Невозможный астронавт - Википедия - The Impossible Astronaut

214а - «Невозможный космонавт»
Доктор Кто эпизод
Бросать
Другие
Производство
РежиссерТоби Хейнс
НаписаноСтивен Моффат
Редактор скриптовКэролайн Генри
ПроизведеноМаркус Уилсон[1]
Исполнительные продюсеры)
Музыкальный композиторМюррей Голд
Код продукции2.1
Серии6 серия
Продолжительность1-я часть 2-х частей, 45 минут
Первая трансляция23 апреля 2011 г. (2011-04-23)
Хронология
← Предшествует
«Пространство» и «Время» (мини-эпизоды)
"Рождественская песня "(эпизод)		С последующим →
"День луны "
Список Доктор Кто эпизоды (2005 – настоящее время)

"Невозможный космонавт"- первая серия шестая серия британских научная фантастика телесериал Доктор Кто. Эпизод был написан шоураннером Стивен Моффат и направлен Тоби Хейнс. Впервые он был показан 23 апреля 2011 года в Соединенном Королевстве на BBC One, США на BBC America и в Канаде на Космос. Он также транслировался в Австралии на ABC1 30 апреля 2011 года. В эпизоде ​​фигурирует инопланетный путешественник во времени. доктор (Мэтт Смит ) и его товарищи Эми Понд (Карен Гиллан ) и Рори Уильямс (Артур Дарвилл ), и это первая из двух частей, которые заканчиваются словами "День луны "30 апреля.

В эпизоде ​​Доктор, Эми, Рори и археолог River Song (Алекс Кингстон ) призваны вместе версией Доктора из 200-летнего будущего. Пытаясь понять загадочные намеки на «Космос 1969», упомянутый старшим Доктором, и человеком, которого они встретили в 2011 году, по имени Кантон Эвретт Делавэр III (Марк Шеппард и Уильям Морган Шеппард ), они отправляются в Соединенные Штаты в 1969 году и обнаруживают напуганную девушку (Сидни Уэйд), которая оказалась в ловушке внутри скафандра. Команда занимается Тишина, религиозный орден инопланетян, члены которого могут заставить людей забыть о встрече с ними, когда они отводят взгляд.

The Silence был создан, чтобы соревноваться с другими пришельцами прошлого в плане «пугливости», включая Плачущие ангелы. Эпизод частично снимался на месте происшествия в г. Одинокая скала, Юта, впервые в Доктор Кто который основная фотография проходил в США. Эпизод посмотрели 8,86 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве и в целом получили положительные отзывы критиков. «Невозможный астронавт» получил индекс признательности 88, что считается отличным. Эпизод был посвящен Элизабет Сладен, известный тем, что играл бывшего товарища Сара Джейн Смит, который умер от рак 19 апреля 2011 г.

участок

Приквел

22 марта 2011 года на сайте программы была опубликована короткая сцена, ставшая приквелом к ​​первому эпизоду. В приквеле Ричард Никсон получает телефонный звонок от маленькой девочки, которая продолжает звонить ему в эпизоде. Она умоляет президента оглянуться назад, но он спрашивает, как она получила тот номер, который ей сказал «космонавт». Она говорит ему, что это про монстров, на что он отвечает: «Юная леди, в Овальном кабинете нет монстров». Затем он кладет трубку и откидывается назад. Позади него стоит расфокусированный член Тишина.[2][3]

Синопсис

Базз Олдрин в 1969 г. Аполлон-11 миссия. Реплика этого костюма была создана для эпизода.

Во время перерыва в путешествиях с Одиннадцатый Доктор, его товарищи Эми и Рори отправляются конверты с вызовом в Юту в определенное время и в определенном месте. Они приезжают на встречу River Song (который также получил конверт) и Доктора, который почти на 200 лет старше, чем был, когда он в последний раз видел Эми и Рори. Он предлагает им пикник, а затем путешествие в «космос 1969». Во время пикника фигура из озера в костюме американского астронавта несколько раз стреляет в Доктора, и его тело падает. Прибывает человек с канистрой бензина по имени Кантон Эверетт Делавэр III и говорит Эми, Рори и Риверу, что мертвец - настоящий Доктор. Тело Доктора сожжено в Похороны викингов.

Эми, Рори и Ривер разговаривают в закусочной, когда обнаруживают, что четвертый конверт был отправлен Доктору, живым и на 200 лет моложе того, что было у озера. Спутники Доктора рассказывают ему о космосе 1969 и Кантоне, но отказываются рассказать ему о его смерти или о том, что отправителем является сам Доктор. Доктор и его спутники возвращаются в 8 апреля 1969 года, когда молодой Кантон, бывший ФБР Президент Ричард Никсон кратко информирует о серии телефонных звонков, которые Никсон получил от молодой девушки с просьбой о помощи. Доктор прибывает в Вашингтон, округ Колумбия, и убеждает Никсона дать ему несколько минут, чтобы найти девушку. Основываясь на телефонном звонке и упоминании девушкой «космонавта», он отслеживает перекресток во Флориде, где находится девушка. Тем временем Эми встречает и фотографирует одного из лидеров Тишины, группы, которую она также видела у озера, о которой люди забывают, когда кто-то перестает на них смотреть.

Кантон следует за Доктором и остальными в ТАРДИС когда они отправляются во Флориду. По прибытии в здание, где держат девушку, они находят части скафандра и инопланетные технологии. Ривер и Рори исследуют обширную сеть туннелей, которые, по всей видимости, простирались по всей планете на протяжении веков, незаметно для человеческого населения и населенные Безмолвием. Обнаружив Кантон без сознания рядом с фигурой в скафандре, Эми берет пистолет Кантона и стреляет в скафандр. Однако она слишком поздно понимает, что козырек шлема открылся, чтобы увидеть маленькую девочку.

Непрерывность

Ранее ТАРДИС была сделана невидимой из-за повреждения ее визуального стабилизатора в Второй доктор история Вторжение (1968).[4] Когда Кантон впервые покидает ТАРДИС, Доктор замечает: «Храброе сердце, Кантон», имея в виду Пятый Доктор повторяющееся заявление своему товарищу Теган Йованка, "Храброе сердце, Теган".[4] Когда Эми просит младшего Доктора доверять ей, он просит ее поклясться ему в чем-то важном. Поразмыслив, она улыбается и говорит: «Рыбные палочки и заварной крем», имея в виду события «Одиннадцатого часа», когда Эми впервые встречает Доктора маленькой девочкой.[4]

Производство

Письмо

Шоураннер и сценарист эпизода Стивен Моффат (на фото) создал «Безмолвие», чтобы соревноваться с другими существами прошлого в плане «пугливости».

Эпизод был написан Стивен Моффат, который руководил шоу в 2010 году. Моффат хотел, чтобы сезон 2011 года начался с истории, состоящей из двух частей, в попытке начать с большей серьезности и более широкого сюжета,[5] а также желание, чтобы эпизоды были одними из самых мрачных в сериале.[6] "Невозможный астронавт" / "День Луны" был первым эпизодом из двух частей, открывающим сериал с 1985 года. Шестой Доктор история Атака киберлюдей.[4]

в Доктор Кто Конфиденциально В эпизоде ​​после трансляции «Невозможного астронавта» Моффат заявил, что, по его мнению, это был один из самых мрачных эпизодов сериала, но все же сохранил тот же уровень юмора. Включение смерти Доктора показалось некоторым продюсерам завершающим этапом сериала, но на самом деле это было сделано для того, чтобы «начать».[5] При написании сцены смерти старой версии Доктора Моффат хотел признать перед аудиторией, что Повелители времени не являются непобедимыми и могут умереть навсегда, если их убить до регенерации. Создавая Безмолвие, инопланетных антагонистов эпизода, Моффат хотел, чтобы они бросили вызов монстрам прошлого с точки зрения «ужасности».[5] Он чувствовал, что эти существа - «гораздо большее дело».[5] Дизайн инопланетян частично был вдохновлен фигурой из Эдвард Мунк картина Крик.[6]

Кастинг

В октябре 2010 года было объявлено, что Марк Шеппард, который появлялся в других прошлых научно-фантастических сериалах, в том числе Battlestar Galactica, Светлячок, Сверхъестественное, и Склад 13, появится в гостях на Доктор Кто. Шеппард описал игру в Кантоне как «работу мечты» и сказал, что хотел бы появиться в другой работе Моффата, в том числе Шерлок.[7][8] Несмотря на то, что Шеппард - английский актер, это было его первое появление в телешоу британского производства.[9] Для сцены, изображающей старый кантон Делавэр, продюсеры изначально планировали, что Шеппард будет выглядеть старше, используя эффекты макияжа. Однако вместо этого Шеппард предложил своему отцу и актеру Уильям Морган Шеппард, сыграйте роль, предложение было принято.[5]

Американский актер Стюарт Миллиган был брошен на роль президента Никсона, что, по его словам, было для него захватывающим, поскольку в прошлом он играл других президентов, в том числе Дуайт Д. Эйзенхауэр. На щеки, нос и уши Миллигана были наложены протезы, чтобы он максимально напоминал Никсона. Он также тренировался, как Никсон будет говорить, но поначалу это было трудно, так как ему приходилось носить искусственные зубы.[5] Миллиган ранее снимался в анимационном Десятый доктор специальный Страна грез как голос полковника Старка.[10] Чук Ивудзи, сыгравший Карла, ранее появлявшийся в Седьмой доктор звуковая драма Тысяча крошечных крыльев, где он играл Джошуа Шембеке.[11]

Съемка и эффекты

Карен Гиллан (в центре), как сообщается, искренне расстроилась, снимая сцену смерти старой версии Доктора.
Мэтт Смит на съемках в Юте.

Эта пара эпизодов знаменует собой первый раз, когда Доктор Кто снял основная фотография кадры в Соединенных Штатах;[12] произведенные в США ТВ фильм 1996 г. был снят в Канаде, а некоторые второй блок установочные кадры Нью-Йорка и Статуи Свободы были сняты на Острове Свободы для эпизода "Далеки на Манхэттене ", но никто из актеров эпизода не участвовал в съемках.[13] Съемки проходили в состоянии Юта. Для вступительного кадра локации режиссер Тоби Хейнс хотел, чтобы это было эпично, чтобы зрители могли узнать, где действие происходит. Сцены на проезжей части были сняты на Маршрут США 163[14] (в нескольких милях к востоку от координат, указанных в приглашениях Доктора). Команда хотела добавить в эти кадры как можно больше американских икон, в том числе шляпу Stetson 1950-х годов. Эдсель Сельский житель, и желтый школьный автобус. Моффат, которому нравилось писать эпизоды с участием Ривер Сонг, хотел произвести на нее впечатление. У Хейнса была актриса Алекс Кингстон заблокируйте солнечный свет от камеры и выпустите дым из ее револьвера. Сцены пикника и смерти будущего Доктора происходили на берегу Озеро Пауэлл. Костюм убийцы будущего Доктора был сфабрикованной копией скафандра Аполлона. При съемках сцены смерти съемочная группа заметила, что Карен Гиллан была искренне расстроена и «играла от души».[5] Снимая сцену «Похороны викинга», Хейнс хотел снять ее во время заката. Однако солнце садилось над пустыней, поэтому вместо этого было снято во время восхода солнца, когда солнце встало над водой.[5]

Кингстону пришлось несколько раз искренне дать Мэтту Смиту пощечину в сцене, потому что это было сложно подделать. Кингстон вспомнил, что после нескольких дублей Смит покраснел и разочаровался в том, что ему приходится повторять последовательность снова и снова. Комплекс Овального кабинета был построен в г. Upper Boat Studios в Южном Уэльсе. Поскольку производственная группа имела доступ к нескольким фотографиям и планам реального офиса, они смогли воспроизвести его почти во всех деталях. Главной проблемой при сборке гарнитуры была штукатурка; Команда обычно штукатурила одну стену для обычных комнат, но, поскольку Овальный кабинет был круглым, они должны были сделать всю декорацию сразу. Сцена в закусочной в американском стиле, когда товарищи воссоединяются с Доктором в этом эпизоде, на самом деле находится в Кардифф Бэй.[15] В Лорел и Харди фильм Летающие двойки,[4] в котором вмешался Доктор, Смит танцевал перед зеленый экран.[5]

Трансляция и прием

Утечка перед трансляцией

В какой-то момент перед трансляцией этого эпизода он и "День Луны" были выпущены на пресс-показ, на который были приглашены несколько фанатов. Присутствующая производственная группа попросила их не выдавать спойлеры. Однако после просмотра фанат выложил на интернет-форуме весь сюжет двух серий. Известие об этом возмутило Моффата.[16] В интервью на BBC Radio 5 Live, Заявил Моффат;

В некотором смысле это душераздирающе, потому что вы пытаетесь рассказывать истории, а истории зависят от неожиданности. Истории зависят от шокирующих людей. Истории - это моменты, которых вы не ожидали, это то, что живет в вас и горит в вас навсегда. Если вам в этом отказано, это вандализм. Так что, чтобы иметь какого-нибудь придурка, который пришел на презентацию для прессы, написать историю на худшем, самом неуклюжем английском языке, который вы можете себе представить, и выложить ее в Интернет, я просто надеюсь, что этот парень никогда больше не посмотрит мое шоу, потому что ужасная вещь.

— Стивен Моффат[16]

Несмотря на это, он добавил, что большинство Доктор Кто фанаты - это «спойлеры-фобы», которые отказались выходить в интернет, чтобы их испортили.[16]

Трансляция и рейтинги

Эпизод начинается с посвящения бывшего Доктор Кто актриса Элизабет Сладен (на фото) после смерти от рака.

"Невозможный астронавт" впервые транслировался на BBC One в Соединенном Королевстве 23 апреля 2011 г. в 18:00.[17] Все началось с дани актрисы. Элизабет Сладен, который умер от рак 19 апреля 2011 года. Сладен ранее появлялся в сериале как компаньон Сара Джейн Смит, и как тот же персонаж из спин-офф сериала Приключения Сары Джейн.[18] После трансляции "Невозможный космонавт" получил предварительную, за ночь, цифру в 6,52 миллиона зрителей.[19] Итоговые сводные рейтинги эпизода увеличились до 8,86 миллиона при доле аудитории 43,2%.[20] Это сделало серию второй по рейтингу программой дня после У Британцев есть талант на ITV1.[19] Этот эпизод стал третьим по популярности на BBC One и шестым в целом за всю неделю, закончившуюся 24 апреля.[21] Еще 300 000 просмотрели серию из BBC iPlayer в течение двух дней после его первоначальной трансляции.[20] Он получил Индекс признательности из 88, что является одним из самых высоких результатов за выходные.[22]

В США сериал вышел в эфир BBC America в тот же день он был выпущен в Великобритании,[23] как это было в Канаде для Космос.[24] 1,3 миллиона зрителей посмотрели "Невозможного астронавта" на канале BBC America, что сделало его телепередачу с самым высоким рейтингом в истории канала. Сообщается, что он был на 71 000 больше по сравнению с "Одиннадцатым часом".[25] Когда были добавлены рейтинги Live + 7 дней DVR, их общее количество выросло до 1,8 миллиона.[26] В Канаде эту серию посмотрели 538 000 человек, что сделало ее самой просматриваемой. ВОЗ эпизод для канала и его самая популярная телепередача в 2011 году.[27] Это было показано на ABC1 в Австралии 30 апреля 2011 г.,[28] Его посмотрели 860 000 человек из пяти столиц, что соответствует рейтингам "Рождественская песня " на День подарков 2010.[20]

Сервис измерения аудитории Kantar Media сообщил, что «Невозможный астронавт» - это самое записываемое телевизионное событие всех времен. Анализ BARB данные показали, что 4,11 миллиона человек записали и просмотрели программу в течение недели трансляции, что составляет 46% от общего числа зрителей серии.[29] Всего за апрель на iPlayer было размещено 1,38 миллиона запросов, что сделало его номером один за месяц.[30]

Критический прием

Эпизод был встречен в целом положительными отзывами телевизионных критиков. Дэн Мартин из Хранитель положительно отреагировал на эпизод, полагая, что актеры выступили лучше, чем предыдущие пятая серия. Он заявил, что «Стивен Моффат выбросил свод правил и сделал Доктор Кто как, как вы себе представляете, его изображают, так должно быть всю его жизнь. Убийство Доктора оставляет форму сериала намеченной, поднимает планку, чтобы никто не был в безопасности, и видит, что Эми, Рори и Ривер сталкиваются с ужасной дилеммой ".[31] Мартину понравилось, что «онемевший ужас Эми с самого начала поднимает все до уровня финала серии по интенсивности», а затем переключается «на манерную комедию Овального кабинета» и «превращается в готический ужас и, наконец, бросает вас на землю с его кинематографический захватывающий дух ".[31] Он также положительно относился к американскому сеттингу и «нашей эксцентричной британской четверке, пробирающейся сквозь него», полагая, что благодаря этому сериал повысил свою популярность.[31] Что касается Silence, Мартин считал, что это «стандартный психологический трюк Моффата, но самый совершенный на сегодняшний день».[31] Позже Мартин оценил его как второй лучший эпизод сериала, хотя финал не попал в список.[32]

Безмолвные существа, появляющиеся в «Докторе Кто».

Морган Джеффри из Цифровой шпион назвал этот эпизод "фантастическим запуском шестой серии", добавив " Доктор Кто выездные съемки команды в США, безусловно, окупились, придав этим ранним сценам грандиозный масштаб, которого вряд ли можно было ожидать от сериала в 2005 году, не говоря уже о 1963 году ».[33] Комментируя будущую смерть Доктора, Джеффри сказал: «Через семь минут у народа упала челюсть, когда Доктора - главного героя этого шоу - безжалостно застрелили. Этот поворот сюжета просто ошеломляет, и трудно представить, что даже случайные зрители не сидят. обратить внимание на этот момент ".[33] Джеффри также считал, что завсегдатаи сериала находятся в «наивысшей форме», добавив, что «более резкие аспекты личности Эми Понд, похоже, были смягчены в этом году, и Карен Гиллан отвечает своим лучшим, самым сочувствующим выступлением на сегодняшний день. Артур Дарвилл также оправдывает его недавнее повышение до штатного товарища. Его комический ритм просто превосходен, но он также выделяется и в более мрачные моменты эпизода ".[33] Джеффри оценил эпизод на пять звезд из пяти.[33]

Гэвин Фуллер из Дейли Телеграф считал, что это было «отличное начало первой части сериала 2011 года, с шокирующим концом, когда Эми, казалось, стреляла в девушку, заставляющую с нетерпением ждать заключения на следующей неделе, чтобы увидеть, как все это разрешится само собой», а также наслаждался концепцией Безмолвия.[34] Рик Маршалл из MTV считал, что "Стивен Моффат и Доктор Кто Команда предлагает еще один отличный эпизод ", но также сказал, что" большой захватывающий дух, скорее всего, вызовет взрыв голов не у нескольких фанатов ".[35] Вдобавок Маршалл считал, что инопланетные антагонисты «дают Плачущие ангелы бег за своими деньгами в фактор запугивания ".[35] Саймон Брю из Логово компьютерщиков думала, что этот эпизод был «триумфальным возвращением Доктор Кто, переполняясь уверенностью и отбрасывая сюжетные линии, намекающие на захватывающий сериал ".[36] Брю понравилась игра Шеппарда в роли Делавэра и растущее присутствие Дарвилла в роли Рори. Брю также похвалил работу Хейнса в Соединенных Штатах, сказав, что это улучшение по сравнению с "Далеки на Манхэттене ", в котором британские актеры пытались играть с американским акцентом.[36] Том Филлипс из метро сказал, что сеттинг США 1969 года был «прекрасно использован», и наслаждался «жуткостью» Тишины. Однако Филлипс чувствовал, что в эту серию будет «трудно попасть» новым зрителям.[37] Кевин О'Салливан из Воскресное зеркало был более негативным по отношению к эпизоду, заявив, что его «невозможно понять», и «только для строго научно-фантастических ботаников», добавив, что Смит «остается производным Доктором, который не привносит ничего нового в партию».[38]

Рекомендации

  1. ^ «Видео Мэтта Смита и обзор новой серии». Лондон, Великобритания: BBC. 11 апреля 2011. Архивировано с оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 9 мая 2011.
  2. ^ Андерс, Чарли Джейн (3 апреля 2011 г.). «Узнайте, почему этот сезон« Доктора Кто »меняет все». io9. Получено 26 апреля 2011.
  3. ^ «Приквел к эпизоду 1». BBC. Получено 30 марта 2011.
  4. ^ а б c d е «Четвертое измерение». BBC. Получено 28 апреля 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я «Едем в Америку». Доктор Кто Конфиденциально. Серия 6. Эпизод 1. 23 апреля 2011. BBC. BBC Три.
  6. ^ а б "Босс" Доктора Кто "говорит, что начало сезона" самое мрачное "'". BBC. 5 апреля 2011 г.. Получено 27 мая 2011.
  7. ^ Джеффри, Морган (18 октября 2010 г.). "'Звезда сверхъестественного присоединяется к Доктору Кто'". Цифровой шпион. Получено 24 апреля 2011.
  8. ^ Джеффри, Морган (9 марта 2011 г.). Марк Шеппард: «Доктор Кто был работой мечты»'". Цифровой шпион. Получено 24 апреля 2011.
  9. ^ Вагнер, Курт (4 апреля 2011 г.). «Марк Шеппард в шестом сезоне сериала« Доктор Кто »: огромный!». Балтимор Сан. Компания Tribune. Получено 25 апреля 2011.
  10. ^ Джеффри, Морган (18 ноября 2010 г.). "'Звезда Джонатана Крика присоединился к Доктору Кто'". Цифровой шпион. Получено 25 апреля 2011.
  11. ^ "130. Тысяча крошечных крыльев". Большая отделка. Получено 7 мая 2011.
  12. ^ Уикс, Кевин (10 октября 2011 г.). «Это официально: Доктор Кто снимается в США впервые». BBC America. Получено 22 марта 2011.
  13. ^ Дэвис, Рассел Т (3 декабря 2007 г.). «Производственные заметки: 12 фактов, которые не соответствуют действительности!». Журнал Доктор Кто (377): 66. Семь часов полета! Именно столько времени потребовалось нашему директору Джеймсу Стронгу и его команде, чтобы прилететь в JFK, чтобы провести официальный первый в истории Доктор Кто Стреляй в Нью-Йорке!
  14. ^ «Доктор Кто в Америке». 30 апреля 2011 г. BBC America. Отсутствует или пусто | серия = (помощь)
  15. ^ "Закусочная Эдди". Руководство по местонахождению доктора Кто. Получено 24 апреля 2011.
  16. ^ а б c «Босс Доктора Кто ненавидит фанатов, которые портят секреты шоу». BBC. 11 мая 2011. Получено 16 мая 2011.
  17. ^ "Невозможные передачи астронавтов". BBC. Получено 24 мая 2012.
  18. ^ Фостер, Чак (20 апреля 2011 г.). "CBBC программа дани Элизабет Слэден". Страница новостей о Докторе Кто. Получено 26 апреля 2011.
  19. ^ а б Миллар, Пол (24 апреля 2011 г.). «Новый« Доктор Кто »стартует с 6,5 м». Цифровой шпион. Получено 24 апреля 2011.
  20. ^ а б c «Невозможный космонавт - окончательные оценки». Совет по исследованию аудитории вещателей. Страница новостей о Докторе Кто. 1 мая 2011 г.. Получено 1 мая 2011.
  21. ^ «30 лучших программ за неделю (выберите с 18 апреля по 24 апреля 2011 г.)». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 мая 2011.
  22. ^ «Невозможный астронавт получает 88 баллов от ИИ». Страница новостей о Докторе Кто. 26 апреля 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
  23. ^ Хиббард, Джеймс (9 марта 2011 г.). "'Дата премьеры Доктора Кто, подробности сюжета, опубликован плакат ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 9 марта 2011.
  24. ^ "Доктор Кто Сериал 6 Премьера 23 апреля на SPACE". Радио Фри Скаро. 28 марта 2011 г.. Получено 25 апреля 2011.
  25. ^ Сейдман, Роберт (25 апреля 2011 г.). "'Премьера сезона «Доктора Кто» стала самой популярной телетрансляцией BBC в Америке ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  26. ^ Горман, Билл (9 мая 2011 г.). ""Доктор Кто "Премьера видит большой скачок в прямом эфире + 7 оценок на BBC America". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  27. ^ Космос (25 апреля 2011 г.). «ДОКТОР, который раздвигает границы пространства и времени, поскольку рекордная премьера принесла 538 000 зрителей». Bell Media. Bell Canada. Получено 27 апреля 2011.
  28. ^ "Доктор Кто". ABC Television. Получено 24 апреля 2011.
  29. ^ «Зрители Доктора Кто отправляются в путешествие во времени:« Астронавт »- это телешоу с наибольшим количеством записей за все время». Kantar Media. Архивировано из оригинал 1 мая 2012 г.. Получено 19 мая 2011.
  30. ^ Сил, Джек (20 мая 2011 г.). "Поклонники путешествуют во времени, чтобы посмотреть" Доктора Кто ". Радио Таймс. Получено 12 сентября 2011.
  31. ^ а б c d Мартин, Дэн (23 апреля 2011 г.). «Доктор Кто: Невозможный астронавт - Серия 32, серия 1». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 24 апреля 2011.
  32. ^ Мартин, Дэн (30 сентября 2011 г.). «Доктор Кто: какая серия в этом сериале лучшая?». Хранитель. Получено 20 ноября 2011.
  33. ^ а б c d Джеффри, Морган (24 апреля 2011 г.). "'Обзор Доктора Кто: Невозможный астронавт'". Цифровой шпион. Получено 24 апреля 2011.
  34. ^ Фуллер, Гэвин (23 апреля 2011 г.). "Доктор Кто, серия 1: Невозможный астронавт, обзор". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 24 апреля 2011.
  35. ^ а б Маршалл, Рик (23 апреля 2011 г.). "'Обзор Доктора Кто: Эпизод 6.01, Невозможный астронавт'". MTV. Получено 24 апреля 2011.
  36. ^ а б Брю, Саймон (23 апреля 2011 г.). "Доктор Кто, сериал 6, серия 1, обзор: Невозможный астронавт". Логово компьютерщиков. Получено 25 апреля 2011.
  37. ^ Филлипс, Том (21 апреля 2011 г.). "Доктор Кто возвращается с шокирующим поворотом". метро. Связанные газеты. Получено 25 апреля 2011.
  38. ^ О'Салливан, Кевин (24 апреля 2011 г.). «Кому нужен сюжет? Доктор Кто, вот кто ...» Воскресное зеркало. Зеркало Тринити. Получено 28 апреля 2011.

внешняя ссылка