Стол Уилсона - Wilson desk

Стол Уилсона
Джеральд Форд сидит за большим столом из красного дерева в Овальном кабинете.
Джеральд Форд сидя за столом Уилсона с Джордж Мини в 1974 году, до его изменения декора Овального кабинета.
Дата1898
МатериалыКрасное дерево
ПроданW.B. Моисей и сыновья
Высота31 дюйм (79 см)
Ширина80,75 дюйма (205,1 см)
Глубина58,25 дюйма (148,0 см)
КоллекцияСенат США

Стол в Комната вице-президента из Капитолий США, в просторечии известный как Стол Уилсона и ранее назывался Стол Мак-Кинли-Баркли, это большой красное дерево стол, используемый Президенты Ричард Никсон и Джеральд Форд в овальный кабинет как их Письменный стол Овальный. Один из шести столов, которые президент использовал в Овальном кабинете, он был куплен в 1898 году. Гаррет Огастес Хобарт, то 24-е Вице-президент США, для Комната вице-президента в Капитолий США.

Никсон выбрал этот стол для Овального кабинета из-за его ошибочного убеждения, что бывший президент Вудро Вильсон использовал это там. В 1971 году Никсон тайно установил пять записывающих устройств на столе Уилсона. Секретная служба США. Эти записи представляют собой некоторые из Ленты Watergate. На Джимми Картер Поднявшись на пост президента, он переместил стол Уилсона обратно в комнату вице-президента, предпочитая работать в Решительный стол письменный.

Никсон упомянул стол в 1969 году в своем ""Речь молчаливого большинства", заявив: «Пятьдесят лет назад в этой комнате и за этим самым столом президент Вудро Вильсон произнес слова, которые поразили воображение измученного войной мира».[1] На самом деле этот стол никогда не использовался Вудро Вильсоном в Овальном кабинете. Один из его спичрайтеров сообщил Никсону: Уильям Сафайр, что стол фактически использовался Вице-президент США Генри Уилсон во время президента Улисс С. Грант администрации. Это также неверно, поскольку письменный стол был куплен через 23 года после смерти Генри Уилсона.

Дизайн и маркировка

Никсон сидел за столом Уилсона, а Форд сидел рядом с ним.
Ричард Никсон и Джеральд Форд у стола Уилсона, где Никсон стоит на столе.

Стол Уилсона - это красное дерево двойной-тумба стол с богато украшенной резьбой.[2][3] Рабочий стол высотой 31 дюйм (79 см) имеет рабочее пространство шириной 80,75 дюйма (205,1 см) и глубиной 58,25 дюйма (148,0 см).[4] Отверстие для колен проходит через весь стол, а на обеих подставках имеются ящики как спереди, так и сзади. В то время, когда он находился в Белом доме, стол имел стеклянную поверхность, которая защищала его рабочую поверхность.[5] На столе есть наклейка с надписью Сержант по оружию Сената США и имеет номер S-4966.[6] В области колен есть небольшая деревянная коробка, прикрепленная к столу, где была установлена ​​кнопка, позволяющая Ричарду Никсону включать записывающие устройства. Кнопка больше не существует, но ее расположение все еще очевидно.[3]

По книге Президентские анекдоты Пол Ф. Боллер, Никсон наслаждался работой в Овальном кабинете, опираясь ногами на стол Уилсона, и, несмотря на стеклянную крышку, «... каблуки Никсона начали оставлять шрамы сверху».[7] Кто-то в Белом доме заметил повреждение исторического стола и, пока Никсон находился за пределами США, отремонтировал его. Когда Никсон вернулся и увидел, что было сделано, он якобы заявил: «Черт возьми. Я этого не заказывал. Я хочу уйти. мой отметьте это место, как и другие президенты! "[7]

История

портрет Гаррета Агустуса Хобарта в три четверти длины
Гаррет Огастес Хобарт в Комната вице-президента из Капитолий США опираясь на стол Уилсона.
Томас Маршалл сидит за столом Уилсона в окружении 8 человек.
Томас Маршалл сидит за столом Уилсона, подписывая Девятнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов.

Гаррет Огастес Хобарт, то 24-е Вице-президент США, служил с 1897 по 1899 год при президенте. Уильям МакКинли. Находясь в офисе, он приобрел и заказал много роскошной мебели для Комната вице-президента из Капитолий США, (комната S – 214), затем официальный кабинет вице-президента.[2] Мебель, приобретенная или заказанная Хобартом, включала Ковры персидские, мохер ковровое покрытие Неаполитанский шелк шторы, "шелковый велюровый халат для сна", чтобы соответствовать велюр подушки на его офисном диване, 600 долларов напольные часы от Харриса и Шафера ювелиры, и большой стол из красного дерева, теперь известный как стол Уилсона.[2][8]

Стол, вероятно, был заказан в 1898 году у W.B. Моисей и сыновья Хобарта.[9] По данным офиса куратора Сената США, W.B. «Моисей и сыновья» в то время была «крупнейшей в стране исключительно розничной торговлей мебелью, коврами и тканями».[10] W.B. Примерно в это же время Моисей и сыновья также предоставили другую мебель для Сената, включая восемь скамеек для Приемная Сената США.[10]

В течение следующих нескольких десятилетий стол оставался в комнате вице-президента и продолжал использоваться каждым Вице-президент США там.[8] За это время в зале вице-президента было проведено множество церемоний, собраний, пресс-брифингов и встреч. Примечательно, что 4 июня 1919 г. вице-президент Томас Р. Маршалл подписал Девятнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов на этом столе, который предоставил женщины имеют право голоса, а в 1937 году вице-президент Джон Нэнс Гарнер объявил 6 апреля Днем национальной армии, подписав резолюцию на столе Вильсона.[2][9]

Ричард Никсон стал вице-президентом в 1953 году и использовал этот стол на протяжении всей своей должности. Никсон был поклонником Вудро Вильсон и полагал, что этот стол использовался им во время своего президентского срока.[5][11] В 1965 году кабинет вице-президентов был передан Хьюберт Хамфри который отремонтировал комнату и поставил стол на хранение на те четыре года, которые он использовал в комнате.[12] 20 января 1969 года, когда Никсон стал президентом, стол был передан во временное пользование белый дом, и стал Письменный стол Овальный для его президентства.[2] В то время он был известен как бюро Мак-Кинли-Баркли.[6]

В феврале 1971 года Никсон установил секретную систему аудиозаписи на столе Уилсона. Офис президента в Белом доме, Кэмп-Дэвид, а Старое административное здание у всех были скрытые микрофоны, установленные Секретная служба США. Некоторые записи, созданные этой системой, составляют Ленты Watergate. Всего в Овальном кабинете было установлено семь микрофонов, по одному по обе стороны от камина и пять внутри стола Уилсона. Эти микрофоны, а также записывающие устройства в Кабинет Комната, все были подключены к центральным микшерам и записывающим устройствам в «старой раздевалке в подвале Белого дома».[13] Вскоре после 9 апреля 1973 года на столе был установлен переключатель, позволяющий Никсону включать и выключать микрофоны по своему желанию. Раньше они включались автоматически, когда кто-то начинал говорить.[14] Всего на эти микрофоны было записано 502 ленты, а также две у камина Овального кабинета, когда система существовала с 16 февраля 1971 года по 12 июля 1973 года. [15]

На протяжении всего президентства Никсона он сотни раз ссылался на бюро Вильсона в официальных выступлениях, таких как ""Речь молчаливого большинства", и в переговорах с высокопоставленными посетителями. Во время официальных туров по Белому дому гиды ошибочно рассказали, как Вудро Вильсон пользовался столом.[11] Это заблуждение было впервые обнаружено помощником куратора в Белом доме.[11] Этот помощник хранителя пришел к еще одному неверному выводу о том, кто ранее пользовался столом. Этот куратор ошибочно заявил[2][8] что этим столом пользовался не Вудро Вильсон, а вице-президент Генри Уилсон при президенте Улисс С. Грант администрации. Помощник куратора рассказал об ошибке Сесилию Беллинджер, главному исследователю письменных работ в Белом доме, об ошибке, которая, в свою очередь, рассказала Уильям Сафайр, один из спичрайтеров Никсона. Сэфайру выпало сообщить Никсону об ошибке в происхождении стола.[11]

Сэфайр был выбран для того, чтобы проинформировать президента об этом вопросе, потому что он был «наиболее частым сторонником Вильсона в писательском штате».[11] Сэфайр написал Никсону записку, в которой объяснил, что это Генри Уилсон, а не Вудро Вильсон, сидел за столом, и перечислил список его черт характера и достоинств. Сэфайр ничего не слышал из Белого дома о записке.[11] Единственное признание, которое Белый дом Никсона признал своей главной ошибке в происхождении стола, был в 1969 году, когда на странице 909 издания того года Публичные документы президентов есть сноска к речи Никсона «Молчаливое большинство», в которой говорится: «Более поздние исследования показали, что стол не принадлежал Вудро Вильсону, как предполагалось давно, а использовался вице-президентом Генри Вильсоном во время правления президента Гранта».[11] Это также неверно, поскольку письменный стол был куплен через 23 года после смерти Генри Уилсона.[2][8]

Пятьдесят лет назад в этом зале и за этим самым столом Президент Вудро Вильсон произнес слова, которые поразили воображение измученного войной мира.

- Ричард Никсон, выступление "Молчаливое большинство"[1]

Более позднее исследование показало, что этот стол не принадлежал Вудро Вильсону, как предполагалось давно, а использовался вице-президентом Генри Вильсоном во время правления президента Гранта.

- Сноска на странице 909 издания 1969 г. Публичные доклады президентов[1]

После отставки Никсона с должности 9 августа 1974 г. Джеральд Форд косметический ремонт Овального кабинета. Редизайн распространился на замену произведений искусства, ковров, оконных украшений, и он даже курировал удаление нечастных входов в комнату.[16] 16 августа 1974 г. Фрэнк Р. Пагнотта послал записку Советник президента Роберт Хартманн объясняя различные столы в Белом доме, которые были в распоряжении президентов Овального кабинета. В этой записке ошибочно утверждалось, что «Вице-президент президента Гранта Генри Вильсон заболел ... и умер на кушетке рядом со столом в 1875 году. Благодаря использованию вице-президентом Вильсоном он получил название« стол Вильсона »».[4] 28-го числа был дан ответ на эту записку, в которой Форд сказал: «Давайте сохраним то, что у нас есть сейчас».[4]

В феврале 1975 года Сенат потребовал вернуть стол, не подозревая, что он используется президентом Фордом. После получения информации о том, что он используется в Овальном кабинете, запрос был отложен до тех пор, пока Форд не покинул офис.[6] Когда Джимми Картер стал президентом в 1977 году, он заменил стол Уилсона на более широко известный Решительный стол письменный.[2] По словам Картера, первым решением, которое он принял в Овальном кабинете, было заменить стол Уилсона столом Resolute. Картер заявляет в своем мемуары, "В первый день ... Я сел за стол президента и осмотрел его. Было удивительно, что это был не тот, который был сфотографирован, когда Джон Кеннеди был там, с его маленьким сыном, выглядывающим из-за него. от двери внизу. Мое первое решение: заменить этот стол на тот, который я запомнил ».[17] В это время стол Уилсона был возвращен в комнату вице-президента, где он до сих пор используется.[2][9]

Кабинет вице-президента и стол Вильсона теперь нечасто используются вице-президентами, в основном, когда они должны прийти в зал сената, чтобы подать итоговый голос.[18] Эти голоса настолько редки, что, поскольку стол был возвращен в комнату вице-президентов, два вице-президента, Дэн Куэйл и Джо Байден, не имел возможности отдать голоса при равенстве голосов.[19] Хотя эта комната не пользуется популярностью, она все еще используется. Уолтер Мондейл был известен тем, что пролезал под стол с посетителями, чтобы показать отверстия для винтов и другие отметки, оставленные элементами управления записывающей системы Никсона.[18] Также, Дик Чейни рассматривал работу с Сенатом как гораздо более высокий приоритет, чем предыдущие вице-президенты, и каждую неделю пользовался кабинетом вице-президента и столом Вильсона.[3]

В течение двух периодов времени стол Уилсона находился в комнате вице-президента, до и после того, как он был отдан Белому дому, ни один вице-президент не носил фамилию «Уилсон». Из-за этого «стол Вильсона» никогда не пользовался «столом Вильсона» на регулярной основе, но мраморный бюст Генри Уилсона, вице-президента, который, как ошибочно полагают, использовал стол Вильсона, действительно находится в кабинете вице-президента. возле стола Уилсона. Этот бюст, заказанный в 1885 году, «послужил источникомКоллекция бюстов вице-президента Сената."[2]

График

Вид президента Никсона за столом Вильсона через окно в Овальный кабинет.
Президент Никсон за столом Вильсона произносит телеобращение с объяснением выпуска отредактированных стенограмм Ленты Watergate 29 апреля 1974 г.
Чейни и Аддингтон стоят перед столом Уилсона в комнате с кремовыми стенами. Картина и два бюста на стене.
Дик Чейни и Дэвид Аддингтон стоять перед столом Уилсона в 2008 году.

Ниже приведена таблица с местонахождением стола с момента его покупки Гарретом Августом Хобартом до наших дней и каждого арендатора стола.

ЖилецМесто расположенияДатыRef.
Гаррет ХобартКомната вице-президента
Капитолий США		ок. 1898-1965 гг.[2]
Теодор Рузвельт
Чарльз У. Фэрбенкс
Джеймс С. Шерман
Томас Р. Маршалл
Кэлвин Кулидж
Чарльз Дж. Доус
Чарльз Кертис
Джон Нэнс Гарнер
Генри А. Уоллес
Гарри С. Трумэн
Албен В. Баркли
Ричард Никсон
Линдон Б. Джонсон
Хьюберт ХамфриМесто хранения1965 - 1969[12]
Ричард Никсоновальный кабинет
белый дом		1969 - 1977[2]
Джеральд Форд
Уолтер МондейлКомната вице-президента
Капитолий США		1977 - Настоящее время[3]
Джордж Х. У. Буш
Дэн Куэйл
Альберт Гор
Дик Чейни
Джо Байден
Майк Пенс

Реплики

реплика овального офиса с копией стола Уилсона
Копия стола Уилсона в Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона.

Есть две копии стола Уилсона, обе из которых находятся в точных копиях Овальных офисов в президентские библиотеки. В Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона, находится в Йорба Линда, Калифорния представляет собой копию стола Вильсона как часть полномасштабного воссоздания Овального кабинета президента Никсона. Посетители могут подойти к реплике и сфотографироваться с ней.[20] Вторая копия стола Уилсона находится в Президентский музей Джеральда Р. Форда, в Великие пороги, Мичиган, как часть полномасштабной копии Овального кабинета, обставленного так, как он был во время президентства Форда.[21]

Рекомендации

  1. ^ а б c Публичные документы президентов США: Ричард М. Никсон. Типография правительства США. Вашингтон. 1971. с. 909. Проверено 3 декабря, 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Комната вице-президента. Стр. 6. Комиссия Сената США по искусству при Управлении куратора Сената. Публикация Сената 106–7. Проверено 12 октября 2011 года.
  3. ^ а б c d Торжественный офис вице-президента. C-SPAN. Идентификатор программы 192302-5. 2 ИЮНЯ 2006 г. Проверено 30 ноября 2020 г.
  4. ^ а б c "Памятка, Фрэнк Пагнотта Роберту Хартманну" Джеральд Р. Форд президентская библиотека имени б.. Рукописный файл президента Джеральда Форда, полученный 25 января 2017 г.
  5. ^ а б Никсон. Ежедневные новости Виргинских островов. 23 января 1969 года. Проверено 12 октября 2011 года.
  6. ^ а б c Президент - Овальный рабочий стол, 3/75. Джеральд Р. Форд президентская библиотека имени б.. Файлы Джона Марша. Вставка 28. Проверено 30 ноября 2020 г.
  7. ^ а б Боллер, Пол Ф. Президентские анекдоты. С. 328. Oxford University Press. 1996.
  8. ^ а б c d Хэтфилд, Марк О. Исторический офис Сената. Вице-президенты США 1789–1993: Гаррет А. Хобарт (1897–1899). Архивировано 19 января 2012 г. Wayback Machine. Типография правительства США. С. 289-293. 1997. Проверено 2 ноября 2011 года.
  9. ^ а б c Стол, Плоский Стол. Сенат США. Проверено 30 ноября, 2020.
  10. ^ а б Скамейки для приемных Сената.Сенат США. Проверено 30 ноября, 2020.
  11. ^ а б c d е ж грамм Сафайр, Уильям. Перед падением: вид изнутри Белого дома до Уотергейта. Страницы 104-106. Издатели транзакций, 2005.
  12. ^ а б Белый дом - Овальный кабинет. Джеральд Р. Форд президентская библиотека имени б.. Серия: Файлы общей тематики Шейлы Вайденфельд, 1974 - 1977 гг. С. 10. Проверено 2 декабря 2020 года.
  13. ^ История кассет Белого дома. Архивировано 20 февраля 2012 г. Wayback Machine. Президентская библиотека и музей Никсона. Проверено 4 ноября 2011 года.
  14. ^ Ривз, Ричард. Президент Никсон: Один в Белом доме. С. 593. Саймон и Шустер. 2001 г.
  15. ^ Nixon Secret White House Recordings: Технические характеристики коллекции. Миллер Центр по связям с общественностью. Университет Вирджинии. Проверено 5 декабря 2020 года.
  16. ^ Сиди, Хью. Незаметные изменения в Овальном кабинете Архивировано 22 января 2011 г. Wayback Machine. Время журнал. 13 января 1975 года. Проверено 16 октября 2011 года.
  17. ^ Картер, Джимми. Сохраняя веру: воспоминания президента. Университет Арканзаса Press. 1995. стр. 26. Проверено 3 января 2020 г.
  18. ^ а б Успокойся, Джеки. Работа за столом: Сенатская палата - рассадник интриги. Дело не только в том, где вы сидите, но и в том, кто там когда-то сидел; Одна бродячая собака: Никсон. Wall Street Journal. 7 января 2003 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  19. ^ Случаи, когда вице-президенты голосовали за прекращение равных голосов в Сенате. Исторический офис Сената. 21 декабря 2018 г.
  20. ^ Посетите библиотеку Никсона. Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона. Проверено 19 июня 2018 года.
  21. ^ За работой в овальном кабинете. Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда. Проверено 18 ноября 2020 года.

внешняя ссылка