая певица №5
  • Лесли Манвилл как миссис Крэтчит
  • Молли К. Куинн в роли Белинды Крэтчит
  • Фэй Мастерсон в роли Martha Cratchit / Guest # 1 / Caroline
  • Лесли Земекис в роли Джанет Холивелл, жены Фреда.
  • Пол Блэкторн в качестве гостя №3 / делового человека №2
  • Майкл Хайленд - Гость # 4
  • Керри Хойт в роли взрослого невежества
  • Жюлен Рене-Пресиадо - Adult Want

Производство

После изготовления Полярный экспресс (2004), Роберт Земекис заявил, что «влюбился в цифровое кино»[8] и попытался найти путь, чтобы снова использовать формат. В конце концов он понял, что адаптация Чарльз Диккенс с Рождественская песня была бы возможность добиться этого.[8] Перечитав рассказ, он понял, что «история никогда не была реализована таким образом, как это было на самом деле вообразил Чарльз Диккенс, когда он писал ее», а также «как будто он написал эту историю, чтобы быть фильмом, потому что это такой визуальный и такой кинематографичный ". [8] Земекис ранее заявлял, что Рождественская песня это одна из его любимых историй о путешествие во времени.[9] Керри назвал фильм «классической версией Рождественская песня […] Мне нужно делать много вокальных вещей, много физических вещей. Не говоря уже о правильной расстановке акцентов, английском, ирландском акцентах […] Я хочу, чтобы он летал в Великобритании. Я хочу, чтобы все было хорошо, и я хочу, чтобы они сказали: «Да, это правда». Мы были очень верны книге. Это великолепно. Это невероятный фильм ».[10]

Дисней стал партнером Amtrak для продвижения фильма в рамках специального общенационального тура на поезде, который начнется в мае 2009 года и посетит 40 городов и завершится в Нью-Йорке в ноябре.[11][12]

Релиз

Рождественская песня открылся в Лондоне 3 ноября 2009 г. и был выпущен в кинотеатрах 6 ноября 2009 г. в США компанией Уолт Дисней Картинки.

Домашние СМИ

Дисней выпустил фильм 16 ноября 2010 года.[13] на одном диске DVD, двухдисковый 2D Блю рей / DVD и в комбинированном пакете из четырех дисков, который включает Blu-ray 3D, Blu-ray 2D, DVD и цифровая копия. Это был первый раз, когда фильм был доступен в формате Blu-ray 3D в тот же день, что и стандартный Blu-ray 2D.[нужна цитата ] а также первый Disney на рынке Blu-ray 3D вместе с Алиса в стране чудес.[14] DVD содержит удаленные сцены и два короткометражных фильма "На съемках" с Самми "и" Захват Рождественская песня". На Blu-ray 2D также есть" Цифровой адвент-календарь "и короткометражка" За Кэрол: Опыт полного захвата движения ". На Blu-ray 3D есть эксклюзивная 3D-игра под названием" Mr. Дикая поездка Скруджа ".

Прием

Театральная касса

Рождественская песня собрала 137,9 млн долларов в США и Канаде и 187,4 млн долларов на других территориях, на общую сумму 325,3 млн долларов во всем мире.[3] Из-за высоких затрат на производство и маркетинг фильм потерял студию примерно в 50–100 миллионов долларов и вынудил Марка Зоради, президента Walt Disney Studios Motion Pictures Group и главу отдела международного маркетинга, уйти в отставку.[15]

Фильм открылся на № 1 в 3683 кинотеатрах, собрав 30,1 миллиона долларов в первые выходные, в среднем 8 159 долларов за кинотеатр.[16]

В Соединенном Королевстве, Рождественская песня дважды возглавлял кассовые сборы; первый - когда он открылся, второй - пятью неделями позже, когда он обошел кассовые сборы 2012, Сумерки. Сага: Новолуние и Паранормальная активность несмотря на семейную конкуренцию со стороны Рождество!, еще один рождественский фильм.

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 52% на основе 201 отзыва и средний балл 5,95 / 10. Критический консенсус сайта гласил: «Трехмерный анимационный взгляд Роберта Земекиса на классику Диккенса очень старается, но его ослепительные спецэффекты отвлекают от множества прекрасных выступлений Джима Керри и Гэри Олдмана».[17] По состоянию на октябрь 2020 г., на Metacritic По мнению 32 критиков, фильм получил 55 баллов из 100, что означает «смешанные или средние отзывы».[18] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[19]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «захватывающим визуальным опытом».[20] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку, назвав его «чудесной и трогательной игрушкой в ​​новогоднем кино».[21] Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму 3/5 звезд и заявил, что фильм "хорошо снят, но прост, детализирован, но лишен души".[22] Мэри Элизабет Уильямс из Salon.com дали фильму смешанную рецензию, утверждая, что фильм «является триумфом чего-то, но это определенно не рождественский дух».[23] Джо Моргенштерн из Журнал "Уолл Стрит написал в своей рецензии, что "тон фильма безрадостен, несмотря на продолжительный эпизод странного смеха, несколько ослепительных полетов цифровой фантазии, череду ярких образов и озвучивание Скруджа Джимом Керри плюс полдюжины других ролей".[24] Дейли Телеграф рецензент Тим ​​Роби писал: «Насколько многого дает наполовину реальный визуальный стиль этой истории, остается открытым - первые сцены трудоемки и никогда не бывают вполне живыми, а взрыв веселья в конце лишен того достоинства, чтобы быть забавным. "[25] Питер Брэдшоу в Хранитель также раскритиковал технологию: «Высокотехнологичный блеск впечатляет, но в неинтересной форме. Я хотел видеть настоящие человеческие лица, передающие настоящие человеческие эмоции».[26] Тайм-аут Лондон похвалил фильм за то, что он придерживается оригинального диалога Диккенса, но также поставил под сомнение технологию, сказав: «В определенной степени эта« Рождественская песнь »- это пример стиля - и стилизации - подавляющего содержания».[27]

Кейт Улих из Тайм-аут Нью-Йорк названный Рождественская песня восьмой лучший фильм 2009 года.[28]

Награды и номинации

НаградаКатегорияПолучателиРезультат
2010 Kids 'Choice AwardsЛюбимый голос из анимационного фильмаДжим КерриВыиграл
Любимый анимационный фильмРождественская песняНазначен
36-я награда Saturn AwardsЛучший анимационный фильмНазначен

Саундтрек

Рождественская песня
Оценка фильм к
Алан Сильвестри
Вышел2 декабря 2009 г.
Записано3 января 2009 г.
ЖанрКлассический
Длина45:34
ЭтикеткаУолт Дисней Рекордс

Музыка написана Алан Сильвестри и организовано Уильям Росс, и Джон Эштон Томас. Партитуру вел Росс, а исполнял Симфоническая студия Голливуда и хор-фрилансер.[29] Большая часть музыки была основана на настоящих гимнах. Позже альбом был издан физически через Intrada Records. Заглавную песню "Боже, благослови нас всех" написал Алан Сильвестри и Глен Баллард в исполнении итальянского классического кроссовера тенора Андреа Бочелли.

Отслеживание

#ЗаголовокДлина
1"Главное название рождественской песни"4:21
2"Скрудж считает деньги"0:48
3«Призрак Марли посещает Скруджа»6:13
4"Призрак прошлого Рождества"4:58
5"Посмотрим еще одно Рождество"1:18
6"Полет в Феззивигс"1:28
7«Первый вальс»1:00
8"Другой идол заменил меня"1:40
9"Прикоснись к моей мантии"3:42
10"Часовая башня"1:50
11"Погоня в карете"3:24
12"Старый Джо и миссис Дилбер"2:27
13"Эта темная палата"1:57
14«Никто из нас никогда не забудет»1:33
15"Кто это был мертвый?"3:08
16"Я все еще здесь"1:27
17"Поездка на моем хорошем человеке"1:04
18"Да благословит нас всех Бог"3:16

Рекомендации

  1. ^ "РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯ (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 7 октября 2009 г. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября, 2012.
  2. ^ Барнс, Брукс (26 октября 2009 г.). "Дисней Хоупс Рождественская песнь Оправдывает свой блокбастерный маркетинг ". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 ноября 2011 г.. Получено 25 октября, 2009.
  3. ^ а б c «Рождественский гимн (2009)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 29 ноября 2009 г.. Получено 28 ноября, 2009.
  4. ^ а б Флеминг, Майкл (6 октября 2008 г.). «Джим Керри на съемках« Рождественской песни »: Земекис направляет адаптацию Диккенса». Разнообразие. В архиве с оригинала 22 июня 2018 г.. Получено 15 декабря, 2018.
  5. ^ МакКлинток, Памела (7 февраля 2008 г.). «Студии спешат заполнить расписание на 2009 год». Разнообразие. В архиве с оригинала 22 июня 2018 г.. Получено 15 декабря, 2018.
  6. ^ «Тема Диккенса для праздничных огней». Новости BBC. 13 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 13 сентября, 2009.
  7. ^ Холл, Джеймс (12 сентября 2009 г.). «Рождественский гимн Диснея станет темой рождественских огней Лондона». Daily Telegraph. В архиве из оригинала 12 сентября 2009 г.. Получено 13 сентября, 2009.
  8. ^ а б c «Роберт Земекис обсуждает рождественский гимн Диснея». Movieweb. В архиве с оригинала от 24 января 2016 г.. Получено 30 ноября, 2019.
  9. ^ Создание трилогии: часть 1 короткометражка на Назад в будущее трилогия DVD бокс-сет.
  10. ^ «В будущем: Джим Керри». ComingSoon.net. 7 марта 2008 г. В архиве из оригинала 8 октября 2012 г.. Получено 15 декабря, 2018.
  11. ^ Янг, Пол (20 октября 2009 г.). "Поездка на поезде" Рождественский гимн "All A Bored Disney". Screen Rant. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 9 июня, 2019.
  12. ^ ""Рождественский гимн "- Новости о поездке". Джим Керри Интернет. 17 мая 2019. В архиве с оригинала 16 декабря 2018 г.. Получено 9 июня, 2019.
  13. ^ Орндорф, Брайан (8 ноября 2010 г.). "Рождественская история Диснея (Blu-ray)". DVD Talk. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 30 января, 2014.
  14. ^ Гарретт, Дайан (7 января 2010 г.). «3D для дома». Разнообразие. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 30 января, 2014.
  15. ^ Эллер, Клаудия (10 ноября 2009 г.). «Президент Disney Studios уходит». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала на 24 июля 2020 г.. Получено 19 мая, 2020.
  16. ^ Виглер, Джош (9 ноября 2009 г.). "'Рождественская песнь в прокате "Победа над" This Is It "". MTV.com. В архиве с оригинала 12 ноября 2009 г.. Получено 11 ноября, 2009.
  17. ^ «Рождественский гимн Диснея (2009)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 10 сентября 2019 г.. Получено 21 июня, 2019. Доступ 27 октября 2020 г.
  18. ^ «Рождественские гимны». Metacritic. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 15 декабря, 2018. Доступ 27 октября 2020 г.
  19. ^ "Cinemascore". cinemascore.com. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 23 декабря, 2018.
  20. ^ "Обзор фильма Disney's A Christmas Carol". Чикаго Сан-Таймс. 5 ноября 2009 г. В архиве с оригинала 8 ноября 2009 г.. Получено 6 ноября, 2009.
  21. ^ "Обзор фильма Disney's A Christmas Carol". Entertainment Weekly. 6 ноября 2009 г. В архиве с оригинала 7 ноября 2009 г.. Получено 6 ноября, 2009.
  22. ^ Ноймайер, Джо (5 ноября 2009 г.). «Рождественский гимн Диснея в Disney Digital 3D: Бла, вздор!» Трехмерное повествование Рождественского гимна о Диккенсе хорошо сделано отчасти, но ему не хватает духа ». New York Daily News. Архивировано из оригинал 9 ноября 2009 г.. Получено 6 ноября, 2009.
  23. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (5 ноября 2009 г.). «Рождественский гимн Диснея»: Ба, вздор! ». Salon.com. Архивировано из оригинал 11 января 2010 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  24. ^ Моргенштерн, Джо (6 ноября 2009 г.). "'Рождественский гимн: Керри, Disney Play Scrooge ». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  25. ^ Роби, Тим (5 ноября 2009 г.). "Рождественский гимн, обзор". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала от 24 июня 2016 г.. Получено 5 апреля, 2018.
  26. ^ Питер Брэдшоу (6 ноября 2009 г.). «Рецензия на фильм: Рождественская песнь | Фильм». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 21 января 2018 г.. Получено 14 ноября, 2010.
  27. ^ "Обзор рождественских гимнов. Обзоры фильмов - Фильм - Тайм-аут, Лондон". Timeout.com. В архиве с оригинала от 11 января 2013 г.. Получено 14 ноября, 2010.
  28. ^ «Лучшее (и худшее) 2010 года». Тайм-аут Нью-Йорк. 18 декабря 2009 г. В архиве с оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 21 июня, 2020.
  29. ^ «Алан Сильвестри исполняет рождественскую гимн». ScoringSessions.com. 22 декабря 2009 г. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.

внешняя ссылка