Рождественская песнь (спектакль) - A Christmas Carol (play)

Рождественский гимн
Рождественская песнь (Патрик Стюарт) Broadway Poster.jpg
Оконная карта для оригинала
Бродвейская постановка, 1991
НаписаноЧарльз Диккенс
Адаптировано Патрик Стюарт
Дата премьеры1987
Место премьераМирфилд, Западный Йоркшир
Исходный языканглийский
ЖанрДрама /Монодрама

Рождественский гимн это моноспектакль английский актер Патрик Стюарт из Чарльз Диккенс 1843 новелла с таким же названием, который периодически исполняется в Великобритании и США с 1988 года.

Стюарт был первоначально вдохновлен на создание адаптации во время производства фильма 1986 года. Леди Джейн. Он исполняется без костюмов и реквизита, и Стюарт играет более 30 персонажей. Критики хвалили изображение Стюарта и сравнивали их с чтениями, выполненными Диккенсом в 19 веке.

Задний план

Рождественский гимн это новелла английского писателя Чарльз Диккенс, впервые опубликовано 19 декабря 1843 г.[1] Это было адаптированный в различных средах, первая театральная постановка состоится в Лондоне в течение шести недель после публикации. Бег длился 40 ночей, прежде чем перейти в Парк Театр в Нью-Йорке. В 1853 году Диккенс начал разыгрывать саму историю публично, исполняя каждого из персонажей лично без реквизита и смены костюмов. Он продолжал давать эти периодические сольные концерты до своего последнего публичного выступления 15 марта 1870 года.[2]

Патрик Стюарт Впервые на него повлияла история во время производства своего фильма 1986 года. Леди Джейн. В перерыве между съемками он обнаружил, что прочитал все газеты и журналы, которые были у него в отеле. Однако для гостей здесь была небольшая библиотека. Стюарт взял старую копию Рождественский гимн, осознав, что, хотя он был знаком с этой историей, он никогда ее не читал. Он сравнил главную тему искупления в рассказе с тем, что он ранее видел в произведениях Уильям Шекспир.[3]

Производство

Стюарт начал разрабатывать адаптацию истории для спектакля одного актера. Тогда трехчасовое представление было открыто только в приходской церкви в г. Мирфилд, Западный Йоркшир в поддержку своих церковный орган восстановление. Только во время производства второй сезон из Звездный путь: Следующее поколение два года спустя Стюарт начал работать над его переработкой в ​​более короткое, но все же сольное исполнение во всю длину.[3][4] Он передал свою работу профессору Альберту Хаттеру, ученому Диккенса в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, для уверенности в том, что он не допустил ошибок в своей адаптации. Его первое выступление было в доме Хаттера перед 18 людьми, и он нашел отклик воодушевляющим.[3]

По ходу спектакля Стюарт играет более 30 персонажей.[3] Из всех он нашел Призрак Рождества еще впереди самый сложный, говоря, что, как написано, «он указывает рукой и еще немного».[3] Реквизита и смены костюмов нет, хотя он пытался использовать стакан с водой в качестве реквизита в одном спектакле.[5] Стюарт сравнил общее впечатление от выступления Рождественский гимн к американские горки и карусель в то же время из-за его темпов. Он добавил, что «Технически, вокально и физически это очень сложно, потому что я много стою на ногах»,[3] требуя, чтобы он тренировался в хорошей физической форме, чтобы иметь возможность постоянно показывать результат.[3]

Он поставил пьесу в Beckman Auditorium Калифорнийского технологического института в течение нескольких рождественских сезонов. Затем Стюарт привез пьесу в Нью-Йорк в 1991 году на 16 спектаклей. Успех этого пробега привел к тому, что он получил Премия Drama Desk за выдающееся индивидуальное шоу и еще 24 выступления по городу в 1992 году.[5] Это также привело к Стюарту и Рождественский гимн фигурирует на передней обложке Starlog, обычно это научно-фантастический журнал, поскольку актер ссылается на Новое поколение.[6] В 1993 году постановка гастролировала в декабре, и Стюарт выступал в нескольких местах, включая Центр исполнительских искусств Cerritos и в Лондоне на Театр Олд Вик.[7][8] В 2001 году он вернулся в Нью-Йорк в четвертый раз, дав еще восемь выступлений в театре. Театр маркиза на Бродвее, все вырученные средства пошли на благотворительность, например Актерский фонд Америки, то Коалиция бездомных и Food for Survival, Inc.[9][10] Еще одна серия из 23 выступлений в Old Vic произошла в 2005 году, заменив плохо принятые Утиный который должен был продлиться до следующего года.[8]

Прием

После начала первого пробега в Нью-Йорке в 1991 году Мел Гуссоу написал для Нью-Йорк Таймс что версия одного человека Стюарта восстановлена Рождественский гимн к оригинальному «полному великолепию повествования», а также демонстрирует присутствующий юмор и человечность.[11] Выступление Стюарта сравнивали с оригинальными сольными выступлениями Диккенса, и рецензент сказал, что им захотелось увидеть, как актер исполняет и другие классические произведения Диккенса.[11] Нэнси Чурнин рассмотрела пьесу для Лос-Анджелес Таймс в 1993 году, заявив, что Стюарт «смог заполнить сцену еще более богато своим проницательным и разносторонним голосом, своим мастерством жестов и мимикой, которые мгновенно вызывают страх, восторг, тоску и трепет».[7] Он добавил, что выступлению актера помешало Эбенезер Скрудж от того, что его рассматривают как «карикатуру», а как «обывателя, чьи грехи в той или иной степени присутствуют в большинстве из нас».[7]

Критики, рассматривающие пробег 2005 года в Лондоне на Театр Альбери включил Макси Сальвинска для метро, который сказал, что спектакль был "напоминанием о том, что вам не нужны ангельские хоры, милым Крошечный Тим ковылять на костылях или на привязи из искусственного снега и мишуры, чтобы устроить рождественское шоу. Самый важный ингредиент - это потрясающая история, хорошо рассказанная ». Она похвалила спектакль и добавила, что он заставил ее больше читать Диккенса вместо того, чтобы смотреть телевизор в праздничный сезон.[12] Лин Гарднер, когда писала для Хранитель, похвалил использование оригинального текста и сказал, что средства Стюарта говорят классические "Бах обман «линия была« чистейшим блеском ».[13] Она сказала, что рассказывание историй было «хорошо сделано» и что Стюарт показал Скруджа как человека, «который построил тюрьму одиночества и возвел решетки вокруг своего сердца».[13]

Награды

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Этот день в истории». History.com. Получено 9 декабря 2015.
  2. ^ Фрэнсис, Клайв (5 декабря 2012 г.). "Десять фактов о рождественской песне Чарльза Диккенса", которые вы никогда не знали ". Дейли Телеграф. Получено 9 декабря 2015.
  3. ^ а б c d е ж г Стивенс, Линн (январь 1992 г.). "Капитанская Кэрол". Starlog (174): 25–29.
  4. ^ Джексон, Кевин (29 декабря 1993 г.). «Последний рубеж: Кевин Джексон разговаривает с Патриком Стюартом, более известным как командир Starship Enterprise, о своей рождественской песне в Old Vic». Независимый. Получено 9 декабря 2015.
  5. ^ а б Стивенс, Линн (январь 1993 г.). «Капитанский праздник». Starlog: 35–39.
  6. ^ Макдоннелл, Дэвид (25 октября 2015 г.). "Starlog Cover Circle Blues". StarTrek.com. Получено 9 декабря 2015.
  7. ^ а б c Чурнин, Нэнси (11 декабря 1993 г.). «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР: Сила одного: драматическое прочтение Патриком Стюартом« Рождественской песни »не полагается на грим, смену костюмов, фон или многое другое, чтобы заполнить сцену». Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 декабря 2015.
  8. ^ а б Натан, Джон (15 ноября 2005 г.). "Патрик Стюарт вернет рождественскую гимн на лондонскую сцену". Афиша. Получено 9 декабря 2015.
  9. ^ Симонсон, Роберт (17 ноября 2001 г.). "Патрик Стюарт возвращается на Бродвей с сольником" Рождественская песнь ", 24–30 декабря". Афиша. Получено 9 декабря 2015.
  10. ^ Лефковиц, Дэвид (29 декабря 2001 г.). "Последний шанс: сольная рождественская песнь Стюарта покидает маркиза, 30 декабря". Афиша. Получено 9 декабря 2015.
  11. ^ а б Гуссов, Мел (20 декабря 1991). "Обзор / Театр; Скрудж, Призраки, Крошечный Тим и Патрик Стюарт". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 декабря 2015.
  12. ^ Сальвинска, Макси (13 декабря 2005 г.). "Стюарт делает Диккенса звездой". Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 21 мая 2006 г.. Получено 9 декабря 2015.
  13. ^ а б Гарднер, Лин (8 декабря 2005 г.). "Рождественская песня". Хранитель. Получено 9 декабря 2015.
  14. ^ «Жизнь Патрика Стюарта до« Звездного пути »». Новости BBC. 30 декабря 2000 г.. Получено 9 декабря 2015.
  15. ^ "Премия Лоуренса Оливье: полный список победителей, 1976–2008 годы" (PDF). Общество Лондонского театра. 2008 г.. Получено 9 декабря 2015.
  16. ^ «Итоги 2007 года». WhatsOnStage.com. Архивировано из оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 9 декабря 2015.

внешние ссылки