Рождественский гимн (Доктор Кто) - Википедия - A Christmas Carol (Doctor Who)

213 - «Рождественский гимн»
Доктор Кто эпизод
Бросать
Другие
Производство
РежиссерТоби Хейнс
НаписаноСтивен Моффат
Редактор скриптовЛиндси Алфорд
ПроизведеноСанне Воленберг
Исполнительные продюсеры)
Музыкальный композиторМюррей Голд
Продолжительность60 минут
Первая трансляция25 декабря 2010 г. (2010-12-25)
Хронология
← Предшествует
"Большой взрыв "		С последующим →
«Пространство» и «Время» (мини-эпизоды)
"Невозможный космонавт "(эпизод)
Список Доктор Кто эпизоды (2005 – настоящее время)

"Рождественская песня"- это эпизод британской научно-фантастической телепрограммы. Доктор Кто. Это шестой Доктор Кто Рождественский специальный с момента возрождения программы в 2005 г., и транслировалась 25 декабря 2010 г. BBC One и BBC America, что делает его первым сериалом, премьера которого состоится в тот же день в Великобритании и США. Это было написано Стивен Моффат и направлен Тоби Хейнс.

В этом эпизоде ​​терпящий крушение космический лайнер с более чем четырьмя тысячами человек на борту оказался в странном поясе облаков. Пришелец путешественник во времени доктор (Мэтт Смит ) приземляется на планету внизу и встречает скупого Казрана Сардика (Майкл Гэмбон ), человека, который может управлять облачным слоем, но отказывается помочь. Вдохновлен Чарльз Диккенс Повесть 1843 года Рождественская песня, в этой серии Доктор пытается использовать путешествие во времени, чтобы изменить прошлое Казрана и сделать его добрее, чтобы спасти космический корабль.

Моффату нравилось писать этот эпизод, и он сам был поклонником рассказа Диккенса. В сюжете есть летающие акулы и рыбы, которых Моффат боялся в детстве. В сериале - актерский дебют валлийской певицы. Кэтрин Дженкинс, которая также спела в эпизоде ​​песню, написанную специально для нее. "Рождественская песнь" снималась в течение июля и августа 2010 года в основном на декорациях, разработанных новым художником-декоратором шоу Майклом Пиквоадом. Специальное издание посмотрели 12,11 миллиона зрителей в Великобритании и в целом получили положительные отзывы критиков.

участок

Синопсис

Космический лайнер, на борту которого находится более четырех тысяч пассажиров, теряет управление при прохождении через странные наэлектризованные облака над планетой, населенной людьми. В Одиннадцатый Доктор обнаруживает, что облака контролируются злобным стариком Казраном Сардиком, который отказывается позволить кораблю благополучно приземлиться. Обнаружив страх Казрана перед своим отцом, изобретателем машины управления облаком, и его желание никогда не быть таким, как он, Доктор отправляется в прошлое Казрана, чтобы изменить его. Встретив Казрана в детстве, Доктор использует его звуковая отвертка вызвать акулу, которая плавает в облаках и тумане. Акула съедает отвертку, поранив ее, и не может плыть обратно в облака. Чтобы спасти акулу, Казран берет ее в криогеника кладовая, где отец Казрана хранил людей в качестве «обеспечения» для ссуд, в том числе женщину по имени Эбигейл. После освобождения Абигейл поет, чтобы успокоить акулу, в то время как Доктор использует крио-блок Абигейл, чтобы перенести акулу обратно в небо. Когда Доктор и Казран возвращают Абигейл в хранилище, Казран обещает ей, что они будут видеть ее каждую ночь в сочельник. Доктор сдерживает свое обещание, и между Казраном и Абигейл разгорается роман. Однако после одного из таких визитов Казран просит Доктора прекратить практику, оставив Эбигейл в хранилище на неопределенный срок, поскольку Эбигейл неизлечимо больна и ей остался один день. Хотя старый Казран в настоящее время доволен своими новыми воспоминаниями, он по-прежнему горько переживает за судьбу Абигейл и отказывается помочь спасти корабль.

Вскоре к Старому Казрану приходят голографические изображения экипажа и пассажиров корабля в настоящем, они умоляют Казрана о помощи, но он отмахивается от голограмм. Появляется Доктор, ведя с собой юного Казрана, чтобы показать ребенку Казрану его будущее; Осознание того, насколько его горькое будущее теперь напоминает своего опасного отца, заставляет Казрана передумать и решить спасти корабль. Доктор обнаруживает, что его изменения в прошлом Казрана заблокировали его от управления машиной отца Казрана. Вместо этого Доктор заставляет Эбигейл петь половину сломанной звуковой отвертки; другая половина, все еще находящаяся в акуле, резонирует в атмосфере, прерывая шторм, позволяя кораблю безопасно приземлиться. Казран отпускает Абигейл, зная, что это будет последний раз, но Абигейл понимает и считает, что им пора разделить Рождество.

Непрерывность

Несколько намеков на более ранние наряды в сериале появляются в «Рождественской песне». Эми Понд носит ее костюм киссограммы полицейского из 5 серия "s"Одиннадцатый час ", пока Рори Уильямс носит Римский одежда центуриона, как видно в "Открытие Пандорики " и "Хороший человек идет на войну ".[1][2] В один из многих канун Рождества, которые Доктор и Казран проводят с Эбигейл, они предстают перед ней в длинных полосатых шарфах. Четвертый доктор аксессуар торговой марки.[3] Эти двое также появляются в феске, предмете одежды, который так полюбился Доктору "Большой взрыв ".[3][4] Средства управления Казрана «изоморфны», что означает, что только он может их использовать. В Пирамиды Марса (1975), элементы управления ТАРДИС считаются изоморфными, хотя в последующих приключениях эта функция была сохранена или проигнорирована в зависимости от сюжета.[3]

Производство

Письмо

Писатель Стивен Моффат, который также был главным сценаристом и исполнительным продюсером сериала, хотел сделать особенный "действительно рождественский", потому что предыдущий рождественский выпуск "Конец времени ", было темнее, чем обычно, так как это привело к Десятый доктор s (Дэвид Теннант ) регенерация.[5] Он заявил, что «никогда не был так взволнован написанием чего-либо. Я безумно смеялся, когда печатал рождественские песни в апреле».[6] Моффат заявил, что Рождественская песня была "вероятно [его] любимой рождественской историей", и что она подходит для Доктор Кто, поскольку в истории был аспект, похожий на путешествие во времени.[7] Он также указал, что Доктор намеренно основывал свою реформу Казрана на Чарльз Диккенс ' история; Диккенс существует как персонаж в Доктор Кто вселенная, появившись в 2005 эпизод "Беспокойные мертвецы ".[7] Концепция небесной акулы была основана на детском страхе Моффата перед акулами, которые научились плавать вне воды.[7]

Моффат отметил, что Казран отличался от других злодеев, найденных в Доктор Кто, поскольку он не был полностью "злым". Вместо этого он был скорее «поврежденным» персонажем; Доктор узнает это, когда Казран демонстрирует свою неспособность ударить маленького мальчика из-за того, что это напоминает ему о том, когда его отец бил его. Это позволило Доктору захотеть изменить свое прошлое и «разморозить» свою душу. В эпизоде ​​используется фраза «на полпути из тьмы», отсылка к тому факту, что суровая зима почти закончилась, а также метафора Казрана.[7]

Кастинг

Валлийская певица Кэтрин Дженкинс дебютирует в этой серии.

Начиная с этой серии, Артур Дарвилл получил регулярный статус как товарищ Рори.[8] Британский актер Майкл Гэмбон был брошен на роль Казрана. Энди Прайор, директор по кастингу, не верил, что Гэмбон будет доступен, и был удивлен, когда Гэмбон принял роль.[7] Мэтт Смит (доктор), Карен Гиллан (Эми Понд) и Дарвиллу было большой честью работать с ним.[9][10][11] Моффат заявил: «Майкл Гэмбон настолько выдающийся актер, насколько я могу себе представить, и тот факт, что он Дамблдор означает, что он уже известен миллионам детей ».[12] Казрана в детстве играл Лоуренс Белчер и как молодой взрослый Дэнни Хорн. Директор Тоби Хейнс сказал, что актерская игра пришлась Белчеру естественным образом, и он «уловил историю» и привлек аудиторию.[7]

В эпизоде ​​также представлен актерский дебют валлийской певицы. Кэтрин Дженкинс. Незадолго до ее 30-летия в июне 2010 года Дженкинс спросили о роли, и она согласилась.[13] Моффат не знал, что у Дженкинса не было прежнего актерского опыта.[12] Дженкинс изначально не интересовалась актерским мастерством, но думала, что «хотела бы попробовать». Доктор Кто, поскольку это было «такое культовое шоу».[7] Режиссер Санне Воленберг считал, что Дженкинс «идеально подходит» для этой роли.[7] Хоть она и нервничала,[14]

Съемка и эффекты

Элементы управления в кабинете Казрана, выставленные на выставке «Доктор Кто».

А прочитать произошло в Кардифф в четверг, 8 июля, а производство началось 12 июля 2010 года и продолжалось до августа 2010 года.[15][16] Эпизод ознаменовал дебют Майкла Пиквуда в качестве нового художника-декоратора. Пиквуд и Хейнс работали вместе, чтобы создать город, включив в него элементы, которые потребуются в обществе, которое делит свою повседневную жизнь с рыбой. Практически все окна в городе круглые, напоминающие подводные лодки. Конструкции были металлическими, снятыми на местном металлургическом заводе.[7] Кабинет Казрана был спроектирован так, чтобы быть очень большим, так как Казран провел в нем несколько сцен в одиночестве и чувствовал бы себя "карликом" по этому поводу. Стены должны были выглядеть как медь, которая стала зеленой, что в сочетании с красными шторами создавало рождественские цвета красного и зеленого.[7] Картина отца Казрана была создана путем фотографирования Гамбона, легкой печати его на холсте и прорисовки деталей.[7] Управление Казрана было вдохновлено церковный орган.[7]

Первая сцена Доктора в этом эпизоде ​​- падение из трубы и представление себя Казрану. Смит был доволен появлением своего персонажа, отметив сходство между Доктором и Санта Клаус. Однако сцену исполнил каскадер.[7] Для сцены, в которой небесная рыба кусает звуковую отвертку, отвертка болталась перед зеленый экран и постучал пером, чтобы создать эффект толкающей его рыбы.[7] Чтобы сохранить секретность сюжета эпизода, модели-акуле было присвоено кодовое имя «Клайв».[7] Сцены, в которых персонажи едут по воздуху в санях, запряженных одной из летающих акул, снимались на зеленом экране. Сани на самом деле были рикша которые члены экипажа раскачивались взад и вперед, когда ветряная машина создавала эффект полета по воздуху. Поскольку снимать под рикшей было невозможно, для снимков под салазками использовалась миниатюрная модель саней, а не компьютерные эффекты.[7]

Музыка

В эпизоде ​​есть песня, специально написанная для Дженкинса, под названием «Песня Эбигейл». В сценарии было написано, что песня уникальна и специфична для Доктор Кто, и композитор Мюррей Голд связались, чтобы написать песню. Дженкинс сделала демо, а затем спела песню во время съемок реальной сцены, так как она думала, что это будет выглядеть более естественно. После этого она спела финальную версию, а новая, более легкая аранжировка была написана Национальным оркестром Уэльса.[7] Избранные музыкальные произведения из этого специального выпуска, написанные Голдом, были выпущены саундтрек 21 марта 2011 года, Silva Screen Records.[17]

Трансляция и прием

"Рождественская песнь" впервые транслировалась в Соединенном Королевстве на BBC One на Рождество 2010 года. По мгновенным подсчетам, «Рождественский гимн» был связан с Лети со мной как вторая по популярности программа на Рождество в Соединенном Королевстве после EastEnders и со средней аудиторией 10,3 миллиона человек, достигающей 10,7 миллиона человек.[18] Окончательный рейтинг BBC One составил 12,11, что сделало эпизод четвертым по рейтингу среди всего канона с момента возрождения сериала в 2005 году после предыдущих выпусков "Путешествие проклятых "(13,31 миллиона, 2007 г.)"Следующий доктор "(13,10 миллиона, 2008 г.), и Часть вторая из"Конец времени "(12,27 миллиона долларов, 2010 г.).[19] "Рождественская песнь" стала третьим по рейтингу шоу на британском телевидении за неделю, закончившуюся 26 декабря 2010 года.[20] Кроме того, 716 000 человек посмотрели шоу на iPlayer BBC, что сделало его восьмым по количеству скачиваний в декабре 2010 года.[21] У этого особенного Индекс признательности из 83.[22]

«Рождественская песнь» - первая серия Доктор Кто который транслировался в тот же день в Соединенном Королевстве и США на BBC America.[23] В Соединенных Штатах «Рождественский гимн» посмотрели 727 000 зрителей, что на 8% больше, чем в предыдущем праздничном выпуске, первой части «Конца времени».[24] Специальное предложение транслировалось в Канаде на Космос 26 декабря[25] и в Австралии на ABC1 в тот же день,[26] где за ночь он получил 880 000 зрителей.[27]

Критический прием

Серия получила в целом положительные отзывы. Дэн Мартин из Хранитель охарактеризовал этот эпизод как «роскошный триумф».[28] Саймон Брю с веб-сайта Den of Geek похвалил Моффата за то, что он «не выбрал легкий путь» с адаптацией, сказав, что это было «действительно довольно безумно, несомненно, празднично, и он с уважением относится к исходному материалу Диккенса».[29] Однако он также задавался вопросом, "понравились бы маленькие дети" Рождественской гимны так же ", как взрослым".[30] Кейт Фиппс из А.В. Клуб дал специальному изданию A-, назвав его "лучшим Доктор Кто Рождественский выпуск », который он видел. Он похвалил Гэмбона, Смита, обоих актеров, играющих молодого Казрана, и подумал, что Гиллан и Дарвилл« максимально использовали то, что им дают », хотя он прокомментировал, что« Кэтрин Дженкинс - скорее неземное присутствие. с красивым голосом ... чем у актрисы ".[31]

Дэйв Голдер из SFX дали эпизоду четыре с половиной звезды из пяти, объяснив, что, хотя были и "скрипучие" моменты, это был "самый взрослый Специальное новогоднее мероприятие, которое нам до сих пор подарили, с некоторыми сложными приемами рассказывания историй, сюжетом, управляемым персонажами, и некоторыми весьма умопомрачительными концепциями ". Он похвалил дебют Дженкинса и Смита, которого он описал как" высвободившуюся силу природы на экране".[3] IGN Синди Уайт оценила эпизод 8 из 10, назвав его "умным ремиксом" Рождественская песня и восхваляя Смита, Гэмбона и Дженкинса.[32] Брэд Трэчак, пишет для ТВ команда, похвалил "мастерски сплетенную историю" Моффата.[4] MTV Рик Маршалл назвал его «одним из лучших эпизодов современной эпохи сериала ... наполненным как раз нужным количеством юмора, драмы, страха и сентиментального уважения к классической истории, которая вдохновила его повествование».[33]

Сэм Макферсон из Zap2it сказал, что ему «понравилась 'Рождественская песнь' больше, чем мне почти любой другой выпуск, который транслировался после перезапуска сериала в 2005 году», но подумал, что «некоторые части были абсолютно глупыми, а другие - абсолютно бессвязными» из-за бешеного темпа. . Хотя он считал Эми и Рори «преступно недооцененными», они несли ответственность за «тяжелый смех» и оставили Доктора «изюминкой эпизода».[34] Дейли Телеграфс Крис Харви отнесся к этой серии с меньшим энтузиазмом, сказав, что она «хорошо началась», но что «к тому времени, когда она пела акуле, с меня хватило», думая, что «это не совсем для старых скряг вроде меня. , который получил больше удовольствия от скупого Казрана Сардика Майкла Гэмбона, когда он насмехался и рычал в начале серии, чем когда он был полностью взволнован к концу ».[35]

«Рождественский гимн» номинирован на премию 2011 года. Премия Хьюго за лучшую драматическую презентацию (короткая форма), но проиграл финалу предыдущей серии "Открытие Пандорики "/"Большой взрыв ".[36]

Выпуск DVD и Blu-ray

Смотрите также: Список релизов Doctor Who на DVD и Blu-ray

"Рождественская песнь" была выпущена на DVD и Blu-ray как отдельная запись в 2 регион 24 января 2011 г.,[37][38] с последующим 1 регион релиз в двух форматах 15 февраля 2011 года.[39] Он содержал связанные Доктор Кто Конфиденциально для эпизода, а также урезанная версия Доктор Кто Пром.[37][39] Специальное предложение также было включено в Завершить шестую серию бокс-сет выпущен 21 ноября 2011 г. (регион 2)[40] и 22 ноября (Район 1).[41]

Десять рождественских спецпредложений между "Рождественское вторжение " и "Прошлым Рождеством "включительно" были выпущены в бокс-сете под названием Доктор Кто - 10 рождественских скидок 19 октября 2015 г.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Купер, Стивен (29 декабря 2010 г.). "Доктор Кто: Рождественский выпуск 2010" Рождественский гимн"". Slant Magazine. Получено 5 марта 2012.
  2. ^ Хикман, Клейтон (2011). Хикман, Клейтон (ред.). Блестящая книга 2012. Лондон, Англия: BBC Books. п. 84. ISBN  978-1849902304.
  3. ^ а б c d Голдер, Дэйв (25 декабря 2010 г.). Обзор "Доктора Кто" Рождественских гимнов ". SFX. Получено 3 марта 2011.
  4. ^ а б Трэчак, Брэд (27 декабря 2010 г.). "'Доктор Кто - Резюме "Рождественской песни". ТВ команда. Получено 31 декабря 2010.
  5. ^ Джеффри, Морган (21 декабря 2010 г.). «Моффат:« Выход Теннанта вдохновил Xmas Who ». Цифровой шпион. Получено 20 апреля 2013.
  6. ^ "Доктор Кто - Рождественский гимн: Введение" (Пресс-релиз). BBC. 2 декабря 2010 г.. Получено 4 марта 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Рождественский выпуск 2010". Доктор Кто Конфиденциально. Серия 5. Эпизод 14. 25 декабря 2010. BBC. BBC Три.
  8. ^ Берк, Грэм; Смит ?, Роберт (6 марта 2012 г.). «Серия 6». Кто такой доктор: неофициальное руководство к новой серии «Доктор Кто» (1-е изд.). ECW Press. п.335. ISBN  978-1550229844.
  9. ^ Джеффри, Морган; Аллен, Крис (21 декабря 2010 г.). "Рождественский" Кто ": вопросы и ответы с Мэттом Смитом". Цифровой шпион. Получено 4 марта 2012.
  10. ^ Джеффри, Морган; Аллен, Крис (20 декабря 2010 г.). "Рождественский" Кто ": вопросы и ответы с Карен Гиллан". Цифровой шпион. Получено 4 марта 2012.
  11. ^ Джеффри, Морган (29 декабря 2010 г.). "Рождественский" Кто ": вопросы и ответы с Артуром Дарвиллом". Цифровой шпион. Получено 4 марта 2012.
  12. ^ а б Доуэлл, Бен (12 июля 2010 г.). «Кэтрин Дженкинс сыграет в рождественском выпуске« Доктора Кто »». Хранитель. Получено 4 марта 2012.
  13. ^ Крейг, Ольга (22 декабря 2010 г.). "Интервью Кэтрин Дженкинс". Дейли Телеграф. Получено 4 марта 2012.
  14. ^ Джеффри, Морган (18 декабря 2010 г.). "Рождественский" Кто ": вопросы и ответы с Кэтрин Дженкинс". Цифровой шпион. Получено 4 марта 2012.
  15. ^ "Отец кто? Доктор разбивает Рождество" (Пресс-релиз). BBC. 12 июля 2010 г. В архиве из оригинала 15 июля 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  16. ^ "Рождественский выпуск - Появляются подробности". BBC. 12 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2010 г.. Получено 14 ноября 2010.
  17. ^ "Доктор Кто: Рождественский гимн (саундтрек)". Amazon.co.uk. Получено 5 марта 2012.
  18. ^ "EastEnders выигрывает битву за просмотры на Рождество". BBC. 26 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2010 г.. Получено 31 декабря 2010.
  19. ^ Спилсбери, Том (9 марта 2011 г.). «Общественный имидж». Журнал Доктор Кто. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини (431): 11.
  20. ^ «10 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 марта 2012.
  21. ^ «BBC iPlayer бьет новые рекорды на Рождество» (Пресс-релиз). BBC. 18 января 2011 г.. Получено 4 марта 2012.
  22. ^ "Рождественский гимн: индекс признательности". Страница новостей о Докторе Кто. 27 декабря 2010 г.. Получено 30 сентября 2011.
  23. ^ Хувел, Энн (23 декабря 2010 г.). "С Рождеством, Доктор Кто". CNN. Получено 31 декабря 2010.
  24. ^ Сейдман, Роберт (28 декабря 2010 г.). "'В рождественскую ночь на BBC America транслируется в среднем 727 000 эпизодов «Рождественского гимна» Доктора Кто ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 31 декабря 2010 г.. Получено 31 декабря 2010.
  25. ^ «Радость миру научной фантастики! 12 дней космонавтики начинаются 23 декабря». Космос. 24 ноября 2010. Архивировано с оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 4 марта 2012.
  26. ^ Нокс, Дэвид (19 октября 2010 г.). "ABC ускорит выпуск" Доктора Кто "на Рождество". ТВ сегодня вечером. Получено 8 декабря 2013.
  27. ^ Нокс, Дэвид (27 декабря 2010 г.). "1 неделя". ТВ сегодня вечером. Получено 9 января 2011.
  28. ^ Мартин, Дэн (25 декабря 2010 г.). "Доктор Кто: Рождественская песнь - Рождественский выпуск 2010". Хранитель. В архиве из оригинала 24 января 2011 г.. Получено 29 декабря 2010.
  29. ^ Брю, Саймон (13 декабря 2010 г.). "Доктор Кто: Обзор рождественской песни без спойлеров". Логово компьютерщиков. Получено 3 марта 2011.
  30. ^ Брю, Саймон (24 декабря 2010 г.). "Доктор Кто: Обзор рождественской песни". Логово компьютерщиков. Получено 3 марта 2011.
  31. ^ Фиппс, Кит (25 декабря 2010 г.). "Рождественская песня". А.В. Клуб. Получено 4 марта 2012.
  32. ^ Уайт, Синди (14 февраля 2011 г.). "Доктор Кто: обзор Blu-ray" Рождественская история ". IGN. Получено 4 марта 2012.
  33. ^ Маршалл, Рик (26 декабря 2010 г.). "'Обзор Доктора Кто: Рождественская песнь'". MTV. Получено 4 марта 2012.
  34. ^ Макферсон, Сэм (25 декабря 2010 г.). Обзор "Доктора Кто" Рождественских гимнов ". Zap2it. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 4 марта 2012.
  35. ^ Харви, Крис (25 декабря 2010 г.). "Доктор Кто, Рождественский выпуск, BBC One, обзор". The Sunday Telegraph. В архиве из оригинала 10 марта 2011 г.. Получено 3 марта 2011.
  36. ^ Голдер, Дэйв (22 августа 2011 г.). «Доктор, получивший пятую премию Хьюго». SFX. Получено 23 августа 2011.
  37. ^ а б "Доктор Кто, Рождественский выпуск 2010: Рождественский гимн (DVD)". Магазин BBC. Получено 7 марта 2012.
  38. ^ "Доктор Кто, Рождественский выпуск 2010: Рождественский гимн (Blu-ray)". Магазин BBC. Получено 7 марта 2012.
  39. ^ а б Маршалл, Рик (9 декабря 2010 г.). "'Рождественский специальный выпуск «Доктора Кто» получит дату выхода DVD и фотосессию! ". MTV. Получено 7 марта 2012.
  40. ^ Берриман, Ян (22 октября 2011 г.). "Обзор новых мини-серий Доктора Кто". SFX. Получено 7 марта 2012.
  41. ^ «Доктор Кто: Серия 6». Магазин BBC America. Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 7 марта 2012.
  42. ^ "Новости Доктора Кто: Доктор Кто - Десять Рождественских выпусков". Доктор Кто Новости. 1 октября 2015 г.. Получено 8 октября 2015.

внешняя ссылка