Девушки мечты (фильм) - Dreamgirls (film)

Девушки мечты
Силуэты трех женщин на розовом фоне.
Афиша театрального релиза
РежиссерБилл Кондон
ПроизведеноЛоуренс Марк
Сценарий отБилл Кондон
На основеДевушки мечты
к Генри Кригер и Том Эйен
В главных ролях
Музыка отСтивен Траск
КинематографияТобиас А. Шлисслер
ОтредактированоВирджиния Кац
Производство
компании
Распространяется
  • DreamWorks Картинки[1]
  • Paramount Pictures[1]
Дата выхода
Продолжительность
130 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет80 миллионов долларов[3]
Театральная касса155,4 млн. Долл. США[4]

Девушки мечты американец 2006 года музыкальный драма сценарий и режиссер Билл Кондон и совместно произведены и выпущены DreamWorks Картинки и Paramount Pictures. Адаптировано с 1981 г. Бродвей музыкальный с таким же названием композитором Генри Кригер и автор текстов / либреттист Том Эйен, Девушки мечты это фильм в ключ, художественное произведение, основанное на истории Motown звукозаписывающий лейбл и одно из его выступлений, Супремы.[5] История следует за историей и эволюцией американского R&B музыка 1960-х и 1970-х годов глазами Детройт, штат Мичиган женская группа известные как Dreams и их исполнитель манипуляций.

Экранизация Девушки мечты звезды Джейми Фокс, Бейонсе, Эдди Мерфи, и Дженнифер Хадсон, а также особенности Дэнни Гловер, Аника Нони Роуз и Кейт Робинсон. Произведено Лоуренс Марк, сценарий фильма был адаптирован режиссером Кондоном из оригинальной бродвейской книги Тома Айена. В дополнение к оригинальным композициям Крейгера / Эйена, для этого фильма были добавлены четыре новые песни, написанные Кригером с разными авторами.[6] Девушки мечты показывает актерский дебют Хадсона, бывшего американский идол участник и певец.

Фильм дебютировал в четырех специальных Роуд-шоу Обязательства начнутся 15 декабря 2006 г. до его общенационального выпуска 25 декабря 2006 г.[7] При себестоимости 80 миллионов долларов, Девушки мечты - один из самых дорогих фильмов, в котором в основном Афроамериканец в главной роли в истории американского кино.[3] После выхода фильм получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили саундтрек, актерский состав и выступления Хадсона и Мерфи. Фильм также заработал 155 миллионов долларов в международном прокате.[4] Девушки мечты также получил ряд похвалы,[8] в том числе три награды на 64-я премия "Золотой глобус" церемония, включая Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию,[9] и два Оскар на 79-я награда Академии; Лучшее сведение звука и Лучшая актриса второго плана для Хадсона.

участок

В 1962 г. Детройт, штат Мичиган, молодой продавец автомобилей Кертис Тейлор-младший встречает чернокожего женская группа известный как "The Dreamettes", в который входят ведущая певица Эффи Уайт и бэк-вокалистки Дина Джонс и Лоррелл Робинсон, на шоу любительских талантов в стиле R&B в Театре Детройта. Кертис представляет себя новым менеджером The Dreamettes и принимает меры к тому, чтобы девушки стали бэк-вокалистками. Схема Читлина Звезда R&B Джимми «Гром» Ранний.

Вскоре Кертис основал свой собственный лейбл Rainbow Records на базе автосалона в Детройте и назначил брата Эффи, Си Си, своим главным автором песен. Когда их первый сингл проваливается после того, как белая поп-группа выпускает Кавер-версия, Кертис, Си Си и их продюсер Уэйн обращаются к Payola сделать "Jimmy Early & The Dreamettes" популярными звездами поп-музыки. Вне сцены Эффи увлекается Кертисом, а женатый Джимми заводит роман с Лорреллом.

Менеджер Джимми, Марти Мэдисон, устает от планов Кертиса сделать своего клиента более дружелюбным к публике, и уходит. Когда Джимми бомбит перед полностью белым пляж Маями клуб ужинов публике, Кертис отправляет Джимми в дорогу одного, оставив на своем месте The Dreamettes для заголовка. Чувствуя, что крупная фигура Эффи и ее характерный голос не привлекут белую публику, Кертис назначает Дину, более стройную, более привлекательную в традиционном стиле и обладающую более базовым, универсальным и востребованным голосом, на должность нового солиста и переименовывает группу. "Мечты".

С помощью новых песен и нового имиджа Кертис и Си-Си. превратите Dreams в популярную популярную поп-группу. Однако к 1965 году Эффи начинает действовать, особенно когда привязанность Кертиса также обращается к Дине. Кертис в конце концов бросает Эффи из группы, нанимая свою секретаршу Мишель Моррис на ее место, начиная с их 1966 года. Канун Нового года дебют в Лас Вегас как «Дина Джонс и мечты». Несмотря на неповиновение Эффи и отчаянное обращение к Кертису, он, Си Си и Сны оставляют ее позади и продвигаются к славе.

К 1973 году Эффи стала обедневшей. благосостояние мать, живущая в Детройте с дочерью Мэджик. Пытаясь возобновить свою музыкальную карьеру, она нанимает Марти в качестве своего менеджера и начинает выступать в местном клубе. Тем временем суперзвезды Deena Jones & the Dreams и Rainbow переехали в Лос-Анджелес а теперь крупнейший поп-бизнес в стране, Кертис пытается снять фильм о Клеопатра В главной роли противится Дина, которая теперь его жена.

В следующем году у Джимми, который впал в наркозависимость из-за того, что Кертис был озабочен Диной, а также отказом от записанного им благотворительного сингла, случился срыв во время телевизионного специального выпуска Rainbow Records, посвященного десятой годовщине. Кертис тут же сбрасывает его с лейбла, и Лоррелл заканчивает их роман. Некоторое время спустя Си-Си, который чувствует, что Кертис подрывает художественные достоинства своих песен, превратив их в дискотека, уходит с лейбла, но все узнают, что Джимми неожиданно умер от героин передозировка, к большому разочарованию Лоррелла.

Разочарованный смертью Джимми и холодной реакцией Кертиса на эту новость, Си-Си. едет в Детройт и примиряется с Эффи, для которой C.C. пишет и выпускает сингл-камбэк. Как только пластинка начинает набирать популярность на местном радио, Кертис использует пайолу, чтобы заставить радиостанции играть The Dreams ' дискотека кавер на песню. Однако план разваливается, когда Дина, разгневанная тем, как Кертис контролирует ее карьеру, находит доказательства его схем и связывается с Эффи, которая прибывает в Лос-Анджелес с Си Си, Марти и адвокатом.

Дина и Эффи примиряются, когда Эффи раскрывает Дине, что Кертис - отец Мэджик, в то время как Кертис соглашается предоставить рекордное распространение Эффи по всей стране, чтобы о нем не доложили. ФБР. Вдохновленная победой Эффи и поняв истинный характер Кертиса, Дина оставляет его, чтобы сделать это самой.

К 1975 году The Dreams дают заключительное прощальное выступление в Детройте Театре и приглашают Эффи на сцену для финальной песни. Когда концерт заканчивается, Кертис замечает Мэджик в первом ряду и понимает, что она его дочь.

Бросать

  • Дженнифер Хадсон как Эффи Уайт; вдохновленный членом Supremes Флоренс Баллард,[10] Пышная Эффи - талантливая, но темпераментная певица, которая страдает, когда Кертис, мужчина, которого она любит, заменяет ее в качестве ведущей певицы Dreams и его любовного увлечения, а позже совсем ее бросает. С помощью старого менеджера Джимми Марти, Эффи начинает возрождать свою карьеру десять лет спустя, воспитывая дочь Мэджик, отпрысков ее союза с Кертисом. Хадсон выиграл Золотой глобус и Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана, среди прочих наград, за роль Эффи. Хадсон также стал первым американский идол участник, чтобы выиграть обе главные награды.
  • Дэнни Гловер в роли Марти Мэдисона, первоначального менеджера Джимми, перед тем как Кертис вступает в игру; Марти служит советником и доверенным лицом Джимми, а затем и Эффи.
  • Джейми Фокс как Кертис Тейлор младший; на основе основателя Motown Берри Горди-младший,[11] Кертис ловкий Кадиллак Дилер, ставший руководителем звукозаписи, основывает лейбл Rainbow Records и демонстрирует безжалостные амбиции в своем стремлении сделать имена своих черных артистов популярными среди белой публики. Вначале романтические отношения с Эффи, Кертис проявляет профессиональный и личный интерес к Дине после назначения ее солисткой Dreams на место Эффи.
  • Бейонсе Ноулз как Дина Джонс; на основе звезды Motown Дайана Росс[10] Дина - очень застенчивая молодая женщина, которая стала звездой после того, как Кертис сделал ее солисткой Dreams. Это, а также ее романтические отношения и более поздний брак с Кертисом вызывают гнев Эффи, хотя Дина со временем понимает, что она марионетка для своего контролирующего мужа. Ноулз был номинирован на Золотой глобус за ее выступление.
  • Аника Нони Роуз как Лоррелл Робинсон; вдохновленный членом Supremes Мэри Уилсон,[12] - добродушный бэк-вокалист группы Dreams, который глубоко влюбляется в женатого Джимми Эрли и становится его любовницей.
  • Кейт Робинсон как C.C. Белый; вдохновлен вице-президентом Motown, художником и автором песен Смоки Робинсон,[13] Тихий младший брат Эффи К.С. (Кларенс Конрад) является основным автором песен сначала для Dreams, а затем для всего состава Rainbow.
  • Эдди Мерфи как Джеймс "Гром" Ранний (Джимми); Вдохновленный исполнителями R&B / соул, такими как Джеймс Браун, Джеки Уилсон и Марвин Гэй,[11] хриплый исполнитель на лейбле Rainbow, занятый прелюбодейный роман с участником Dreams Лорреллом. Кертис пытается переупаковывать Early как поп-балладу. Слава Джимми угасает по мере роста славы Dreams, и в результате он впадает в депрессию (с которой справляется с помощью наркотиков). Мерфи выиграл Золотой глобус и был номинирован на Академическая награда за роль в фильме.
  • Шэрон Лил как Мишель Моррис; на основе члена Supremes Синди Бердсонг,[14] Секретарша Кертиса, которая заменяет Эффи в «Сновидениях» и начинает встречаться с Си-Си.
  • Hinton Battle как Уэйн, продавец в представительстве Cadillac Кертиса, который становится первым продюсером Rainbow и приспешником Кертиса.
  • Лоретта Девайн как джазовый певец. Дивайн сыграл Лоррелла в постановке 1981 года.
  • Донн Льюис в роли Мельбы Эрли, жены Джеймса
  • Джон Литгоу в роли Джерри Харриса, кинопродюсера, который хочет сыграть Дину
  • Джон Красински в роли Сэма Уолша, сценариста / режиссера Джерри Харриса
  • Джалил Уайт в роли Таланта Букера на шоу талантов Детройтского театра
  • Клео Кинг как Дженис
  • Роберт Чиккини в роли Nicky Cassaro
  • Иветт Николь Браун как секретарь Кертиса
  • Мэрайя И. Уилсон - Мэджик, дочь Эффи
  • Пол Кирби, как рассказчик промо-фильма (голос)

Музыкальные номера

Акт I

  1. "Я кое-что ищу" - Сводные сестры
  2. "Goin Downtown" - Маленький Альберт и Tru-Tones
  3. "Долгий путь домой" - Крошечный Джо Диксон
  4. "Двигаться" - Мечтатели
  5. "Подделайте свой путь к вершине" - Джеймс «Гром» Early и The Dreamettes
  6. "Автомобиль Cadillac" - Джеймс Тандер Ранний и Мечтатели
  7. "Автомобиль Cadillac (Реприза)" - Дэйв и возлюбленные
  8. "Шаг в плохую сторону" - Кертис Тейлор младший, Уэйн, Си-Си. Уайт, Джимми Ранний и Мечтатели и Хор
  9. "Я люблю тебя " - Эффи Уайт
  10. "Я хочу тебя детка" - Джимми Эрли и Мечтатели
  11. "Семья" - C.C. Уайт, Эффи Уайт, Кертис Тейлор-младший, Дина Джонс и Лоррелл Робинсон
  12. "Девушки мечты" - Мечты
  13. "Тяжелый" - Мечты
  14. "Все кончено" - Эффи Уайт, Дина Джонс, Кертис Тейлор-младший, C.C. Уайт, Лоррелл Робинсон и Мишель Моррис
  15. "И я говорю тебе, что не пойду " - Эффи Уайт
  16. "Люби, люби меня, детка" - Дина Джонс и мечты

Акт II

  1. "Я кто-то" - Дина Джонс и мечты
  2. "Когда я впервые увидел тебя" - Кертис Тейлор мл.
  3. "Терпение " - Джимми Эрли, Лоррелл Робинсон, C.C. Белый и Хор
  4. "Я меняюсь " - Эффи Уайт
  5. "Идеальный мир" - Связь Кэмпбелла
  6. "Я не имел в виду, что ты не навредишь / рэп Джимми" - Джимми Ранний
  7. "Лоррелл любит Джимми" - Лоррелл Робинсон
  8. "Семья (Реприза)" - Дина Джонс и мечты
  9. "Джимми, не ползай" - Джимми Ранний (Только режиссерская версия)
  10. "Шаг вперед" - Дина Джонс и мечты
  11. "Я скучаю по тебе, старый друг" - Джазовая певица (Лоретта Девайн)
  12. "Эффи, пой мою песню" - C.C. Уайт и Эффи Уайт (Только Режиссерская версия)[15]
  13. "Только на одну ночь " - Эффи Уайт
  14. "Только одна ночь (дискотека) " - Дина Джонс и мечты
  15. "Слушать " - Дина Джонс
  16. "Эффи Уайт победит" - Эффи Уайт
  17. "Трудно сказать до свидания" - Дина Джонс и мечты
  18. "Девушки мечты (финал)" - Мечты

Производство

Подготовка к производству

С 1980-х и 1990-х годов было предпринято несколько попыток создать экранизацию Девушки мечты, бродвейский мюзикл, основанный на истории Супремы и Motown Records, который выиграл шесть Тони Награды в 1982 г. Дэвид Геффен, софинансирующий сценический мюзикл, сохранил права на экранизацию Девушки мечты и отклонил многие предложения адаптировать сюжет для экрана. Он указал на необходимость сохранения целостности Девушки мечты режиссер Майкл Беннетт Работа после его смерти в 1987 году.[16] В том же году Геффен, руководивший Ворнер Браззерс. -ассоциированный Фотографии Geffen кинокомпания в то время начала переговоры с бродвейским лириком и продюсером Говард Эшман чтобы приспособить его как звездный автомобиль для Уитни Хьюстон, который должен был изобразить Дину. Производство столкнулось с проблемами, когда Хьюстон захотела спеть песни Дины и Эффи (в частности, «И я говорю вам, что я не уйду»), и в конечном итоге от фильма отказались.[17]

Когда Геффен стал соучредителем DreamWorks в 1994 году и распустил Geffen Pictures, права на Девушки мечты остался с Warner Bros. Уорнер планировал продолжить фильм с режиссером Джоэл Шумахер и сценарист Тина Эндрюс [6] в конце 1990-х, после успеха Фотографии Touchstone с Тина Тернер биографический фильм На что способна любовь. Шумахер планировал иметь Лорин Хилл [18] изобразить Дину и Келли Прайс играть Эффи. После Уорнера Фрэнки Лаймон биографический фильм Почему дураки влюбляются провалился в прокате, студия закрыла разработку на Девушки мечты.[17]

DreamWorks ' Девушки мечты Адаптация произошла после экранизации бродвейского мюзикла. Чикаго имел успех как в прокате, так и в Оскар. Сценарист и режиссер Билл Кондон, кто написал Чикаго'сценарий, познакомился с продюсером Лоуренс Марк на праздничной вечеринке в Голливуде в конце 2002 года, где они обсуждали давний «проект мечты» Кондона - адаптировать Девушки мечты для экрана.[19] Они поужинали с Геффеном и успешно убедили его позволить Кондону написать сценарий для Девушки мечты.[20] Кондон не начал работу над Девушки мечты сценарий до тех пор, пока Альфред Кинси биографический фильм Кинси (2004).[19] После того, как в январе 2005 года Геффен отправил первый набросок своего сценария, Кондон написал Девушки мечты был зеленый свет.[13]

Стадия изменения сценария

Хотя большая часть сюжета сценического мюзикла осталась нетронутой, был внесен ряд существенных изменений. Родной город Dreams - место действия большей части событий - был перенесен из Чикаго в Детройт, настоящий родной город Супремы и Motown Records.[16] Роли многих персонажей были более тесно связаны с их реальным вдохновением, следуя предложению Геффена.[16]

Warner Bros. сохранила права на экранизацию Девушки мечты, и согласился сотрудничать с DreamWorks. Однако после того, как кастинг был завершен, на фильм было заложено 73 миллиона долларов, и Warner отказалась от производства. Геффен, взяв на себя роль сопродюсера, привлек Paramount Pictures для софинансирования и выпуска Девушки мечты. В процессе производства материнская компания Paramount, Viacom, купит DreamWorks, объединив две студии под одной крышей (и предоставив старшей студии права на распространение в США от имени DreamWorks).[16] Бюджет производства готового фильма составил 75 миллионов долларов. Девушки мечты самый дорогой фильм с полностью черным актерским составом в истории кино.[3]

Кастинг и репетиция

Марк и Кондон начали предварительную съемку с намерением кастинга Джейми Фокс и Эдди Мерфи, оба актера с опытом звукозаписи, как Кертис Тейлор младший и Джеймс «Гром» Ранний, соответственно.[19] Когда ему предложили роль Кертиса, Фокс сначала отказался, потому что DreamWorks не могла удовлетворить его требования по зарплате.[19] Дензел Вашингтон, Уилл Смит, и Терренс Ховард были среди других актеров, которым также предложили сыграть Кертиса.[21] Мерфи, с другой стороны, согласился на роль Джимми Эрли после того, как соучредитель DreamWorks убедил его сделать это. Джеффри Катценберг.[16]

Хотя Кондон намеревался использовать относительно неизвестных актрис на роль всех трех Мечтаний,[13] R&B певец Бейонсе лоббировал со стороны Дины Джонс,[22] и был брошен после успешного Тест экрана.[16] Узнав, что Ноулз и Мерфи подписали контракт, Фокс пересмотрел свое первоначальное решение и согласился на роль Кертиса в более низкой зарплате DreamWorks.[23]

Звезда R&B Usher должен был получить роль C.C. Белый,[24] но переговоры по контракту не увенчались успехом; Ашер не смог посвятить проекту полгода. Андре 3000 из Outkast также предложили роль, но отказались.[25] После краткого рассмотрения R&B певца Омарион,[26] певец / актер Кейт Робинсон в конце концов был брошен на эту роль.[27]

Аника Нони Роуз, ветеран Бродвея и Тони Премия победитель, выиграл роль Лоррелла Робинсона после длительного прослушивания.[22] Роуз, которая была значительно ниже, чем большинство ее коллег по фильму, ростом пять футов и два дюйма (157 см), была вынуждена носить (и танцевать) каблуки четырех и пяти дюймов (127 мм) для большей части картины, что она позже заявленное вызвало у нее дискомфорт.[23]

Самое важное решение о кастинге было связано с ролью Эффи Уайт, эмоционального центра истории.[22] Создатели фильма настояли на том, чтобы на эту роль был выбран относительно неизвестный человек, параллельно с кастингом тогдашнего 21-летнего актера. Дженнифер Холлидей в этой роли для оригинальной бродвейской постановки.[22] На роль Эффи Уайт пробовались 783 певицы, в том числе американский идол выпускники Фантазия Баррино и Дженнифер Хадсон, бывшая звезда Диснея Рэйвен-Симоне и звезды Бродвея Капатия Дженкинс и Патина Миллер.[28] Хотя Баррино стал одним из первых претендентов на эту роль,[29] В конце концов, Хадсон был выбран на роль Эффи, в результате чего Баррино позвонил Хадсону и в шутку пожаловался, что Хадсон «украл роль [Баррино]».[30][31][32]

Хадсон должен был набрать двадцать фунтов для роли,[33] который отметил ее дебют спектакль фильма. При выборе Хадсона Кондон вспомнил, что изначально он не был уверен, что принял правильное решение, но инстинктивно выбрал Хадсон после того, как она несколько раз прослушивалась, потому что он «просто не верил никому из других».[34]

После того, как Хадсон получил роль в ноябре 2005 года, Девушки мечты актерский состав начал обширные репетиции с Кондоном и хореографами Фатима Робинсон и Аакомон "Эй Джей" Джонс, ветераны клип промышленность.[35] Тем временем съемочная группа начала работу с актерами и музыкантами студии, записывая песни для фильма. Хотя репетиции закончились незадолго до Рождества 2005 года, Кондон перезвонил Хадсон на неделю репетиций один на один, чтобы помочь ей более полно стать "дива «персонаж Эффи. Хадсон должен был быть грубым и опаздывать как на съемочной площадке, так и на выезде, и она и Кондон просматривали реплики и сцены Эффи в течение недели.[23]

Лоретта Девайн, сыгравший Лоррелла в оригинальной бродвейской постановке, сыграл эпизодическую роль джазового певца, исполняющего песню «Я скучаю по тебе, старый друг».[22] Другой Девушки мечты ветеран, присутствующий в фильме, Hinton Battle, который был летней заменой Джеймсу "Грому" в начале выступления и здесь изображает Кертиса. адъютант Уэйн.[22]

Основная фотография

Основная фотография началась 6 января 2006 года со съемок танцевальных кадров для первой части "Steppin 'to the Bad Side", которые позже были удалены из фильма.[36] Фильм в основном снимался на звуковые сцены на Los Angeles Center Studios и на месте в районе Лос-Анджелеса, с некоторыми второй блок кадры сняты в Детройте, Майами и Нью-Йорке.[36] Отмеченная наградами бродвейская светотехническая команда Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр были привлечены для создания театральной светотехники для музыкальных номеров фильма.[37]

Бейонсе решила похудеть, чтобы придать зрелой Дине Джонс 1970-х годов иной вид, нежели более молодая версия персонажа. Придерживаясь широко разрекламированной диеты воды, лимоны, кленовый сироп, и кайенский перец (также известный как Мастер Очищение ), Ноулз быстро похудела на двадцать фунтов, которые она вернула после окончания производства.[38]

Съемка была завершена в ранние утренние часы 8 апреля 2006 г., после четырех дней съемок. Дженнифер Хадсон музыкальный номер "И я говорю тебе, что не пойду », которую намеренно сохранили до конца съемок.[36] Изначально планировалось, что ее снимут за один день, Кондон была вынуждена попросить дополнительное время и деньги, чтобы закончить съемки сцены «И я говорю тебе», поскольку голос Хадсон сдавался после четырех часов съемок музыкального номера, и она была невозможно синхронизировать губы во время хрипоты.[19][34] Все участники сочли эту сцену ключевой для фильма, так как "И я тебе говорю" была Дженнифер Холлидей номер в оригинальном бродвейском мюзикле.[19][22]

Музыка

Основная статья: Девушки мечты: Музыка из кинофильма

Девушки мечты музыкальные супервайзеры Рэнди Спендлов и Мэтт Салливан наняли продюсерскую команду R&B Проигравшие  — Харви Мейсон младший и Дэймон Томас - реструктурировать и перестроить Генри Кригер /Том Эйен Девушки мечты таким образом, чтобы он лучше отражал надлежащий период времени, но также отражал тогдашнюю чувствительность R & B / поп-музыки.[39] Во время постпродакшна композитор Стивен Траск был заключен контракт на предоставление дополнительных музыкальных материалов для фильма.[40] Некоторые музыкальные номера из бродвейской партитуры не вошли в киноверсию, в частности соло Лоррелла «Ain't No Party».[41]

К фильму добавлены четыре новые песни: "Я люблю тебя ", "Терпение "," Идеальный мир "и"Слушать." [39] Все новые песни содержат музыку, написанную оригинальными Девушки мечты композитор Генри Кригер. Том Эйен умер в 1991 году,[6] Кригер пригласил разных лириков для соавторов новых песен. "Love You I Do", слова: Сида Гарретт, исполняется в фильме Эффи на репетиции на студии Rainbow Records.[6] Вилли Реал написал текст для «Терпения», песни, исполненной в фильме Джимми, Лорреллом, Си Си и хором госпел, когда персонажи пытаются записать песню-послание для Джимми.[6] «Perfect World», на слова которого также играет Гарретт, исполняется во время специального эпизода, посвященного 10-й годовщине Rainbow. Джексон 5 двойники Связь Кэмпбелла.[6] "Слушать ", с дополнительной музыкой Скотт Катлер и Бейонсе Ноулз, и слова Энн Превен, представлен как решающий момент для персонажа Дины в конце фильма.[6]

После предварительных просмотров летом 2006 года из фильма были удалены несколько минут музыкальных записей из-за негативной реакции аудитории на количество музыки.[42] Среди этой записи был целый музыкальный номер C.C. и спетое воссоединение Эффи "Effie, Sing My Song", которое было заменено альтернативной устной версией.[15][42]

В Девушки мечты: Музыка из кинофильма альбом саундтреков был выпущен 5 декабря Music World Entertainment /Columbia Records, как в однодисковой версии, содержащей основные моменты, так и в двухдисковой версии Deluxe, содержащей все песни из фильма. Однодисковая версия саундтрека заняла первое место в рейтинге Рекламный щит 200 во время недели низких продаж в начале января 2007 года.[43] "Listen" был первым официальным синглом из саундтрека, поддержанным клип с участием Бейонсе. "И я говорю вам, что я не пойду" было Девушки мечты второй сингл саундтрека. Хотя когда-то планировалось выпустить музыкальное видео с полностью оригинальными кадрами,[44] видео, которое в конечном итоге было выпущено для "And I Am Telling You", включало в себя всю соответствующую сцену самого фильма.

Прием

Премьеры, выездные шоу и общие релизы

Бейонсе Ноулз на премьере Девушки мечты

Девушки мечты Премьера состоялась 4 декабря 2006 г. в Зигфельдский театр в Нью-Йорк, где он получил овации стоя.[45] Фильмы Лос-Анджелес Премьера состоялась 11 декабря в Театр Уилшир в Беверли Хиллс.[46]

Подобно релизам старых голливудских мюзиклов, таких как Звуки музыки, Моя прекрасная леди, и Вестсайдская история, Девушки мечты дебютировал с тремя специальными десятидневными Роуд-шоу помолвки начинаются 15 декабря 2006 г. в Театре Зигфельда в г. Нью-Йорк, то Купол Синерамы в Лос-Анджелес, и AMC Metreon 15 в Сан-Франциско.[7] Билеты на зарезервированные места стоили 25 долларов каждый; премиальная цена включала 48-страничную полноцветную программу и ограниченный тираж литография.[7] Этот выпуск сделал Девушки мечты первый американский полнометражный фильм, у которого состоялось выездное шоу с Человек из Ла-Манчи в 1972 г.[7] Девушки мечты заработали в общей сложности 851 664 доллара на выездных презентациях, играя в аншлагах по выходным.[4][47][48] Национальный прокат фильма по обычным ценам начался 25 декабря. За пределами США Девушки мечты открылся в Австралии 18 января и в Соединенном Королевстве 2 февраля. Релизы в других странах начались в разные даты с января по начало марта. Девушки мечты в итоге собрала 103 миллиона долларов в Северной Америке и почти 155 миллионов долларов во всем мире.[4]

Выпущена DreamWorks Home Entertainment Девушки мечты на домашнее видео 1 мая 2007 г.[49] в DVD, HD DVD, и Блю рей форматы. Версия DVD была выпущена в двух изданиях: стандартная версия с одним диском и версия с двумя дисками "Showstopper Edition". В двухдисковую версию также вошли полнометражный документальный фильм, полнометражные постановки, скрин-тесты, аниматика, и другие превизуализация материалы и произведения искусства.[49] Обе версии DVD содержали альтернативные и расширенные версии музыкальных номеров из фильма в качестве дополнительных, включая сцену «Эффи, пой мою песню», удаленную во время предварительного просмотра. Обе версии Blu-ray и HD DVD были выпущены в двухдисковом формате. Девушки мечты был первым фильмом DreamWorks, выпущенным в высокое разрешение формат домашних развлечений.[50] По состоянию на 2017 годобщий объем продаж видео на внутреннем рынке на сегодняшний день составляет 95,1 миллиона долларов.[51]

А "Расширенное издание директора " из Девушки мечты был выпущен Блю рей и Цифровой HD 10 октября 2017 г. Paramount Home Media Distribution.[42][52] Эта версия, основанная на правках, сделанных для предварительных просмотров перед выпуском фильма, длится на десять минут дольше, чем театральная версия, и включает более длинные музыкальные номера (включая песни и стихи, вырезанные во время превью) и дополнительные сцены.[53]

Критический ответ

Дженнифер Хадсон дебют в кино в роли Эффи Уайт, получивший признание критиков. Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана.

Девушки мечты получил положительные отзывы критиков. На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 78% на основе 208 обзоров со средней оценкой 7,24 / 10. Консенсус сайта гласит: "Девушки мечты' простые персонажи и сюжет почти не умаляют настоящих подвигов фильма: зажигательных представлений и великолепных музыкальных номеров ».[8] Metacritic сообщает о рейтинге 76 из 100, основанном на 37 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[54] Катящийся камень с Питер Трэверс дал фильму три с половиной звезды (из четырех) и второе место в его списке «лучших за 2006 год», заявив, что «несмотря на переходные удары, Кондон делает это. Девушки мечты гордый".[55][56] Дэвид Руни из Разнообразие сообщил, что в фильме представлены «невероятно захватывающие музыкальные эпизоды» и что «после Призрак оперы, Аренда и Продюсеры испортил перевод со сцены на экран, Девушки мечты понимает это правильно ".[57]

В выпуске телешоу от 10 декабря 2006 г. Эберт и Ропер, Ричард Ропер и приглашенный критик Аиша Тайлер (вместо Роджер Эберт, который восстанавливался после хирургической операции по поводу рака) дал фильму "два больших пальца вверх", с оговорками Ропера, что он "немного не по душе" и "глубоко традиционен".[58] Роперу все еще понравился фильм, он отметил, что исполнение Дженнифер Хадсон «И я говорю вам, что я не уйду», как «момент остановки показа любого фильма 2006 года», и ему очень понравилось выступление Мерфи, отметив, что «люди нам понравится этот фильм ". [58] Кирк Ханикатт из Голливудский репортер был менее восторжен, заявив, что, хотя фильм был «чертовски хорошим коммерческим фильмом, он не возродит мюзикл или покорит мир».[59] Эд Гонсалес из Наклонный Журнал счел всю картину слишком глянцевой и заявил, что «фильм не пытается выразить эмоции, преследующие его героев».[60] Сиднейский университет академик Тимоти Лори критически оценил социальное послание фильма, отметив, что «достойные получают по заслугам, еще усерднее работая в тех отраслях, которые их маргинализируют».[61]

Многие обзоры, независимо от их общего мнения о фильме, называли выступления Хадсона и Мерфи выдающимися, а Трэверс назвал исполнение Мерфи «Рэпа Джимми» «его лучшим экранным моментом».[55] Телеведущий Опра Уинфри посмотрел фильм во время пресс-показа 15 ноября и позвонил Хадсону на Опра на следующий день выйдет эпизод, в котором ее выступление названо «религиозным опытом» и «трансцендентным представлением».[62] Обзор для Кафе знаменитостей перекликается с тем, что голос Хадсон «не похож на то, что мы слышали за долгое время, и ее игра отлично сочетается с этим мощным звуком».[63]

Дженнифер Холлидей, которая сыграла роль Эффи на сцене, выразила разочарование по поводу того, что не участвует в проекте в нескольких интервью на телевидении, радио и в печати.[64] Холлидей, в частности, возражала против того, что ее запись 1982 года "And I Am Telling You I'm Not Go" была использована в раннем Девушки мечты Тизер-трейлер фильма, созданный до начала производства. Многие другие оригинальные Девушки мечты Бродвейские актеры, среди них Обба Бабатунде, Вонди Кертис-Холл, и Cleavant Derricks, были проинтервьюированы Jet статья в журнале, в которой они обсуждали разные мнения как о Девушки мечты сценарий и постановка фильма.[65]

Награды

Оскар
1. Лучшая актриса второго плана
Дженнифер Хадсон
2. Лучшее сведение звука
Майкл Минклер, Боб Бимер, Уилли Д. Бертон
Золотой глобус
1. Лучший фильм - мюзикл или комедия
2. Лучший актер второго плана - кинофильм
Эдди Мерфи
3. Лучшая женская роль второго плана - кинофильм
Дженнифер Хадсон

DreamWorks и Paramount начали значительную кампанию по награждению Девушки мечты пока фильм был еще в производстве. В феврале 2006 года прессу пригласили на специальное мероприятие в прямом эфире, демонстрирующее процесс создания фильма, включая живое исполнение актерами «Steppin 'to the Bad Side».[66] Три месяца спустя двадцать минут фильма, а именно музыкальные эпизоды «Поддельный путь к вершине», «Семья», «Когда я впервые увидел тебя» и «Девушки мечты», были показаны в 2006 Каннский кинофестиваль, с присутствием большинства актеров и съемочной группы.[67][68] В результате положительный кайф заработал Девушки мечты статус "лидер "за 2006 г. Премия Оскар за лучший фильм а также несколько других Оскаров.[69]

После успеха Каннского показа DreamWorks и Paramount начали широко распространять "На ваше рассмотрение "рекламная кампания, вызывающая удивление, когда Дженнифер Хадсон рассматривается как лучшая женская роль второго плана и представлена ​​Бейонсе Ноулз в качестве единственной кандидатуры на лучшую женскую роль, в отличие от того, чтобы обе они боролись за лучшую женскую роль. В отличие от них, актрисы, родившие Хадсон и Ноулз ' роли на Бродвее, Дженнифер Холлидей и Шерил Ли Ральф соответственно, оба были номинированы на премию Тони за лучшую женскую роль, а Холлидей получила награду.[31] Представление Ноулз над Хадсоном как единственного кандидата на лучшую женскую роль имело интересные параллели с самим фильмом.[31]

Девушки мечты получил восемь 2007 Академическая награда номинации, охватывающие шесть категорий, больше всех фильмов за год, хотя он не был номинирован на Лучшая картина, Лучший режиссер, или любой из главных действующих категорий. В номинациях фильма вошли Лучший актер второго плана (Эдди Мерфи), Лучшая актриса второго плана (Дженнифер Хадсон), Лучшее достижение в дизайне костюмов, Лучшее достижение в художественном руководстве, Лучшее достижение в микшировании звука, и три номинации на Лучшая песня («Слушай», «Я люблю тебя» и «Терпение»). Девушки мечты первый игровой фильм, получивший три номинации на лучшую песню; ранее Дисней анимированные функции Красавица и Чудовище (1991) и Король Лев (1994) получил по три номинации на премию Оскар за лучшую песню; Очарованный (2007) с тех пор повторил подвиг.[70]

Кроме того, Девушки мечты был первым фильмом в истории премии «Оскар», получившим наибольшее количество номинаций за год, но не номинированным в категории «Лучший фильм».[71] Неудача фильма в номинации «Лучший фильм» или «Лучший режиссер» была широко расценена развлекательной прессой как «пренебрежение» со стороны Академии.[72] Некоторые журналисты зафиксировали шок,[73] в то время как другие цитировали "люфт ".[74] С другой стороны, режиссер Билл Кондон заявил, что «я думаю, что членам академии просто больше понравились другие фильмы».[75] и что он считал, что «мы никогда не выиграем, даже если будем номинированы».[75] Поступали сообщения о серьезных закулисных столкновениях между лагерями DreamWorks и Paramount, в частности между Дэвидом Геффеном из DreamWorks и генеральным директором Paramount. Брэд Грей, за принятие решений и требования кредита во время Девушки мечты наградная кампания.[76]

На церемонии вручения премии Оскар 25 февраля 2007 г. Девушки мечты выиграл Академическая награда за Лучшая женская роль второго плана и Лучшее сведение звука. Таким образом, Хадсон стала одной из немногих актрис, когда-либо получивших Оскар за фильм. дебют спектакль. Из-за того, что считалось огорчением, Мерфи проиграл награду за лучшую мужскую роль второго плана. Алан Аркин за Маленькая мисс солнце. Ноулз, Хадсон, Роуз и Робинсон исполнили попурри из трех Девушки мечты песни были номинированы на лучшую оригинальную песню, хотя все три песни проиграли награду "Мне нужно проснуться " из Неудобная правда.[77]

На 2007 год Золотой глобус, Девушки мечты номинировался в пяти номинациях: Лучший фильм - комедия или мюзикл, Лучшая женская роль в комедии или мюзикле (Бейонсе Ноулз), Лучший актер второго плана (Эдди Мерфи), Лучшая актриса второго плана (Дженнифер Хадсон) и Лучшая оригинальная песня ("Слушать"). Фильм получил награды за лучший фильм - комедия или мюзикл, лучший актер второго плана и лучшую женскую роль второго плана.[9] Девушки мечты получил восемь Награда NAACP Image номинаций, победа в номинациях «Лучшая женская роль второго плана» (Дженнифер Хадсон) и «Выдающийся альбом» (LP с саундтреком).[78] Он также был назван одним из Американский институт кино Десять лучших фильмов 2006 года.

Девушки мечты также собрал Награды Гильдии киноактеров за роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и актера второго плана (Эдди Мерфи), а также номинацию на состав ее ансамбля.[79] Фильм также был номинирован на премию Гильдия продюсеров Америки за лучшее изображение и Гильдия режиссеров Америки для режиссуры Билла Кондона. В Британская академия кино и телевизионных искусств вручил кинопремию за роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и музыку (Генри Кригер).

Более того, Девушки мечты был номинирован на одиннадцать 2007 года Международная Академия Прессы Спутниковые награды и выиграла четыре награды: лучший фильм - комедия или мюзикл, лучший режиссер (Билл Кондон), лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и лучший звук (сведение и монтаж).[80] Девушки мечты также получил рекордные одиннадцать Премия Black Reel номинаций и выиграл шесть наград, в том числе за лучший фильм.[81] На 50-я премия Грэмми церемонии "Love You I Do" получила награду за Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных медиа.[82] В Девушки мечты саундтрек также был номинирован на Грэмми за лучший сборник саундтреков.[82]

Для вступительного выступления в 2007 г. BET Награды 26 июня того же года Хадсон исполнила дуэт «И я говорю тебе, что не пойду» со своей предшественницей Дженнифер Холлидей. Позже той же ночью Хадсон выиграла премию BET за лучшую женскую роль.[83]

Связанные акции и продукты

Чтобы сделать историю более известной для предстоящего выхода фильма, DreamWorks и лицензиар оригинальной пьесы, Музыкальная библиотека Тамса-Уитмарка, объявили, что они будут платить лицензионные сборы за все непрофессиональные сценические выступления Девушки мечты на календарный 2006 год. DreamWorks надеялась поощрять любительскую постановку Девушки мечты, и познакомить более широкую аудиторию с пьесой. В результате более пятидесяти средних школ, колледжей, общественных театров и других некоммерческих театральных организаций ставили спектакли Девушки мечты в 2006 году DreamWorks потратила до 250 000 долларов на субсидирование лицензирования.[84]

В Девушки мечты новеллизация был написан афроамериканским писателем Денене Миллнер, и адаптирует официальный сценарий фильма в форме главы вместе с четырнадцатью страницами фотографий из фильма. Книга вышла 31 октября 2006 года. альбом для вырезок, озаглавленный Девушки мечты: Музыкальный фильм, был выпущен 27 марта 2007 г. Ограниченное издание программы передач, прилагаемое к Девушки мечты Релиз роуд-шоу был доступен для розничной продажи в феврале. Кроме того, компания Tonnor Doll Company выпустила коллекцию «Мечты», в которую вошли куклы персонажей Дины, Лоррелла и Эффи, приуроченная к выпуску фильма.

Намеки на реальные события

Помимо общего сюжета фильма и элементов, уже присутствующих в сценическом мюзикле, много прямых ссылок на Супремы, Motown, или же R&B /душа истории вообще включены в фильм. В одной из сцен Эффи заходит в офис Кертиса и обсуждает последний альбом Rainbow Records, Великий марш к свободе, а произнесенное слово альбом с выступлениями Мартин Лютер Кинг младший. Эта пластинка является подлинным релизом Motown, выпущенным как Gordy 906 в июне 1963 года.[85][86] В более поздней сцене Кертис и Dreams записываются в студии, в то время как бунт бушует снаружи. Для сравнения, Motown Хитсвилл США студия оставалась открытой и активной во время Детройта Бунт на 12-й улице в июле 1967 г.[87][88] Монтаж фотосессии к фильму "Когда я впервые увидел тебя", а также второстепенный сюжет о том, что Дину заставляют играть главную роль в фильме Кертиса. Клеопатра фильм против ее воли, отразить как сцены, так и постановку Красное дерево, фильм 1975 года Motown с участием Дайана Росс и под руководством генерального директора Motown Берри Горди.[89]

Среди более прямых упоминаний - использование адаптированных дизайнов обложек альбомов Supremes для альбомов, записанных в фильме Dreams. Альбомы Three Supremes - Впустите солнечный свет, Самые сливки, и Трогать - были переработаны в дизайн альбомов Deena Jones & The Dreams, с единственной разницей в дизайне, заключающейся в замене имен и изображений Supremes на Deena Jones & The Dreams. Еще одна пластинка Dreams, увиденная в фильме, Встретить мечты, представлен обложкой альбома, созданным по мотивам дизайна для пластинок Supremes. Познакомьтесь с The Supremes, Другие хиты группы The Supremes и The Supremes A 'Go-Go.[90] Также есть сольный альбом, Вовремя, записанная Диной Джонс, показанная в фильме, обложка альбома которого основана на Дионн Уорвик альбом 1970 года, Очень Dionne.

Дайана Росс, давно критик бродвейской версии Девушки мечты за то, что она считала присвоением истории своей жизни,[91] отрицал, что видел киноверсию.[92] С другой стороны, Мэри Уилсон присутствовала на премьере фильма в Лос-Анджелесе, позже заявив, что Девушки мечты тронул ее до слез, и это было «ближе к правде, чем они даже думали».[93]

Тем не мение, Смоки Робинсон был менее чем доволен намеком на историю Motown. В интервью 25 января 2007 г. энергетический ядерный реактор, Робинсон выразил оскорбление в фильме, в котором Берри Горди аналог, Кертис Тейлор младший, как «злодейский персонаж», который занимается Payola и другие незаконные действия.[94] Он повторил эти опасения в более позднем интервью Доступ к Голливуду, добавив, что, по его мнению, DreamWorks и Paramount должны принести Горди извинения.[95] 23 февраля, за неделю до церемонии вручения «Оскара», DreamWorks и Paramount принесли извинения Горди и другим выпускникам Motown.[96] Вскоре после этого Горди выступил с заявлением, в котором выразил согласие с извинениями.[96]

Схема пайолы, использованная в сценарии фильма, на которую обиделся Робинсон, идентична схеме пайолы, предположительно использованной Горди и другими руководителями Motown, согласно показаниям под присягой исполнительного директора Motown Майкла Лушки, представленных во время судебной тяжбы между лейблом и главный творческий коллектив, Голландия – Дозье – Голландия.[97][98] Также делается несколько ссылок на Мафия обеспеченные займы, которые Кертис использует для финансирования Rainbow Records.[99] Горди подозревали, хотя это так и не было доказано, в использовании займов, обеспеченных мафией, для финансирования Motown в последние годы своей деятельности.[100]

Похвалы

НаградаГодКатегорияПолучательРезультат
Оскар[101]2007Лучший актер второго планаЭдди МерфиНазначен
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Лучшее художественное направлениеДжон Майхре
Нэнси Хей		Назначен
Лучший дизайн костюмовШерен ДэвисНазначен
Лучшее сведение звукаМайкл Минклер
Боб Бимер
Уилли Д. Бертон		Выиграл
Лучшая оригинальная песня"Слушать " (Генри Кригер, Скотт Катлер, Энн Превен )Назначен
"Я люблю тебя " (Генри Кригер, Сида Гарретт )Назначен
"Терпение " (Генри Кригер, Вилли Реал )Назначен
Награды Ассоциации афроамериканских кинокритиков2006Лучшая картинаВыиграл
Лучший актер второго планаЭдди МерфиВыиграл
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Лучший режиссерБилл КондонВыиграл
Награды редакторов американского кино[102]2007Лучшая отредактированная комедия или музыкальный полнометражный фильмВирджиния КацВыиграл
Награды Гильдии арт-директоров[102]2006Лучшая художественная постановка - Исторический фильмДжон МайхреНазначен
Награды Американского института кино2006Десять лучших фильмов годаВыиграл
Asian Excellence Awards2006Лучшая актриса второго планаШэрон ЛилНазначен
Остин Film Critics Awards[102]2006Прорывный художникДженнифер ХадсонВыиграл
Премия Британской киноакадемии[103]2007Лучшая женская роль второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Лучшая музыка из фильмовГенри КригерНазначен
BET Награды2007Премия BET за лучшую мужскую рольЭдди МерфиНазначен
Джейми ФоксНазначен
Премия BET за лучшую женскую рольДженнифер ХадсонВыиграл
Награды Black Reel[81]2006Лучший фильмВыиграл
Лучший актерДжейми ФоксНазначен
Лучшая актрисаБейонсе НоулзНазначен
Лучший актер второго планаЭдди МерфиНазначен
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Лучшее прорывное выступлениеВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаХарви Мейсон младший
Дэймон Томас		Выиграл
Лучший оригинальный саундтрекГенри КригерВыиграл
Лучшая оригинальная песня"И я говорю тебе, что не пойду " (в исполнении Дженнифер Хадсон)Выиграл
"Слушать" (в исполнении Бейонсе Ноулз)Назначен
"Только на одну ночь " (в исполнении Дженнифер Хадсон)Назначен
Ассоциация кинокритиков радиовещания [104]2007Лучшая картинаНазначен
Лучший актер второго планаЭдди МерфиВыиграл
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Лучший актерский ансамбльНазначен
Лучший режиссерБилл КондонНазначен
Лучшая оригинальная песня"Слушать " (Генри Кригер, Энн Превен, Скотт Катлер, Бейонсе Ноулз)Выиграл
Лучший оригинальный саундтрекВыиграл
Чикагский кружок кинокритиков[102]2006Лучший актер второго планаЭдди МерфиНазначен
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонНазначен
Награды Гильдии дизайнеров костюмов[102]2006Лучшие костюмы в историческом фильмеШерен ДэвисНазначен
Награды ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта[102]2006Лучшая картинаНазначен
Гильдия режиссеров Америки[102]2006Лучший режиссерБилл КондонНазначен
Золотой глобус[9]2007Лучший фильм - мюзикл или комедияВыиграл
Лучшая женская роль - мюзикл или комедияБейонсе НоулзНазначен
Лучший актер второго плана - кинофильмЭдди МерфиВыиграл
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмДженнифер ХадсонВыиграл
Лучшая оригинальная песня"Слушать" (Генри Кригер, Энн Превен, Скотт Катлер, Бейонсе Ноулз)Назначен
премия Грэмми[82]2008Лучший сборник саундтреков к фильму или телевидениюНазначен
Лучшая песня, написанная для фильма или телевидения"Я люблю тебя" (Генри Кригер, Сида Гарретт)Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса[102]2006Лучшая актриса второго плана (занявшая второе место)Дженнифер ХадсонВыиграл
Круг кинокритиков Лас-Вегаса[102]2006Лучшая картинаНазначен
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
MTV Movie Awards2007Лучшее представлениеДженнифер ХадсонНазначен
Бейонсе НоулзНазначен
Награды NAACP Image[78]2007Выдающееся киноНазначен
Выдающийся актер в киноДжейми ФоксНазначен
Выдающаяся актриса в киноБейонсе НоулзНазначен
Выдающийся актер второго плана в киноДэнни ГловерНазначен
Эдди МерфиНазначен
Выдающаяся актриса второго плана в киноДженнифер ХадсонВыиграл
Аника Нони РоузНазначен
Выдающийся альбомВыиграл
Национальный совет по обзору кинофильмов[102]2006Прорывное выступление актрисыДженнифер ХадсонВыиграл
Награды Национального общества кинокритиков[102]2006Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Премия New York Film Critics Online Awards[102]2006Лучшее прорывное выступлениеДженнифер ХадсонВыиграл
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Общество кинокритиков Нью-Йорка[102]2006Лучший актер второго плана (занявший второе место)Эдди МерфиВыиграл
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Награды Круга кинокритиков Оклахомы[102]2006Производительность прорываДженнифер ХадсонВыиграл
Награды Общества кинокритиков онлайн[102]2007Лучший актер второго планаЭдди МерфиНазначен
Прорывная производительностьДженнифер ХадсонНазначен
Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонНазначен
Круг кинокритиков Phoenix Film[102]2006Лучшее использование музыкиВыиграл
Лучшее выступление года - на экранеДженнифер ХадсонВыиграл
Премия Гильдии продюсеров Америки[102]2006Лучший театральный фильмЛоуренс МаркНазначен
Спутниковые награды[80]2006Лучший фильм - мюзикл или комедияВыиграл
Лучший режиссерБилл КондонВыиграл
Лучшая женская роль - мюзикл или комедияБейонсе НоулзНазначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмДженнифер ХадсонВыиграл
Лучший адаптированный сценарийБилл КондонНазначен
Лучшая оригинальная песня"Я люблю тебя" (Генри Кригер, Сида Гарретт)Назначен
"Слушать" (Генри Кригер, Энн Превен, Скотт Катлер, Бейонсе Ноулз)Назначен
Лучший монтажВирджиния КацНазначен
Лучший звук (монтаж и сведение)Вилли Бертон
Майкл Минклер
Боб Бимер
Ричард Э. Зев		Выиграл
Лучшая художественная постановка и постановкаДжон Майхре
Томас Вот
Нэнси Хей		Назначен
Лучший дизайн костюмовШерен ДэвисНазначен
Награды Гильдии киноактеров[79]2006Выдающееся исполнение актеров в киноНазначен
Выдающееся выступление актрисы второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Выдающаяся игра актера второго планаЭдди МерфиВыиграл
Награды Юго-Восточной ассоциации кинокритиков[102]2006Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Круг кинокритиков Торонто[102]2006Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонНазначен
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия[102]2006Лучшая актриса второго планаДженнифер ХадсонВыиграл
Круг женщин кинокритиков[102]2006Лучшая музыкаВыиграл

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Девушки мечты". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 11 мая, 2017.
  2. ^ "Девушки мечты (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 28 ноября 2006 г.. Получено 5 января, 2016.
  3. ^ а б c Готфрид, Марвин (2007). "Вступление". Девушки мечты: Музыкальный фильм. Нью-Йорк: Newmarket Press. Стр. 15.
  4. ^ а б c d Грей, Брэндон (декабрь 2006 г.). "Ежедневные кассовые сборы за Девушки мечты ". Box Office Mojo. Проверено 28 декабря, 2006 г.
  5. ^ (2 февраля 2007 г.). "Я буквально щипаю себя каждый день." Хранитель. Проверено 27 февраля 2007.
  6. ^ а б c d е ж грамм Бакли, Майкл (17 декабря 2006 г.). «СЦЕНА НА ЭКРАНЫ:« Девушки мечты », композитор Кригер и коллега по фильму Роуз; плюс Дэвид Уоррен». Афиша. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 17 мая 2010.
  7. ^ а б c d МакКлинток, Памела (6 ноября 2006 г.). "D'Works берет «Девушек» в дорогу. " Ежедневное разнообразие. Проверено 11 ноября, 2006.
  8. ^ а б Консенсус на Rotten Tomatoes для Девушки мечты. Проверено 14 января, 2007.
  9. ^ а б c (2007). "Золотой глобус за 2006 год " . GoldenGlobes.org. Проверено 16 мая 2010. В архиве 11 октября 2011 г. Wayback Machine
  10. ^ а б Фотомат, Роберт (2005). "Дженнифер Хадсон из American Idol в роли Флоренс Баллард из Supremes? В архиве 27 декабря 2013 г. Wayback Machine "Проверено 11 ноября 2006 г..
  11. ^ а б Селвин, Джоэл (25 декабря 2006 г.). "Песни, история не отражают мир Motown ". Журнал вестник. Проверено 23 января, 2007.[мертвая ссылка ]
  12. ^ Миллер, Дэнни (26 декабря 2006 г.). "Девушки мечты: Переход ... снова[постоянная мертвая ссылка ]". Huffington Post.com. Проверено 23 января, 2007.[мертвая ссылка ]
  13. ^ а б c Чидея, Фараи (21 декабря 2006 г.). "Билл Кондон рассказывает историю "Девушек мечты" "[аудио-интервью]. Национальное общественное радио. Проверено 23 января, 2007.
  14. ^ Уэллс, Дуэйн (13 декабря 2006 г.). "Руководство для зрителей по Девушки мечты В архиве 3 июля 2009 г. Wayback Machine. GayWired.com Проверено 23 января 2007 г.
  15. ^ а б Горовиц, Джошуа (7 декабря 2006 г.). "Файл "Оскар": Режиссер "Девушки мечты" не потерялся в "Мире снов" ". Новости MTV. Проверено 10 декабря, 2006.
  16. ^ а б c d е ж Марр, Мелисса (8 декабря 2006 г.). "После "Девушек мечты" Геффен прощается с кино ". Журнал "Уолл Стрит. Проверено 9 декабря, 2006 г.
  17. ^ а б Хилл, Джереми. "Версия фильма (2006): История ". Девушки мечты: ваш виртуальный журнальный столик Книга мюзикла. Проверено 10 ноября, 2006. В архиве 24 сентября 2008 г. Wayback Machine
  18. ^ Лорин Хилл из "Fugees" ищет девушек мечты"". MTV.com. MTV Networks. 16 июля 1998 г.. Получено 17 мая, 2010.
  19. ^ а б c d е ж ""Девушки мечты "с сценаристом / режиссером Биллом Кондоном". KCET Cinema Series. Лос-Анджелес, Калифорния. 6 декабря 2006 г. 2:34 мин. PBS. KCET. Архивировано из оригинал 21 июня 2011 г.
  20. ^ Улмер, Джеймс (10 сентября 2006 г.). "После покорения "Чикаго" впереди "Мотаун" ". Нью-Йорк Таймс. Проверено 11 ноября, 2006.
  21. ^ Джонсон, Памела К. (август 2005 г.). "Возвращение Говарда В архиве 22 февраля 2007 г. Wayback Machine ". Сущность. Цифровая версия получена 14 декабря 2006 г.
  22. ^ а б c d е ж грамм (2007). Строим мечту (Документальный фильм из Девушки мечты: 2 диска Showstopper Edition). DreamWorks Домашние развлечения / Paramount Pictures.
  23. ^ а б c Дэли, Стив (10 ноября 2006 г.). "Погоня за "девушками мечты" ". Entertainment Weekly. Проверено 11 ноября, 2006.
  24. ^ (15 мая 2005 г.). "Ашер выглядит набором для "Девушки мечты"." Contactmusic.com. Проверено 1 ноября, 2006 г.
  25. ^ (9 августа 2005 г.). "Андре '3000' Бенджамин отказался от роли в Девушки мечты В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine ". Монстры и критики. Проверено 23 января, 2007.
  26. ^ (30 августа 2005 г.). "Биты кино и TV: Ursh outta 'Dreamgirls'? "Проверено 17 декабря 2006 г. В архиве 6 августа 2009 г. Wayback Machine
  27. ^ Керси, Таня (23 ноября 2005 г.). "Актеры фильма «Девушки мечты» наконец-то обретают форму; Ашер и Фантазия вышли, Кейт Робинсон и Дженнифер Хадсон пришли ". BlackTalentNews.com. Проверено 3 декабря 2005 г.
  28. ^ Мюррей, Джон (26 декабря 2006 г.). "BVBuzz". Черные голоса AOL. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 18 мая, 2010.
  29. ^ ЛаПорт, Николь (4 мая 2010 г.). Люди, которые хотели бы стать королем: почти эпическая сказка о моголах, фильмах и компании под названием DreamWorks. Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin Harcourt. стр.407–413. ISBN  978-0547134703.
  30. ^ (5 декабря 2005 г.) "Финалистка «Американский идол» Дженнифер Хадсон получила главную роль в фильме «Девушки мечты» » В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine. Реактивный журнал. Проверено 3 марта 2007 г.
  31. ^ а б c О'Нил, Том (15 августа 2006 г.). "Девушка мечты Хадсон - лидер поддерживающий Оскар ". TheEnvelope.com: Золотое дерби. Проверено 11 ноября, 2006.
  32. ^ Фонсека, Николас. (8 декабря 2006 г.). "Фантазия второй акт." Entertainment Weekly. Проверено 21 января, 2008.
  33. ^ Джойнер, Том, Уилкс, Сибил и Браун, Дж. Энтони (12 декабря 2006 г.). Аудио интервью с Дженнифер Хадсон В архиве 15 октября 2008 г. Wayback Machine. Утреннее шоу Тома Джойнера. Даллас, Техас: REACH Media, Inc. Проверено 16 декабря 2006 г.
  34. ^ а б «Рискованный бизнес: встреча Гильдии директоров с комиссией номинантов». Голливудский репортер. 4 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 25 января 2013 г.. Получено 19 мая, 2010.
  35. ^ Блум, Джули (27 ноября 2006 г.). "Музыкальные фильмы: хореограф 'Dreamgirls' привносит в Motown хип-хоп движения ". Нью-Йорк Таймс. Перепечатанная версия, полученная из The International Herald-Tribune 2 декабря 2006 г. В архиве 26 февраля 2008 г. Wayback Machine
  36. ^ а б c Кокер, Чео Ходари (2007). Стр. 178.
  37. ^ (2006). Примечания к производству для Девушки мечты. Проверено 16 декабря 2006 г. В архиве 18 декабря 2007 г. Wayback Machine
  38. ^ (22 мая 2006 г.). "Бейонсе худеет на водной диете. Ворота Сан-Франциско. Проверено 16 декабря, 2006.
  39. ^ а б Кокер, Чео Ходари (2007). "Вступление". Девушки мечты: Музыкальный фильм. Нью-Йорк: Newmarket Press. Стр. 166–167.
  40. ^ Гольдвассер, Дэн. "Стивен Траск забивает Девушки мечты ". Soundtrack.net. Проверено 4 февраля 2007.
  41. ^ Хаун, Гарри (1 января 2007 г.). «Кондон, Билл: легендарный мюзикл Motown, предназначенный для вершины чартов (1/07)». Film Journal International. Архивировано из оригинал 9 мая 2016 г.. Получено 1 мая, 2016.
  42. ^ а б c Смит, Джереми. (30 апреля 2007 г.). Эксклюзивное интервью: Билл Кондон (Девушки мечты DVD). CHUD.com. Проверено 3 мая 2007 года.
  43. ^ Поспешная, Кэти (10 января 2007 г.). ""Dreamgirls" занимает первое место в неделе низких продаж ". Billboard.com. Проверено 10 января, 2007.
  44. ^ (9 января 2007 г.). "Хадсон обновит видео "And I Am Telling You": Режиссер "Dreamgirls" Кондон хочет, чтобы клип привлек более широкую аудиторию. " EURweb.com. Проверено 11 января, 2007. В архиве 6 августа 2009 г. Wayback Machine
  45. ^ Фридман, Роджер (5 декабря 2006 г.). ""Девушки мечты" аплодируют стоя, аплодируют ". Новости FOX. Проверено 9 декабря, 2006.
  46. ^ "Лоретта Девайн и Шерил Ли Ральф на премьере фильма «Девушки мечты» в Лос-Анджелесе ". Broadway.com. Проверено 10 марта 2007 года. В архиве 8 января 2008 г. Wayback Machine
  47. ^ Грей, Брэндон (18 декабря 2006 г.). ""Погоня" обгоняет Эрагона, "Паутина" ". Box Office Mojo. Проверено 18 декабря, 2006 г.
  48. ^ Грей, Брэндон (18 декабря 2006 г.). "Результаты кассовых сборов на выходных, 15 - 17 декабря 2006 г. ". Box Office Mojo. Проверено 18 декабря, 2006 г.
  49. ^ а б (2007) Пресс-релиз: Paramount Home Entertainment представляет признанный критиками хит Smash Hit и обладателя двух премий Оскар: DREAMGIRLS с двумя дисками Showstopper Edition В архиве 16 июля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 6 марта 2007 года.
  50. ^ Форстер, Дэйв (6 марта 2007 г.). "Девушки мечты (HD) в мае." DVD Times. Проверено 6 марта 2007 года.
  51. ^ Девушки мечты (2006). Цифры. Проверено 19 ноября 2017 года.
  52. ^ «Расширенное издание DREAMGIRLS Director's Cut появится в подарочном наборе Blu-ray Combo в октябре этого года». Бродвейский мир. 3 августа 2017 г.. Получено 18 августа, 2017.
  53. ^ Фернандес, Марриска (9 октября 2017 г.). "Билл Кондон раскрывает, что захватывающего в Dreamgirls: Director's Extended Edition". tribute.ca. Получено 10 октября, 2017.
  54. ^ "Dreamgirls обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 5 января, 2016.
  55. ^ а б Трэверс, Питер (21 ноября 2006 г.). "Девушки мечты (обзор)". Катящийся камень. Получено 2 декабря, 2006.
  56. ^ Трэверс, Питер (21 ноября 2006 г.). «10 лучших фильмов 2006 года». Катящийся камень. Получено 21 декабря, 2006.
  57. ^ Руни, Дэвид (2 декабря 2006 г.). "Девушки мечты (обзор)". Разнообразие.
  58. ^ а б Ропер, Ричард; Тайлер Айша (10 декабря 2006 г.). "Аудиообзор для Dreamgirls". Архивировано из оригинал 14 декабря 2006 г.. Получено 2006-12-15.
  59. ^ Ханикатт, Кирк (1 декабря 2006 г.). "Девушки мечты (обзор)". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 9 января 2007 г.. Получено 2 декабря, 2006.
  60. ^ Гонсалес, Эд (15 декабря 2006 г.). "Девушки мечты (обзор)". Журнал Slant. Архивировано из оригинал 9 января 2007 г.. Получено 15 декабря, 2006.
  61. ^ Лори, Тимоти. 2012. «Приходите и получите эти воспоминания: пол, история и расовый подъем в« Девушках мечты »Билла Кондона». Социальные идентичности: журнал по изучению расы, нации и культуры, вып. 18 нет. 5, 537–553. URL: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13504630.2012.667603
  62. ^ ДиМайо, Дебра (16 ноября 2006 г.). Шоу Опры Уинфри (Телесериал). Чикаго, Иллинойс: Harpo Productions.
  63. ^ Пейс, Элизабет (19 января 2007 г.). "Девушки мечты". Кафе знаменитостей. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 2007-03-04.
  64. ^ Надер, Джули (21 ноября 2006 г.). (Черный провод по связям с общественностью) "Эксклюзив: Дженнифер Холлидей говорит, что сыграла роль в Девушки мечты и не хочет быть забытым. "Проверено 27 ноября, 2006. В архиве 23 августа 2007 г. Wayback Machine
  65. ^ Кристиан, Марджена А. (7 декабря 2006 г.). «Лицензия на творчество или« Кислый виноград »? Оригинальный бродвейский состав« Девушек мечты »кажется исключенным из истории кино». Реактивный журнал.
  66. ^ Франклин, Гарт (28 февраля 2006 г.). ""Девушки мечты" представлены прессе. Темные горизонты. Проверено 11 марта 2007 года.
  67. ^ Фридман, Роджер (20 мая 2006 г.). Оскар 2007? Девушки мечты. Fox News. Проверено 11 марта 2007 года.
  68. ^ Килдей, Грегг (23 мая 2007 г.). "Девушки мечты получает раннее повышение Оскара В архиве 14 мая 2007 г. Wayback Machine." Монстры и критики. Проверено 11 марта 2007 года.
  69. ^ Уэллс, Джеффри (15 августа 2006 г.). "Оскар Мэшинг в Paramount В архиве 8 ноября 2006 г. Wayback Machine ". Голливуд в другом месте. Проверено 11 марта 2007 года.
  70. ^ Галло, Фил (23 января 2007 г.). "Интересные факты о премии "Оскар" в этом году." Разнообразие. Проверено 24 января 2007 года.
  71. ^ Хауэлл, Питер (24 января 2007 г.). "Мечтайте, девушки ". Торонто Стар. Проверено 24 января 2007 года.
  72. ^ Гудман, Дин. «« Девушки мечты »отвергнуты в номинации« Оскар »за лучший фильм» В архиве 29 января 2007 г. Wayback Machine Рейтер, среда, 24 января, 5:50 по тихоокеанскому времени. Доступ 29 января 2007 г.
  73. ^ О'Нил, Том (23 января 2007 г.). "Разбуди меня от кошмара «Девушки мечты»! " Конверт: Золотое дерби. Проверено 11 марта 2007 года.
  74. ^ Фелтон, Роберт (28 февраля 2007 г.). "Оскорбление за лучшую фотографию Dreamgirls и ночной стук Оскара В архиве 22 февраля 2012 г. Wayback Machine ". Остин Еженедельные новости. Проверено 11 марта 2007 года.
  75. ^ а б Холсон, Лаура М. (29 января 2007 г.). ""Девушки мечты" сделали ставку на лучший фильм и проиграли " Нью-Йорк Таймс. Проверено 11 марта 2007 года.
  76. ^ ЛаПорт, Николь (4 мая 2010 г.). Люди, которые хотели бы стать королем: почти эпическая сказка о моголах, фильмах и компании под названием DreamWorks. Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin Harcourt. стр.414–420. ISBN  978-0547134703.
  77. ^ «Номинанты и победители 79-й премии Оскар». Oscars.org. Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 16 мая 2010.
  78. ^ а б «38-я церемония вручения награды NAACP Image Awards проводится с участием суперзвезды артиста LL Cool J в качестве ведущего» (PDF). naacpimageawards.net. Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей. 15 марта 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 7 января 2010 г.. Получено 17 мая, 2010.
  79. ^ а б «Гильдия киноактеров награждает выдающихся представителей кино и телевидения в 13 категориях на 13-й ежегодной премии SAG Awards». Sagawards.org. Награды Гильдии киноактеров. 28 января 2007 г.. Получено 17 мая, 2010.[мертвая ссылка ]
  80. ^ а б "Официальный пресс-релиз по номинациям спутниковой премии Международной академии прессы" (PDF). pressacademy.com. Международная Академия Прессы. 1 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.
  81. ^ а б «Награды Black Reel: победитель». Награды Black Reel. 12 февраля 2009 г.. Получено 17 мая, 2010.
  82. ^ а б c «Список победителей Грэмми 2008». MTV.com. MTV Networks. 10 февраля 2010 г.. Получено 17 мая, 2010.
  83. ^ Джессен, Моник (27 июня 2007 г.). "Бейонсе, Дженнифер Хадсон Top BET Awards". People.com. Time Inc. Получено 17 мая, 2010.
  84. ^ Олсен, Марк (12 декабря 2006 г.). "Один этап маркетинга фильма - на сцене ". Лос-Анджелес Таймс. Проверено 15 декабря, 2006 г.
  85. ^ Кондон, Билл (2006). Девушки мечты (Сценарий). Нью-Йорк: Newmarket Press. Стр. 36–38.
  86. ^ Эдвардс, Дэвид и Каллахан, Майк (1999). "Дискография альбома Горди, часть 1 (1962–1981) ". Проверено 3 февраля 2007 г.. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  87. ^ Кондон, Билл (2006). Девушки мечты (Сценарий). Нью-Йорк: Newmarket Press. Стр. 57–59.
  88. ^ Познер, Джеральд (2002). Motown: музыка, деньги, секс и власть. Нью-Йорк: Random House. ISBN  0-375-50062-6. Стр. 173.
  89. ^ Киркланд, Брюс (4 мая 2007 г.). "Девушки мечты DVD для фанатов ". Варенье! Шоу-бизнес. Проверено 15 июня 2007 года.
  90. ^ (12 января 2007 г.). "Живой онлайн-чат с Мэри Уилсон ". Вашингтон Пост. Стенограмма получена 2007-02-027.
  91. ^ О'Нил, Том (18 октября 2006 г.). "Решение Дианы" Девушки мечты ". TheEnvelope.com. Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 октября, 2007.
  92. ^ «Дайана Росс говорит о« девушках мечты », секретах сохранения власти». ABCNews.com. 16 января 2007 г.. Получено 27 февраля, 2007.
  93. ^ Мэри Уилсон в новом фильме «Девушки мечты»'". Дополнительный. Лос-Анджелес: Телевидение Warner Bros. 7 декабря 2006 г.. Получено 9 декабря, 2006.
  94. ^ Блэр, Элизабет (25 января 2007 г.). «Предлагает ли« Девушки мечты »подлость на Motown?». NPR.org. Получено 27 февраля, 2007.
  95. ^ Робинсон, Шон (2 февраля 2007 г.). "Смоки Робинсон хлопает" Девушек мечты "'". Today.com. Получено 27 февраля, 2007.
  96. ^ а б "Motown Honcho объединяется с" девушками мечты "'". Вашингтон Пост. 23 февраля 2007 г.. Получено 7 января, 2014.
  97. ^ Кондон, Билл (2006). Девушки мечты (сценарий). Нью-Йорк: Newmarket Press. п. 109. ISBN  978-1-55704-745-8.
  98. ^ Познер, Джеральд (2002). Motown: музыка, деньги, секс и власть. Нью-Йорк: Random House. С. 216–222. ISBN  978-0-375-50062-6.
  99. ^ Кондон, Билл (2006). Девушки мечты (сценарий). Нью-Йорк: Newmarket Press. С. 93, 109.
  100. ^ Познер, Джеральд (2002). Motown: музыка, деньги, секс и власть. Нью-Йорк: Random House. С. 199–203. ISBN  978-0-375-50062-6.
  101. ^ «79-я церемония вручения премии Оскар (2007), номинанты и победители». oscars.org. Получено 20 ноября, 2011.
  102. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты «Девушки мечты (2006) - номинанты и победители». Yahoo!. Архивировано из оригинал 16 ноября 2011 г.. Получено 24 ноября, 2011.
  103. ^ (5 января 2007 г.). "Бонд и королева возглавили длинный список BAFTA ". Screen International. Проверено 7 января 2006 г. (требуется подписка)[мертвая ссылка ]
  104. ^ «Победители и номинанты 12-й премии Critics 'Choice Awards». bfca.org. Ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал 8 апреля 2013 г.. Получено 17 мая, 2010.

внешняя ссылка