Темный рыцарь (фильм) - The Dark Knight (film)

О непроявленной пленке 1998 года см. Бэтмен: DarKnight.

Темный рыцарь
Темный рыцарь.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКристофер Нолан
Произведено
Сценарий от
Рассказ
На основеПерсонажи, появляющиеся в опубликованных комиксах
к Комиксы DC
В главных ролях
Музыка от
КинематографияУолли Пфистер
ОтредактированоЛи Смит
Производство
компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 14 июля 2008 г. (2008-07-14) (Нью-Йорк)
  • 18 июля 2008 г. (2008-07-18) (Соединенные Штаты)
  • 25 июля 2008 г. (2008-07-25) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
152 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты[2]
  • объединенное Королевство[2]
Языканглийский
Бюджет$185 миллион[3]
Театральная касса$1.005 миллиард[3]

Темный рыцарь это 2008 год супергеройский фильм Режиссер, продюсер и соавтор сценария Кристофер Нолан. На основе Комиксы DC персонаж Бэтмен, фильм - вторая часть фильма Нолана. Трилогия Темного рыцаря и продолжение 2005-х Бэтмэн: начало, в главных ролях Кристиан Бэйл и поддерживается Майкл Кейн, Хит Леджер, Гэри Олдман, Аарон Экхарт, Мэгги Джилленхол, и Морган Фриман. В фильме, Брюс Уэйн / Бэтмен (Бэйл), лейтенант полиции Джеймс Гордон (Олдман) и окружной прокурор Харви Дент (Экхарт) сформировать союз, чтобы разрушить организованная преступность в Готэм-сити, но им угрожает анархический вдохновитель, известный как Джокер (Леджер), который стремится подорвать влияние Бэтмена и ввергнуть город в анархию.

Вдохновением для создания фильма Нолан стал дебютный комикс Джокера в 1940 году, графический роман 1988 года. Убийственная шутка, и серия 1996 года Длинный Хэллоуин, который пересказывает происхождение Харви Дента. Прозвище «Темный рыцарь» впервые было применено к Бэтмену в Бэтмен # 1 (1940) в рассказе, написанном Билл Фингер.[4][5] Темный рыцарь снимался в основном в Чикаго, а также в нескольких других местах в США, Великобритании и Гонконге. Этот фильм стал первым массовым полнометражным фильмом, в котором частично использовались IMAX 70 мм камеры, Нолан использовал их в течение 28 минут фильма, включая первое появление Джокера. Ворнер Браззерс. изначально создал вирусный маркетинг кампания за Темный рыцарь, разрабатывает рекламные веб-сайты и трейлеры, на которых Леджер изображен в образе Джокера. Леджер умер 22 января 2008 года, через несколько месяцев после завершения съемок и за шесть месяцев до выхода фильма на экраны. токсическая комбинация рецептурных препаратов, что привело к пристальному вниманию прессы и кинолюбителей.

Считается одним из лучших фильмов своего десятилетия и одним из лучшие фильмы о супергероях за все время,[6][7] фильм получил похвалу критиков за его сценарий, визуальные эффекты, музыку, темы, действия (особенно Леджер), кинематографию, последовательности действий и режиссуру. Фильм также установил множество рекордов по театральному тиражу.[8] Темный рыцарь попал в десятку лучших фильмов 287 критиков, больше, чем любой другой фильм 2008 года, за исключением ВАЛЛ-И, и другие критики (77) назвали Темный рыцарь лучший фильм того года.[9] Более чем на 1 доллар миллиарда доходов по всему миру, он стал четвертый по размеру кассовый фильм в то время, и самый кассовый фильм 2008 года; он также установил рекорд для самое кассовое открытие на внутреннем рынке с $ 158 миллионов, рекорд, который он удерживал за три года.[10] На 81-я награда Академии, фильм получил восемь номинаций; он получил награду за Лучший звуковой монтаж и Леджер был посмертно награжден Лучший актер второго плана.[11] Восстание темного рыцаря Последний фильм трилогии вышел 20 июля 2012 года.

участок

Банда преступников грабит Готэм-сити банк мафии, убивая друг друга ради большей доли, пока только Джокер останки; он убегает с деньгами. Бэтмен, Окружной прокурор Харви Дент и лейтенант Джим Гордон сформировать альянс, чтобы избавить Готэм от организованная преступность. Брюс Уэйн впечатлен идеализмом Дента и предлагает поддержать его карьеру; он считает, что с Дентом в роли защитника Готэма он может перестать быть Бэтменом и вести нормальную жизнь с Рэйчел Доус … Хотя они с Дентом встречаются.

Моб-боссы Сал Марони, Гамбол и чеченец проводят Видео-конференция со своим коррумпированным бухгалтером Лау, который взял их деньги на хранение и сбежал в Гонконг. Джокер прерывает их, предупреждает их, что закон не запрещает Бэтмену, и предлагает убить его в обмен на половину их денег. Джокер убивает Гамбола и берет на себя его банду, и в конечном итоге мафия решает принять предложение.

Бэтмен находит Лау в Гонконге и возвращает его в Готэм для дачи показаний, позволяя Денту задержать всю мафию. Джокер угрожает продолжать убивать людей, если Бэтмен не раскроет свою личность, и начинает с убийства комиссара полиции. Джиллиан Б. Лоеб и судья, председательствовавший на суде над мафией. Джокер также пытается убить мэра Энтони Гарсиа, но Гордон жертвует собой, чтобы остановить убийство. Дент узнает, что следующей целью будет Рэйчел.

Брюс решает раскрыть свою тайную личность. Однако прежде чем он успевает, Дент объявляет, что он это Бэтмен. Дент взят под охрану, но появляется Джокер и атакует конвой. Бэтмен приходит на помощь Денту, и Гордон, который инсценировал его смерть, задерживает Джокера, обеспечивая повышение до комиссара. Рэйчел и Дента сопровождают детективы, числящиеся у Марони; Позже Гордон узнает, что они так и не вернулись домой. Бэтмен допрашивает Джокера, который показывает, что они были пойманы в ловушку в разных местах, оснащенных взрывчаткой. Бэтмен мчится, чтобы спасти Рэйчел, а Гордон пытается спасти Дента. Бэтмен прибывает в здание, но понимает, что Джокер вместо этого отправил его к месту расположения Дента. Оба здания взрываются, убивая Рэйчел и обезображивая половину лица Дента. Джокер сбегает с Лау, которого он позже убивает вместе с чеченцем.

Коулман Риз, бухгалтер в Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс - это Бэтмен, и пытается обнародовать информацию. Не желая, чтобы откровение Риза помешало его планам, Джокер угрожает разрушить больницу, если кто-то не убьет Риза в течение часа. Гордон приказывает эвакуировать все больницы Готэма и отправляется охранять Риза. Джокер дает Денту пистолет и убеждает его отомстить за смерть Рэйчел, затем разрушает больницу и сбегает с автобусом, полным заложников. Дент продолжает убивать, решая судьбы людей, которых он считает ответственными за смерть Рэйчел, подбрасывая свою счастливую монету - одна сторона обгорела от взрыва.

После того, как с наступлением темноты объявили, что Готэм будет подчиняться его правлению, Джокер снаряжает два эвакуационных парома взрывчаткой, в одном из которых находятся гражданские лица, а в другом - заключенные. Он говорит, что взорвет их обоих к полуночи, но оставит одного в живых, если его пассажиры (которым поставили детонатор для взрывчатки другой лодки) взорвать другого. Бэтмен находит Джокера с помощью сонара, который шпионит за всем городом с неохотной помощью Люциус Фокс. И мирные жители, и заключенные отказываются убивать друг друга, в то время как Бэтмен задерживает Джокера после короткой драки. Перед тем, как прибыть полиция, чтобы взять Джокера под стражу, он злорадствует, что жители Готэма потеряют надежду, когда буйство Дента станет достоянием общественности.

Гордон и Бэтмен прибывают в здание, где погибла Рэйчел. Дент стреляет в Бэтмена, щадит себя и угрожает убить сына Гордона, утверждая, что халатность Гордона ответственна за смерть Рэйчел. Прежде чем он успевает броситься на мальчика, Бэтмен, который был одет в бронежилет, убивает Дента со здания. Бэтмен убеждает Гордона возложить на него ответственность за серию убийств и сохранить героический образ Дента. Когда полиция начинает розыск Бэтмена, Гордон уничтожает Летучая мышь-сигнал, Фокс наблюдает за самоуничтожением гидролокатора, и Альфред Пенниуорт сжигает письмо от Рэйчел, в котором говорится, что она планирует выйти замуж за Дента.

Бросать

Актеры и съемочная группа Темный рыцарь на европейской премьере в Лондоне. Слева направо: директор Кристофер Нолан, производители Эмма Томас и Чарльз Ровен, актеры Моник Габриэла Курнен, Майкл Кейн, Аарон Экхарт, Мэгги Джилленхол и Кристиан Бэйл.
Светский миллиардер, который, став свидетелем смерти своих родителей в результате ограбления в возрасте 8 лет, путешествует по миру семь лет, прежде чем вернуться домой, чтобы работать летучая мышь -маскированный мститель приветствуется как Готэм-сити «Темный рыцарь», использующий страх против преступного мира города ночью. Бэйл сказал, что уверен в своем выборе вернуться в роль из-за положительной реакции на его роль в Бэтмэн: начало.[12] Он продолжил обучение в Метод боя Кейси и выполнил многие свои трюки,[12][13] но не набрал столько мускулов, как в предыдущем фильме, потому что новый костюм Бэткостюма позволял ему двигаться с большей ловкостью.[14] Бэйл описал дилемму Бэтмена следующим образом: «[его крестовый поход] имеет конец. Сможет ли он бросить курить и вести обычную жизнь? Такая маниакальная интенсивность должна быть у человека, чтобы поддерживать страсть и гнев, которые он испытывал в детстве, через некоторое время требуется усилие, чтобы продолжать это делать. В какой-то момент вам придется изгнать своих демонов ».[15] Он добавил: «Теперь у вас есть не просто молодой человек, страдающий от боли, пытающийся найти какой-то ответ, у вас есть кто-то, у кого на самом деле есть сила, кто обременен этой силой и должен признать разницу между достижением этой силы и держась за это ".[16] Бэйл чувствовал, что личность Бэтмена прочно утвердилась в первом фильме, поэтому маловероятно, что его персонаж будет затенять злодеи, заявив: «У меня нет проблем с конкуренцией с кем-то другим. И это сделает фильм лучше».[17]
Доверенный дворецкий и доверенное лицо Брюса, который дает полезные советы Брюсу и похож на отца, в результате чего его называют «Бэтменом». Бэтмен ".[18][19]
Психопат нелегалист идейный вдохновитель, изображающий себя "агентом хаоса", который восстает из преступного преступного мира, толкая Готэма в анархия и приближая Бэтмена к тому, чтобы пересечь тонкую грань между героизм и бдительность. До того, как Леджер был брошен в июле 2006 года, Пол Беттани,[20] Lachy Hulme,[21] Эдриан Броуди,[22] Стив Карелл,[23] и Робин Уильямс[24] публично проявил к нему интерес. Тем не менее, Нолан хотел поработать с Леджером над рядом проектов в прошлом (включая неудачное обращение к Леджеру на роль Бэтмена в Бэтмэн: начало) и был согласен с хаотичной интерпретацией персонажа Леджером.[25] Когда Леджер увидел Бэтмэн: начало, он нашел способ заставить персонажа работать в соответствии с тоном фильма:[26] он описал своего Джокера как "психопатический, массовое убийство, шизофреник клоун с нуля сочувствие ".[27] В фильме у Джокера есть Улыбка Глазго, а его торговая марка - белая как мел кожа и красные губы - скорее макияж, чем результат химического отбеливания, как в традиционном изображении персонажа. На протяжении всего фильма Джокер заявляет о своем желании нарушить общественный порядок преступлением и определяет себя своим конфликтом с Бэтменом. Чтобы подготовиться к роли, Леджер месяц жил один в гостиничном номере, формулируя позу, голос и личность персонажа, и вел дневник, в который записывал мысли и чувства Джокера.[17][28] Хотя сначала ему было трудно, Леджер в конечном итоге произнес голос, в отличие от Джек Николсон характер в Тим Бертон с 1989 Бэтмен фильм.[27][28] Ему также дали Бэтмен: Убийственная шутка и Arkham Asylum: серьезный дом на серьезной земле, которую он «действительно пытался прочитать и записать».[26] Леджер также процитировал Заводной апельсин и Сид Вишес как "очень раннюю отправную точку для Кристиана [Бэйла] и меня. Но мы как бы улетели далеко от этого довольно быстро и в совершенно другой мир".[29][30] «В нем всего понемногу. Нет ничего более последовательного», - сказал Леджер и добавил: «Для него есть еще несколько сюрпризов».[29] Леджеру разрешили снимать и в основном направлять видео, которые Джокер отправляет в качестве предупреждений. Каждый дубль, сделанный Ledger, отличался от предыдущего. Нолан был настолько впечатлен первой видеосъемкой, что решил не присутствовать, когда Леджер снял видео с похищенным репортером (Энтони Майкл Холл ).[31] 22 января 2008 г., после окончания съемок. Темный рыцарь, Леджер умер в результате случайного передозировка рецептурными препаратами, что привело к пристальному вниманию прессы и поминальной памяти. «Это было невероятно эмоционально, когда он уходил, приходилось возвращаться и смотреть на него каждый день [во время редактирования]», - вспоминал Нолан. «Но правда в том, что мне очень повезло, что у меня есть что-то продуктивное, есть выступление, которым он очень, очень гордился и которое он доверил мне закончить».[30] Все сцены Леджера появляются по мере того, как он их завершил на съемках; при редактировании фильма Нолан не добавил никаких «цифровых эффектов», чтобы посмертно изменить фактическое выступление Леджера.[32] Нолан частично посвятил фильм памяти Леджера.[33][34]
Лейтенант в Департамент полиции Готэма и один из немногих честных полицейских города, который формирует слабый, неофициальный союз с Бэтменом и Дентом и получает должность комиссара полиции от мэра города после недавнего убийства комиссара. Олдман описал своего персонажа как «неподкупного, добродетельного, сильного, героического, но недооцененного».[35] Нолан объяснил: "Длинный Хэллоуин у него прекрасные, треугольные отношения между Харви Дентом, Гордоном и Бэтменом, и это то, из чего мы очень много позаимствовали ».[36] Олдман добавил, что «Гордон очень восхищается им в конце, но [Бэтмен] сейчас больше, чем когда-либо, темный рыцарь, аутсайдер. Теперь я заинтригован, увидев: если есть третий, то что он собирается сделать?"[36] Что касается возможности другого продолжения, он сказал, что «возвращение к [роли] не зависит от того, была ли эта роль больше, чем предыдущая».[37]
В окружной прокурор провозглашенный «Белым рыцарем» Готэма, чья кампания против преступного мира оставляет половину его лица изуродованной, превращая его в убийцу с раздвоением личности, стремящимся к мести.[38][39] Нолан и Дэвид С. Гойер изначально рассматривал возможность использования Dent в Бэтмэн: начало, но они заменили его новым персонажем Рэйчел Доус, когда поняли, что «не могут отдать ему должное».[40] До того, как Экхарт получил роль в феврале 2007 года, Лив Шрайбер,[41] Джош Лукас,[42] и Райан Филлипп[43] проявил интерес к роли,[44] пока Марк Руффало прослушивались.[45] Мэтт Дэймон заявил, что его рассматривали на эту роль, но он не мог принять его из-за конфликтов в расписании.[46] Хью Джекман также рассматривался со стороны. Нолан выбрал Экхарта, которого считал главной ролью в фильме. Memento, сославшись на его «экстраординарные» актерские способности, его воплощение «такого точного американского героя», спроектированного Роберт Редфорд, и его подтекстовый «край».[47] Экхарт «интересовался хорошими парнями, которые пошли не так», и он играл коррумпированных людей в таких фильмах, как Черный георгин, Спасибо за курение, и В компании мужчин. В то время как Дент изображается как криминальный авторитет в большинстве характеристик Нолан предпочел изобразить его как извращенного мститель чтобы подчеркнуть его роль двойника Бэтмена. Экхарт объяснил: «[Он] по-прежнему верен себе. Он борец с преступностью, он не убивает хороших людей. Он не плохой парень, не чисто».[38][39] Что касается Дента, Экхарт «продолжал думать о Кеннеди ", особенно Роберт Ф. Кеннеди, который был «идеалистом, затаил обиду и взял на себя мафию». Его волосы осветлили и уложили, чтобы он выглядел более стильно. Нолан посоветовал Экхарту не шутить о преступном персонаже Дента с хлюпающими звуками или клещи ".[48]
Помощник окружного прокурора Готэм-сити и друг детства Брюса, который является одним из немногих людей, знающих настоящую личность Бэтмена. Джилленхол взял на себя роль от Кэти Холмс, который играл роль в Бэтмэн: начало. Сообщается, что в августе 2005 года Холмс планировал повторить эту роль.[49] но в конце концов она отказалась снимать Безумные деньги с Дайан Китон и Куин Латифа.[50] К марту 2007 года Джилленхол вел «последние переговоры» об этой роли.[51] Джилленхол признала, что ее персонаж дама в беде до некоторой степени, но говорит, что Нолан искал способы расширить возможности своего персонажа, так что «Рэйчел действительно ясно понимает, что для нее важно, и не желает идти на компромисс со своей моралью, что внесло хорошие изменения» из многих конфликтующих персонажей, которых она ранее изображала.[52]
Недавно продвинутый Исполнительный директор из Wayne Enterprises который, теперь полностью осознавая двойную жизнь своего работодателя, служит более непосредственным образом Брюса. оружейник для Batsuit в дополнение к его корпоративным обязанностям.[53]

Моник Габриэла Курнен и Рон Дин изобразить Анну Рамирес и Майкла Вюрца, соответственно, коррумпированных детективов в отряде Гордона. Нестор Карбонелл появляется как Энтони Гарсия, мэр Готэма. Нг Чин Хан изображает Лау, коррумпированного бухгалтера китайской LSI Holdings Триада босс. Эрик Робертс игры Сал Марони, Итальянская мафия босс, который берет на себя Кармин Фальконе толпа, и Ричи Костер изображает чеченца, Чеченская мафия босс, отвечающий за распространение наркотиков для моб. Энтони Майкл Холл появляется как Майк Энгель, репортер Gotham Cable News, и Кейт Сарабайка изображает Джерарда Стивенса, детектива из подразделения Гордона. Джошуа Харто играет Коулмана Риза, M&A бухгалтер Wayne Enterprises, который выводит личность Бэтмена Брюса из Фокса и планирует раскрыть это Готэму. Мелинда МакГроу выглядит как Барбара Гордон, Жена Гордона, а Натан Гэмбл выглядит как Джеймс Гордон младший, Десятилетний сын Гордона. Майкл Джей Уайт изображает Гамбола, Афроамериканская мафия босс, отвечающий за незаконная азартная игра и вымогательство для моб. Колин Макфарлейн повторяет свою роль как Джиллиан Б. Лоеб, комиссар полиции Готэма.

Актеры второго плана фильма включают Нидию Родригес Террачину в роли судьи Джанет Суррилло и Том «Крошечный» Листер мл. как заключенный на одном из паромов с бомбой. Винченцо Николи играл криминального авторитета на встрече, которую проводили Джокер и Лау. Уильям Фихтнер играл менеджера Готэмского национального банка, и Киллиан Мерфи возвращается в эпизодической роли Джонатан Крейн / Пугало, который был задержан в начале фильма Бэтменом.[54]

Музыкант Дуайт Йоакам был предложен на роль менеджера или коррумпированного полицейского, но вместо этого он решил сосредоточиться на своем альбоме Дуайт поет Бак.[55] Сенатор США Патрик Лихи - поклонник Бэтмен комикс, который ранее был статистом в фильме 1997 года Бэтмен и Робин а также был приглашенным актером озвучивания на Бэтмен: мультсериал - появляется как гость на вечеринке Брюса Уэйна.[56] Мэтт Скиба, со-вокалист и гитарист групп Щелочное трио и Мигание-182, сделал небольшое появление в фильме.[57] Давид Дастмалчян появляется как Томас Шифф, параноидальный шизофреник из Arkham Asylum который присоединяется к банде Джокера, но попадает в плен и удерживается под дулом пистолета Дентом после того, как изображает из себя почетного караула на похоронах Леба вместе с самим Джокером.[58]

Производство

Разработка

Когда мы просматривали комиксы, возникла увлекательная идея, что присутствие Бэтмена в Готэме на самом деле привлекает преступников в Готэм, [оно] привлекает безумие. Когда вы имеете дело с сомнительными понятиями, например, с людьми, берущими закон в свои руки, вы действительно должны спросить, к чему это ведет? Вот что делает персонажа таким мрачным, потому что он выражает мстительное желание.

—Нолан, на тему эскалации[16]

Перед выпуском Бэтмэн: начало, сценарист Дэвид С. Гойер написал лечение для двух продолжений, которые представили Джокер и Харви Дент.[59] Его первоначальным намерением было, чтобы Джокер оставил шрам Дента во время суда над Джокером в третьем фильме, превратив Дента в суперзлодея. Два лица.[60] Гойер, написавший первый набросок фильма, процитировал Комиксы DC Комикс из 13 выпусков ограниченная серия Бэтмен: Длинный Хэллоуин как основное влияние на его сюжетную линию.[40] По словам ветерана Бэтмен художник Нил Адамс, он встретился с Дэвидом Гойером в Лос-Анджелесе, и рассказ в конечном итоге обратился к Адамсу и писателю Денни О'Нил рассказ 1971 года "Пятисторонняя месть Джокера", появившийся в Бэтмен № 251, в котором О'Нил и Адамс повторно представили Джокера.[61] Поначалу неуверенный в том, вернется ли он, чтобы снять продолжение, Нолан все же хотел заново интерпретировать Джокера на экране.[17] 31 июля 2006 г. Warner Bros. официально объявила о начале производства сиквела. Бэтмэн: начало названный Темный рыцарь;[62] это первое живое действие Бэтмен фильм без слова «Бэтмен» в названии, что, по словам Бейла, свидетельствует о том, что «мой взгляд на Бэтмена и Криса сильно отличается от любого другого».[63]

После долгих исследований брат и соавтор Нолана, Джонатан Нолан, предложил первые два появления Джокера, опубликованные в первом номере журнала. Бэтмен (1940), как решающее влияние.[25] У Кристофера были часы Джонатана Фриц Ланг Криминальный фильм 1933 года Завещание доктора Мабузе до написания Джокера,[64][65] с Джокером, напоминающим характеристики Мабузе.[66] Кристофер Нолан назвал фильм Лэнга «важным исследованием для любого, кто пытается написать суперзлодея».[67] Джерри Робинсон, один из соавторов Джокера, консультировался по поводу изображения персонажа.[68] Нолан решил не разглашать подробный история происхождения для Джокера, и вместо этого изобразить его приход к власти, чтобы не уменьшить угрозу, которую он представляет, объясняя Новости MTV, "Джокер, которого мы встречаем в Темный рыцарь полностью сформирован ... Для меня Джокер - это абсолют. Для него нет оттенков серого - может быть, оттенков фиолетового. Он невероятно темный. Он врывается точно так же, как в комиксах ".[69] Нолан повторил IGN, «Мы никогда не хотели делать историю происхождения Джокера в этом фильме», потому что «сюжет гораздо больше похож на Харви Дента; Джокер представлен как абсолют. Это очень захватывающий элемент в фильме, и очень важный элемент, но мы хотели иметь дело с возвышением Джокера, а не с происхождением Джокера ».[25] Нолан предложил Бэтмен: Убийственная шутка повлиял на часть диалога Джокера в фильме, в которой он говорит, что любой может стать таким, как он, при определенных обстоятельствах.[70] Нолан также процитировал Высокая температура как «своего рода вдохновение» для его цели «рассказать историю очень большого города или историю города»: «Если вы хотите сразиться с Готэмом, вы хотите придать Готэму своего рода вес, широту и глубину в там. Таким образом, вы в конечном итоге имеете дело с политическими фигурами, фигурами СМИ. Это часть всей ткани того, как город связан воедино ".[25]

По словам Нолана, важной темой сиквела является «эскалация», продлевающая окончание из Бэтмэн: начало, отметив, что «прежде чем станет лучше, все должно стать хуже».[71] Указывая Темный рыцарь продолжил бы темы Бэтмэн: начало, включая справедливость против мести и проблемы Брюса Уэйна с его отец,[72] Нолан подчеркнул, что сиквел также будет изображать Уэйна больше как детектива, аспект его характера, не полностью развитый в Бэтмэн: начало.[14] Нолан охарактеризовал дружеское соперничество между Брюсом Уэйном и Харви Дентом как «основу» фильма.[69] Он также решил сжать общую сюжетную линию, что позволило ему превратить Дента в преступника в Темный рыцарь, таким образом придавая фильму эмоциональную дугу, которую несимпатичный Джокер не мог предложить.[70] Нолан признал, что название было не только ссылкой на Бэтмена, но и на павшего «белого рыцаря» Харви Дента.[73]

Во время репетиций Нолан и актеры были очарованы интерпретацией Хита Леджера Джокера. Аарон Экхарт вспоминал: «Крис посмотрел на меня и сказал:« Хит делает что-то особенное ». И мы все так чувствовали ... Когда у вас есть Гэри Олдман, один из наших величайших актеров, и он трепещет перед тем, что делал Хит, это показало, какое представление Хит давал ».[74]

Экранизация

Во время разведки мест для съемок в октябре 2006 года менеджер по местоположению Робин Хиггс посетил Ливерпуль, концентрируясь в основном на набережной города. Другие кандидаты включены Йоркшир, Глазго и некоторые части Лондона.[75] В августе 2006 года один из продюсеров фильма Чарльз Ровен заявил, что основные съемки фильма начнутся в марте 2007 года.[76] но съемки были перенесены на апрель.[77] Для его выпуска в IMAX В кинотеатрах Нолан снял четыре основных эпизода в этом формате, включая первое ограбление банка Джокера и автомобильную погоню в середине фильма, что стало первым случаем, когда полнометражный фильм был хотя бы частично снят в этом формате.[78] Кроме того, это был первый фильм о Бэтмене, в котором 70 мм пленка акции.[79][80] Камеры, используемые для не-IMAX 35 мм сцены были Panavision's Panaflex Millennium XL и Platinum.[81]

Пятнадцать лет Нолан хотел сниматься в IMAX формат, и он также использовал его для «тихих сцен, которые с точки зрения живописи мы считали интересными».[69] Использование камер IMAX поставило перед создателями фильмов много новых задач: камеры были намного больше и тяжелее, чем стандартные камеры, и производили шум, который затруднял запись диалогов.[82] Кроме того, у камер была загрузка короткометражных фильмов от 30 секунд до двух минут.[82] а стоимость кинопленки была намного больше стандартной 35 мм пленка.[83] Тем не менее, Нолан сказал, что хотел бы, чтобы можно было снять весь фильм в IMAX: «если бы вы могли взять камеру IMAX для гора Эверест или космос, вы могли бы использовать это в художественном фильме ».[84] Кроме того, Нолан решил редактировать некоторые из последовательностей IMAX с использованием исходная камера негатив, что за счет исключения потеря поколения поднял разрешение пленки из этих последовательностей до 18 000 строк.[85]

Директор Кристофер Нолан (крайний слева) и актер Хит Леджер (в гриме) съемка сцены в Темный рыцарь с камерой IMAX

Warner Bros. предпочла сниматься в Чикаго на 13 недель, потому что у Нолана был «поистине замечательный опыт» съемок части Бэтмэн: начало там.[86][87] Вместо использования Здание Чикагской торговой палаты как место для штаб-квартиры Wayne Enterprises, так как Бэтмэн: начало сделал,[88] Темный рыцарь показывает Wayne Enterprises с головным офисом в Центр Ричарда Дж. Дейли.[89] Во время съемок в Чикаго фильму присвоили вымышленное название. Первый поцелуй Рори чтобы снизить заметность производства, но местные СМИ в конечном итоге раскрыли уловку.[90] Ричард Ропер из Чикаго Сан-Таймс прокомментировал абсурдность техники: «Есть ли в мире фанат летучих мышей, который не знает Первый поцелуй Рори на самом деле Темный рыцарь, который снимался в Чикаго уже несколько недель? "[91] Изготовление Темный рыцарь в Чикаго принесло 45 долларов миллионов в экономике города и созданы тысячи рабочих мест.[92] Пролог к ​​фильму с участием Джокера снималась в Чикаго с 18 апреля 2007 года по 24 апреля 2007 года.[93][94] На съемки они вернулись с 9 июня 2007 года до начала сентября.[92] Заметно, в отличие от Бэтмэн: начало, меньше компьютерной графики использовалось, чтобы замаскировать Чикаго. В фильме было использовано много узнаваемых мест, например Башня Сиарса, Военно-морской пирс, 330 Северный Вабаш, то Центр Джеймса Р. Томпсона, Международный отель и башня Трампа (который был еще не закончен на момент выхода фильма[95]), LaSalle Street, Бергхофф, Станция Randolph Street, и Отель 71. Старая фабрика Брач ​​использовалась как больница Готэма. Несуществующее почтовое отделение на Ван-Бурен-стрит одновременно служит Национальным банком Готэма в связи с первым ограблением банка. Несколько эпизодов, включая погоню на машине, были сняты на нижнем уровне Wacker Drive.[89][96] В Марина Сити башни также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма.[89]

Pinewood Studios, недалеко от Лондона, было основным пространством студии, используемой для производства.[97]Планируя трюк с Бэтмобиль в центре спецэффектов рядом Чертси, Англия, в сентябре 2007 года техник Конвей Виклифф погиб, когда его машина разбилась.[98] Фильм посвящен Леджеру и Уиклиффу.[33] Сцена в ресторане снималась в Критерион Ресторан в Пикадилли, Лондон.[99]

В следующем месяце в Лондоне на несуществующей Электростанция Баттерси, был снят сфальсифицированный 200-футовый огненный шар, как сообщается, для вступительной сцены, вызвавшей звонки от местных жителей, которые опасались террористической атаки на станцию.[100] Похожий инцидент произошел во время съемок в Чикаго, когда заброшенный Браха Кондитерская фабрика (которой в фильме была больница Готэма) была снесена.[101]

Съемки проходили в Гонконге с 6 по 11 ноября 2007 г. в разных местах в г. Центральная, включая самое высокое здание Гонконга в то время, Международный финансовый центр, для сцены, где Бэтмен захватывает Лау.[102][103][104] Съемки также проходили на Крытый эскалатор от центрального до среднего этажа.[105] Съемки наняли вертолеты и С-130 самолет.[102] Официальные лица выразили обеспокоенность возможным шумовым загрязнением и дорожным движением.[103] В ответ в письмах, разосланных жителям города, было обещано, что уровень звука будет примерно равен децибелам шума автобусов.[102] Экологи также раскритиковали просьбу создателей фильма к арендаторам небоскребов на набережной не выключать свет всю ночь для улучшения кинематографии, назвав это пустой тратой энергии.[103] Оператор Уолли Пфистер сочли китайских правительственных чиновников, которые хотели ограничить полеты вертолетов над городом, «кошмаром», и в конечном итоге Нолану пришлось создать прыжок Бэтмена с небоскреба в цифровом виде.[32]

Дизайн

Художник по костюмам Линди Хемминг описал взгляд Джокера как отражающий его личность, поскольку «он вообще не заботится о себе»; она избегала рассматривать его как бродяга, но все же заставлял его казаться «более неряшливым, шероховатым», так что «когда вы видите, как он двигается, он немного дергается или резок».[17][28] Нолан отметил: "Мы дали Френсис Бэкон повернуться к [его лицу]. Это искажение, это разложение текстуры самого взгляда. Это грязно. Вы можете почти представить, как он пахнет ».[106] Создавая «анархический» образ Джокера, Хемминг черпал вдохновение из таких контркультурный популярная культура художники как Пит Доэрти, Игги Поп, и Джонни Роттен.[107] Леджер описал свою маску "клоуна", состоящую из трех штампованных частей. силикон, как "новая технология", требующая менее часа для визажисты применять гораздо быстрее, чем более традиционные протезирование обычно требует. Леджер также сказал, что он чувствовал, что почти не накрашен.[17][108]

Дизайн Джокера Хемминга и Леджера оказал влияние на популярную и политическую культуру в виде Постер Барака Обамы "Джокер", и с тех пор стал мем согласно своему праву.[109]

Конструкторы улучшили дизайн Batsuit из Бэтмэн: начало, добавив широкой эластичной ленты, чтобы помочь привязать костюм к Бэйлу, и предлагая более сложные технологии. Он был построен из 200 отдельных кусков резины, стекловолокна, металлической сетки и нейлона. Новый капот был смоделирован по образцу мотоциклетного шлема и отделен от шеи, что позволяло Бэйлу поворачивать голову влево и вправо и кивать вверх и вниз.[110] Капюшон оборудован так, чтобы на глазах были видны белые линзы, когда персонаж включает свою сонар обнаружение, которое придает Бэтмену белоглазый взгляд из комиксов и анимации.[111] В рукавицы имеют выдвижные бритвы, которыми можно стрелять.[110] Хотя новый костюм на восемь фунтов тяжелее, Бейл счел его более удобным и не таким горячим в использовании.[14] Изображение Готэм-сити менее песчаный, чем в Бэтмэн: начало. «Я попытался не загромождать Готэм, который мы создали в последнем фильме», - сказал художник-постановщик. Натан Кроули. «В Готэме царит хаос. Мы продолжаем взрывать материал, чтобы сохранить чистоту наших изображений».[16]

Последствия

Аарон Экхарт с гримом и маркерами захвата движения на съемочной площадке. Ниже готовый эффект.

Фильм знакомит с Бэтпод, который является воссозданием Batcycle. Художник-постановщик Натан Кроули, который разработал Стакан за Бэтмэн: начало, разработал шесть моделей (построил супервайзер спецэффектов Крис Корбоулд ) для использования в производстве фильма из-за необходимых аварийных сцен и возможных аварий.[112] Кроули построил прототип в гараже Нолана до того, как были проведены шесть месяцев испытаний на безопасность.[14] Batpod управляется плечом, а не рукой, а руки всадника защищены щитами в виде рукавов. У мотоцикла 508-миллиметровые (20-дюймовые) передние и задние шины, и он выглядит так, как если бы он был вооружен крюками для захвата, пушками и пулеметами. Двигатели расположены в ступицах колес, которые установлены на 3½. футы (1067 мм) друг от друга с обеих сторон резервуара. Всадник ложится животом на танк, который может двигаться вверх и вниз, уклоняясь от любой стрельбы, с которой может столкнуться Бэтмен. Каскадер Жан-Пьер Гой удвоился за Кристиан Бэйл во время катания в Темный рыцарь.[112] Batpod был очень нестабильным для езды, и Гой был единственным каскадером, которому удавалось балансировать на байке, даже комментируя, что ему пришлось «почти не научиться ездить на мотоцикле», чтобы управлять поездкой на Batpod. Бейл действительно настаивал на том, чтобы выстрелить в сам Бэтпод, но его команда запретила, опасаясь его безопасности.[113]

Нолан описал покрытую шрамами внешность Дента в фильме как одну из наименее тревожных, объяснив: «Когда мы смотрели на менее экстремальные версии, они были слишком реальными и более ужасающими. Когда вы смотрите на фильм, как Пираты Карибского моря - что-то в этом роде, есть что-то в очень причудливом, очень детальном визуальном эффекте, который я считаю более мощным и менее отталкивающим ».[114] Framestore создал 120 компьютерных снимков лица Дента. Нолан чувствовал, что использование макияжа будет выглядеть нереально, поскольку он добавляет к лицу, в отличие от настоящих жертв ожогов. Framestore признал, что они изменили положение костей, мышц и суставов, чтобы персонаж выглядел более драматично. Для каждого кадра три камеры HD с разрешением 720 пикселей были установлены под разными углами на съемочной площадке, чтобы полностью запечатлеть выступление Аарона Экхарта. Экхарт носил маркеры на лице и протез тюбетейки, служивший ориентиром для освещения. В фильме сохранилось несколько кадров тюбетейки. Framestore также интегрировал кадры Бейла и Экхарта в кадр взрывающегося здания, где горит Дент. Было сложно смоделировать пожар на Экхарте, потому что по сути нереально, чтобы сгорела только половина чего-либо.[115]

Музыка

Основная статья: Темный рыцарь (саундтрек)

Бэтмэн: начало композиторы Ханс Циммер и Джеймс Ньютон Ховард вернулся, чтобы забить сиквел. Композиция началась перед съемками, и во время съемок Нолан получил iPod с десятью часами записей.[116] Их девятиминутные сюита «Почему так серьезно?» для Джокера основан на двух нотах. Циммер сравнил его стиль со стилем Крафтверк, группа из его родной Германии, а также такие группы, как проклятый.[117] Когда Леджер умер, Циммер захотел отказаться от новой темы, но решил, что он не может быть сентиментальным и ставить под угрозу «злые проекты [выступления Леджера]».[118] Говард сочинил «элегантные и красивые» темы Дента,[117] которые латунь -сосредоточенный.[116]

Как пояснил Циммер, основная тема фильма (как и Бэтмэн: начало и позже Восстание темного рыцаря) состоит всего из двух повторяющихся нот, представляющих боль и вину Бэтмена.[119]

Маркетинг

"Почему ты такой серьезный?" перенаправляет сюда. Для Shinee альбом и песня, см. Глава 2. Почему так серьезно? - Заблуждения обо мне и Почему ты такой серьезный? (песня).
WhySoSerious.com направил фанатов найти буквы, составляющие Джокер сообщение «Единственный разумный способ жить в этом мире - без правил», отправить фотографии этих писем, а затем разместить их фотографии в коллаже.

В мае 2007 г. 42 Развлечения начал вирусную маркетинговую кампанию с использованием фильма «Почему так серьезно?» слоган с запуском веб-сайта, посвященного вымышленной политической кампании Харви Дента, с заголовком «Я верю в Харви Дента».[120] Сайт был нацелен на то, чтобы заинтересовать фанатов, заставив их попытаться заработать то, что они хотели увидеть, и от имени Warner Bros., 42 Entertainment также учредили "испорченный "версия Я верю в Харви Дентапод названием "Я тоже верю в Харви Дента", где сообщения, отправленные фанатами, медленно удалялись. пиксели, раскрывая первое официальное изображение Джокера; в конечном итоге оно было заменено множеством «ха-ха» и скрытым сообщением «увидимся в декабре».[121]

В 2007 г. Комик-Кон в Сан-Диего International, 42 Entertainment запустили сайт WhySoSerious.com, отправив поклонников уборка мусора разблокировать тизер-трейлер и новую фотографию Джокера.[122] 31 октября 2007 года веб-сайт фильма превратился в очередную охоту за мусором со скрытыми сообщениями, в которых фанатам предлагалось находить улики в определенных местах в крупных городах по всей территории США и делать фотографии своих открытий. Подсказки объединились, чтобы открыть новую фотографию Джокера и аудиоклип с его изображением из фильма, в котором говорится: «И сегодня вечером ты нарушишь свое единственное правило». Завершение охоты за мусором также привело к другому веб-сайту под названием Rory's Death Kiss.[123] (ссылаясь на ложное рабочее название Первый поцелуй Рори), где фанаты могли представить свои фотографии в костюме Джокера. Тем, кто прислал фотографии, была отправлена ​​копия вымышленной газеты под названием Готэм Таймс, чья электронная версия привела к открытию множества других веб-сайтов.[124][125]

Toyota Формула один гоночный автомобиль с эмблемой Бэтмена на Гран-при Великобритании 2008

Темный рыцарь'начальная последовательность (показывающая набег на банк Джокером) и заключительный монтаж других сцен из фильма были показаны с выбранными IMAX показы Я легенда, который был выпущен 14 декабря 2007 года.[69] Театральный тизер был также выпущен с показами без IMAX Я легенда, а также на официальном сайте.[126] Последовательность была выпущена на Блю рей Дисковое издание Бэтмэн: начало 8 июля 2008 г.[127] Также 8 июля 2008 года студия выпустила Бэтмен: Готэм-рыцарь, а прямо на DVD анимационный фильм, действие которого происходит между Бэтмэн: начало и Темный рыцарь and featuring six original stories, directed by Брюс Тимм, co-creator and producer of Бэтмен: мультсериал, and starring veteran Batman voice actor Кевин Конрой. Each of these segments, written by Джош Олсон, Дэвид С. Гойер, Брайан Аззарелло, Грег Рука, Джордан Голдберг, и Алан Бернетт, presents its own distinctive artistic style, paralleling numerous artists collaborating in the same Вселенная DC.[128]

После смерти Хит Леджер on January 22, 2008, Warner Bros. adjusted its promotional focus on the Joker,[129] revising some of its websites dedicated to promoting the film and posting a memorial tribute to Ledger on the film's official website[130] and overlaying a black memorial ribbon on the photo collage in WhySoSerious.com.[131] On February 29, 2008, Я верю в Харви Дента was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers.[132] In March 2008, Harvey Dent's fictional campaign informed fans that actual campaign buses nicknamed "Dentmobiles" would tour various cities to promote Dent's candidacy for district attorney.[133]

Постер фильма за Темный рыцарь, seen in Paris's Rue Saint-Honoré в августе 2008 г.

On May 15, 2008, Шесть флагов великой Америки и Six Flags: большое приключение theme parks opened Каботажное судно Темного рыцаря американские горки, which cost US$7.5 million to develop and which simulates being stalked by the Joker.[134] Mattel produced toys and games for Темный рыцарь, action figures, ролевые игры costumes, board games, puzzles, and a special-edition ООН card game, which began commercial distribution in June 2008.[135]

Warner Bros. devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. Shipping and delivery schedules were also staggered and spot checks were carried out both domestically and overseas to ensure illegal copying of the film was not taking place in cinemas.[136] An unlicensed copy was released on the web about 38 hours after the film's release. BitTorrent поисковый движок Пиратская бухта taunted the movie industry over its ability to provide the movie free, replacing its logo with a taunting message.[137]

Pandemic Studios was developing a tie-in видео игра приспособление, Бэтмен: Темный рыцарь. However, its development faced a series of disruptions and was canceled before completion.[138]

Релиз

Warner Bros. held the world premiere for Темный рыцарь в Нью-Йорк on July 14, 2008, screening in an IMAX theater with the film's composers Джеймс Ньютон Ховард и Ханс Циммер playing a part of the film score live.[139] Ведущих к Темный рыцарь's commercial release, the film had drawn "overwhelmingly positive early reviews and buzz on Heath Ledger's turn as the Joker".[140] Темный рыцарь was commercially released on July 16, 2008 in Australia, grossing almost $2.3 million in its first day.[141]

В США и Канаде Темный рыцарь was distributed to 4,366 theaters, breaking the previous record for the highest number of theaters held by Пираты Карибского моря: На краю света in 2007. The number of theaters also included 94 IMAX theaters, with the film estimated to be played on 9,200 screens in the United States and Canada.[141] Online, ticketing services sold enormous numbers of tickets for approximately 3,000 midnight showtimes as well as unusually early showtimes for the film's opening day. All IMAX theaters showing Темный рыцарь were sold out for the opening weekend.[142] Темный рыцарь was re-released in IMAX for its 10th anniversary for a week starting on August 24, 2018. It played at the AMC IMAX theaters в Универсальная прогулка по городу, Линкольн-сквер, Манхэттен, и Метреон, так же хорошо как Онтарио Плейс Синесфера.[143]

Прием

Хит Леджер выступление в качестве Джокер garnered widespread critical acclaim and won him a posthumous Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.

Темный рыцарь is regarded as one of the best films of the 2000s and one of the best superhero films ever made.[6][7] On aggregating review website Гнилые помидоры, Темный рыцарь has an approval rating of 94%, based on 341 reviews, with an средний score of 8.6/10. The site's critical consensus reads, "Dark, complex and unforgettable, Темный рыцарь succeeds not just as an entertaining comic book film, but as a richly thrilling crime saga."[144] Metacritic, который присваивает нормализованный rating based on reviews from top mainstream critics, calculated an average score of 84 out of 100, based on 39 critics, indicating "universal acclaim."[145] CinemaScore polls reported that the average grade cinemagoers gave the film was "A" on an A+ to F scale; audiences skewed slightly male and older.[146] Темный рыцарь appeared on 287 critics' top-ten lists, more than any other film of 2008 with the exception of ВАЛЛ-И, and more critics (77) named Темный рыцарь the best film released that year.[147]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс, awarding four out of four stars, described Темный рыцарь as a "haunted film that leaps beyond its origins and becomes an engrossing tragedy." He praised the performances, direction, and writing, saying the film "redefine[s] the possibilities of the comic-book movie."[148] Ebert stated that the "key performance" is by Heath Ledger; he pondered whether he would become the first posthumous Академическая награда -winning actor since Питер Финч in 1976. The Oscar was awarded to the late Ledger.[149] Ebert ranked this as one of his twenty favorite films of 2008.[150] Кинокритик Эндрю Саррис acknowledged that after seeing Темный рыцарь he would "rethink my past reservations" about Nolan's work.[151]

Питер Трэверс из Катящийся камень wrote that the film is deeper than its predecessor, with a "deft" script that refuses to scrutinize the Joker with популярная психология, instead pulling the viewer in with an examination of Bruce Wayne's психика.[152] Travers praised all the cast, saying each brings his or her "'A' game" to the film. He says Bale is "electrifying", evoking Аль Пачино в Крестный отец Часть II, that Eckhart's portrayal of Harvey Dent is "scarily moving," and that Oldman "is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon."[152] Travers says Ledger moves the Joker away from Джек Николсон 's interpretation into darker territory, and expresses his support for any potential campaign to have Ledger nominated for an Academy Award,[152] Travers says that the filmmakers move the film away from comic book cinema and closer to being a genuine work of art, citing Nolan's direction and the "gritty reality" of Уолли Пфистер 's cinematography as helping to create a вселенная that has something "raw and elemental" at work within it. In particular, he cites Nolan's action choreography in the IMAX-tailored heist sequence as rivaling that of Высокая температура (1995).[152] Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс wrote, "Pitched at the divide between art and industry, poetry and entertainment, it goes darker and deeper than any Hollywood movie of its comic-book kind."[153] Entertainment Weekly put it on its end-of-the-decade, "best-of" list, saying, "Every great hero needs a great villain. And in 2008, Christian Bale's Batman found his in Heath Ledger's demented dervish, the Joker."[154] BBC критик Марк Кермод, in a positive review, said that Ledger is "very, very good" but that Oldman's turn is "the best performance in the film, by a mile"; Kermode felt Oldman was deserving of an Oscar nomination.[155]

Эмануэль Леви wrote Ledger "throws himself completely" into the role,[156] and that the film represents Nolan's "most accomplished and mature" work, and the most technically impressive and resonant of all the Бэтмен фильмы. Levy calls the action sequences some of the most impressive seen in an American film for years, and talks of the Hong Kong-set portion of the film as being particularly visually impressive.[156] Levy and Peter Travers conclude that the film is "haunting and visionary,"[152][156] while Levy goes on to say that Темный рыцарь is "nothing short of brilliant."[156] С другой стороны, Дэвид Денби из Житель Нью-Йорка said that the story is not coherent enough to properly flesh out the disparities. He said the film's mood is one of "constant climax," and that it feels rushed and far too long. Denby criticized scenes which he argued to be meaningless or are cut short just as they become interesting.[157] Denby remarks that the central conflict is workable, but that "only half the team can act it," saying that Bale's "placid" Bruce Wayne and "dogged but uninteresting" Batman is constantly upstaged by Ledger's "sinister and frightening" performance, which he says is the film's one element of success. Denby concludes that Ledger is "mesmerizing" in every scene.[157] The vocalization of Christian Bale's Batman (which was partly altered during post-production) was the subject of particular criticism by some commentators, with Дэвид Эдельштейн из энергетический ядерный реактор describing Bale delivering his performance with "a voice that's deeper and hammier than ever." Алонсо Дуральде в MSNBC, however, referred to Bale's voice in Темный рыцарь as an "eerie rasp," as opposed to the voice used in the Бэтмэн: начало, which according to Duralde "sounded absurdly deep, like a 10-year-old putting on an 'adult' voice to make prank phone calls."[158][159]

В 2018 г. Бильге Эбири из Деревенский голос wrote, "Its politics have been discussed ad infinitum. Its stylistic influence has become ubiquitous, then passé, then somehow aspirational ... Темный рыцарь is perhaps the most powerful exploration of guilt the modern American blockbuster has given us."[160]

Decade and all-time lists

Темный рыцарь was ranked the 15th-greatest film in history on Империя 's 2008 list of the "500 Greatest Movies of All Time," based upon the weighted votes of 10,000 readers, 150 film directors, and 50 key film critics.[161] Heath Ledger's interpretation of the Joker was also ranked number three on Империя's 2008 list of the "100 Greatest Movie Characters of All Time."[162] In June 2010, the Joker was ranked number five on Entertainment Weeklyс "100 Greatest Characters of the Last 20 Years."[163] Heath Ledger's portrayal of the Joker ranked second on Голливудский репортер's list of greatest superhero movie performances of all time, behind Хью Джекман выступление как Росомаха.[164] Вставить magazine named it one of the 50 best movies of the decade (2000–2009), ranking it at number 11.[6] В 2016 г. Плейбой ranked the film number five on its list of 15 Sequels That Are Way Better Than The Originals.[165] Темный рыцарь был включен в Американский кинематографист's "Best-Shot Film of 1998–2008" list, ranking in the top 10. More than 17,000 people around the world participated in the final vote.[166] In March 2011, the film was voted by BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra listeners as their eighth-favorite film of all time.[167] On the March 22, 2011 television special Лучший в кино: Величайшие фильмы нашего времени, Темный рыцарь was voted the second-best action film while the Joker, as portrayed by Ledger, was voted the third-greatest film character.[168] Кинокритики Барри Норман и Джеймс Берардинелли включены Темный рыцарь in their rankings of the top 100 films of all time.[169][170]

В 2012, Всего Фильм в рейтинге Темный рыцарь as the sixth most accomplished film of the past 15 years, writing that "Christopher Nolan's psycho-operatic crime drama was its decade's most exciting blockbuster—and its most challenging."[171] В 2014, Тайм-аут опросили нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков.[172] Темный рыцарь was listed at 80th place on this list.[173] A few years later the same magazine ranked it 15th on their "the 100 best movies of all time" list.[174] В 2014, Темный рыцарь was ranked the third-greatest film ever made on Империя's list of "The 301 Greatest Movies of All Time" as voted by the magazine's readers.[175] The film was also included and ranked 57th on Hollywood's 100 Favorite Films, a list compiled by Голливудский репортер, surveying "Studio chiefs, Oscar winners and TV royalty."[176] Темный рыцарь ranked 96th on BBC 's "100 Greatest American Films" list, voted on by film critics from around the world.[177] It was also voted as one of New Zealand's favorite films in a 2015 poll.[178] It was ranked the 33rd-best film of the 21st century by 177 film critics, polled by BBC in 2016,[179] и был включен в Хранительс 2019 list of "The 100 best films of the 21st century".[180] В 2020 г. Империя magazine ranked it the third-best film of the 21st century.[181]

Комментарий

Таинственный писатель Андрей Клаван, писать в Журнал "Уолл Стрит, compared the extreme measures that Batman takes to fight crime with those U.S. President Джордж Буш используется в Война с терроризмом. Klavan claims that, "at some level" Темный рыцарь is "a paean of praise to the fortitude and moral courage that has been shown by George W. Bush in this time of ужас and war". Klavan supports this reading of the film by comparing Batman—like Bush, Klavan argues—"sometimes has to push the boundaries of гражданские права to deal with an emergency, certain that he will re-establish those boundaries when the emergency is past."[182] Klavan's article has received criticism on the Internet and in mainstream media outlets, such as in Новая Республика's "The Plank".[183] Просмотр фильма в Санди Таймс, Cosmo Landesman reached the opposite conclusion to Klavan, arguing that Темный рыцарь "offers up a lot of moralistic waffle about how we must hug a terrorist—okay, I exaggerate. At its heart, however, is a long and tedious discussion about how individuals and society must never abandon the верховенство закона in struggling against the forces of lawlessness. In fighting monsters, we must be careful not to become monsters—that sort of thing. The film champions the антивоенный coalition's claim that, in having a war on terror, you create the conditions for more terror. We are shown that innocent people died because of Batman—and he falls for it."[184] Benjamin Kerstein, writing in Лазурь, says that both Klavan and Landesman "have a point", because "Темный рыцарь is a perfect mirror of the society which is watching it: a society so divided on the issues of terror and how to fight it that, for the first time in decades, an American mainstream no longer exists."[185]

Президент США Барак Обама used the film to help explain how he understood the role and growth of Исламское Государство Ирака и Леванта (ИГИЛ). "There's a scene in the beginning in which the gang leaders of Gotham are meeting ... These are men who had the city divided up. They were thugs, but there was a kind of order. Everyone had his turf. And then the Joker comes in and lights the whole city on fire. ISIS is the Joker. It has the capacity to set the whole region on fire. That's why we have to fight it."[186]

Темы и анализ

According to David S. Goyer, the primary theme of Темный рыцарь is escalation.[187] Gotham City is weak and the citizens blame Batman for the city's violence and corruption as well as the Joker's threats, and it pushes his limits, making him feel that taking the laws into his own hands is further downgrading the city. Роджер Эберт noted, "Throughout the film, [the Joker] devises ingenious situations that force Batman, Commissioner Gordon and District Attorney Harvey Dent to make impossible этический решения. By the end, the whole moral foundation of the Batman legend is threatened."[149]

Other critics have mentioned the theme of the triumph of evil over good. Harvey Dent is seen as Gotham's "White Knight" in the beginning of the film but ends up becoming seduced to evil.[73] The Joker, on the other hand, is seen as the representation of anarchy and chaos. He has no motive, no orders, and no desires but to cause havoc and "watch the world burn". The terrible logic of human error is another theme as well. The ferry scene displays how humans can easily be enticed by iniquity, and how that could lead to potential disaster.[188]

Темный рыцарь описывается как neo-noir film некоторыми авторами.[189]

Награды

Основная статья: Список наград, полученных Темным рыцарем
В Стакан at the film's European premiere in Лестер-сквер, Лондон

Most notable among the nominations were Хит Леджер 's almost complete sweep of over twenty awards for acting, including the Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана, Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actor, то Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана - кинофильм, а Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана. Темный рыцарь also received nominations from the Гильдия писателей Америки (за Лучший адаптированный сценарий ), Гильдия продюсеров Америки, а Гильдия режиссеров Америки, as well as a slew of other guild award nominations and wins. Он был номинирован на Лучший фильм на Награды Critics Choice Awards and was named one of the top ten films of 2008 by the Американский институт кино.

Темный рыцарь was nominated for eight Оскар для 81st Ceremony,[190] breaking the previous record of seven held by Дик Трейси[191] for the most nominations received by a film based on a comic book, комикс, или же графический роман. Темный рыцарь won two awards: Лучший актер второго плана за Хит Леджер и Лучший звуковой монтаж. It was additionally nominated for six others, these being Лучшее художественное направление, Лучшая операторская работа, Лучшее сведение звука, Лучшие визуальные эффекты, Лучший макияж, и Лучший монтаж фильма. Heath Ledger was the first posthumous winner of the Best Supporting Actor award, and only the second posthumous acting winner ever (Питер Финч posthumously won the Best Actor award for his performance in the 1976 film Сеть ). In addition, Ledger's win marked the first win in any of the major Oscar categories (producing, directing, acting, or writing) for a superhero-based film. Notably, Richard King's win in the Sound Editing category blocked a complete awards sweep of the evening by the eventual Лучшая картина победитель Миллионер из трущоб. Although it did not receive a Best Picture nomination, the show's opening song paid homage to Темный рыцарь along with the five Best Picture nominees, including host Хью Джекман riding on a mockup of the Batpod made out of garbage. In spite of the film's critical success, the film was noticeably absent from the Best Picture nominee list, prompting controversy and leading many to criticize the Academy Awards for "snubbing" the film.[192][193] There was speculation that the Academy of Motion Picture Arts and Sciences later changed their number of Best Picture nominees to ten, instead of the traditional five, because of the film's omission.[194][195] In a question-and-answer session that followed the announcement, the Academy's then president Sidney Ganis сказал; "I would not be telling you the truth if I said the words Темный рыцарь did not come up."[196]

A British-American production, the film was nominated for the 2009 Премия Гойи за Лучший европейский фильм.[197] It had a nomination in Japan for the 2009 Seiun Awards under the Science Fiction category[198] with a Japan Academy Prize Award for Best Foreign Film.[199]

Театральная касса

A sign of the film's pre-release at Колизей кино в Барселона, Испания

Темный рыцарь earned $534.9 million in North America and $469.7 million in other territories for a worldwide total of $1 миллиард. Worldwide, it became the четвертый по размеру кассовый фильм, то highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 миллиард. It made $199.7 million on its worldwide opening weekend, which ranks 34th on the all-time chart.[200] Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run.[201]

In order to increase the film's chances of crossing $1 billion in worldwide gross and of winning Oscars, Warner Bros. re-released the film in traditional and IMAX theaters in the United States and other countries on January 23, 2009.[202][203] Before the re-release, the film's gross remained at $997 миллион,[204] but following the re-release, the film crossed the $1 billion mark in February 2009.[205]

Северная Америка

Темный рыцарь opened on Friday, July 18, 2008. It set a record for midnight showings, earning $18.5 million from 3,040 theaters[206] (a record first surpassed by Гарри Поттер и Принц-Полукровка ).[207] The midnight opening included $640,000 from IMAX screenings.[208] It was then shown on 9,200 screens at a record 4,366 theaters (a record first surpassed by Железный Человек 2 ),[209] also setting an opening and single-day record gross, with $67.2 миллион[206][210] (both records first surpassed by Сумерки. Сага: Новолуние ),[211] and an opening-weekend record, with $158.4 миллион[206][212][213] (first surpassed by Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2 ).[214] The weekend per theater average of $36,283 stands as the fifth-largest of all time.[215] It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of $7.08, meaning the film sold more tickets than Spider-Man 3, which sold 21.96 million with the average price of $6.88 in 2007.[216][217] Additionally, the film set an IMAX opening-weekend record, with $6.3 миллион[206] (a record first surpassed by Звездный путь ).[218] It achieved the largest Sunday gross with $43.6 миллион[206] and the largest opening week from Friday to Thursday with $238.6 million (both records surpassed by Марвел Мстители ).[219][220] It also achieved the largest cumulative gross through its third and fourth days of release (both records first surpassed by Deathly Hallows – Part 2) and so on until its tenth day of release (records surpassed by Марвел Мстители).[221] Moreover, it was the fastest film to reach $100 million (a record first surpassed by Новолуние), $150 million and each additional $50 million through $450 million (records surpassed by Марвел Мстители), and $500 million (a record first surpassed by Аватар ).[222] Finally, it achieved the largest second-weekend gross (a record first surpassed by Аватар).[223]

It has grossed the fourth-largest Saturday gross ($51,336,732). On its first Monday, it grossed $24.5 million, which stands as the largest non-holiday Monday gross and the fourth-largest Monday gross overall, and on its first Tuesday, it grossed another $20.9 million, which stands as the largest non-opening Tuesday gross and the second-largest Tuesday gross overall.[224] Notably, it topped the box office during the second-biggest weekend of all time in North America (aggregated total of $253,586,871)[225] and it was the only 2008 film that remained on top of the box office charts for four consecutive weekends.[226]

Темный рыцарь is the highest-grossing film of 2008, the second-highest-grossing супергерой film, the second-highest-grossing film based on comics, and the fourth-highest-grossing North American film of all time. Adjusted for ticket-price inflation though, it ranks 28th.[227] В отличие от Аватар и Титаник—both which grossed more than Темный рыцарь in North America and had slow but steady earnings—Темный рыцарь broke records in its opening weekend and slowed down significantly after its first few weekends.[224][228]

За пределами Северной Америки

За границей, Темный рыцарь is the highest-grossing 2008 film[229] and the fourth-highest-grossing superhero film. It premiered in 20 other territories on 4,520 screens, grossing $41.3 million in its first weekend.[230] The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. Темный рыцарь's biggest territory was Australia, where it grossed $13.7 million over the weekend, setting a record for the largest superhero film opening.[231] It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. Citing cultural sensitivities to some elements in the film, and a reluctance to adhere to pre-release conditions, Warner Bros. declined to release the film in материковый Китай.[232] Its highest-grossing market after North America was the UK, Ireland, and Malta, where it earned $89.1 миллион. Also, in Australia, it earned of $39.9 million, still remaining in the all-time top 10 of the country.[233] The five highest-grossing markets outside North America also include Germany ($29.7 million), France and the Maghreb region ($27.5 million) and South Korea ($25.0 миллионов).[234]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD и Блю рей Disc in North America on December 9, 2008. Releases include a one-disc edition DVD; a two-disc Special Edition DVD; a two-disc edition BD; and a special edition BD package featuring a statuette of the Bat-pod.[235] The BD/iTunes version presents the film in a variable aspect ratio, with the IMAX sequences framed in 1.78:1, while scenes filmed in 35 мм are framed in 2.40:1.[236] The DVD versions feature the entire film framed in a uniform 2.40:1 aspect ratio. Disc 2 of the two-disc Special Edition DVD features the six main IMAX sequences in the original 1.44:1 aspect ratio. Additional IMAX shots throughout the film that are presented in 1.78:1 on the Blu-ray release are not, however, included in the DVD's special features. In addition to the standard DVD releases, some stores released their own exclusive editions of the film.

In the United Kingdom, the film had combined sales of 513,000 units on its first day of release, of which 107,730 (21%) were Blu-ray Discs, the highest number of first-day Blu-ray Discs sold.[237] In the United States, Темный рыцарь set a sales record for most DVDs sold in one day, selling 3 million units on its first day of release—600,000 of which were Blu-ray Discs.[238]

The DVD and Blu-ray Disc editions were released in Australia on December 10, 2008. Releases were in the form of a one-disc edition on DVD; a two-disc edition on DVD; a two-disc edition including a Batmask on DVD and BD; a two-disc Bat-pod statuette Limited BD Edition; a two-disc BD edition; and a four-disc Бэтмэн: начало/Темный рыцарь pack on DVD and BD. As of December 19, 2008, the DVD release is the top-selling film in the Australian DVD charts[239] and was expected to break the Australian sales record set by В поисках Немо.[240]

The film also sold Blu-ray copies worth 370 million yen (US$4.1 million) in Japan, placing it 3rd out of 10 in the top 10 overall Blu-ray category.[241][242]

In March 2011, Warner Bros. offered Темный рыцарь for rent on Facebook, becoming the first film ever to be released via digital distribution on a social networking site. Users in the United States were able to use Кредиты Facebook to view the film.[243] Темный рыцарь был выпущен 4K UHD Blu-ray 19 декабря 2017 г.[244]

Наследие

According to David Sims of Атлантический океан, Темный рыцарь "legitimized" the genre of the comic book movie in the eyes of film studios, thereby setting the stage for the success of franchises such as the Кинематографическая вселенная Marvel.[245] Darren Franrich of Entertainment Weekly wrote that the film "cemented a new way of talking about superhero movies," specifically one that acknowledged them as serious vehicles for political commentary and artistic achievement.[246]

Multiple elements of Темный рыцарь had a profound influence on a number of subsequent motion pictures.[247][248][249] Например, директор Райан Куглер цитируется Темный рыцарьс depiction of Gotham City as a partial inspiration for the representation of Ваканда in the 2018 blockbuster Черная пантера.[250] Тем временем, Michael B. Jordan named Ledger's performance as an influence for the former's portrayal of Killmonger, злодей в Черная пантера.[251] Директор Сэм Мендес называется Темный рыцарь a "game changer for everybody," saying that it influenced his approach to making Skyfall (2012): "What Nolan proved was that you can make a huge movie that is thrilling and entertaining and has a lot to say about the world we live in ... That did help give me the confidence to take this movie in directions that, without Темный рыцарь, might not have been possible."[252] Композитор Блейк Нили 's music for the TV show Стрелка likewise drew upon Hans Zimmer's score for Темный рыцарь.[253] Furthermore, in a tenth anniversary retrospective for Гнилые помидоры, Erik Amaya credited Ledger's performance with providing a novel interpretation of the Joker for the general public, one that proved to be a template for later cinematic portrayals.[195]

Several critics have noted that later films imitated Темный рыцарь's dark and gritty tone without replicating the quality of its writing, acting, or plot structure.[254][255] According to Charles Bramesco of Хранитель, many of the movies in the Расширенная вселенная DC -Такие как Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, Отряд самоубийц, и Лига Справедливости —"affected a joylessness bastardized from Nolan's well-founded solemnity."[256] Chris Newbould of Национальный reached a similar conclusion, bemoaning how DCEU films "have failed to excite audiences and critics alike and have performed passably at best at the box office."[257] Nick Pope of Esquire обвиняемый Темный рыцарь of encouraging future superhero films "to take [themselves] far too seriously."[258]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Темный рыцарь". Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 13 декабря, 2014.
  2. ^ а б "Film: The Dark Knight". LUMIERE. В архиве с оригинала 26 сентября 2019 г.. Получено 15 марта, 2018.
  3. ^ а б «Темный рыцарь (2008)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 18 ноября 2019 г.. Получено 19 марта, 2009.
  4. ^ Marc Tyler Nobleman (2012). Bill the Boy Wonder:The Secret Co-Creator of Batman. Charlesbridge Publishing, U.S. ISBN  978-1580892896
  5. ^ "Noblemania". В архиве from the original on August 13, 2017. Получено 21 июля, 2012.
  6. ^ а б c «50 лучших фильмов десятилетия (2000–2009)». Вставить. November 3, 2009. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 14 декабря, 2011. Cite error: The named reference "Paste" was defined multiple times with different content (see the страница помощи).
  7. ^ а б «Кинокритики выбирают лучшие фильмы десятилетия». Metacritic. 3 января 2010 г. В архиве с оригинала 3 апреля 2016 г.. Получено 4 сентября, 2012. Cite error: The named reference "Metadecade" was defined multiple times with different content (see the страница помощи).
  8. ^ "Фильм Рекорды". the-numbers.com. В архиве from the original on May 8, 2013. Получено 24 августа, 2010.
  9. ^ «Лучшее 2008 года». CriticsTop10. В архиве с оригинала 30 октября 2014 г.. Получено 12 ноября, 2014.
  10. ^ «Мировые кассовые сборы за все время». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 30 мая 2010 г.. Получено 22 мая, 2016.
  11. ^ "Academy Awards Database – ACTOR IN A SUPPORTING ROLE, 2008". Архивировано из оригинал on December 17, 2013.
  12. ^ а б "WWC – 'The Dark Knight' Panel". Wizard Entertainment. 11 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 11 января 2008 г.. Получено 10 ноября, 2008.
  13. ^ "Dark Knight: Christian Bale: Batman/Bruce Wayne". Keysi Fighting Method. Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 8 июля, 2008.
  14. ^ а б c d "Джокер Дикий". Wizard Entertainment. 11 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 11 февраля, 2008.
  15. ^ Beale, Lewis (July 15, 2007). "Fast Chat: Christian Bale". Newsday. Архивировано из оригинал 17 июля 2007 г.. Получено 19 апреля, 2008.
  16. ^ а б c Halbfinger, David M. (March 9, 2008). "A Director Confronts Darkness and Death". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 8 марта, 2008.
  17. ^ а б c d е Jolin, Dan (January 2008). "Fear Has a Face". Империя. 223: 87–88. В архиве из оригинала 7 ноября 2011 г.. Получено 8 июля, 2008.
  18. ^ Mackie, Rob (October 21, 2005). "Batman Begins review". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 20 февраля, 2007.
  19. ^ Tilley, Steve (June 13, 2005). "Michael Caine one tough butler". Эдмонтон Сан. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 20 февраля, 2007.
  20. ^ Chavez, Kellvin (January 28, 2006). "Bettany Talks Бэтмэн: начало Sequel!". Latino Review. Архивировано из оригинал 20 августа 2006 г.. Получено 31 июля, 2006.
  21. ^ Beall, Mark (May 30, 2006). "Lachy Hulme Talks Joker". Moviefone. В архиве из оригинала 29 июня 2012 г.. Получено 31 июля, 2006.
  22. ^ Stax (9 января 2006 г.). "Этот Джокер Эдриан Броуди". IGN Комиксы. В архиве с оригинала от 10 августа 2006 г.. Получено 31 июля, 2006.
  23. ^ Саней, Дэниел (21 сентября 2005 г.). "Стив Карелл сыграет Джокера?". Цифровой шпион. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве с оригинала 12 декабря 2007 г.. Получено 9 декабря, 2007.
  24. ^ Отто, Джефф (26 июня 2006 г.). "Робин Уильямс, Джокер?". IGN. В архиве из оригинала 21 июля 2006 г.. Получено 31 июля, 2006.
  25. ^ а б c d Stax (6 декабря 2007 г.). "IGN берет интервью у Кристофера Нолана". IGN Фильмы. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  26. ^ а б Лесник, Сайлас (10 ноября 2007 г.). "Эксклюзив IESB: Хит Леджер говорит о Джокере!". Кинорепортер. IESB.net. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 12 ноября, 2007.
  27. ^ а б Лайалл, Сара (4 ноября 2007 г.). «Фильмы: в стетсоне или парике его трудно прижать». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 июня 2018 г.. Получено 8 июля, 2008.
  28. ^ а б c Ричардс, Олли (28 ноября 2007 г.). "World Exclusive: Джокер говорит: он хладнокровный клоун-убийца". Империя. Bauer Verlagsgruppe. В архиве из оригинала 8 марта 2011 г.. Получено 8 июля, 2008.
  29. ^ а б Горовиц, Джош (10 ноября 2007 г.). "Хит Леджер говорит, что у его Джокера нет сочувствия'". MTV. В архиве из оригинала 8 сентября 2015 г.. Получено 12 ноября, 2007.
  30. ^ а б Кэрролл, Ларри (18 марта 2008 г.). "'«Звезды Темного рыцаря», режиссер хочет, чтобы фильм «отпраздновал» работу Хита Леджера ». MTV. В архиве из оригинала 22 марта 2009 г.. Получено 5 июня, 2008.
  31. ^ «Меррик» (псевдоним) (5 декабря 2008 г.). «Нолан рассказывает о DARK KNIGHT Blu-Ray, просмотре фильма на 100 000 человек (включая вопросы и ответы в прямом эфире с Ноланом), сиквеле TDK и многом другом !!». Разве это не крутые новости. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 6 декабря, 2008.. .
  32. ^ а б Браун, Скотт (24 июня 2008 г.). "Режиссер Темного рыцаря избегает цифровых эффектов ради реального". Проводной. В архиве из оригинала 27 июня 2008 г.. Получено 24 июня, 2008.
  33. ^ а б "Темный рыцарь посвящается Леджеру". Новости BBC. 27 июня 2008 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2008 г.. Получено 27 июня, 2008.
  34. ^ Джолин, Дэн (июль 2008 г.). "Темный рыцарь". Империя. 228: 92–100.
  35. ^ Фишер, Пол (9 июля 2008 г.). Эксклюзивное интервью: Гэри Олдман для «Темного рыцаря»"". Darkhorizons.com. Мультимедиа Dark Horizons. Архивировано из оригинал 3 июля 2012 г.. Получено 22 июля, 2008.
  36. ^ а б Кэрролл, Ларри (10 июля 2008 г.). "В" Темном рыцаре "часто некомпетентный Джим Гордон действительно знает, что делает". Новости кино MTV. В архиве с оригинала 1 сентября 2008 г.. Получено 22 июля, 2008.
  37. ^ Бревет, Брэд (18 июля 2008 г.). «Гэри Олдман обсуждает свою роль Джима Гордона в« Темном рыцаре »'". RopeofSilicon.com. Веревка из кремния. В архиве с оригинала от 24 июля 2008 г.. Получено 22 июля, 2008.
  38. ^ а б Баучер, Джефф (3 мая 2008 г.). "Аарон Экхарт: Не просто еще одно красивое лицо в" Темном рыцаре "'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 18 сентября 2008 г.. Получено 3 мая, 2008.
  39. ^ а б Пурдин, Рики (4 марта 2008 г.). "(Эксклюзив для Dark Knight): вопросы и ответы Аарона Экхарта". Wizard Entertainment. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 1 июня, 2008.
  40. ^ а б Нолан, Кристофер; Гойер, Дэвид С. (2007). "Вступление". Абсолютный Бэтмен: Длинный Хэллоуин. Лондон: Титан. ISBN  978-1-4012-1282-7.
  41. ^ Чавес, Келлвин (31 мая 2005 г.). "Видеоинтервью: Шрайбер и Стайлз о предзнаменовании!". latinoreview.com. Latino Review. Архивировано из оригинал 18 августа 2006 г.. Получено 15 августа, 2006.
  42. ^ Кэрролл, Ларри (21 апреля 2006 г.). «Файл фильма: Брэд Питт, Чеви Чейз, Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Джош Лукас и другие». MTV. В архиве из оригинала 27 июня 2006 г.. Получено 31 июля, 2006.
  43. ^ Stax (2 февраля 2007 г.). «Филлипп разговаривает с двумя лицами». IGN. В архиве из оригинала 4 февраля 2007 г.. Получено 2 февраля, 2007.
  44. ^ Макнари, Дэйв (15 февраля 2007 г.). «Экхарт в образе двуличия». Разнообразие. В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 15 февраля, 2007.
  45. ^ Сейджас, Кейси (2 октября 2008 г.). "Марк Руффало обсуждает свою пробу Харви Дента / роль Двуликого в" Темном рыцаре "'". Страница заставки MTV. В архиве с оригинала 3 октября 2008 г.. Получено 3 октября, 2008.
  46. ^ Маршалл, Рик. "Мэтт Дэймон подтверждает, что он был готов к двуличной роли в" Темном рыцаре "'". Новости MTV. В архиве из оригинала 17 мая 2016 г.. Получено 19 апреля, 2016.
  47. ^ Джолин, Дэн (июль 2008 г.). "Темный рыцарь". Империя. 228: 92–100.
  48. ^ Кек, Уильям (29 июля 2008 г.). «Аарон Экхарт делает вид, что играет лучше всех». USA Today. В архиве с оригинала 24 августа 2008 г.. Получено 16 ноября, 2008.
  49. ^ "Бэтмэн: начало Продолжение движется вперед ». cinescape.com. Cinescape. 10 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 4 августа, 2006.
  50. ^ Адлер, Шон (14 января 2008 г.). "'Отсутствующая Кэти Холмс из Темного рыцаря, полная сожалений? «Вовсе нет, - говорит актриса». Новости MTV. Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 9 января, 2009.
  51. ^ МакКлинток, Памела (8 марта 2007 г.). «Джилленхол присоединяется к сиквелу Бэтмена». Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 11 марта 2007 г.. Получено 8 марта, 2007. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  52. ^ Уильямс, Эндрю (6 января 2008 г.). "Джилленхол говорит о сексуальном нижнем белье". метро. В архиве с оригинала от 23 января 2010 г.. Получено 8 января, 2008.
  53. ^ Гетлен, Ларри (13 июля 2008 г.). "Морган Фримен: Как я учил Бэтмена". New York Post. В архиве с оригинала 13 августа 2013 г.. Получено 14 сентября, 2008.
  54. ^ Лодер, Курт (18 июля 2008 г.). "'Темный рыцарь: Ledgerdemain ". MTV. В архиве с оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.
  55. ^ Лэнхэм, Тон (17 октября 2007 г.). "Дуайт Йоакам отдает дань уважения Баку Оуэнсу". exciner.com. Ревизор. Архивировано из оригинал 16 декабря 2011 г.. Получено 17 октября, 2007.
  56. ^ Муни, Александр; Корнрайх, Лорен (14 августа 2007 г.). "Сенатор Патрик Лихи (демократ от Готэма)". Система вещания Тернера. В архиве с оригинала от 20 ноября 2007 г.. Получено 14 августа, 2007.
  57. ^ «Щелочное трио - 06.06.08». AbsolutePunk.net. 26 июня 2008 г.. Получено 18 июля, 2010.
  58. ^ Венейбл, Ник (23 декабря 2016 г.). «Как Gotham смог соединиться с« Темным рыцарем »на премьере середины сезона». Cinema Blend. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 18 января, 2017.
  59. ^ "Обзор так далеко". Бэтмен - Темный рыцарь. 15 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2007 г.. Получено 15 июня, 2009.
  60. ^ "Премьера Особенности Бэтмэн: начало". Супергеройская шумиха!. Coming Soon Media, L.P.9 мая 2005 г. В архиве из оригинала 6 мая 2006 г.. Получено 2 ноября, 2006.
  61. ^ Спрай, Джефф (февраль 2014 г.). «Нил Адамс: Вблизи и лично». Кровотечение прохладно. #8. Аватар Пресс. С. 57–63.
  62. ^ Warner Bros. Pictures (31 июля 2006 г.). "Бэтмен Название сиквела и кастинг подтверждены! ". ComingSoon.net. Coming Soon Media, L.P. В архиве из оригинала от 6 августа 2006 г.. Получено 31 июля, 2006.
  63. ^ Stax (4 августа 2006 г.). "Темный рыцарь говорит Темный рыцарь". IGN. В архиве из оригинала 24 сентября 2006 г.. Получено 3 октября, 2006.
  64. ^ Нолан, Джонатан. Кристофер Нолан: Фильмы. Воспоминания. Часть 6: Джонатан Нолан о Темном рыцаре В архиве 21 июля 2015 г. Wayback Machine, ИМПЕРИЯ. из журнала Empire 253. Проверено 10 октября 2015 года.
  65. ^ Джолин. Дэн. Изготовление Джокера В архиве 9 декабря 2013 г. Wayback Machine, ИМПЕРИЯ. Из номера журнала «Империя» за декабрь 2009 г. Проверено 26 октября, 2015.
  66. ^ Сондерс, Кристофер (AllenbysEyes)Империя преступности: доктор Мабузе, оригинальный суперзлодей В архиве 3 февраля 2019 г. Wayback Machine Отправлено 23 сентября 2014 г. Проверено 10 октября 2015 г.
  67. ^ Топ-10 Кристофера Нолана В архиве 12 ноября 2016 г. Wayback Machine, Сборник критериев. Проверено 26 октября 2015 года.
  68. ^ «Обновления о« Темном рыцаре »плюс наш эксклюзив об участии создателя Джокера Джерри Робинсона в сиквеле Бэтмена!». insomniacmania.com. Бессонница мания. 24 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2006 г.. Получено 28 августа, 2006.
  69. ^ а б c d Горовиц, Джош (3 декабря 2007 г.). "'Вступительные сцены Dark Knight раскрывают "радикального" нового джокера ". MTV. В архиве с оригинала от 6 декабря 2007 г.. Получено 4 декабря, 2007.
  70. ^ а б Томпсон, Энн (6 июля 2008 г.). «Обзор Темного рыцаря: Нолан говорит о продолжении инфляции». Разнообразие. Архивировано из оригинал 10 июля 2008 г.. Получено 7 июля, 2008.
  71. ^ Горовиц, Джош (23 августа 2006 г.). "Эксклюзив! Грязь на Темном рыцаре!". betterthanfudge.com. Лучше, чем Фадж. Архивировано из оригинал 19 сентября 2006 г.. Получено 23 августа, 2006.
  72. ^ Stax (3 октября 2006 г.). "Эксклюзив: Nolan's Темный рыцарь Откровения ». IGN. Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 23 октября, 2006.
  73. ^ а б Баучер, Джефф (17 ноября 2008 г.). "Мультфильм Тора, медаль Стэна Ли и судьба Дика Трейси - все в заголовках газет Everyday Hero". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 22 ноября, 2008.
  74. ^ "Аарон Экхарт:« Я не видел своего фильма годами »'". CBS Sports Radio. 30 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2017 г.. Получено 22 декабря, 2019.
  75. ^ Джонс, Кэтрин (13 октября 2006 г.). "Бэтмен фильм может налететь в Ливерпуль". icliverpool.icnetwork.co.uk. icLiverpool. В архиве с оригинала 7 августа 2008 г.. Получено 13 октября, 2006.
  76. ^ Ньюген, Хизер (12 августа 2006 г.). "Продюсер Чак Ровен о Темный рыцарь". Супергеройская шумиха!. Coming Soon Media, L.P. В архиве с оригинала 22 августа 2006 г.. Получено 23 августа, 2006.
  77. ^ Лоуман, Роб (19 февраля 2007 г.). «Уловки торговли (часть 2)». Los Angeles Daily News. MediaNews Group. Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 20 февраля, 2007.
  78. ^ «Нолан застрелит Темного рыцаря в формате IMAX». Filmwad. В архиве из оригинала 31 мая 2007 г.. Получено 23 сентября, 2011.
  79. ^ "'"Темный рыцарь" отметит 10-летие ограниченным переизданием в формате IMAX ". www.msn.com. Архивировано из оригинал 23 июля 2018 г.. Получено 23 июля, 2018.
  80. ^ "'Набор "Темного рыцаря" к 10-летнему переизданию Imax (ЭКСКЛЮЗИВ) ". Разнообразие. 18 июля 2018. В архиве с оригинала 17 августа 2018 г.. Получено 4 сентября, 2018.
  81. ^ «Бэтмен становится больше». Американский кинематографист. Июль 2008 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 4 июля, 2013.
  82. ^ а б "Как Темный рыцарь прошел IMAX". Слэш-фильм. 14 июня 2008 г. В архиве с оригинала 23 ноября 2010 г.. Получено 23 января, 2011.
  83. ^ «3D« Вспышка на панораме »- оператор« Начало »». Обертка. 12 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 17 января 2011 г.. Получено 23 января, 2011.
  84. ^ Боулз, Скотт (28 мая 2007 г.). «Право первого выбора: введите джокера - в формате IMAX». USA Today. В архиве с оригинала от 1 июня 2007 г.. Получено 29 мая, 2007.
  85. ^ Вайнтрауб, Стив (22 декабря 2010 г.). «Эксклюзив: Эксклюзив: Дэвид Кейли (руководитель отдела ремастеринга IMAX) говорит« Темный рыцарь »,« Темный рыцарь: восстание »,« Трон: Наследие », новые камеры и многое другое». Collider.com. В архиве из оригинала 27 февраля 2011 г.. Получено 1 ноября, 2011. .
  86. ^ Броня, Терри (28 января 2007 г.). "Тихо на съемочной площадке? Не в этом городе". Чикаго Трибьюн. Получено 30 января, 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ Перлман, Синди (25 октября 2006 г.). "Крестоносец в плаще может сойти сюда в следующем году". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 18 марта 2017 г.. Получено 25 октября, 2006.
  88. ^ Эберт, Роджер (13 июня 2005 г.). "Бэтмэн: начало". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 29 декабря 2006 г.. Получено 25 февраля, 2007.
  89. ^ а б c Палмер, Дэн (29 июля 2008 г.). "Готэм Мис". Признания защитника природы. Общество Landmark Society of Western New York, Inc. В архиве с оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 4 августа, 2008.
  90. ^ Фильм: Чикагские журналисты нюхают летучую мышь в первом поцелуе Рори'". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 июля 2007 г. В архиве из оригинала 4 мая 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  91. ^ Ропер, Ричард (18 июля 2007 г.). «Утечки Поттера не разрушат магию книги - пиратство обычно поражает фильмы, но издатели также страдают». Чикаго Сан-Таймс.
  92. ^ а б Юэ, Лорен (8 июня 2007 г.). «Съемки фильма о Бэтмене начнутся в субботу». Чикагский бизнес Крейна. В архиве из оригинала 10 июня 2007 г.. Получено 8 июня, 2007.
  93. ^ «Бэтмен снова в Чикаго». nbc5.com. WMAQ-TV. 18 апреля 2007 г. В архиве с оригинала 15 октября 2007 г.. Получено 19 апреля, 2007.
  94. ^ Джардина, Кэролайн (29 мая 2007 г.). "'Темный рыцарь обращает внимание на сигнал Imax ". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 31 мая 2007 г.. Получено 29 мая, 2007.
  95. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 25 декабря 2018 г.. Получено 8 декабря, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  96. ^ Садовник, Крис (июль 2008 г.). «Запоминающийся рыцарь: смерть, драма и чикагский сеттинг - в этом месяце на экраны выйдет« Темный рыцарь »». Чикаго Социальный. п. 66.
  97. ^ "Pinewood Studios - Темный рыцарь (2008) производственная информация". Архивировано из оригинал 3 августа 2008 г.
  98. ^ Хаф, Эндрю (25 сентября 2007 г.). "'Кинооператор Бэтмена погиб в результате несчастного случая ». Рейтер. Корпорация Томсон. В архиве с оригинала 18 декабря 2007 г.. Получено 25 сентября, 2007.
  99. ^ "Места съемок фильма" Темный рыцарь ". Всемирный путеводитель по кинотеатрам. Всемирный путеводитель по кинотеатрам. 1 января 2015 г. В архиве с оригинала 21 марта 2015 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  100. ^ "Взрыв на электростанции Баттерси". thelondonpaper.com. Лондонская бумага. 12 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2010 г.. Получено 24 июля, 2010.
  101. ^ "Бэтменские команды взорвали конфетное здание Брач". WMAQ-TV. 29 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 17 августа, 2008.
  102. ^ а б c «Новый фильм о Бэтмене будет сниматься в Гонконге». ninemsn.com. ninemsn. 3 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 3 ноября, 2007.
  103. ^ а б c «В Гонконге завершились съемки нового фильма о Бэтмене». International Herald Tribune. 12 ноября 2007 г. В архиве с оригинала от 20 января 2008 г.. Получено 12 ноября, 2007.
  104. ^ Чан, Скарлетт (21 сентября 2007 г.). "Святой хаос, Бэтмен!". Стандарт. Гонконг: Sing Tao Newspaper Limited. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 21 сентября, 2007.
  105. ^ https://plus.google.com/+travelandleisure/posts. «Эскалатор от центрального до среднего уровня». Путешествия + отдых. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено 9 июля, 2018.
  106. ^ Джеймс, Дэвид (14 января 2008 г.). «Инди, Бэтмен, Нарния - все возвращаются в 2008 году». Today.com. NBC Universal, Microsoft. Получено 16 января, 2008.
  107. ^ Сотрудники IGN (25 февраля 2008 г.). «Одеваем Джокера». IGN. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 26 февраля, 2008.
  108. ^ «Джокер в стае». SFX. 164: 18. Зима 2007.
  109. ^ Иностранное, наше (18 августа 2009 г.). «Создатель образа« Джокера »Барака Обамы наскучил студенту». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве с оригинала 21 августа 2009 г.. Получено 24 сентября, 2009.
  110. ^ а б Дженсен, Джефф (15 июня 2007 г.). "Новый костюм Бэтмена". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 14 сентября 2010 г.. Получено 18 июня, 2007.
  111. ^ "Бэтмен флаттерт в Гонконге" (на немецком). Kino.de. 15 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 25 октября, 2007.
  112. ^ а б Карпентер, Сьюзен (18 июня 2007 г.). "Совершенно высокотехнологичный, Бэтмен". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 5 ноября 2007 г.. Получено 24 ноября, 2007.
  113. ^ Эй, Джонатан. «Кристиан Бэйл: под маской». GQ. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве с оригинала 15 января 2016 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  114. ^ Уильямсон, Кевин (15 июля 2008 г.). «Двуликий ужасное наслаждение». Лондонская свободная пресса. Quebecor Media. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 20 июля, 2008.
  115. ^ Дункан, Джоди. «Бэтмен заземлен». Cinefex (115): 64–88, 116–117.
  116. ^ а б Галло, Фил (14 июля 2008 г.). «Другая музыка« Рыцаря »». Разнообразие. В архиве из оригинала 18 июля 2008 г.. Получено 15 июля, 2008.
  117. ^ а б Мартенс, Тодд (2 июня 2008 г.). «Циммер привносит панковское отношение к Бэтмену в« Темном рыцаре »'". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 3 июня 2008 г.. Получено 4 июня, 2008.
  118. ^ Вольф, Жанна (1 июля 2008 г.). "Поет хвалу Джокеру". Парад. Предварительные публикации. В архиве из оригинала 2 июля 2008 г.. Получено 8 июля, 2008.
  119. ^ "как Ханс Циммер сочинил тему Бэтмена".
  120. ^ «Харви Дент для окружного прокурора Готэма: Харви Дент: Последние новости». ibelieveinharveydent.com. Warner Bros. Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 1 июня, 2008. Это обновленная версия того веб-сайта.
  121. ^ «Теперь ты его видишь…». Империя. 228: 26. июль 2008.
  122. ^ Грейзер, Марк; Томпсон, Энн (29 июля 2007 г.). "Шутки присоединяются к Джокеру на Comic-Con". Разнообразие. В архиве из оригинала 26 сентября 2007 г.. Получено 30 июля, 2007.
  123. ^ "Хеллоуинское угощение Джокера". IGN. 31 октября 2007 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2007 г.. Получено 1 ноября, 2007.
  124. ^ "Готэм Таймс". Warner Bros. Архивировано из оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  125. ^ «Обновление №12: Вирусная кампания Темного рыцаря». Супергеройская шумиха!. Coming Soon Media, L.P.30 ноября 2007 г. В архиве с оригинала 21 января 2008 г.. Получено 17 марта, 2008. (Источник: Поклонники.)
  126. ^ Адлер, Шон (14 декабря 2007 г.). "'В трейлере "Темного рыцаря" изображен Джокер, одержимый хаосом ". MTV. В архиве из оригинала 16 декабря 2007 г.. Получено 16 декабря, 2007.
  127. ^ Маккатчен, Дэвид (17 марта 2008 г.). "Бэтмен начинается заново". IGN. В архиве с оригинала 21 марта 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  128. ^ "'«Бэтмен: Готэм-рыцарь» выйдет 8 июля ». Wizard Entertainment. 25 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  129. ^ Крук, Маршалл; Сандерс, Питер (24 января 2008 г.). "Реклама: изменится ли маркетинг после смерти звезды?". Журнал "Уолл Стрит. стр. B1. В архиве из оригинала 4 мая 2008 г.. Получено 4 июня, 2008.
  130. ^ "Мемориал Хита". Warner Bros. 23 января 2008 г. В архиве с оригинала 30 января 2010 г.. Получено 17 марта, 2008.
  131. ^ "Почему ты такой серьезный?". whysoserious.com. Ворнер Браззерс. В архиве из оригинала 24 февраля 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  132. ^ Сотрудники IGN (29 февраля 2008 г.). "Харви Дент хочет тебя". IGN. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.. Получено 29 февраля, 2008.
  133. ^ "'Dentmobiles 'Promote Темный рыцарь". Научно-фантастический провод. 13 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 14 марта, 2008.
  134. ^ Филас, Ли (27 сентября 2007 г.). «Великая Америка в следующем году получит новую подставку под« Темный рыцарь »». Daily Herald. Paddock Publications, Inc. В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  135. ^ "Mattel на борту для Speed ​​Racer и Темного рыцаря". Супергеройская шумиха!. Coming Soon Media, L.P.19 июня 2007 г. В архиве с оригинала 17 декабря 2007 г.. Получено 18 марта, 2008. (Источник: Warner Bros. Consumer Products.)
  136. ^ "Обновление фильма" Темный рыцарь-пират " - 38 бесплатных часов Бэтмена с пиратством считаются успехом ". webtvwire.com. 29 июля 2008 г. В архиве из оригинала 4 августа 2008 г.. Получено 31 июля, 2008.
  137. ^ «Торрент Темного рыцаря, который баловался с Голливудом». webtvwire.com. 26 июля 2008 г. В архиве с оригинала 1 августа 2008 г.. Получено 31 июля, 2008.
  138. ^ Прелл, Сэм (2 февраля 2016 г.). «Бэтмен почти получил игру с открытым миром за 3 года до Аркхем Сити». GamesRadar +. В архиве с оригинала 12 мая 2018 г.. Получено 11 мая, 2018.
  139. ^ Зейчик, Стивен (14 июля 2008 г.). "'Шумиха вокруг Темного рыцаря нарастает ". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 1 августа, 2008.
  140. ^ ""Темный рыцарь «готов к открытию к северу от 100 миллионов долларов». Canada.com. 17 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2014 г.. Получено 4 июля, 2013.
  141. ^ а б ДиОрио, Карл (16 июля 2008 г.). "Большие надежды на" Темного рыцаря "'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 16 июля, 2008.
  142. ^ ДиОрио, Карл (17 июля 2008 г.). "'Темный рыцарь быстро распродается в Интернете ". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 3 августа 2008 г.. Получено 1 августа, 2008.
  143. ^ Тэпли, Кристофер (18 июля 2018 г.). "'Набор "Темного рыцаря" к 10-летнему переизданию Imax (ЭКСКЛЮЗИВ) ". Разнообразие. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  144. ^ «Темный рыцарь (2008)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве из оригинала 24 февраля 2014 г.. Получено 19 ноября, 2020.
  145. ^ "Обзор Темного рыцаря". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 9 февраля 2014 г.. Получено 14 декабря, 2010.
  146. ^ Рич, Джошуа (20 июля 2008 г.). "'Самый большой дебют Dark Knight в истории ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 25 июня 2015 г.. Получено 20 июля, 2008.
  147. ^ «Лучшее 2008 года». CriticsTop10. В архиве с оригинала 30 октября 2014 г.. Получено 12 ноября, 2014.
  148. ^ Кавна, Майкл (18 июля 2018 г.). "'«Темный рыцарь» изменил наше представление о «фильмах по комиксам». Но 10 лет назад некоторые критики не могли увидеть его величия ». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала от 24 июля 2018 г.. Получено 24 июля, 2018.
  149. ^ а б Эберт, Роджер (16 июля 2008 г.). "Темный рыцарь". Чикаго Сан-Таймс. В архиве из оригинала 26 января 2012 г.. Получено 19 июля, 2008.
  150. ^ Эберт, Роджер (5 декабря 2008 г.). «Лучшие фильмы 2008 года ... а их было много». Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  151. ^ "Эндрю Саррис". Наблюдатель. 27 июня 2012 г.. Получено 8 мая, 2020.
  152. ^ а б c d е Трэверс, Питер (18 июля 2008 г.). "Темный рыцарь". Катящийся камень. В архиве из оригинала от 9 июля 2008 г.. Получено 9 июля, 2008. (Дата публикации)
  153. ^ Даргис, Манохла (18 июля 2008 г.). "Темный рыцарь-поединок в Готэм-Тауне". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 15 августа 2012 г.. Получено 9 октября, 2012.
  154. ^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (4 декабря 2009 г.). «100 лучших фильмов, телешоу и не только». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 19 ноября, 2017.
  155. ^ Кермод, Марк (25 июля 2008 г.). «Марк Кермод рассматривает« Темного рыцаря »- BBC 5 Live». Канал YouTube «Обзор фильмов Кермод и Мэйо». В архиве из оригинала 22 октября 2013 г.. Получено 29 августа, 2014.
  156. ^ а б c d Леви, Эмануэль (8 июня 2008 г.). "Темный рыцарь". emanuellevy.com. В архиве из оригинала 19 апреля 2011 г.. Получено 9 июля, 2008.
  157. ^ а б Денби, Дэвид (21 июля 2008 г.). «Прошлый шок». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 30 августа 2009 г.. Получено 16 июля, 2008. (Дата публикации)
  158. ^ Койл, Джейк (3 августа 2008 г.). «Бэтмен Кристиана Бэйла: был ли голос смешным?». Huffington Post. В архиве из оригинала 14 февраля 2012 г.. Получено 30 июля, 2011.
  159. ^ Холмс, Линда (4 августа 2008 г.). «Что случилось с голосом Бэтмена в« Темном рыцаре »? Разве это не очевидно?». Нью-Йорк. В архиве из оригинала 26 сентября 2011 г.. Получено 30 июля, 2011.
  160. ^ «Десять лет спустя,« Темный рыцарь »и его видение вины все еще звучит». В архиве с оригинала 23 августа 2018 г.. Получено 23 августа, 2018.
  161. ^ "500 величайших фильмов Империи всех времен". Империя. 20 марта 2018 г. Архивировано с оригинал 6 января 2009 г.. Получено 27 сентября, 2008.
  162. ^ "100 величайших героев фильмов всех времен Империи". Империя. 29 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 6 января 2010 г.. Получено 26 ноября, 2008.
  163. ^ Вари, Адам Б. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет: вот наш полный список!». Entertainment Weekly. Time Inc. В архиве с оригинала 11 января 2015 г.. Получено 7 июля, 2012.
  164. ^ "50 величайших представлений о супергероях всех времен". Голливудский репортер. 3 марта 2017 г. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  165. ^ «Месть фильма: 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов». Плейбой. 15 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2016 г.. Получено 16 июля, 2016.
  166. ^ "Американский кинематографист назвал Амели лучшим снятым фильмом 1998–2008 годов". Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 27 августа, 2013.
  167. ^ "Блог о фильмах Радио 1". BBC. В архиве из оригинала 24 апреля 2011 г.. Получено 23 июля, 2013.
  168. ^ «Снимаю лучшие фильмы всех времен». Еда на вынос Тима. 24 марта 2011 г. В архиве из оригинала 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта, 2017.
  169. ^ "100 величайших фильмов всех времен Барри Нормана". Радио Таймс. В архиве с оригинала от 9 августа 2017 г.. Получено 9 августа, 2017.
  170. ^ Берардинелли, Джеймс (2014). "100 лучших за всю историю Берардинелли". Reelviews.net. В архиве с оригинала 10 апреля 2017 г.. Получено 20 сентября, 2019.
  171. ^ «50 лучших фильмов за всю жизнь журнала Total Film». Всего Фильм. В архиве с оригинала 28 октября 2012 г.. Получено 18 мая, 2013.
  172. ^ «100 лучших боевиков». Тайм-аут. В архиве из оригинала 6 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2014.
  173. ^ «100 лучших боевиков: 80–71». Тайм-аут. В архиве с оригинала 7 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2014.
  174. ^ «100 лучших фильмов всех времен». Тайм-аут. В архиве с оригинала 6 июня 2019 г.. Получено 6 июня, 2019.
  175. ^ "301 величайший фильм всех времен". Империя. 3 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2014 г.. Получено 29 мая, 2014.
  176. ^ "100 любимых фильмов Голливуда". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 23 июня 2015 г.. Получено 22 июня, 2015.
  177. ^ "100 величайших американских фильмов". BBC. В архиве из оригинала 16 сентября 2016 г.. Получено 21 июля, 2015.
  178. ^ "Любимый фильм Новой Зеландии - Искупление Шоушенка". Stuff.co.nz. В архиве из оригинала от 23 сентября 2017 г.. Получено 16 ноября, 2017.
  179. ^ «100 величайших фильмов 21 века». BBC. В архиве с оригинала 23 августа 2016 г.. Получено 23 августа, 2016.
  180. ^ «100 лучших фильмов 21 века». Хранитель. В архиве с оригинала 13 сентября 2019 г.. Получено 13 сентября, 2019.
  181. ^ «100 величайших фильмов 21 века: 10 - 1». Империя. 11 января 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  182. ^ Клаван, Андрей (25 июля 2008 г.). «Что общего у Буша и Бэтмена». Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 18 февраля 2010 г.
  183. ^ Орр, Кристофер (25 июля 2008 г.). "Бэтмен в роли Буша, ост.". Новая Республика. Архивировано из оригинал 1 августа 2008 г.. Получено 5 августа, 2008.
  184. ^ Ландесман, Космо (27 июля 2008 г.). «Темный рыцарь - обзор The Sunday Times». Санди Таймс. Лондон. В архиве с оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 19 августа, 2008.
  185. ^ Керштейн, Бенджамин (осень 2008 г.). «Война Бэтмена с террором». Лазурный. В архиве с оригинала 6 декабря 2008 г.. Получено 1 декабря, 2008.
  186. ^ Голдберг, Джеффри (апрель 2016 г.). «Доктрина Обамы». Атлантический океан. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  187. ^ Адлер, Шон (27 апреля 2007 г.). "'Сценарист Бэтмена Дэвид Гойер разливает «Темного рыцаря», «Невидимые» детали ». MTV. В архиве с оригинала 12 января 2009 г.. Получено 7 января, 2009.
  188. ^ Чен, Дэвид (20 июля 2008 г.). «Оценка тем Темного рыцаря». Slashfilm.com. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 7 января, 2009.
  189. ^ Спайсер, Эндрю (2010). Исторический словарь кино нуар. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 427. ISBN  978-0-8108-5960-9.
  190. ^ «81-я премия Академии» (2009 г.), номинанты и победители ». oscars.org. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 22 ноября, 2011.
  191. ^ «Тайм-аут сеанса - База данных наград Академии - AMPAS». Awardsdatabase.oscars.org. Получено 19 декабря, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  192. ^ Чайлд, Бен (28 января 2009 г.). «Неделя компьютерных фанатов: пренебрежительное отношение Темного рыцаря к Оскару - позор». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  193. ^ Уоллес, Льюис (22 января 2009 г.). «Почему так серьезно? Оскар Курносый Темный рыцарь за высшие награды». Проводной. В архиве с оригинала 23 декабря 2011 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  194. ^ Ланг, Брент (8 марта 2018 г.). «Сколько изменилось с тех пор, как Оскар расширил число номинаций на лучшую картину?». Разнообразие. В архиве из оригинала 22 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  195. ^ а б Амайя, Эрик (18 июля 2018 г.). "Почему так серьезно? Пять вещей, которые Темный рыцарь сделал иначе и лучше, чем остальные". Гнилые помидоры. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  196. ^ Чипли, Майкл (25 июня 2009 г.). "Академия расширяет список лучших картинок до 10". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 июля 2013 г.. Получено 1 декабря, 2012.
  197. ^ 2009 Goya Awards В архиве 25 октября 2014 г. Wayback Machine Руководство по альтернативным фильмам. Проверено 30 сентября 2011 г.
  198. ^ "Новости: объявлены номинанты на премию" Японская научная фантастика ". Сеть новостей аниме. 14 апреля 2009 г. В архиве с оригинала 27 декабря 2010 г.. Получено 10 февраля, 2011.
  199. ^ "Страница с призами 32-й Премии Японской Академии" (на японском языке). Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 10 февраля, 2011.
  200. ^ "Мировые открытия". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  201. ^ «Темный рыцарь (2008)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  202. ^ ДиОрио, Карл (11 сентября 2008 г.). ""«Темный рыцарь» планирует переиздание на «Оскар». Голливудский репортер. Рейтер. В архиве из оригинала 13 сентября 2008 г.. Получено 11 сентября, 2008.
  203. ^ "WB перевыпустят" Темного рыцаря "23 января". Супергеройская шумиха!. 4 декабря 2008 г. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 5 декабря, 2008.
  204. ^ Грей, Брэндон (20 февраля 2009 г.). "Бэтмен на миллиард долларов". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 3 апреля, 2014.
  205. ^ "Темный рыцарь разбивает миллиард ". E! В сети. E! Развлекательное телевидение. 20 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 5 марта 2011 г.. Получено 21 февраля, 2009.
  206. ^ а б c d е Грей, Брэндон (23 июля 2008 г.). "'"Темный рыцарь" начинается потрясающе ". Box Office Mojo. В архиве с оригинала от 1 июня 2012 г.. Получено 20 мая, 2012.
  207. ^ Грей, Брэндон (16 июля 2009 г.). "Шестой день открытия" Гарри Поттера "назван лучшим по франшизе". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 2 апреля 2012 г.. Получено 20 мая, 2012.
  208. ^ Килдей, Грегг (18 июля 2008 г.). "'Темный рыцарь установил полуночный рекорд ». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 1 августа, 2008.
  209. ^ «Фильмы с самым широким прокатом». В архиве из оригинала 1 июня 2011 г.. Получено 19 мая, 2012.
  210. ^ «Рекорды вернисажа в кассах». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 1 августа, 2008.
  211. ^ Грей, Брэндон (21 ноября 2009 г.). "'Рекорд новолуния в день открытия ". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 30 мая 2012 г.. Получено 20 мая, 2012.
  212. ^ ДиОрио, Карл (20 июля 2008 г.). "Бэтмен побеждает Спайди с вывозом 158,4 миллиона долларов". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 1 августа, 2008.
  213. ^ «Крупнейшие выходные в кассах». Box Office Mojo. В архиве из оригинала от 9 марта 2007 г.. Получено 1 августа, 2008.
  214. ^ Грей, Брэндон (18 июля 2011 г.). «Отчет за выходные:« Гарри »делает историю». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 18 мая 2012 г.. Получено 20 мая, 2012.
  215. ^ "СРЕДНИЕ СРЕДНИЕ ПО ВЫХОДНЫМ ТЕАТРАМ". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 1 сентября 2011 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  216. ^ "'Темный рыцарь устанавливает рекорд с помощью все более дорогих билетов ». Северо-Западный университет. Архивировано из оригинал 27 июля 2008 г.. Получено 7 августа, 2008.
  217. ^ "Темный рыцарь побил рекорд кассовых сборов ». Хроники Сан-Франциско. 21 июля 2008 г. В архиве с оригинала 3 августа 2008 г.. Получено 21 июля, 2008.
  218. ^ Грей, Брэндон (11 мая 2009 г.). "Отчет за выходные:" Звездный путь "процветает". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 19 мая 2012 г.. Получено 20 мая, 2012.
  219. ^ «Рекорды одного дня: самые кассовые воскресенья в кассах». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 16 июня 2015 г.. Получено 19 мая, 2012.
  220. ^ «Крупнейшие вводные недели в прокате». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 7 мая 2018 г.. Получено 19 мая, 2012.
  221. ^ "Начало продаж лучших фильмов после трех дней выпуска". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 19 мая, 2012.
  222. ^ «Самые быстрые фильмы, собравшие в прокате 100 миллионов долларов». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 25 мая 2012 г.. Получено 19 мая, 2012.
  223. ^ «Самые кассовые фильмы второго уик-энда в прокате». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 17 декабря 2008 г.. Получено 19 мая, 2012.
  224. ^ а б «Темный рыцарь - Графики». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 31 мая 2019 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  225. ^ «САМЫЕ БОЛЬШИЕ ВЫХОДНЫЕ: 12 лучших результатов за выходные, с 1982 г. по настоящее время». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 2 сентября 2011 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  226. ^ «Индекс выходного дня». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 2 сентября 2011 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  227. ^ «ВНУТРЕННИЙ ВАЛАТ, скорректированный с учетом инфляции цен на билеты». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 23 марта 2010 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  228. ^ "Титаник (1997) - Результаты кассовых сборов выходного дня". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 19 октября, 2008.
  229. ^ "Общая годовая касса за рубежом". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 7 августа 2011 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  230. ^ Холлингер, Хай (21 июля 2008 г.). "'Статус мирового лидера в глазах Темного рыцаря ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 1 августа, 2008.
  231. ^ Сегерс, Франк (20 июля 2008 г.). "'Хэнкок держится за границей ». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 3 августа 2008 г.. Получено 1 августа, 2008.
  232. ^ Макнари, Дэйв (23 декабря 2008 г.). "Китай пропустит" Темного рыцаря "'". Разнообразие. В архиве с оригинала 27 июня 2015 г.. Получено 24 декабря, 2008.
  233. ^ "Ежегодная касса Австралии". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 30 октября 2011 г.. Получено 1 ноября, 2011.
  234. ^ "ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 8 ноября 2011 г.. Получено 1 ноября, 2011.
  235. ^ "Темный рыцарь нападает". IGN. 29 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2008 г.. Получено 20 августа, 2008.
  236. ^ "'Темный рыцарь "готов стать синим". Журнал Home Media. 3 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2014 г.. Получено 6 декабря, 2008.
  237. ^ Рейнольдс, Саймон (9 декабря 2008 г.). "'Темный рыцарь бьет рекорды Blu-ray ». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 9 декабря, 2008.
  238. ^ Хмелевски, Дон С. (11 декабря 2008 г.). "'DVD Dark Knight продаются быстрыми темпами ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 15 декабря 2008 г.. Получено 11 декабря, 2008.
  239. ^ "Top 20 DVD - Daily Charts - Sanity.com.au - Еще фильмы - Еще музыка". 19 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2008 г.. Получено 20 декабря, 2008.
  240. ^ Фенек, Стивен (11 декабря 2008 г.). «Темный рыцарь побил рекорд продаж DVD в поисках Немо». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 20 декабря, 2008.
  241. ^ «Новости: самые продаваемые диски Blu-ray в Японии в 2009 году (продолжение)». Сеть новостей аниме. 26 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 13 января 2010 г.. Получено 10 февраля, 2011.
  242. ^ "BD ソ フ ト 年 売 上 1 位 は 9.6 万枚 の「 ヱ ヴ ァ 新 劇場 Version 1.11 」- オ リ コ ン 調 べ 。2 位 は「 ダ ー ク の 7.5 万枚 " (на японском языке). AV Watch. 25 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 20 июля 2011 г.. Получено 10 февраля, 2011.
  243. ^ Хелфт, Мигель; Барнс, Брукс (8 марта 2011 г.). «Уорнер тестирует прокат фильма на Facebook за наличные в Интернете». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 марта 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  244. ^ Нолан, Кристофер (19 декабря 2017 г.), Темный рыцарь Ultra HD, WarnerBrothers, в архиве с оригинала 13 сентября 2019 г., получено 11 мая, 2018
  245. ^ Симс, Дэвид (18 июля 2018 г.). "'"Темный рыцарь" навсегда изменил голливудские фильмы ". Атлантический океан. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  246. ^ Франич, Даррен; Нашавати, Крис (18 июля 2018 г.). «Давайте обсудим« Темного рыцаря »в день его 10-летия». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  247. ^ Берк, Джейсон (18 июля 2018 г.). «Темный рыцарь изменил подход к жанру фильмов о супергероях». FanSided. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  248. ^ Ротман, Майкл (18 июля 2018 г.). «Как« Темный рыцарь »полностью изменил фильмы о супергероях». ABC News. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  249. ^ Шарф, Зак (17 июля 2018 г.). «Эффект Темного рыцаря: 15 блокбастеров, на которые Кристофер Нолан повлиял за последние 10 лет». IndieWire. В архиве с оригинала от 20 июля 2018 г.. Получено 20 июля, 2018.
  250. ^ Митайвала, Мансур (21 февраля 2018 г.). "Черная пантера: Ваканда, вдохновленная Готэмом Темного рыцаря". Screen Rant. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  251. ^ Думараог, Ана (29 декабря 2017 г.). "Злодей из Чёрной Пантеры под влиянием Джокера Хита Леджера". Screen Rant. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  252. ^ Читвуд, Адам (18 октября 2012 г.). "Сэм Мендес говорит, что Темный рыцарь оказал прямое влияние на Skyfall". Коллайдер. В архиве с оригинала от 20 июля 2018 г.
  253. ^ Лоринг, Эллисон (1 июля 2016 г.). «Как« Темный рыцарь »Кристофера Нолана повлиял на звук стрел». Киношкола отклоняет. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  254. ^ Ньюби, Ричард (14 июля 2018 г.). "Сложное наследие Темного рыцаря"'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  255. ^ Агар, Крис (18 июля 2018 г.). "Голливуд наконец-то извлек правильные уроки из Темного рыцаря". Screen Rant. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  256. ^ Брамеско, Чарльз (18 июля 2018 г.). «Темный рыцарь в 10: как Кристофер Нолан изменил супергеройское кино». Хранитель. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.
  257. ^ Ньюбоулд, Крис (24 июля 2018 г.). «Почему« Темный рыцарь »стал фильмом о супергероях, который изменил правила игры». Национальный. В архиве с оригинала 24 июля 2018 г.
  258. ^ Папа, Ник (9 июля 2018 г.). «10 лет спустя« Темному рыцарю »есть за что ответить». Esquire. В архиве с оригинала от 19 июля 2018 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка